else if (oSource.tagName=="A" && oSource.getAttribute("State")=="On" )
{
oSource.all("Pop").outerHTML="";
oSource.setAttribute("State", "Off");
window.event.returnValue=false;
}
}
function GetGlossaryTerms(sPopup)
{
var sTemp;
switch (sPopup)
{
case 'AcAdeFile':
L_AcAdeFile_TEXT='(ADE-Datei: Eine Microsoft Access-Projektdatei (ADP), in der alle Module kompiliert sind und aus der der gesamte bearbeitbare Quellcode entfernt wurde.)';
sTemp=L_AcAdeFile_TEXT;
break;
case 'AcAnsiSqlQueryMode':
L_AcAnsiSqlQueryMode_TEXT='(ANSI SQL-Abfragemodus: Eine von zwei SQL-Syntaxarten: ANSI-89 SQL, das auch Microsoft Jet SQL und ANSI SQL genannt wird, ist die traditionelle Jet SQL-Syntax. ANSI-92 SQL enthΣlt neue und unterschiedliche reservierte W÷rter, Syntaxregeln und Platzhalterzeichen.)';
sTemp=L_AcAnsiSqlQueryMode_TEXT;
break;
case 'AcAutofiltering':
L_AcAutofiltering_TEXT='(Autofilter: Ein Filter fⁿr die Daten in der PivotTable- oder PivotChart-Ansicht, bei dem ein oder mehrere Element(e) in einem filterbaren Feld ausgewΣhlt werden.)';
sTemp=L_AcAutofiltering_TEXT;
break;
case 'AcBigintDataType':
L_AcBigintDataType_TEXT='(Bigint-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein aus 8 Byte (64 Bit) bestehender Datentyp, der Ganzzahlen zwischen -2^63 (-9.223.372.036.854.775.808) bis 2^63-1 (9.223.372.036.854.775.807) speichern kann.)';
sTemp=L_AcBigintDataType_TEXT;
break;
case 'AcCategoryField':
L_AcCategoryField_TEXT='(Rubrikenfeld: Ein Feld, das im Rubrikenbereich der PivotChart-Ansicht angezeigt wird. Die Elemente eines Rubrikenfeldes erscheinen als Beschriftungen auf der Rubrikenachse.)';
sTemp=L_AcCategoryField_TEXT;
break;
case 'AcClassModule':
L_AcClassModule_TEXT='(Klassenmodul: Ein Modul, das die Definition fⁿr ein neues Objekt enthalten kann. Jede Instanz einer Klasse erstellt ein neues Objekt. Die im Modul definierten Prozeduren werden die Eigenschaften und Methoden des Objekts. Klassenmodule k÷nnen eigenstΣndig oder mit Formularen und Berichten verwendet werden.)';
sTemp=L_AcClassModule_TEXT;
break;
case 'AcColumnArea':
L_AcColumnArea_TEXT='(Spaltenbereich: Der Teil der PivotTable-Ansicht, der Spaltenfelder enthΣlt.)';
sTemp=L_AcColumnArea_TEXT;
break;
case 'AcColumnField':
L_AcColumnField_TEXT='(Spaltenfeld: Ein Feld im Spaltenbereich der PivotTable-Ansicht. Die Elemente in Spaltenfeldern werden entlang des oberen Randes einer PivotTable-Liste angezeigt. Die inneren Spaltenfelder befinden sich dem Detailbereich am nΣchsten; die Σu▀eren Spaltenfelder befinden sich oberhalb der inneren Spaltenfelder.)';
sTemp=L_AcColumnField_TEXT;
break;
case 'AcConditionalFiltering':
L_AcConditionalFiltering_TEXT='(Bedingtes Filtern: Das Filtern eines Feldes, um die obersten oder untersten "n" Elemente auf der Grundlage eines Gesamtwertes anzuzeigen. Sie k÷nnen beispielsweise einen Filter fⁿr die drei umsatzstΣrksten StΣdte oder die fⁿnf am wenigsten profitablen Produkte erstellen.)';
sTemp=L_AcConditionalFiltering_TEXT;
break;
case 'AcConstraint':
L_AcConstraint_TEXT='(EinschrΣnkung: Eine BeschrΣnkung, die fⁿr den Wert gilt, der in eine Spalte oder eine Zeile eingegeben werden kann. Die Werte in der Spalte "Alter" dⁿrfen z.B. nicht kleiner als 0 oder gr÷▀er als 110 sein.)';
sTemp=L_AcConstraint_TEXT;
break;
case 'AcCustomGroup':
L_AcCustomGroup_TEXT='(Benutzerdefinierte Gruppe: Ein Element in einem benutzerdefinierten Gruppenfeld. Ein benutzerdefiniertes Gruppenfeld enthΣlt zwei oder mehr Elemente aus einem Zeilen- oder Spaltenfeld.)';
sTemp=L_AcCustomGroup_TEXT;
break;
case 'AcCustomGroupField':
L_AcCustomGroupField_TEXT='(Benutzerdefiniertes Gruppenfeld : Ein Feld im Zeilen- oder Spaltenbereich, das benutzerdefinierte Gruppen als Elemente enthΣlt.)';
sTemp=L_AcCustomGroupField_TEXT;
break;
case 'AcCustomOrder':
L_AcCustomOrder_TEXT='(Definierte Reihenfolge: Eine benutzerdefinierte Sortierreihenfolge. Sie k÷nnen beispielsweise eine benutzerdefinierte Sortierreihenfolge definieren, um die Werte in der Spalte "Mitarbeitertitel" nach Rangordnung anzuzeigen.)';
sTemp=L_AcCustomOrder_TEXT;
break;
case 'AcDataArea':
L_AcDataArea_TEXT='(Datenbereich: Der Teil der PivotTable- oder PivotChart-Ansicht, in der zusammenfassende Daten angezeigt werden. Die Werte im Datenbereich werden in der PivotTable-Ansicht als DatensΣtze und in der PivotChart-Ansicht als Datenpunkte dargestellt.)';
sTemp=L_AcDataArea_TEXT;
break;
case 'AcDatabaseDiagram':
L_AcDatabaseDiagram_TEXT='(Datenbankdiagramm: Eine grafische Darstellung eines beliebigen Teils eines Datenbankschemas. Hierbei kann es sich um eine vollstΣndige oder auszugsweise Darstellung der Datenbankstruktur handeln. Die Darstellung enthΣlt Tabellen, die in der Datenbank enthaltenen Tabellen sowie die Beziehungen zwischen den Tabellen.)';
sTemp=L_AcDatabaseDiagram_TEXT;
break;
case 'AcDataField':
L_AcDataField_TEXT='(Datenfeld: Ein Feld, das Daten enthΣlt, die in einem PivotTable- oder PivotChart-Bericht zusammengefasst werden. Ein Datenfeld enthΣlt normalerweise nummerische Daten.)';
sTemp=L_AcDataField_TEXT;
break;
case 'AcDataLabel':
L_AcDataLabel_TEXT='(Datenbeschriftung: Eine Beschriftung, die zusΣtzliche Informationen ⁿber eine Datenpunktmarkierung bereitstellt. Eine Datenpunktmarkierung stellt einen einzelnen Datenpunkt oder Wert dar.)';
sTemp=L_AcDataLabel_TEXT;
break;
case 'AcDataMarker':
L_AcDataMarker_TEXT='(Datenpunktmarkierung: Hierbei handelt es sich um einen Balken, einen Bereich, einen Punkt, ein Segment oder ein anderes Symbol in einem Diagramm, das einen einzelnen Datenpunkt oder Wert darstellt. Zusammengeh÷rige Datenpunktmarkierungen in einem Diagramm bilden eine Datenreihe.)';
sTemp=L_AcDataMarker_TEXT;
break;
case 'AcDataOutline':
L_AcDataOutline_TEXT='(Datengliederung: Ein Fenster, das angezeigt werden kann, wenn eine Datenzugriffsseite in der Entwurfsansicht ge÷ffnet ist. Die Datengliederung zeigt das Datenmodell einer Seite in Form einer Baumstruktur an. Sie k÷nnen die Eigenschaften der im Fenster angezeigten Elemente auswΣhlen und festlegen.)';
sTemp=L_AcDataOutline_TEXT;
break;
case 'AcDataSeries':
L_AcDataSeries_TEXT='(Datenreihen: Zusammengeh÷rige Datenpunkte in einem Diagramm. Jede Datenreihe in einem Diagramm besitzt eine eindeutige Farbe bzw. ein eindeutiges Muster. In einem Diagramm k÷nnen eine oder mehrere Datenreihen dargestellt werden.)';
sTemp=L_AcDataSeries_TEXT;
break;
case 'AcDetailArea':
L_AcDetailArea_TEXT='(Detailbereich: Der Teil der PivotTable-Ansicht, der Detail- und Funktionenfelder enthΣlt.)';
sTemp=L_AcDetailArea_TEXT;
break;
case 'AcDetailField':
L_AcDetailField_TEXT='(Detailfeld: Ein Feld, das alle Zeilen oder DatensΣtze der zugrunde liegenden Datenherkunft anzeigt.)';
sTemp=L_AcDetailField_TEXT;
break;
case 'AcDetailSection':
L_AcDetailSection_TEXT='(Detailabschnitt: Dieser Abschnitt enthΣlt den Hauptteil eines Formulars oder Berichts. Er enthΣlt in der Regel Steuerelemente, die an die Felder in der Datenherkunft gebunden sind, kann jedoch auch ungebundene Steuerelemente, wie z.B. Beschriftungen fⁿr Feldinhalte, enthalten.)';
sTemp=L_AcDetailSection_TEXT;
break;
case 'AcDropArea':
L_AcDropArea_TEXT='(Dropbereich: Ein Bereich in der PivotTable- oder PivotChart-Ansicht, in dem Sie Felder aus der Feldliste ablegen k÷nnen, um die Daten im Feld anzuzeigen. Die Beschriftungen der einzelnen Dropbereiche zeigen den Typ der Felder an, die Sie in der Ansicht erstellen k÷nnen.)';
sTemp=L_AcDropArea_TEXT;
break;
case 'AcEditControl':
L_AcEditControl_TEXT='(Bearbeitungssteuerung: Ein rechteckiges Fenster, in dem Sie Text eingeben und bearbeiten k÷nnen. Wird auch Textfeld genannt.)';
sTemp=L_AcEditControl_TEXT;
break;
case 'AcFilterArea':
L_AcFilterArea_TEXT='(Filterbereich: Der Teil der PivotTable- oder PivotChart-Ansicht, der Filterfelder enthΣlt.)';
sTemp=L_AcFilterArea_TEXT;
break;
case 'AcFilterField':
L_AcFilterField_TEXT='(Filterfeld: Ein Feld im Filterbereich, mit dem Sie die Daten in der PivotTable- oder PivotChart-Ansicht filtern k÷nnen. Filterfelder ⁿben dieselbe Funktion wie Seitenfelder in PivotTable-Berichten von Microsoft Excel aus.)';
sTemp=L_AcFilterField_TEXT;
break;
case 'AcFormFooter':
L_AcFormFooter_TEXT='(Formularfu▀: Zeigt z.B. Anweisungen ⁿber die Verwendungsweise des Formulars, der BefehlsschaltflΣchen oder der ungebundenen Steuerelemente fⁿr Benutzereingaben an. Er wird am unteren Rand eines Formulars in der Formularansicht und am Ende eines gedruckten Formulars angezeigt.)';
sTemp=L_AcFormFooter_TEXT;
break;
case 'AcFormHeader':
L_AcFormHeader_TEXT='(Formularkopf: Zeigt z.B. einen Titel fⁿr das Formular, Anweisungen zur Verwendung des Formulars oder der BefehlsschaltflΣchen an, die verknⁿpfte Tabellen ÷ffnen oder andere Aufgaben ausfⁿhren k÷nnen. Er wird am oberen Rand eines Formulars in der Formularansicht und am Anfang eines gedruckten Formulars angezeigt.)';
sTemp=L_AcFormHeader_TEXT;
break;
case 'AcFunction':
L_AcFunction_TEXT='(Funktion: Eine Abfrage, die Eingabeparameter annimmt und ein Ergebnis wie eine gespeicherte Prozedur zurⁿckgibt. Typen: Skalar (Mehrfachanweisung; gibt einen Wert zurⁿck), Inline (einzelne Anweisung; ein aktualisierbarer Tabellenwert) und Tabelle (Mehrfachanweisung; Tabellenwert).)';
sTemp=L_AcFunction_TEXT;
break;
case 'AcGroupFooter':
L_AcGroupFooter_TEXT='(Gruppenfu▀: Wird am Ende einer Gruppe von DatensΣtzen fⁿr Informationen wie z.B. Gruppennamen oder Gruppensummen verwendet.)';
sTemp=L_AcGroupFooter_TEXT;
break;
case 'AcGroupHeader':
L_AcGroupHeader_TEXT='(Gruppenkopf: Wird am Anfang einer Gruppe von DatensΣtzen fⁿr Informationen wie z.B. Gruppennamen oder Gruppensummen verwendet.)';
sTemp=L_AcGroupHeader_TEXT;
break;
case 'AcItem':
L_AcItem_TEXT='(Element: Ein eindeutiges Datenelement innerhalb eines Feldes. Wenn eine niedrigere Elementebene fⁿr die Anzeige in einer PivotTable-Liste oder der Feldliste zur Verfⁿgung steht, wird neben dem Element ein Erweiterungssymbol (+) angezeigt.)';
sTemp=L_AcItem_TEXT;
break;
case 'AcLayoutPreview':
L_AcLayoutPreview_TEXT='(Layoutansicht: Eine Berichtsvorschau, die minimale Datenmengen verwendet, um das allgemeine Layout des Berichts anzuzeigen. Klicken Sie auf "Seitenansicht", um die exakten Daten anzuzeigen, die in den Bericht aufgenommen werden.)';
sTemp=L_AcLayoutPreview_TEXT;
break;
case 'AcLegend':
L_AcLegend_TEXT='(Legende: Ein Rechteck, in dem die einer Datenreihe oder Rubrik in einem Diagramm zugewiesenen Muster oder Farben erlΣutert werden.)';
sTemp=L_AcLegend_TEXT;
break;
case 'AcMacro':
L_AcMacro_TEXT='(Makro: Eine Aktion oder eine Reihe von Aktionen, mit deren Hilfe Sie Aufgaben automatisieren k÷nnen.)';
sTemp=L_AcMacro_TEXT;
break;
case 'AcMdeFile':
L_AcMdeFile_TEXT='(MDE-Datei: Eine Microsoft Access-Datenbankdatei (MDB), in der alle Module kompiliert sind und aus der der gesamte bearbeitbare Quellcode entfernt wurde.)';
sTemp=L_AcMdeFile_TEXT;
break;
case 'AcMicrosoftAccessDatabase':
L_AcMicrosoftAccessDatabase_TEXT='(Microsoft Access-Datenbank: Eine Sammlung von Daten und Objekten (beispielsweise Tabellen, Abfragen oder Formulare), die sich auf ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Zweck beziehen. Die Daten werden von der Microsoft Jet-Datenbankengine verwaltet.)';
sTemp=L_AcMicrosoftAccessDatabase_TEXT;
break;
case 'AcMicrosoftSqlServerDatabase':
L_AcMicrosoftSqlServerDatabase_TEXT='(Microsoft SQL Server-Datenbank: Eine Datenbank in Microsoft SQL Server, die aus Tabellen, Ansichten, Indizes, gespeicherten Prozeduren, Funktionen sowie Triggers besteht.)';
sTemp=L_AcMicrosoftSqlServerDatabase_TEXT;
break;
case 'acMoveHandle':
L_acMoveHandle_TEXT='(Ziehpunkt: Das gro▀e Rechteck in der oberen linken Ecke des ausgewΣhlten Steuerelements in der Entwurfsansicht. Sie k÷nnen auf den Ziehpunkt klicken und ihn ziehen, um das Steuerelement an eine andere Stelle zu verschieben.)';
sTemp=L_acMoveHandle_TEXT;
break;
case 'AcPageFooter':
L_AcPageFooter_TEXT='(Seitenfu▀: Wird am unteren Rand jeder Formular- oder Berichtsseite fⁿr Seitenzusammenfassungen, Datumsangaben oder Seitenzahlen verwendet. Bei Formularen ist der Seitenfu▀ nur beim Drucken des Formulars sichtbar.)';
sTemp=L_AcPageFooter_TEXT;
break;
case 'AcPageHeader':
L_AcPageHeader_TEXT='(Seitenkopf: Wird am oberen Rand jeder Formular- oder Berichtsseite fⁿr Titel, Spaltenⁿberschriften, Datumsangaben oder Seitenzahlen verwendet. Bei Formularen ist der Seitenkopf nur beim Drucken des Formulars sichtbar.)';
sTemp=L_AcPageHeader_TEXT;
break;
case 'AcPivotchartView':
L_AcPivotchartView_TEXT='(PivotChart-Ansicht: Eine Ansicht mit einer grafischen Analyse der Daten in einem Datenblatt oder Formular. Sie k÷nnen verschiedene Detailebenen anzeigen oder das Diagrammlayout neu anordnen, indem Sie die Felder und Elemente verschieben oder die Elemente in den Dropdown-Listenfeldern fⁿr die entsprechenden Felder ein- oder ausblenden.)';
sTemp=L_AcPivotchartView_TEXT;
break;
case 'AcPivottableView':
L_AcPivottableView_TEXT='(PivotTable-Ansicht: Eine Ansicht, in der die Daten in einem Datenblatt oder Formular zusammengefasst und analysiert werden. Sie k÷nnen verschiedene Detailebenen anzeigen oder die Daten neu anordnen, indem Sie die Felder und Elemente verschieben oder die Elemente in den Dropdown-Listenfeldern fⁿr die entsprechenden Felder ein- oder ausblenden.)';
sTemp=L_AcPivottableView_TEXT;
break;
case 'AcReplicaSetTopology':
L_AcReplicaSetTopology_TEXT='(Replikatgruppentopologie: Die Reihenfolge, in de ─nderungen von Replikat zu Replikat weitergegeben werden. Die Topologie bestimmt, wie schnell ─nderungen in einem anderen Replikat in Ihrem Replikat erscheinen.)';
sTemp=L_AcReplicaSetTopology_TEXT;
break;
case 'AcReportFooter':
L_AcReportFooter_TEXT='(Berichtsfu▀: Ein Bereich am unteren Rand jeder Berichtsseite fⁿr Informationen wie z.B. Seitenzahlen, Datumsangaben oder Summen.)';
sTemp=L_AcReportFooter_TEXT;
break;
case 'AcReportHeader':
L_AcReportHeader_TEXT='(Berichtskopf: Ein Bereich am Beginn eines Berichts fⁿr Informationen (wie z.B. Titel, Datum oder Seitenzahlen, Datumsangaben oder eine Einleitung fⁿr den Bericht).)';
sTemp=L_AcReportHeader_TEXT;
break;
case 'AcRowArea':
L_AcRowArea_TEXT='(Zeilenbereich: Der Teil der PivotTable-Ansicht, der Zeilenfelder enthΣlt.)';
sTemp=L_AcRowArea_TEXT;
break;
case 'AcRowField':
L_AcRowField_TEXT='(Zeilenfeld: Ein Feld im Zeilenbereich der PivotTable-Ansicht. Die Elemente in Zeilenfeldern werden entlang des linken Randes der Ansicht angezeigt. Die inneren Zeilenfelder befinden sich dem Detailbereich am nΣchsten; die Σu▀eren Spaltenfelder befinden sich links neben den inneren Zeilenfeldern.)';
sTemp=L_AcRowField_TEXT;
break;
case 'AcSectionBar':
L_AcSectionBar_TEXT='(Bereichsleiste: Die horizontale Leiste oberhalb des Datenzugriffsseitenbereichs in der Entwurfsansicht. Die Bereichsleiste zeigt den Typ und Namen des Bereichs an. ▄ber diese Leiste erhalten Sie Zugriff auf das Eigenschaftenfenster des Bereichs.)';
sTemp=L_AcSectionBar_TEXT;
break;
case 'AcSeriesField':
L_AcSeriesField_TEXT='(Serienfeld: Ein Feld, das im Serienbereich eines Diagramms angezeigt wird und Serienelemente enthΣlt. Eine Serie ist eine Gruppe zusammengeh÷riger Datenpunkte.)';
sTemp=L_AcSeriesField_TEXT;
break;
case 'AcSeriesPoint':
L_AcSeriesPoint_TEXT='(Serienpunkt: Ein einzelner Datenwert, der in einem Diagramm aufgetragen ist und durch einen Balken, eine SΣule, eine Linie, ein Kreis- oder Ringsegment oder durch eine andere Datenpunktmarkierung dargestellt wird.)';
sTemp=L_AcSeriesPoint_TEXT;
break;
case 'AcSqlVariantDataType':
L_AcSqlVariantDataType_TEXT='(sql_variant-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp, der Werte mehrerer Datentypen speichert, ausgenommen die Datentypen text, ntext, image, timestamp und sql_variant. Wird in einem Spalten-, Parameter-, Variablen- oder Rⁿckgabewert einer benutzerdefinierten Funktion verwendet.)';
sTemp=L_AcSqlVariantDataType_TEXT;
break;
case 'AcTableDataType':
L_AcTableDataType_TEXT='("Tabelle"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein spezieller Datentyp, der zum Speichern einer Ergebnisgruppe in einer lokalen Variablen oder eines Rⁿckgabewertes einer benutzerdefinierten Funktion verwendet wird, um zu einem spΣteren Zeitpunkt verarbeitet zu werden. Er kann anstelle einer temporΣren Tabelle verwendet werden, die in der temporΣren Datenbank gespeichert wird.)';
sTemp=L_AcTableDataType_TEXT;
break;
case 'AcTotalField':
L_AcTotalField_TEXT='(Funktionenfeld: Ein Feld, das Daten aus der zugrunde liegenden Datenherkunft zusammenfasst. Ein Funktionenfald kann beispielsweise zusammenfassenden Funktionen wie Summe oder Anzahl enthalten oder einen Ausdruck verwenden, um Gesamtsummen zu berechnen.)';
sTemp=L_AcTotalField_TEXT;
break;
case 'AcTrigger':
L_AcTrigger_TEXT='(Trigger: Ein spezieller Typ einer Gespeicherten Prozedur, der automatisch ausgefⁿhrt wird, wenn Daten in einer angegebenen Tabelle geΣndert werden. Trigger werden oft erstellt, um referenzielle IntegritΣt oder Konsistenz zwischen logisch verwandten Daten in verschiedenen Tabellen zu erzwingen.)';
sTemp=L_AcTrigger_TEXT;
break;
case 'AcUserDefinedDataType':
L_AcUserDefinedDataType_TEXT='(Benutzerdefinierter Datentyp: In einer Microsoft SQL Server-Datenbank ist dies eine Definition der Art der Daten, die eine Spalte enthalten kann. Er wird vom Benutzer anhand von vorhandenen Systemdatentypen definiert. Regeln und Standardwerte k÷nnen nur an benutzerdefinierte Datentypen gebunden sein.)';
sTemp=L_AcUserDefinedDataType_TEXT;
break;
case 'AcViewobject':
L_AcViewobject_TEXT='("Sicht"-Objekt: In einem Access-Projekt ist dies ein Abfragetyp, der eine virtuelle Tabelle bildet, welche auf einer SQL SELECT-Anweisung basiert. Eine Sicht kann beispielsweise lediglich drei der verfⁿgbaren zehn Spalten in einer Verknⁿpfung zwischen zwei Tabellen enthalten, um den Zugriff auf bestimmte Daten einzuschrΣnken.)';
sTemp=L_AcViewobject_TEXT;
break;
case 'AcXmlAttribute':
L_AcXmlAttribute_TEXT='(XML-Attribut: Informationen, die einem Tag hinzugefⁿgt werden, um zusΣtzliche Informationen ⁿber das Tag zur Verfⁿgung zu stellen, beispielsweise <Zutat Anzahl="2"Einheiten="Tassen">Mehl</Zutat>.)';
sTemp=L_AcXmlAttribute_TEXT;
break;
case 'AcXmlElement':
L_AcXmlElement_TEXT='(XML-Element: Informationen, die in einem XML-Dokument (Extended Markup Language) von einem Start- und einem Endtag umgeben sind. Ein Beispiel hierfⁿr ist <Nachname>Davalio</Nachname>.)';
sTemp=L_AcXmlElement_TEXT;
break;
case 'AcXmlEntities':
L_AcXmlEntities_TEXT='(XML-Entities: Kombinationen aus Zeichen und Symbolen, die andere Zeichen ersetzen, wenn ein XML-Dokument analysiert wird. Normalerweise haben diese Zeichen in XML eine andere Bedeutung. < reprΣsentiert beispielsweise das Symbol <, das auch als linke Klammer fⁿr Tags verwendet wird.)';
sTemp=L_AcXmlEntities_TEXT;
break;
case 'defAction':
L_defAction_TEXT='(Aktion: Die grundlegende Komponente eines Makros; eine selbststΣndige Anweisung, die mit anderen Aktionen kombiniert werden kann, um Aufgaben zu automatisieren. Dies wird in anderen Makrosprachen manchmal als Befehl bezeichnet.)';
sTemp=L_defAction_TEXT;
break;
case 'defActionArgument':
L_defActionArgument_TEXT='(Aktionsargument: ZusΣtzliche Informationen, die fⁿr einige Makroaktionen erforderlich sind. Z.B. das durch die Aktion angesprochene Objekt, oder besondere Bedingungen, unter denen die Aktion ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_defActionArgument_TEXT;
break;
case 'defActionList':
L_defActionList_TEXT='(Aktionsliste: Die Liste wird angezeigt, wenn Sie in der Spalte Aktion des Makrofensters auf den Pfeil klicken.)';
sTemp=L_defActionList_TEXT;
break;
case 'defActionQuery':
L_defActionQuery_TEXT='(Aktionsabfrage: Eine Abfrage, die Daten kopiert oder Σndert. Aktionsabfragen sind Anfⁿge-, L÷sch-, Tabellenerstellungs- und Aktualisierungsabfragen. Sie sind im Datenbankfenster durch ein Ausrufezeichen (!) neben dem Namen gekennzeichnet.)';
sTemp=L_defActionQuery_TEXT;
break;
case 'defActionRow':
L_defActionRow_TEXT='(Aktionszeile: Eine Zeile im oberen Abschnitt des Makrofensters, in der Sie Makronamen, Aktionen, Bedingungen und Kommentare eingeben, die mit einem bestimmten Makro oder einer Makrogruppe verbunden sind.)';
sTemp=L_defActionRow_TEXT;
break;
case 'defAdminAccount':
L_defAdminAccount_TEXT='(Administratorkonto: Das Standardbenutzerkonto. Wenn Sie Access installieren, nimmt das Setup-Programm automatisch das Benutzerkonto "Administrator" in die Arbeitsgruppen-Informationsdatei auf, die bei der Installation erstellt wird.)';
sTemp=L_defAdminAccount_TEXT;
break;
case 'defAdminsGroup':
L_defAdminsGroup_TEXT='(Administratoren-Gruppe: Das Gruppenkonto des Systemadministrators, das uneingeschrΣnkte Berechtigungen auf alle von der Arbeitsgruppe verwendeten Datenbanken hat. Das Setup-Programm fⁿgt der Administratorengruppe automatisch das Standard-Benutzerkonto "Administrator" hinzu.)';
sTemp=L_defAdminsGroup_TEXT;
break;
case 'defAdvancedFilterSort':
L_defAdvancedFilterSort_TEXT='(Fenster "Spezialfilter/-sortierung": Das Fenster, in dem Sie einen Filter neu erstellen k÷nnen. Hierzu geben Sie Kriterienausdrⁿcke in den Entwurfsbereich fⁿr den Filter ein, um die DatensΣtze in dem ge÷ffneten Formular oder Datenblatt auf eine Untergruppe von DatensΣtzen, die die Kriterien erfⁿllen, zu beschrΣnken.)';
sTemp=L_defAdvancedFilterSort_TEXT;
break;
case 'defAggregateFunction':
L_defAggregateFunction_TEXT='(Aggregatfunktion: Eine Funktion wie z.B. "Summe", "Anzahl", "Mittelwert" oder "Varianz", die Sie zum Berechnen von Gesamtsummen verwenden.)';
sTemp=L_defAggregateFunction_TEXT;
break;
case 'defAppendQuery':
L_defAppendQuery_TEXT='(Anfⁿgeabfrage: Eine Aktionsabfrage, die die DatensΣtze der Ergebnisgruppe einer Abfrage an eine Tabelle anfⁿgt.)';
sTemp=L_defAppendQuery_TEXT;
break;
case 'defApplicationBackground':
L_defApplicationBackground_TEXT='(Anwendungshintergrund: Der Hintergrundbereich eines Anwendungsfensters. In Access handelt es sich um den Bildschirmbereich hinter dem Datenbankfenster oder einem anderen ge÷ffneten Fenster, der jedoch Bestandteil des Microsoft Access-Anwendungsfensters ist.)';
sTemp=L_defApplicationBackground_TEXT;
break;
case 'defAttachedTable':
L_defAttachedTable_TEXT='(Verknⁿpfte Tabelle: Eine Tabelle, die in einer Datei au▀erhalb der ge÷ffneten Datenbank gespeichert ist, auf deren DatensΣtze Access jedoch zugreifen kann. Sie k÷nnen DatensΣtze in einer verknⁿpften Tabelle hinzufⁿgen, l÷schen und bearbeiten, jedoch nicht die Tabellenstruktur Σndern.)';
sTemp=L_defAttachedTable_TEXT;
break;
case 'defAttachLink':
L_defAttachLink_TEXT='(Verknⁿpfen (Tabellen): Herstellen einer Verbindung zu Daten aus einer anderen Anwendung, sodass die Daten sowohl in der ursprⁿnglichen Anwendung als auch in Access angezeigt und bearbeitet werden k÷nnen.)';
sTemp=L_defAttachLink_TEXT;
break;
case 'defAutoformat':
L_defAutoformat_TEXT='(AutoFormat: Eine Sammlung von Formaten, die das Aussehen der Steuerelemente und Bereiche in einem Formular oder Bericht bestimmen.)';
sTemp=L_defAutoformat_TEXT;
break;
case 'defAutomaticLink':
L_defAutomaticLink_TEXT='(Automatische Verknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung zwischen einem OLE-Objekt in Access und einem OLE-Server, die das Objekt in Access automatisch aktualisiert, wenn die Informationen in der Objektdatei geΣndert werden.)';
sTemp=L_defAutomaticLink_TEXT;
break;
case 'defAutoNumber':
L_defAutoNumber_TEXT='("AutoWert"-Datentyp: In einer Microsoft Access-Datenbank ist dies ein Felddatentyp, der fⁿr jeden Datensatz, der einer Tabelle hinzugefⁿgt wird, automatisch eine eindeutige Zahl speichert. Dabei k÷nnen drei Arten von Zahlen generiert werden: fortlaufende Nummern, Zufallszahlen und Replikations-IDs.)';
sTemp=L_defAutoNumber_TEXT;
break;
case 'defBitMask':
L_defBitMask_TEXT='(Bitmaske: Ein Wert, der in Verbindung mit bitweisen Operatoren ("Und" ("And"), "─qv" ("Eqv"), "Imp" ("Imp"), "Nicht" ("Not"), "Oder" ("Or") und "ExOder" ("Xor")) verwendet wird, um den Status einzelner Bits in einem bitweisen Feldwert zu testen, festzulegen oder zurⁿckzusetzen.)';
sTemp=L_defBitMask_TEXT;
break;
case 'defBookmark':
L_defBookmark_TEXT='(Lesezeichen (Bookmark): Eine Eigenschaft eines "Recordset"-Objekts oder Formulars, die eine binΣre Zeichenfolge zur Bezeichnung des aktuellen Datensatzes enthΣlt.)';
sTemp=L_defBookmark_TEXT;
break;
case 'defBoundColumn':
L_defBoundColumn_TEXT='(Gebundene Spalte: Die Spalte in einem Listenfeld, einem Kombinationsfeld oder einer Dropdownliste, die an das Feld gebunden ist, das durch die "Steuerelementinhalt"-Eigenschaft des Steuerelements angegeben wurde.)';
sTemp=L_defBoundColumn_TEXT;
break;
case 'defBoundField':
L_defBoundField_TEXT='(Gebundenes Steuerelement: Ein Steuerelement, das in Formularen, Berichten oder Datenzugriffsseiten verwendet wird, um Daten aus einer Tabelle, Abfrage oder SQL-Anweisung anzuzeigen oder zu Σndern. Der Feldname, an den das Steuerelement gebunden ist, wird in der "Steuerelementinhalt"-Eigenschaft des Steuerelements gespeichert.)';
sTemp=L_defBoundField_TEXT;
break;
case 'defBoundObjectFrame':
L_defBoundObjectFrame_TEXT='(Gebundenes Objektfeld: Ein Steuerelement in einem Formular oder Bericht, das verwendet wird, um in Tabellen gespeicherte OLE-Objekte anzuzeigen und zu bearbeiten.)';
sTemp=L_defBoundObjectFrame_TEXT;
break;
case 'defBuilder':
L_defBuilder_TEXT='(Editor: Ein Access-Tool, das die Ausfⁿhrung einer Aufgabe erleichtert. Beispielsweise k÷nnen Sie mithilfe des Ausdrucks-Generators schnell einen komplexen Ausdruck erstellen.)';
sTemp=L_defBuilder_TEXT;
break;
case 'defBuildingApplications':
L_defBuildingApplications_TEXT='("Microsoft Access: Erstellen von Anwendungen mit Formularen und Berichten" enthΣlt zusΣtzliche Information zu Visual Basic, Sicherheit, ActiveX-Steuerelemente und das Bereitstellen von Access-Anwendungen. Sie k÷nnen es von der Microsoft-Website unter "www.microsoft.com" downloaden.)';
sTemp=L_defBuildingApplications_TEXT;
break;
case 'defBuiltInToolbar':
L_defBuiltInToolbar_TEXT='(Eingebaute Symbolleiste: Eine Symbolleiste, die ein fester Bestandteil von Access nach dessen Installation ist. Im Gegensatz dazu erstellen Sie eine benutzerdefinierte Symbolleiste fⁿr Ihr Anwendungsprogramm selbst.)';
sTemp=L_defBuiltInToolbar_TEXT;
break;
case 'defByteDataType':
L_defByteDataType_TEXT='("Byte"-Datentyp: Ein Datentyp fⁿr Access-Datenbanken fⁿr kleine positive Ganzzahlen von 0 bis 255.)';
sTemp=L_defByteDataType_TEXT;
break;
case 'defCalculatedControl':
L_defCalculatedControl_TEXT='(Berechnetes Steuerelement: Ein Steuerelement in einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite, das das Ergebnis eines Ausdrucks anzeigt. Immer wenn sich einer der Werte Σndert, auf denen der Ausdruck basiert, wird das Ergebnis neu berechnet.)';
sTemp=L_defCalculatedControl_TEXT;
break;
case 'defCalculatedField':
L_defCalculatedField_TEXT='(Berechnetes Feld: Ein in einer Abfrage definiertes Feld, das nicht gespeicherte Daten sondern das Ergebnis eines Ausdrucks anzeigt. Immer wenn sich ein Wert im Ausdruck Σndert, wird der Wert neu berechnet.)';
sTemp=L_defCalculatedField_TEXT;
break;
case 'defCallTree':
L_defCallTree_TEXT='(Aufrufbaum: Alle Module, die von einer beliebigen Prozedur des Moduls aufgerufen werden k÷nnen, in dem gerade Code ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_defCallTree_TEXT;
break;
case 'defCascadeDelete':
L_defCascadeDelete_TEXT='(L÷schweitergabe: Im Hinblick auf Beziehungen, die die referenzielle IntegritΣt zwischen Tabellen erzwingen, die L÷schung aller DetaildatensΣtze in der oder den Detailtabellen, wenn ein Datensatz in der Mastertabelle gel÷scht wird.)';
sTemp=L_defCascadeDelete_TEXT;
break;
case 'defCascadeUpdate':
L_defCascadeUpdate_TEXT='(Aktualisierungsweitergabe: Im Hinblick auf Beziehungen, die die referenzielle IntegritΣt zwischen Tabellen erzwingen, die Aktualisierung aller DetaildatensΣtze in der oder den Detailtabellen, wenn ein Datensatz in der Mastertabelle geΣndert wird.)';
sTemp=L_defCascadeUpdate_TEXT;
break;
case 'defCascadingEvent':
L_defCascadingEvent_TEXT='(Sich wiederholendes Ereignis: Eine Folge von Ereignissen, hervorgerufen durch eine Ereignisprozedur, die sich direkt oder indirekt selbst aufruft; dies wird auch als Ereignisfolge oder Rekursion bezeichnet. Bei der Verwendung sich wiederholender Ereignisse ist Vorsicht geboten, da sie hΣufig zum ▄berlauf des Stapelspeichers oder anderen Laufzeitfehlern fⁿhren.)';
sTemp=L_defCascadingEvent_TEXT;
break;
case 'defChannelNumber':
L_defChannelNumber_TEXT='(Kanalnummer: Ein ganzzahliger Wert, der einem ge÷ffneten Kanal fⁿr dynamischen Datenaustausch (DDE, Dynamic Data Exchange) entspricht. Kanalnummern werden von Microsoft Windows 95 und neueren Versionen zugewiesen, mit der "DDEInitiate"-Funktion erstellt und von anderen DDE-Funktionen und -Anweisungen verwendet.)';
sTemp=L_defChannelNumber_TEXT;
break;
case 'defCheckBox':
L_defCheckBox_TEXT='(KontrollkΣstchen: Ein Steuerelement, das anzeigt, ob eine Option gewΣhlt ist oder nicht. Wenn die Option gewΣhlt ist, wird im KontrollkΣstchen ein HΣkchen angezeigt.)';
sTemp=L_defCheckBox_TEXT;
break;
case 'defClassName':
L_defClassName_TEXT='(Klassenname: Der Name, mit dem auf ein Klassenmodul verwiesen wird. Wenn es sich bei dem Klassenmodul um ein Formular- oder Berichtmodul handelt, wird dem Klassennamen der Modultyp vorangestellt. Beispielsweise Form_Bestellformular.)';
sTemp=L_defClassName_TEXT;
break;
case 'defClassNameOLE':
L_defClassNameOLE_TEXT='(Klassenname (OLE): Ein vordefinierter Name, mit dem auf ein OLE-Objekt in Visual Basic verwiesen wird. Er besteht aus dem Namen der Anwendung, in der das OLE-Objekt erstellt wurde (Quellanwendung), dem Objekttyp und der Versionsnummer der Anwendung (optional). Beispiel: "Excel.Sheet".)';
sTemp=L_defClassNameOLE_TEXT;
break;
case 'defCodeStub':
L_defCodeStub_TEXT='(Rumpfcode: Ein Segment von Visual Basic-Code, das den Anfang und das Ende einer Prozedur definiert.)';
sTemp=L_defCodeStub_TEXT;
break;
case 'defColumn':
L_defColumn_TEXT='(Spalte: Ein Ort in einer Datenbanktabelle, an dem bestimmte Arten von Daten gespeichert werden. Eine Spalte ist au▀erdem die visuelle Darstellung eines Feldes in einem Datenblatt und im Abfrageentwurfsbereich oder Filterentwurfsbereich in einer Access-Datenbank.)';
sTemp=L_defColumn_TEXT;
break;
case 'defcolumnselector':
L_defcolumnselector_TEXT='(Spaltenmarkierer: Die horizontale Leiste am oberen Rand einer Spalte. Klicken Sie auf einen Spaltenmarkierer, wenn Sie eine ganze Spalte im Abfrage- oder Filterentwurfsbereich markieren m÷chten.)';
sTemp=L_defcolumnselector_TEXT;
break;
case 'defComboBox':
L_defComboBox_TEXT='(Kombinationsfeld: Ein Steuerelement in einem Formular, das eine Kombination aus einem Listenfeld und einem Textfeld ist. Sie k÷nnen einen Wert eingeben oder auf das Steuerelement klicken, um eine Liste anzuzeigen und dann einen Wert aus dieser Liste auszuwΣhlen.)';
sTemp=L_defComboBox_TEXT;
break;
case 'defCommandButton':
L_defCommandButton_TEXT='(BefehlsschaltflΣche: Ein Steuerelement, das ein Makro ausfⁿhrt, eine Visual Basic-Funktion aufruft oder eine Ereignisprozedur startet. In anderen Anwendungen wird dies manchmal auch nur "SchaltflΣche" genannt.)';
sTemp=L_defCommandButton_TEXT;
break;
case 'defComparisonOperator':
L_defComparisonOperator_TEXT='(Vergleichsoperator: Ein Operator, mit dem zwei Werte oder Ausdrⁿcke verglichen werden k÷nnen, z.B. "<" (kleiner als), ">" (gr÷▀er als) oder "=" (gleich).)';
sTemp=L_defComparisonOperator_TEXT;
break;
case 'defCompoundControl':
L_defCompoundControl_TEXT='(Zusammengesetztes Steuerelement: Ein Steuerelement und ein zugeordnetes Bezeichnungsfeld; z.áB. ein Textfeld mit einem zugeordneten Bezeichnungsfeld.)';
sTemp=L_defCompoundControl_TEXT;
break;
case 'defConnectionString':
L_defConnectionString_TEXT='(Verbindungszeichenfolge: Ein Zeichenfolgenausdruck, mit dem eine externe Datenbank ge÷ffnet werden kann.)';
sTemp=L_defConnectionString_TEXT;
break;
case 'defContainerApplication':
L_defContainerApplication_TEXT='(OLE-Container: Eine Anwendung, die ein verknⁿpftes oder eingebettetes Objekt - ein so genanntes OLE-Objekt - aus einer anderen Anwendung enthΣlt. Wenn ein OLE-Objekt in einer Access-Datenbank z.áB. eine Microsoft Excel-Tabelle enthΣlt, stellt Access den OLE-Container dar.)';
sTemp=L_defContainerApplication_TEXT;
break;
case 'defContinuousForm':
L_defContinuousForm_TEXT='(Endlosformular: Ein Formular, das in der Formularansicht mehr als einen Datensatz auf dem Bildschirm anzeigt.)';
sTemp=L_defContinuousForm_TEXT;
break;
case 'defControlContainingHyperlink':
L_defControlContainingHyperlink_TEXT='(Steuerelement mit Hyperlink: Ein Steuerelement, das einen Sprung zu einem Dokument, einer Webseite oder einem Objekt erm÷glicht. Beispielsweise ein Textfeld, das an ein Feld gebunden ist, in dem sich Hyperlinks befinden.)';
sTemp=L_defControlContainingHyperlink_TEXT;
break;
case 'defCrosstabQuery':
L_defCrosstabQuery_TEXT='(Kreuztabellenabfrage: Eine Abfrage, die eine Summe, einen Mittelwert, eine Anzahl oder eine andere Funktion fⁿr eine Gruppe von DatensΣtzen berechnet und das Ergebnis dann nach zwei Arten von Informationen anordnet: eine am linken Rand des Datenblattes von oben nach unten, die andere entlang des oberen Randes.)';
sTemp=L_defCrosstabQuery_TEXT;
break;
case 'defCurrencyDataType':
L_defCurrencyDataType_TEXT='("WΣhrung"-Datentyp: Ein Datentyp in einer Microsoft Access-Datenbank, der fⁿr das Berechnen von GeldbetrΣgen oder fⁿr Festkommaberechnungen zweckmΣ▀ig ist, bei denen Genauigkeit Σu▀erst wichtig ist.)';
sTemp=L_defCurrencyDataType_TEXT;
break;
case 'defCurrentRecord':
L_defCurrentRecord_TEXT='(Aktueller Datensatz: Der Datensatz einer Datensatzgruppe, den Sie Σndern oder aus dem Sie Daten abrufen k÷nnen. Nur ein Datensatz einer Datensatzgruppe kann der aktuelle Datensatz sein. Eine Datensatzgruppe muss nicht unbedingt einen aktuellen Datensatz enthalten. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn ein Datensatz aus einem Recordset-Objekt vom Typ Dynaset gel÷scht wurde.)';
sTemp=L_defCurrentRecord_TEXT;
break;
case 'defCustomPropertiesDialog':
L_defCustomPropertiesDialog_TEXT='(Dialogfeld "Optionen": Ein benutzerdefiniertes Eigenschaftenfenster, in dem Benutzer Eigenschaften fⁿr ein ActiveX-Steuerelement festlegen k÷nnen.)';
sTemp=L_defCustomPropertiesDialog_TEXT;
break;
case 'defCustomToolbar':
L_defCustomToolbar_TEXT='(Benutzerdefinierte Symbolleiste: Eine Symbolleiste, die Sie fⁿr Ihr Anwendungsprogramm erstellen. Im Gegensatz dazu ist eine eingebaute Symbolleiste ein fester Bestandteil von Access nach dessen Installation.)';
sTemp=L_defCustomToolbar_TEXT;
break;
case 'defDatabaseObjects':
L_defDatabaseObjects_TEXT='(Datenbankobjekte: Eine Access-Datenbank enthΣlt Objekte wie Tabellen, Abfragen, Formulare, Berichte, Seiten, Makros und Module. Ein Access-Projekt enthΣlt Objekte wie Formulare, Berichte, Seiten, Makros und Module.)';
sTemp=L_defDatabaseObjects_TEXT;
break;
case 'defDatabaseWindow':
L_defDatabaseWindow_TEXT='(Datenbankfenster: Das Fenster, das angezeigt wird, wenn Sie eine Access-Datenbank oder ein Access-Projekt ÷ffnen. Es enthΣlt Verknⁿpfungen zum Erstellen neuer Datenbankobjekte und ╓ffnen vorhandener Objekte.)';
sTemp=L_defDatabaseWindow_TEXT;
break;
case 'defDataDefinitionQuery':
L_defDataDefinitionQuery_TEXT='(Datendefinitionsabfrage: Eine SQL-spezifische Abfrage, die DDL-Anweisungen (Data Definition Language) enthΣlt. Mit diesen Anweisungen k÷nnen Sie Objekte in der Datenbank erstellen oder Σndern.)';
sTemp=L_defDataDefinitionQuery_TEXT;
break;
case 'defDataItem':
L_defDataItem_TEXT='(Datenelement: Ein anwendungsspezifisches Datenelement, das ⁿber einen DDE-Kanal (Dynamic Data Exchange) ⁿbertragen werden kann.)';
sTemp=L_defDataItem_TEXT;
break;
case 'defDatasheet':
L_defDatasheet_TEXT='(Datenblatt: Daten aus einer Tabelle, einem Formular, einer Abfrage, einer Sicht oder einer gespeicherten Prozedur, die in einem Zeilen-/Spaltenformat angezeigt werden.)';
sTemp=L_defDatasheet_TEXT;
break;
case 'defDatasheetView':
L_defDatasheetView_TEXT='(Datenblattansicht: Ein Fenster, das Daten aus einer Tabelle, einem Formular, einer Abfrage, einer Sicht oder einer gespeicherten Prozedur in einem Zeilen-/Spaltenformat anzeigt. In der Datenblattansicht k÷nnen Sie Felder bearbeiten, Daten hinzufⁿgen oder l÷schen und nach Daten suchen.)';
sTemp=L_defDatasheetView_TEXT;
break;
case 'defDateDataType':
L_defDateDataType_TEXT='("Datum/Zeit"-Datentyp: Ein Datentyp fⁿr Access-Datenbanken fⁿr Datum- und Zeitinformationen.)';
sTemp=L_defDateDataType_TEXT;
break;
case 'defDeclarationsSection':
L_defDeclarationsSection_TEXT='(Deklarationsbereich: Der Bereich eines Moduls, der Deklarationen enthΣlt, die fⁿr jede Prozedur des Moduls gelten. Er kann Deklarationen fⁿr Variablen, Konstanten, benutzerdefinierte Datentypen sowie externe, in einer DLL-Datei (Dynamic-Link Library) befindliche Prozeduren enthalten.)';
sTemp=L_defDeclarationsSection_TEXT;
break;
case 'defDefaultProperty':
L_defDefaultProperty_TEXT='(Standardeigenschaft: Eine Eigenschaft, die Sie fⁿr ein Steuerelement festlegen k÷nnen, so dass diese Eigenschaft jedesmal, wenn ein neues Steuerelement desselben Typs erstellt wird, denselben Wert aufweist.)';
sTemp=L_defDefaultProperty_TEXT;
break;
case 'defDefaultValue':
L_defDefaultValue_TEXT='(Standardwert: Ein Wert, der automatisch in ein Feld eingegeben wird, wenn Sie einen neuen Datensatz hinzufⁿgen. Sie k÷nnen den Standardwert akzeptieren oder ihn durch einen neuen Wert au▀er Kraft setzen.)';
sTemp=L_defDefaultValue_TEXT;
break;
case 'defDeleteQuery':
L_defDeleteQuery_TEXT='(L÷schabfrage: Eine Abfrage (SQL-Anweisung), die Zeilen aus einer oder mehreren Tabellen l÷scht, wenn bestimmte angegebene Kriterien erfⁿllt sind.)';
sTemp=L_defDeleteQuery_TEXT;
break;
case 'defDesignView':
L_defDesignView_TEXT='(Entwurfsansicht: Ein Fenster, in dem das Design der folgenden Datenbankobjekte angezeigt wird: Tabellen, Abfragen, Formulare, Berichte, Makros und Datenzugriffsseiten. In der Entwurfsansicht k÷nnen Sie neue Datenbankobjekte erstellen und den Entwurf bestehender Objekte Σndern.)';
sTemp=L_defDesignView_TEXT;
break;
case 'defDisabledField':
L_defDisabledField_TEXT='(Deaktiviertes Steuerelement: Ein Steuerelement, das in einem Formular oder in einer Datenzugriffsseite ausgeblendet angezeigt wird. Ein deaktiviertes Steuerelement kann nicht den Fokus erhalten und reagiert nicht auf Mausklicks.)';
sTemp=L_defDisabledField_TEXT;
break;
case 'defDLL':
L_defDLL_TEXT='(Dynamic-Link Library (DLL): Eine Gruppe von Routinen, die von Visual Basic-Prozeduren aufgerufen werden k÷nnen und zur Laufzeit in Ihre Anwendung geladen und mit dieser verknⁿpft werden.)';
sTemp=L_defDLL_TEXT;
break;
case 'defDomain':
L_defDomain_TEXT='(DomΣne: Eine Gruppe von DatensΣtzen, definiert durch eine Tabelle, eine Abfrage oder einen SQL-Ausdruck. DomΣnenaggregatfunktionen geben statistische Informationen zu einer bestimmten DomΣne oder einer Gruppe von DatensΣtzen zurⁿck.)';
sTemp=L_defDomain_TEXT;
break;
case 'defDomainFunction':
L_defDomainFunction_TEXT='(DomΣnenaggregatfunktion: Eine Funktion wie z.B. "DomMittelwert" oder "DomMax", die zum Berechnen von Statistiken ⁿber eine bestimmte Gruppe von DatensΣtzen (eine DomΣne) verwendet wird.)';
sTemp=L_defDomainFunction_TEXT;
break;
case 'defEcho':
L_defEcho_TEXT='(Echo: Der Vorgang, bei dem Access den Bildschirminhalt wΣhrend der Ausfⁿhrung eines Makros aktualisiert.)';
sTemp=L_defEcho_TEXT;
break;
case 'defEmbed':
L_defEmbed_TEXT='(Einbetten: Eine Kopie eines OLE-Objekts aus einer anderen Anwendung einfⁿgen. Bei der Herkunft des Objekts, dem sogenannten OLE-Server, kann es sich um eine beliebige Anwendung handeln, die OLE (Object Linking and Embedding = Objekte verknⁿpfen und einbetten) unterstⁿtzt. ─nderungen an einem eingebetteten Objekt werden im Originalobjekt nicht gespeichert.)';
sTemp=L_defEmbed_TEXT;
break;
case 'defEnabledDatabase':
L_defEnabledDatabase_TEXT='(Aktivierte Datenbank: Eine Datenbank, die mit einer frⁿheren Version von Access erstellt worden ist und in Access 2000 ohne Formatkonvertierung ge÷ffnet wurde. Zum ─ndern des Entwurfs von Objekten in der Datenbank mⁿssen Sie die Datenbank in der Version von Access ÷ffnen, in der sie erstellt worden ist.)';
sTemp=L_defEnabledDatabase_TEXT;
break;
case 'defExclusive':
L_defExclusive_TEXT='(Exklusiv: Eine Zugriffsart, mit der die Daten in einer Datenbank bei gemeinsamer Nutzung in einem Netzwerk geschⁿtzt werden. Wenn Sie eine Datenbank im exklusiven Modus ÷ffnen, hindern Sie andere am ╓ffnen der Datenbank.)';
sTemp=L_defExclusive_TEXT;
break;
case 'defExpressionBuilder':
L_defExpressionBuilder_TEXT='(Ausdrucks-Generator: Ein Access-Tool, mit dem Sie einen Ausdruck erstellen k÷nnen. Er enthΣlt eine Liste hΣufig verwendeter Ausdrⁿcke, die Ihnen zur Auswahl stehen.)';
sTemp=L_defExpressionBuilder_TEXT;
break;
case 'defExternalDatabase':
L_defExternalDatabase_TEXT='(Externe Datenbank: Die Quelle einer Tabelle, mit der eine Verknⁿpfung hergestellt werden soll oder die in die aktuelle Datenbank importiert werden soll, oder das Ziel fⁿr eine Tabelle, die exportiert werden soll.)';
sTemp=L_defExternalDatabase_TEXT;
break;
case 'defExternalTable':
L_defExternalTable_TEXT='(Externe Tabelle: Eine Tabelle au▀erhalb der ge÷ffneten Access-Datenbank oder des ge÷ffneten Access-Projekts.)';
sTemp=L_defExternalTable_TEXT;
break;
case 'defFieldDataType':
L_defFieldDataType_TEXT='(Felddatentyp: Eine Eigenschaft eines Feldes, die festlegt, welche Art von Daten das Feld aufnehmen kann. Ein Feld mit dem Datentyp "Text" kann beispielsweise Text oder Ziffern speichern, doch ein Feld mit dem Datentyp "Zahl" kann nur numerische Daten speichern.)';
sTemp=L_defFieldDataType_TEXT;
break;
case 'defFieldList':
L_defFieldList_TEXT='(Feldliste: Ein Fenster, das alle Felder in dem zugrunde liegenden Datenherkunfts- bzw. Datenbankobjekt auflistet (au▀er in der Designansicht der Datenzugriffsseite). In der Designansicht der Datenzugriffsseite werden alle Datenquellen und ihre Felder in der Datenbank aufgelistet.)';
sTemp=L_defFieldList_TEXT;
break;
case 'defFieldSelector':
L_defFieldSelector_TEXT='(Feldmarkierer: Ein kleines Rechteck oder ein Balken, auf das/den Sie klicken, um in einem Datenblatt eine ganze Spalte zu markieren.)';
sTemp=L_defFieldSelector_TEXT;
break;
case 'defFilter':
L_defFilter_TEXT='(Filter: Eine Gruppe von Kriterien, die auf Daten angewendet werden, um eine Teilmenge der Daten anzuzeigen oder die Daten zu sortieren. In Access stehen verschiedene M÷glichkeiten zum Filtern von Daten zur Verfⁿgung, z.B. auswahlbasierte Filter und formularbasierte Filter.)';
sTemp=L_defFilter_TEXT;
break;
case 'defFilterByForm':
L_defFilterByForm_TEXT='(Formularbasierter Filter: Ein Verfahren zum Filtern von Daten, das eine Version des aktuellen Formulars oder Datenblattes mit leeren Feldern verwendet, in die Sie die Werte eingeben k÷nnen, die die gefilterten DatensΣtze enthalten sollen.)';
sTemp=L_defFilterByForm_TEXT;
break;
case 'defFilterBySelection':
L_defFilterBySelection_TEXT='(Auswahlbasierter Filter: Ein Verfahren zum Filtern von DatensΣtzen in einem Formular, einem Datenblatt oder einer Datenzugriffsseite, bei dem Sie nur DatensΣtze abrufen, die den ausgewΣhlten Wert enthalten.)';
sTemp=L_defFilterBySelection_TEXT;
break;
case 'defFilterForInput':
L_defFilterForInput_TEXT='(Eingabebasierter Filter: Ein Verfahren zum Filtern von DatensΣtzen, das anhand eines von Ihnen eingegebenen Wertes oder Ausdrucks nur diejenigen DatensΣtze sucht, die den Wert enthalten oder den Ausdruck erfⁿllen.)';
sTemp=L_defFilterForInput_TEXT;
break;
case 'defFixedWidthText':
L_defFixedWidthText_TEXT='(Textdatei mit festgelegtem Format: Eine Datei, deren Werte so angeordnet sind, dass jedes Feld eine bestimmte Breite hat.)';
sTemp=L_defFixedWidthText_TEXT;
break;
case 'defFloatingToolbar':
L_defFloatingToolbar_TEXT='(Unverankert: Kann wie ein eigenes Fenster frei verschoben werden. Ein unverankertes Fenster wird immer im Vordergrund vor den anderen Fenstern angezeigt. Symbolleisten, Menⁿleisten, die Toolbox und Paletten k÷nnen unverankert sein.)';
sTemp=L_defFloatingToolbar_TEXT;
break;
case 'defForeignKey':
L_defForeignKey_TEXT='(Fremdschlⁿssel: Ein oder mehrere Tabellenfelder (Spalten), die auf das oder die PrimΣrschlⁿsselfelder in einer anderen Tabelle verweisen. Ein Fremdschlⁿssel bestimmt, wie die Tabellen verknⁿpft werden.)';
sTemp=L_defForeignKey_TEXT;
break;
case 'defForeignTable':
L_defForeignTable_TEXT='(Fremdtabelle: Eine Tabelle (beispielsweise KundenauftrΣge), die ein Fremdschlⁿsselfeld enthΣlt (beispielsweise Kundennummer), bei dem es sich um das PrimΣrschlⁿsselfeld in einer anderen Datenbanktabelle (beispielsweise Kunden) handelt. Normalerweise befindet diese sich auf der "n"-Seite einer 1:n-Beziehung.)';
sTemp=L_defForeignTable_TEXT;
break;
case 'defForm':
L_defForm_TEXT='(Formular: Ein Access-Datenbankobjekt, in das Sie Steuerelemente fⁿr die Ausfⁿhrung bestimmter Aktionen oder Steuerelemente fⁿr die Eingabe, Anzeige und Bearbeitung von Daten, die in Feldern enthalten sind, einfⁿgen.)';
sTemp=L_defForm_TEXT;
break;
case 'defFormat':
L_defFormat_TEXT='(Format: Legt fest, Daten angezeigt und gedruckt werden sollen. Eine Access-Datenbank unterstⁿtzt Standardformate fⁿr spezifische Datentypen. Dies gilt auch fⁿr ein Access-Projekt fⁿr die entsprechenden SQL-Datentypen. Sie haben auch die M÷glichkeit, benutzerdefinierte Formate zu erstellen.)';
sTemp=L_defFormat_TEXT;
break;
case 'defFormModule':
L_defFormModule_TEXT='(Formularmodul: Ein Modul mit Code fⁿr alle Ereignisprozeduren, die von Ereignissen ausgel÷st werden, die bei einem bestimmten Formular oder dessen Steuerelementen eintreten k÷nnen.)';
sTemp=L_defFormModule_TEXT;
break;
case 'defFormProperties':
L_defFormProperties_TEXT='(Formulareigenschaften: Attribute eines Formulars, die dessen Erscheinungsbild oder Verhalten beeinflussen. Ein Beispiel dafⁿr ist die Formulareigenschaft "Standardansicht", die bestimmt, ob ein Formular in der Formular- oder in der Datenblattansicht automatisch ge÷ffnet wird.)';
sTemp=L_defFormProperties_TEXT;
break;
case 'defFormSelector':
L_defFormSelector_TEXT='(Formularmarkierer: Das Feld in der oberen linken Ecke eines Formulars in der Entwurfsansicht, in dem die Lineale zusammentreffen. Verwenden Sie dieses Feld, um Aufgaben auf der Formularebene durchzufⁿhren (wenn Sie beispielsweise das Formular auswΣhlen m÷chten).)';
sTemp=L_defFormSelector_TEXT;
break;
case 'defFormView':
L_defFormView_TEXT='(Formularansicht: Ein Fenster, in dem ein Formular angezeigt wird, in dem Daten eingegeben oder angezeigt werden k÷nnen. Die Formularansicht ist das wichtigste Hilfsmittel zum Hinzufⁿgen und ─ndern von Daten in Tabellen. In dieser Ansicht kann das Design eines Formulars nicht geΣndert werden.)';
sTemp=L_defFormView_TEXT;
break;
case 'defFormWindow':
L_defFormWindow_TEXT='(Formularfenster: Ein Fenster, in dem Sie in der Entwurfsansicht, Formularansicht, Datenblattansicht oder Seitenansicht mit Formularen arbeiten.)';
sTemp=L_defFormWindow_TEXT;
break;
case 'defFrontBackEndApp':
L_defFrontBackEndApp_TEXT='(Front-End/Back-End-Anwendung: Eine Anwendung, die aus zwei Datenbankdateien besteht: der "Back-End"-Datenbankdatei, in der Tabellen gespeichert sind, und der "Front-End"-Datenbankdatei, die alle anderen Datenbankobjekte sowie Verknⁿpfungen zu den Tabellen in der Back-Enddatenbank enthΣlt.)';
sTemp=L_defFrontBackEndApp_TEXT;
break;
case 'defFunctionProcedure':
L_defFunctionProcedure_TEXT='("Function"-Prozedur: Eine Prozedur, die einen Wert zurⁿckgibt und die in einem Ausdruck verwendet werden kann. Sie deklarieren eine Funktion mit der "Function"-Anweisung und beenden sie mit der "End Function"-Anweisung.)';
sTemp=L_defFunctionProcedure_TEXT;
break;
case 'defGlobalMenuBar':
L_defGlobalMenuBar_TEXT='(Globale Menⁿleiste: Eine spezielle, benutzerdefinierte Menⁿleiste, die in allen Fenstern Ihrer Anwendung die eingebaute Menⁿleiste ersetzt, es sei denn, Sie haben eine benutzerdefinierte Menⁿleiste fⁿr ein Formular oder einen Bericht angegeben.)';
sTemp=L_defGlobalMenuBar_TEXT;
break;
case 'defGlobalShortcutMenu':
L_defGlobalShortcutMenu_TEXT='(Globales Kontextmenⁿ: Ein spezielles benutzerdefiniertes Kontextmenⁿ, das das eingebaute Kontextmenⁿ fⁿr die folgenden Objekte ersetzt: Felder in Tabellen- und AbfragedatenblΣttern; Formulare und Formularsteuerelemente in der Formularansicht, Datenblattansicht und Seitenansicht; Berichte in der Seitenansicht.)';
sTemp=L_defGlobalShortcutMenu_TEXT;
break;
case 'defGlobalVariable':
L_defGlobalVariable_TEXT='(╓ffentliche Variable: Eine Variable, die Sie mit dem Schlⁿsselwort "Public" im Deklarationsbereich eines Moduls deklarieren. Eine ÷ffentliche Variable kann von allen Prozeduren in jedem Modul einer Datenbank gemeinsam genutzt werden.)';
sTemp=L_defGlobalVariable_TEXT;
break;
case 'defGraph':
L_defGraph_TEXT='(Diagramm: Eine grafische Darstellung der Daten in einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite.)';
sTemp=L_defGraph_TEXT;
break;
case 'defGrid':
L_defGrid_TEXT='(Raster (Entwurfsansicht): Eine Anordnung horizontaler und vertikaler gepunkteter und durchgezogener Linien in der Entwurfsansicht eines Formulars, eines Berichts oder einer Datenzugriffsseite, mit denen Sie Steuerelemente exakt positionieren k÷nnen.)';
sTemp=L_defGrid_TEXT;
break;
case 'defGroupAccount':
L_defGroupAccount_TEXT='(Gruppenkonto: Eine Sammlung von Benutzerkonten in einer Arbeitsgruppe, die durch einen Gruppennamen und eine pers÷nliche Identifikationskennung (PID) identifiziert ist. Die einer Gruppe zugewiesenen Berechtigungen gelten fⁿr alle der Gruppe angeh÷renden Benutzer.)';
sTemp=L_defGroupAccount_TEXT;
break;
case 'defGroupLevel':
L_defGroupLevel_TEXT='(Gruppierungsebene: Gibt an, wie tief eine Gruppe in einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite innerhalb anderer Gruppen verschachtelt ist. Gruppen werden verschachtelt, wenn eine Gruppe von DatensΣtzen ⁿber mehr als ein Feld, einen Ausdruck oder eine Gruppendatensatzquelle gruppiert wird.)';
sTemp=L_defGroupLevel_TEXT;
break;
case 'defHandle':
L_defHandle_TEXT='(Zugriffsnummer (Handle): Ein eindeutiger Wert des Datentyps "Integer" ("Long Integer" in einer 32-Bit-Umgebung), mit dem Sie ein Formular- oder Berichtsfenster kennzeichnen und darauf zugreifen. Mit der "hWnd"-Eigenschaft k÷nnen Sie die Zugriffsnummer zurⁿckgeben.)';
sTemp=L_defHandle_TEXT;
break;
case 'defHyperlinkAddress':
L_defHyperlinkAddress_TEXT='(Hyperlinkadresse: Der Pfad zu einem Ziel, z.áB. zu einem Objekt, einem Dokument oder einer Webseite. Eine Hyperlinkadresse kann ein URL (Adresse einer Internet- oder einer Intranetsite) oder eine UNC-Netzwerkadresse (Adresse einer Datei in einem lokalen Netzwerk) sein.)';
sTemp=L_defHyperlinkAddress_TEXT;
break;
case 'defHyperlinkDataType':
L_defHyperlinkDataType_TEXT='("Hyperlink"-Datentyp: Ein Datentyp fⁿr ein Access-Datenbankfeld, in dem Hyperlinkadressen gespeichert werden. Adressen k÷nnen aus bis zu vier Teilen bestehen. Sie verwenden die folgende Syntax: "Anzeigetext"#"Adresse"#"Unteradresse"#".)';
sTemp=L_defHyperlinkDataType_TEXT;
break;
case 'defIDCHTXfiles':
L_defIDCHTXfiles_TEXT='(IDC/HTX-Dateien: Microsoft Internet Information Server verwendet eine IDC-Datei zusammen mit einer HTX-Datei zum Abrufen von Daten aus einer ODBC-Datenquelle und Formatieren dieser Daten in einem HTML-Dokument.)';
sTemp=L_defIDCHTXfiles_TEXT;
break;
case 'defIdentifier':
L_defIdentifier_TEXT='(Bezeichner (Ausdrⁿcke): Ein Element eines Ausdrucks, das auf den Wert eines Feldes, Steuerelements oder einer Eigenschaft verweist. Der Bezeichner Formulare![Bestellungen]![Bestell-Nr] verweist z.áB. auf den Wert des Steuerelements Bestell-Nr im Formular Bestellungen.)';
sTemp=L_defIdentifier_TEXT;
break;
case 'defImageFrame':
L_defImageFrame_TEXT='(Bild-Steuerelement: Ein Steuerelement zum Hinzufⁿgen eines Bildes zu einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite.)';
sTemp=L_defImageFrame_TEXT;
break;
case 'defImport':
L_defImport_TEXT='(Importieren: Kopieren von Daten aus einer Textdatei, einer Kalkulationstabelle oder einer Datenbanktabelle in eine Access-Tabelle. Aus importierten Daten k÷nnen Sie eine neue Tabelle erstellen oder diese Daten an eine vorhandene Tabelle mit ⁿbereinstimmender Datenstruktur anfⁿgen.)';
sTemp=L_defImport_TEXT;
break;
case 'defImportExportSpec':
L_defImportExportSpec_TEXT='(Import-/Exportspezifikation: Eine Spezifikation, die die von Access zum Importieren oder Exportieren ben÷tigten Informationen in einer Textdatei fester Breite oder einer Textdatei mit Trennzeichen speichert.)';
sTemp=L_defImportExportSpec_TEXT;
break;
case 'defIndex':
L_defIndex_TEXT='(Index: Ein Feature, das das Suchen und Sortieren in einer Tabelle basierend auf bestimmten Schlⁿsselwerten beschleunigt und die Eindeutigkeit fⁿr die Zeilen in einer Tabelle erzwingen kann. Der PrimΣrschlⁿssel einer Tabelle wird automatisch indiziert. Einige Felder k÷nnen aufgrund ihres Datentyps nicht indiziert werden.)';
sTemp=L_defIndex_TEXT;
break;
case 'defIndexesWindow':
L_defIndexesWindow_TEXT='(Indizes (Dialogfeld): Ein Dialogfeld in einer Access-Datenbank, in dem Sie die Indizes einer Tabelle anzeigen oder bearbeiten oder einen zusammengesetzten Index erstellen k÷nnen.)';
sTemp=L_defIndexesWindow_TEXT;
break;
case 'defInPlaceActivation':
L_defInPlaceActivation_TEXT='(Direkte Aktivierung: Aktivierung des OLE-Servers eines OLE-Objekts aus einem Feld oder Steuerelement heraus. Durch Doppelklicken auf ein Steuerelement kann z.B. eine darin enthaltene WAV-Datei abgespielt werden.)';
sTemp=L_defInPlaceActivation_TEXT;
break;
case 'defInputMask':
L_defInputMask_TEXT='(Eingabeformat: Ein Eingabeformat besteht aus Literalzeichen (z.áB. Klammern, Punkten und Bindestrichen) und Maskenzeichen, die angeben, wo Daten eingegeben werden mⁿssen, welche Art von Daten erlaubt sind und wie viele Zeichen eingegeben werden dⁿrfen.)';
sTemp=L_defInputMask_TEXT;
break;
case 'defInstance':
L_defInstance_TEXT='(Instanz: Ein Objekt, das aus der Klasse, die dessen Definition enthΣlt, erstellt wird. Beispielsweise nutzen mehrere Instanzen einer Formularklasse denselben Code gemeinsam und werden mit denselben Steuerelementen geladen, mit denen diese Klasse entworfen wurde.)';
sTemp=L_defInstance_TEXT;
break;
case 'defIntegerDataType':
L_defIntegerDataType_TEXT='("Integer"-Datentyp: Ein grundlegender Datentyp fⁿr Ganzzahlen. Eine "Integer"-Variable wird als 16-Bit-Zahl (2 Byte) mit einem Wert zwischen -32.768 und 32.767 gespeichert.)';
sTemp=L_defIntegerDataType_TEXT;
break;
case 'defIntrinsicConstant':
L_defIntrinsicConstant_TEXT='(Eingebaute Konstanten: Eine von Access, VBA, ADO oder DAO zur Verfⁿgung gestellte Konstante. Diese Konstanten stehen im ///Objektbrowser zur Verfⁿgung, wenn Sie in einer dieser Bibliotheken auf ///"Alle" klicken.)';
sTemp=L_defIntrinsicConstant_TEXT;
break;
case 'defKeyboardHandler':
L_defKeyboardHandler_TEXT='(Tastaturbehandlungsroutine: Code, der vom Benutzer gedrⁿckte Tasten oder Tastenkombinationen ermittelt und darauf reagiert.)';
sTemp=L_defKeyboardHandler_TEXT;
break;
case 'defLabel':
L_defLabel_TEXT='(Bezeichnungsfeld: Ein Steuerelement, das beschreibenden Text, wie z.B. einen Titel, eine Beschriftung oder Anweisungen zu einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite hinzufⁿgt. Bezeichnungsfelder k÷nnen mit einem anderen Steuerelement verknⁿpft sein.)';
sTemp=L_defLabel_TEXT;
break;
case 'defLeftOuterJoin':
L_defLeftOuterJoin_TEXT='(Links-Inklusionsverknⁿpfung: Eine Inklusionsverknⁿpfung, bei der alle DatensΣtze aus der Tabelle auf der linken Seite des LEFT JOIN-Operators in der SQL-Anweisung der Abfrage zum Ergebnis der Abfrage hinzugefⁿgt werden, auch wenn sie keine entsprechenden Werte im verknⁿpften Feld der Tabelle auf der rechten Seite besitzen.)';
sTemp=L_defLeftOuterJoin_TEXT;
break;
case 'defLibraryDatabase':
L_defLibraryDatabase_TEXT='(Bibliotheksdatenbank: Eine Sammlung von Prozeduren und Datenbankobjekten, die Sie von jeder Anwendung aus aufrufen k÷nnen. Um die Elemente der Bibliothek verwenden zu k÷nnen, mⁿssen Sie zunΣchst einen Verweis von der aktuellen Datenbank zur Bibliotheksdatenbank erstellen.)';
sTemp=L_defLibraryDatabase_TEXT;
break;
case 'defLink':
L_defLink_TEXT='(OLE/DDE-Verknⁿpfung: Eine Verbindung zwischen einem OLE-Objekt und seinem OLE-Server oder zwischen einem DDE-Herkunftsdokument (DDE: Dynamic Data Exchange = dynamischer Datenaustausch) und einem Zieldokument.)';
sTemp=L_defLink_TEXT;
break;
case 'defListIndex':
L_defListIndex_TEXT='(Listenindex: Die Reihenfolge der Nummern fⁿr EintrΣge in einer Liste, beginnend bei 0 fⁿr den ersten Eintrag, 1 fⁿr den zweiten Eintrag usw.)';
sTemp=L_defListIndex_TEXT;
break;
case 'defLocked':
L_defLocked_TEXT='(Gesperrt: Der Zustand eines Datensatzes, einer Datensatzgruppe oder Datenbank, der bewirkt, dass er bzw. sie fⁿr alle Benutzer mit Ausnahme desjenigen, der gerade ─nderungen daran vornimmt, schreibgeschⁿtzt ist.)';
sTemp=L_defLocked_TEXT;
break;
case 'defLookupField':
L_defLookupField_TEXT='(Nachschlagefeld: Ein Feld, das in einem Formular oder einem Bericht einer Access-Datenbank verwendet wird, um entweder eine Liste der aus einer Tabelle oder Abfrage zurⁿckgegebenen Werte anzuzeigen oder eine feste Gruppe von Werten zu speichern.)';
sTemp=L_defLookupField_TEXT;
break;
case 'defMacroGroup':
L_defMacroGroup_TEXT='(Makrogruppe: Eine Sammlung zusammengeh÷riger Makros, die zusammen unter einem Makronamen gespeichert sind. Wird oft auch einfach als Makro bezeichnet.)';
sTemp=L_defMacroGroup_TEXT;
break;
case 'defMainForm':
L_defMainForm_TEXT='(Hauptformular: Ein Formular, das ein oder mehrere Unterformulare enthΣlt.)';
sTemp=L_defMainForm_TEXT;
break;
case 'defMakeTableQuery':
L_defMakeTableQuery_TEXT='(Tabellenerstellungsabfrage: Eine Abfrage (SQL-Anweisung), die eine neue Tabelle erstellt und in diese die in einer existierenden Tabelle enthaltenen DatensΣtze (Zeilen) kopiert.)';
sTemp=L_defMakeTableQuery_TEXT;
break;
case 'defManualLink':
L_defManualLink_TEXT='(Manuelle Verknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung, die es Ihnen ⁿberlΣsst, Ihre Daten zu aktualisieren, nachdem die Daten im Herkunftsdokument geΣndert wurden.)';
sTemp=L_defManualLink_TEXT;
break;
case 'defManyToManyRelationship':
L_defManyToManyRelationship_TEXT='(m:n-Beziehung: Eine Verbindung zwischen zwei Tabellen, bei der ein Datensatz aus einer Tabelle zu mehreren DatensΣtzen in der anderen Tabelle in Beziehung stehen kann. Um eine m:n-Beziehung zu erstellen, erstellen Sie eine dritte Tabelle und fⁿgen die PrimΣrschlⁿsselfelder aus den beiden anderen Tabellen in diese Tabelle ein.)';
sTemp=L_defManyToManyRelationship_TEXT;
break;
case 'defMemoDataType':
L_defMemoDataType_TEXT='("Memo"-Datentyp: Ein Felddatentyp in einer Microsoft Access-Datenbank. Memo-Felder k÷nnen bis zu 65.535 Zeichen enthalten.)';
sTemp=L_defMemoDataType_TEXT;
break;
case 'defModuleLevel':
L_defModuleLevel_TEXT='(Modulebene: Beschreibt eine Variable oder Konstante, die im Deklarationsbereich eines Moduls oder au▀erhalb einer Prozedur deklariert wird. Auf Modulebene deklarierte Variablen oder Konstanten stehen fⁿr alle Prozeduren in einem Modul zur Verfⁿgung.)';
sTemp=L_defModuleLevel_TEXT;
break;
case 'defModuleLevelVariable':
L_defModuleLevelVariable_TEXT='(Variable auf Modulebene: Eine Variable, die im Deklarationsbereich eines Moduls mit dem Schlⁿsselwort "Private" deklariert wird. Diese Variablen stehen fⁿr alle Prozeduren im Modul zur Verfⁿgung.)';
sTemp=L_defModuleLevelVariable_TEXT;
break;
case 'defMoveMode':
L_defMoveMode_TEXT='(Verschieben-Modus: Der Modus, in dem Sie Spalten mit der linken bzw. rechten Pfeiltaste verschieben k÷nnen.)';
sTemp=L_defMoveMode_TEXT;
break;
case 'defMSAccessObject':
L_defMSAccessObject_TEXT='(Microsoft Access-Objekt: Ein von Access definiertes Objekt, das sich auf Access selbst, die BenutzeroberflΣche oder die Formulare, Berichte und Datenzugriffsseiten einer Anwendung bezieht und das Sie zum Programmieren der Elemente der BenutzeroberflΣche, die zum Eingeben und Anzeigen von Daten verwendet werden, verwenden.)';
sTemp=L_defMSAccessObject_TEXT;
break;
case 'defMSJetDatabaseEngine':
L_defMSJetDatabaseEngine_TEXT='(Microsoft Jet-Datenbank-Engine: Der Teil des Access-Datenbanksystems, der Daten aus Benutzer- und Systemdatenbanken abruft bzw. darin speichert. Sie kann als Daten-Manager aufgefasst werden, auf den sich Datenbanksysteme wie Access stⁿtzen.)';
sTemp=L_defMSJetDatabaseEngine_TEXT;
break;
case 'defMultiUserDatabase':
L_defMultiUserDatabase_TEXT='(Mehrbenutzerdatenbank (gemeinsam genutzt): Eine Datenbank, die es mehreren Benutzern erm÷glicht, zur selben Zeit auf die gleiche Gruppe von Daten zuzugreifen und sie zu Σndern.)';
sTemp=L_defMultiUserDatabase_TEXT;
break;
case 'defNavigationButtons':
L_defNavigationButtons_TEXT='(NavigationsschaltflΣchen: SchaltflΣchen, mit denen Sie durch die DatensΣtze navigieren. Die SchaltflΣchen in der linken oberen Ecke des Fensters der Datenblattansicht und der Formularansicht. Sie stehen auch in der Vorschau zur Verfⁿgung. Dort k÷nnen Sie durch die Seiten Ihres Dokuments navigieren.)';
sTemp=L_defNavigationButtons_TEXT;
break;
case 'defNormalize':
L_defNormalize_TEXT='(Normalisieren: Das Reduzieren von doppelten Informationen und Redundanzen in einer relationalen Datenbank durch den effizienten Entwurf von Tabellen. Sie k÷nnen Ihre Datenbank mithilfe des Tabellenanalyse-Assistenten normalisieren.)';
sTemp=L_defNormalize_TEXT;
break;
case 'defNull':
L_defNull_TEXT='("Null": Ein Wert, den Sie in einem Feld eingeben oder in Ausdrⁿcken und Abfragen verwenden k÷nnen, um anzuzeigen, dass Daten fehlen oder die Daten unbekannt sind. In Visual Basic kennzeichnet das Schlⁿsselwort "Null" einen "Null"-Wert. Einige Felder (beispielsweise PrimΣrschlⁿsselfelder) k÷nnen keine "Null"-Werte enthalten.)';
sTemp=L_defNull_TEXT;
break;
case 'defNullField':
L_defNullField_TEXT='(Null-Feld: Ein Feld, das einen "Null"-Wert enthΣlt. Ein Null-Feld ist nicht identisch mit einem Feld, das eine leere Zeichenfolge (" ") oder den Wert 0 enthΣlt.)';
sTemp=L_defNullField_TEXT;
break;
case 'defNumberDataType':
L_defNumberDataType_TEXT='("Zahl"-Datentyp: Ein Felddatentyp fⁿr numerische Daten in einer Microsoft Access-Datenbank, die in mathematischen Berechnungen verwendet werden. Verwenden Sie den "WΣhrung"-Datentyp, um WΣhrungswerte anzuzeigen oder zu berechnen.)';
sTemp=L_defNumberDataType_TEXT;
break;
case 'defObjectApplication':
L_defObjectApplication_TEXT='(OLE-Server: Eine Anwendung oder DLL, die einer anderen Anwendung ein verknⁿpftes oder eingebettetes Objekt - ein sogenanntes OLE-Objekt - zur Verfⁿgung stellt. Wenn z.áB. ein OLE-Objekt in einer Access-Datenbank eine Excel-Tabelle enthΣlt, stellt Excel den OLE-Server dar.)';
sTemp=L_defObjectApplication_TEXT;
break;
case 'defObjectDataType':
L_defObjectDataType_TEXT='("Object"-Datentyp: Ein grundlegender Datentyp fⁿr ein beliebiges Objekt, das von Visual Basic erkannt werden kann. Zwar k÷nnen Sie jede beliebige Objektvariable als Daten vom Typ "Object" deklarieren, doch es empfiehlt sich, Objektvariablen entsprechend ihres jeweiligen Typs zu deklarieren.)';
sTemp=L_defObjectDataType_TEXT;
break;
case 'defObjectLibrary':
L_defObjectLibrary_TEXT='(Objektbibliothek: Eine Datei mit Definitionen von Objekten sowie deren Methoden und Eigenschaften. Die Datei, in der eine Objektbibliothek gespeichert ist, hat normalerweise die Erweiterung OLB.)';
sTemp=L_defObjectLibrary_TEXT;
break;
case 'defODBCConnectStringBuilder':
L_defODBCConnectStringBuilder_TEXT='(ODBC-Verbindungszeichenfolgen-Generator: Ein Access-Tool, mit dem Sie beim Erstellen einer Pass-Through-Abfrage eine Verbindung zu einer SQL-Datenbank herstellen k÷nnen. Wenn Sie die Abfrage speichern, wird die Verbindungszeichenfolge zusammen mit der Abfrage gespeichert.)';
sTemp=L_defODBCConnectStringBuilder_TEXT;
break;
case 'defODBCDatabase':
L_defODBCDatabase_TEXT='(ODBC-Datenbank: Eine Datenbank, fⁿr die es einen ODBC (Open Database Connectivity)-Treiber gibt, mit dem Sie Daten importieren, einbinden oder exportieren k÷nnen.)';
sTemp=L_defODBCDatabase_TEXT;
break;
case 'defODBCDataSource':
L_defODBCDataSource_TEXT='(ODBC-Datenquelle: Daten und die erforderlichen Informationen fⁿr den Zugriff auf Daten aus Programmen und Datenbanken, die das ODBC (Open Database Connectivity)-Protokoll unterstⁿtzen.)';
sTemp=L_defODBCDataSource_TEXT;
break;
case 'defODBCDirect':
L_defODBCDirect_TEXT='(ODBCDirect: Eine Technologie, die Ihnen den direkten Zugriff auf ODBC-Datenquellen durch Verwendung von DAO-Funktionen erm÷glicht, die die Microsoft Jet-Datenbank-Engine umgehen.)';
sTemp=L_defODBCDirect_TEXT;
break;
case 'defOLEObject':
L_defOLEObject_TEXT='(OLE-Objekt: Ein Objekt, das das OLE-Protokoll (OLE: Object Linking and Embedding = Objekte verknⁿpfen und einbetten) unterstⁿtzt. Ein OLE-Objekt aus einem OLE-Server (z.B. ein Windows Paint-Bild oder eine Microsoft Excel-Tabelle), kann mit einem Feld, Formular oder Bericht verknⁿpft oder darin eingebettet werden.)';
sTemp=L_defOLEObject_TEXT;
break;
case 'defOLEObjectDataType':
L_defOLEObjectDataType_TEXT='("OLE-Objekt"-Datentyp: Ein Felddatentyp, den Sie fⁿr Objekte verwenden, die in anderen Anwendungen erstellt wurden und die mit einer Access-Datenbank verknⁿpft bzw. in diese eingebettet (eingefⁿgt) werden k÷nnen.)';
sTemp=L_defOLEObjectDataType_TEXT;
break;
case 'defOneToMany':
L_defOneToMany_TEXT='(1:n-Beziehung: Eine Verbindung zwischen zwei Tabellen, bei der der PrimΣrschlⁿsselwert jedes Datensatzes in der Mastertabelle mit dem Wert im entsprechenden Feld bzw. den entsprechenden Feldern von mehreren DatensΣtzen in der verknⁿpften Tabelle ⁿbereinstimmt.)';
sTemp=L_defOneToMany_TEXT;
break;
case 'defOneToOne':
L_defOneToOne_TEXT='(1:1-Beziehung: Eine Verbindung zwischen zwei Tabellen, bei der der PrimΣrschlⁿsselwert jedes Datensatzes in der Mastertabelle mit dem Wert im entsprechenden Feld bzw. den entsprechenden Feldern genau eines Datensatzes in der verknⁿpften Tabelle ⁿbereinstimmt.)';
sTemp=L_defOneToOne_TEXT;
break;
case 'defOptionButton':
L_defOptionButton_TEXT='(Optionsfeld: Ein Steuerelement, das in der Regel in Optionsgruppen verwendet wird, um Alternativen in einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite anzubieten. Der Benutzer kann nur genau eine Option auswΣhlen.)';
sTemp=L_defOptionButton_TEXT;
break;
case 'defOptionGroup':
L_defOptionGroup_TEXT='(Optionsgruppe: Ein Steuerelement in einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite, das KontrollkΣstchen, UmschaltflΣchen oder Optionsfelder enthalten kann. In Optionsgruppen k÷nnen Sie Alternativen anbieten, aus denen der Benutzer genau eine Option auswΣhlen kann.)';
sTemp=L_defOptionGroup_TEXT;
break;
case 'defOuterJoin':
L_defOuterJoin_TEXT='(Inklusionsverknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung, bei der alle zusammengeh÷rigen DatensΣtze aus zwei Tabellen im Ergebnis einer Abfrage in einem Datensatz kombiniert werden und sΣmtliche DatensΣtze aus einer der Tabellen hinzugefⁿgt werden, auch wenn sie keine entsprechenden Werte im verknⁿpften Feld der anderen Tabelle haben.)';
sTemp=L_defOuterJoin_TEXT;
break;
case 'defOwner':
L_defOwner_TEXT='(Besitzer: Bei Verwendung von Zugriffsrechten das Benutzerkonto, das die Kontrolle ⁿber eine Datenbank oder ein Datenbankobjekt hat. StandardmΣ▀ig ist das Benutzerkonto, das eine Datenbank oder ein Datenbankobjekt erstellte, der Besitzer.)';
sTemp=L_defOwner_TEXT;
break;
case 'defPage':
L_defPage_TEXT='(Seite (Datenspeicher): Ein Teil der Datenbankdatei (MDB), in der Datensatzdaten gespeichert werden. AbhΣngig von der Gr÷▀e der DatensΣtze kann eine Seite (4 KB) mehr als einen Datensatz enthalten.)';
sTemp=L_defPage_TEXT;
break;
case 'defParameterQuery':
L_defParameterQuery_TEXT='(Parameterabfrage: Eine Abfrage, in der der Benutzer interaktiv einen oder mehrere Kriterienwerte festlegt. Eine Parameterabfrage kein eigener Abfragetyp, sondern sie erweitert lediglich die FlexibilitΣt von Abfragen.)';
sTemp=L_defParameterQuery_TEXT;
break;
case 'defPassThroughQuery':
L_defPassThroughQuery_TEXT='(SQL-Pass-Through-Abfrage: Eine SQL-Abfrage zum Senden von Befehlen direkt an einen ODBC-Datenbankserver. Unter Verwendung von SQL-Pass-Through-Abfragen arbeiten Sie direkt mit den Tabellen auf dem Server, anstatt die Daten durch die Microsoft Jet-Datenbankengine verarbeiten zu lassen.)';
sTemp=L_defPassThroughQuery_TEXT;
break;
case 'defPermissions':
L_defPermissions_TEXT='(Berechtigungen: Eine Gruppe von Attributen, die festlegen, welche Zugriffsrechte ein Benutzer fⁿr die Daten oder Objekte in einer Datenbank erhalten soll.)';
sTemp=L_defPermissions_TEXT;
break;
case 'defPin':
L_defPin_TEXT='(Pers÷nliche Identifikationskennung (PID): Eine alphanumerische Zeichenfolge von 4 bis 20 Zeichen LΣnge, deren Gro▀-/Kleinschreibung berⁿcksichtigt werden muss und die Access zusammen mit dem Kontonamen zum Identifizieren eines Benutzers oder einer Gruppe in einer Access-Arbeitsgruppe verwendet.)';
sTemp=L_defPin_TEXT;
break;
case 'defPivotTable':
L_defPivotTable_TEXT='(PivotTable-Formular: Eine interaktive Tabelle, die gro▀e Datenmengen zusammenfasst. Sie k÷nnen Zeilen- und Spaltenⁿberschriften drehen und unterschiedliche Ansichten der Quelldaten erhalten (Σhnlich wie in einem Excel PivotTable-Bericht).)';
sTemp=L_defPivotTable_TEXT;
break;
case 'defPlusPointer':
L_defPlusPointer_TEXT='(Pluszeiger: Der Zeiger, der erscheint, wenn Sie den Zeiger in einem Datenblatt an den linken Rand eines Feldes verschieben. Wenn der Pluszeiger erscheint, k÷nnen Sie durch Klicken das gesamte Feld markieren.)';
sTemp=L_defPlusPointer_TEXT;
break;
case 'defPopup':
L_defPopup_TEXT='(Popupformular: Ein Formular, das im Vordergrund vor anderen Fenstern angezeigt wird. Ein Popupformular kann gebunden oder nicht gebunden sein.)';
sTemp=L_defPopup_TEXT;
break;
case 'defPrimaryKey':
L_defPrimaryKey_TEXT='(PrimΣrschlⁿssel: Eines oder mehrere Felder (Spalten), die die einzelnen DatensΣtze in einer Tabelle eindeutig identifizieren. Ein PrimΣrschlⁿssel erlaubt keine "Null"-Werte und muss immer einen eindeutigen Index besitzen. Ein PrimΣrschlⁿssel wird verwendet, um eine Beziehung zwischen einer Tabelle und den Fremdschlⁿsseln in anderen Tabellen zu erstellen.)';
sTemp=L_defPrimaryKey_TEXT;
break;
case 'defPrimaryTable':
L_defPrimaryTable_TEXT='(Mastertabelle: Die "1"-Seite zweier verknⁿpfter Tabellen bei einer 1:n-Beziehung. Eine Mastertabelle muss einen PrimΣrschlⁿssel besitzen, und jeder ihrer DatensΣtze muss eindeutig sein.)';
sTemp=L_defPrimaryTable_TEXT;
break;
case 'defPrivateProcedure':
L_defPrivateProcedure_TEXT='(Private Prozedur: Eine "Sub"- oder "Function"-Prozedur, die mit dem Schlⁿsselwort "Private" in einer "Declare"-Anweisung als privat deklariert wurde. Private Prozeduren sind nur fⁿr andere Prozeduren im gleichen Modul verfⁿgbar.)';
sTemp=L_defPrivateProcedure_TEXT;
break;
case 'defProcedure':
L_defProcedure_TEXT='(Prozedur: Eine Folge von Deklarationen und Anweisungen in einem Modul, die als Einheit ausgefⁿhrt werden. Prozeduren in Visual Basic schlie▀en sowohl "Sub"- als auch "Function"-Prozeduren ein.)';
sTemp=L_defProcedure_TEXT;
break;
case 'defProcedureLevel':
L_defProcedureLevel_TEXT='(Prozedurebene: Beschreibt alle in einer Prozedur deklarierten Variablen oder Konstanten. Die in einer bestimmten Prozedur deklarierten Variablen und Konstanten sind nur fⁿr diese verfⁿgbar.)';
sTemp=L_defProcedureLevel_TEXT;
break;
case 'defProcedureLevelVariable':
L_defProcedureLevelVariable_TEXT='(Variable auf Prozedurebene: Eine Variable, die innerhalb einer Prozedur deklariert wird. Variablen auf Prozedurebene sind fⁿr die Prozedur, in der sie deklariert werden, immer privat.)';
sTemp=L_defProcedureLevelVariable_TEXT;
break;
case 'defProject':
L_defProject_TEXT='(Projekt: Die Gruppe aller Codemodule in einer Datenbank, einschlie▀lich der Standardmodule und der Klassenmodule. StandardmΣ▀ig entspricht der Name des Projekts dem der Datenbank.)';
sTemp=L_defProject_TEXT;
break;
case 'defPropertySheet':
L_defPropertySheet_TEXT='(Eigenschaftenfenster: Ein Fenster, in dem Sie die Eigenschaften von Objekten wie Tabellen, Abfragen, Felder, Formulare, Berichte, Datenzugriffsseiten und Steuerelemente anzeigen oder Σndern k÷nnen.)';
sTemp=L_defPropertySheet_TEXT;
break;
case 'defPublish':
L_defPublish_TEXT='(Ver÷ffentlichen: Exportieren von DatenblΣttern, Formularen oder Berichten in statisches oder servergeneriertes HTML oder Erstellen von Datenzugriffsseiten und anschlie▀endes Einrichten dieser Dateien und aller zugeh÷rigen Dateien als Webanwendung auf einem Webserver, wie z.B. Microsoft IIS.)';
sTemp=L_defPublish_TEXT;
break;
case 'defQBEGrid':
L_defQBEGrid_TEXT='(Entwurfsbereich: Das Raster, mit dessen Hilfe Sie in der Entwurfsansicht einer Abfrage oder im Fenster Spezialfilter/-sortierung eine Abfrage oder einen Filter entwerfen. Bei Abfragen wurde dieses Raster frⁿher als QBE-Entwurfsbereich bezeichnet.)';
sTemp=L_defQBEGrid_TEXT;
break;
case 'defQuery':
L_defQuery_TEXT='(Abfrage: Eine Anfrage nach in Tabellen gespeicherten Daten, oder eine Aufforderung, bestimmte Aktionen mit den Daten durchzufⁿhren. Eine Abfrage kann Daten aus mehreren Tabellen als Datenquelle fⁿr ein Formular, einen Bericht oder eine Datenzugriffsseite zusammenfⁿhren.)';
sTemp=L_defQuery_TEXT;
break;
case 'defQueryWindow':
L_defQueryWindow_TEXT='(Abfragefenster: Ein Fenster, in dem Sie in der Entwurfsansicht, Datenblattansicht, SQL-Ansicht oder Seitenansicht mit Abfragen arbeiten.)';
sTemp=L_defQueryWindow_TEXT;
break;
case 'defRecordNumberBox':
L_defRecordNumberBox_TEXT='(Datensatznummernfeld: Ein kleines Feld, das die aktuelle Datensatznummer anzeigt. Es befindet sich in der linken oberen Ecke der Datenblattansicht und der Formularansicht. Um zu einem bestimmten Datensatz zu gehen, k÷nnen Sie die Nummer des Datensatzes in das Feld eingeben. Anschlie▀end drⁿcken Sie die EINGABETASTE.)';
sTemp=L_defRecordNumberBox_TEXT;
break;
case 'defRecordSelector':
L_defRecordSelector_TEXT='(Datensatzmarkierer: Ein kleines Feld oder eine Leiste links von einem Datensatz, auf das/den Sie klicken, um den gesamten Datensatz in der Datenblattansicht oder der Formularansicht auszuwΣhlen.)';
sTemp=L_defRecordSelector_TEXT;
break;
case 'defRecordset':
L_defRecordset_TEXT='(Datensatzgruppe (Recordset): Der gemeinsame Name fⁿr "Recordset"-Objekte vom Typ Tabelle, Dynaset und Snapshot, die aus Gruppen von DatensΣtzen bestehen und sich wie Objekte verhalten.)';
sTemp=L_defRecordset_TEXT;
break;
case 'defRecordSource':
L_defRecordSource_TEXT='(Datenherkunft: Die zugrunde liegende Quelle der Daten fⁿr ein Formular, einen Bericht oder eine Datenzugriffsseite. In einer Access-Datenbank kann es sich hierbei um eine Tabelle, eine Abfrage oder eine SQL-Anweisung handeln. In einem Access-Projekt kann die Datenherkunft eine Tabelle, eine Ansicht, eine SQL-Anweisung oder eine gespeicherte Prozedur sein.)';
sTemp=L_defRecordSource_TEXT;
break;
case 'defReferencedDatabase':
L_defReferencedDatabase_TEXT='(Referenzierte Datenbank: Die Access-Datenbank, zu der der Benutzer einen Verweis aus der aktuellen Datenbank eingerichtet hat. Der Benutzer kann einen Verweis auf eine Datenbank einrichten und dann Prozeduren in Standardmodulen dieser Datenbank aufrufen.)';
sTemp=L_defReferencedDatabase_TEXT;
break;
case 'defReferencingDatabase':
L_defReferencingDatabase_TEXT='(Verweisdatenbank: Die aktuelle Access-Datenbank, aus der der Benutzer einen Verweis auf eine andere Access-Datenbank eingerichtet hat. Der Benutzer kann einen Verweis auf eine Datenbank einrichten und dann Prozeduren in Standardmodulen dieser Datenbank aufrufen.)';
sTemp=L_defReferencingDatabase_TEXT;
break;
case 'defReferentialIntegrity':
L_defReferentialIntegrity_TEXT='(Referenzielle IntegritΣt: Regeln, deren Einhaltung beim Eingeben oder L÷schen von DatensΣtzen ⁿberprⁿft wird, um die definierten Beziehungen zwischen Tabellen beizubehalten.)';
sTemp=L_defReferentialIntegrity_TEXT;
break;
case 'defRefresh':
L_defRefresh_TEXT='(Aktualisieren: In einer Microsoft Access-Datenbank das erneute Anzeigen von DatensΣtzen in einem Formular oder einem Datenblatt, um ─nderungen anzuzeigen, die von anderen Benutzern vorgenommen wurden In einem Access-Projekt das erneute Ausfⁿhren einer Abfrage auf der Basis des aktiven Formulars oder Datenblatts zum Anzeigen von ─nderungen an DatensΣtzen.)';
sTemp=L_defRefresh_TEXT;
break;
case 'defRelationship':
L_defRelationship_TEXT='(Beziehung: Eine Zuordnung zwischen Feldern (Spalten), die in zwei Tabellen vorkommen. Eine Beziehung kann vom Typ 1:1, 1:n oder m:n sein.)';
sTemp=L_defRelationship_TEXT;
break;
case 'defRelationshipsWindow':
L_defRelationshipsWindow_TEXT='(Dialogfeld "Beziehungen": Ein Fenster, in dem Sie Beziehungen zwischen Tabellen und Abfragen anzeigen, erstellen und Σndern k÷nnen.)';
sTemp=L_defRelationshipsWindow_TEXT;
break;
case 'defRepaint':
L_defRepaint_TEXT='(Aktualisieren: Den Bildschirm neu zeichnen. Die Repaint-Methode fⁿhrt ausstehende Bildschirmaktualisierungen durch.)';
sTemp=L_defRepaint_TEXT;
break;
case 'defReport':
L_defReport_TEXT='(Bericht: Ein Access-Datenbankobjekt, das Informationen in der von Ihnen festgelegten Formatierung und Anordnung druckt. Beispiele fⁿr Berichte sind Verkaufsberichte, Telefonlisten und Adressetiketten.)';
sTemp=L_defReport_TEXT;
break;
case 'defReportModule':
L_defReportModule_TEXT='(Berichtsmodul: Ein Modul mit Code fⁿr alle Ereignisprozeduren, die durch Ereignisse ausgel÷st werden, die bei einem bestimmten Bericht oder dessen Steuerelementen eintreten.)';
sTemp=L_defReportModule_TEXT;
break;
case 'defReportSelector':
L_defReportSelector_TEXT='(Berichtsmarkierer: Das Feld, in dem die Lineale zusammentreffen, in der oberen linken Ecke eines Berichts in der Entwurfsansicht. Verwenden Sie dieses Feld, um Aufgaben auf der Berichtsebene durchzufⁿhren (wenn Sie beispielsweise den Bericht auswΣhlen m÷chten).)';
sTemp=L_defReportSelector_TEXT;
break;
case 'defReportWindow':
L_defReportWindow_TEXT='(Berichtsfenster: Ein Fenster, in dem Sie in der Entwurfsansicht, Layout-Vorschau oder Seitenansicht mit Berichten arbeiten.)';
sTemp=L_defReportWindow_TEXT;
break;
case 'defRequery':
L_defRequery_TEXT='(Erneutes Abfragen: Erneutes Ausfⁿhren einer Abfrage auf der Basis des aktiven Formulars oder Datenblatts, zum Anzeigen von ─nderungen an DatensΣtzen und neu hinzugefⁿgten DatensΣtzen sowie zum Entfernen gel÷schter DatensΣtze.)';
sTemp=L_defRequery_TEXT;
break;
case 'defReservedWord':
L_defReservedWord_TEXT='(Schlⁿsselwort: Ein Wort, das Bestandteil der Programmiersprache Visual Basic fⁿr Applikationen ist. Schlⁿsselw÷rter umfassen die Namen von Anweisungen, Datentypen, Methoden, Operatoren, Objekten und vordefinierten Funktionen. Verwenden Sie Schlⁿsselw÷rter nicht als Variablen- oder Objektnamen.)';
sTemp=L_defReservedWord_TEXT;
break;
case 'defRightOuterJoin':
L_defRightOuterJoin_TEXT='(Rechts-Inklusionsverknⁿpfung: Eine Inklusionsverknⁿpfung, bei der alle DatensΣtze aus der Tabelle auf der rechten Seite der RIGHT JOIN-Operation in der SQL-Anweisung der Abfrage zum Ergebnis der Abfrage hinzugefⁿgt werden, auch wenn sie keine entsprechenden Werte im verknⁿpften Feld der Tabelle auf der linken Seite besitzen.)';
sTemp=L_defRightOuterJoin_TEXT;
break;
case 'defRowSelector':
L_defRowSelector_TEXT='(Zeilenmarkierer: Ein kleines Rechteck oder ein Balken, auf das/den Sie klicken k÷nnen, um in der Entwurfsansicht einer Tabelle oder eines Makros bzw. beim Sortieren und Gruppieren von DatensΣtzen in der Entwurfsansicht eines Berichts eine ganze Zeile zu markieren.)';
sTemp=L_defRowSelector_TEXT;
break;
case 'defScriptWindow':
L_defScriptWindow_TEXT='(Makrofenster: Das Fenster, in dem Makros erstellt und geΣndert werden.)';
sTemp=L_defScriptWindow_TEXT;
break;
case 'defSection':
L_defSection_TEXT='(Bereich: Ein Teil eines Formulars, eines Berichts oder einer Datenzugriffsseite, wie z.áB. ein Kopfbereich, ein Fu▀bereich oder ein Detailbereich.)';
sTemp=L_defSection_TEXT;
break;
case 'defSectionSelector':
L_defSectionSelector_TEXT='(Bereichsmarkierer: Das Feld an der linken Seite einer Bereichsleiste, wenn ein Objekte in der Entwurfsansicht ge÷ffnet ist. Verwenden Sie dieses Feld, um Aufgaben auf der Bereichsebene durchzufⁿhren (wenn Sie beispielsweise den Bereich auswΣhlen m÷chten).)';
sTemp=L_defSectionSelector_TEXT;
break;
case 'defSecureSystem':
L_defSecureSystem_TEXT='(Arbeitsgruppe mit aktivierter Sicherheit: Eine Access-Arbeitsgruppe, bei der sich Benutzer mit einem Benutzernamen und Kennwort anmelden und in der der Zugriff auf Datenbankobjekte nur entsprechend spezifischer, fⁿr Benutzerkonten und Gruppen festgelegter Berechtigungen erlaubt ist.)';
sTemp=L_defSecureSystem_TEXT;
break;
case 'defSelectionRectangle':
L_defSelectionRectangle_TEXT='(Markierungsrechteck: Das Rechteck, das in der Datenblattansicht von den markierten Zeilen (DatensΣtzen) und Spalten (Feldern) gebildet wird.)';
sTemp=L_defSelectionRectangle_TEXT;
break;
case 'defSelectQuery':
L_defSelectQuery_TEXT='(Auswahlabfrage: Eine Abfrage zu den in Ihren Tabellen gespeicherten Daten, die einen Ergebnissatz in Form eines Datenblattes zurⁿckgibt, ohne die Daten zu Σndern.)';
sTemp=L_defSelectQuery_TEXT;
break;
case 'defSelfJoin':
L_defSelfJoin_TEXT='(Reflexivverknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung, bei der eine Tabelle mit sich selbst verknⁿpft ist. Die DatensΣtze der Tabelle werden mit anderen DatensΣtzen derselben Tabelle kombiniert, wenn die verknⁿpften Felder gleiche Werte enthalten.)';
sTemp=L_defSelfJoin_TEXT;
break;
case 'defSeparator':
L_defSeparator_TEXT='(Trennzeichen: Ein Zeichen, das Text- oder Zahleneinheiten trennt.)';
sTemp=L_defSeparator_TEXT;
break;
case 'defSession':
L_defSession_TEXT='(Sitzung: Eine Abfolge von VorgΣngen, die durch die Microsoft Jet-Datenbankengine ausgefⁿhrt werden. Eine Sitzung beginnt, wenn sich ein Benutzer anmeldet, und endet, wenn sich der Benutzer abmeldet. Alle Operationen wΣhrend einer Sitzung bilden einen Transaktionsumfang und unterliegen den Berechtigungen des Benutzers.)';
sTemp=L_defSession_TEXT;
break;
case 'defSnapshot':
L_defSnapshot_TEXT='(Snapshot: Ein statisches Bild einer Gruppe von Daten, wie etwa die DatensΣtze, die als Ergebnis einer Abfrage angezeigt werden. "Recordset"-Objekte vom Typ Snapshot k÷nnen aus einer Basistabelle, einer Abfrage oder einer anderen Datensatzgruppe erstellt werden.)';
sTemp=L_defSnapshot_TEXT;
break;
case 'defSQLDatabaseODBC':
L_defSQLDatabaseODBC_TEXT='(SQL-Datenbank: Eine auf SQL (Structured Query Language) basierende Datenbank.)';
sTemp=L_defSQLDatabaseODBC_TEXT;
break;
case 'defSQLSpecificQuery':
L_defSQLSpecificQuery_TEXT='(SQL-Abfrage: Eine Abfrage, die aus einer SQL-Anweisung besteht. Unterabfragen und SQL-Pass-Through-, Union- und Datendefinitionsabfragen sind SQL-Abfragen.)';
sTemp=L_defSQLSpecificQuery_TEXT;
break;
case 'defSQLString':
L_defSQLString_TEXT='(SQL-Zeichenfolge/Anweisung: Ein Ausdruck, der eine SQL-Anweisung definiert (z.B. SELECT, UPDATE oder DELETE) und Klauseln (z.B. WHERE und ORDER BY) enthΣlt. SQL-Zeichenfolgen/Anweisungen werden in der Regel in Abfragen und in Aggregatfunktionen verwendet.)';
sTemp=L_defSQLString_TEXT;
break;
case 'defSQLView':
L_defSQLView_TEXT='(SQL-Fenster: Ein Fenster, in dem die SQL-Anweisung fⁿr die aktuelle Abfrage angezeigt wird oder die verwendet wird, um eine SQL-spezifische Abfrage (Union-, Pass-Through- oder Datendefinitionsabfrage) zu erstellen. Wenn Sie eine Abfrage in der Entwurfsansicht erstellen, erstellt Access in der SQL-Ansicht die entsprechende SQL-Anweisung.)';
sTemp=L_defSQLView_TEXT;
break;
case 'defStandardModule':
L_defStandardModule_TEXT='(Standardmodul: Ein Modul, in das Sie "Sub"- und "Function"-Prozeduren einfⁿgen k÷nnen, die fⁿr andere Prozeduren der Datenbank verfⁿgbar sein sollen.)';
sTemp=L_defStandardModule_TEXT;
break;
case 'defStoredProcedure':
L_defStoredProcedure_TEXT='(Gespeicherte Prozedur: Eine vorkompilierte Auflistung von SQL-Anweisungen und optionalen Flusssteuerungsanweisungen, die unter einem Namen gespeichert und als Einheit verarbeitet werden. Die Auflistung wird in einer SQL-Datenbank gespeichert und kann durch einen Aufruf aus einer Anwendung heraus gestartet werden.)';
sTemp=L_defStoredProcedure_TEXT;
break;
case 'defStringDelimiter':
L_defStringDelimiter_TEXT='(Zeichenfolgentrennzeichen: Textzeichen, die eine Zeichenfolge begrenzen, die in eine andere Zeichenfolge eingebunden ist. Hochkommas (\') und Anfⁿhrungszeichen (") sind Zeichenfolgentrennzeichen.)';
sTemp=L_defStringDelimiter_TEXT;
break;
case 'defSubform':
L_defSubform_TEXT='(Unterformular: Ein Formular, das innerhalb eines anderen Formulars oder eines Berichts enthalten ist.)';
sTemp=L_defSubform_TEXT;
break;
case 'defSubformSubreport':
L_defSubformSubreport_TEXT='(Unterformular/-bericht: Ein Steuerelement, das ein Unterformular in einem Formular oder einen Unterbericht in einem Bericht anzeigt.)';
sTemp=L_defSubformSubreport_TEXT;
break;
case 'defSubProcedure':
L_defSubProcedure_TEXT='("Sub"-Prozedur: Eine Prozedur, die eine Operation ausfⁿhrt. Im Gegensatz zu einer "Function"-Prozedur gibt eine "Sub"-Prozedur keinen Wert zurⁿck. Sie beginnen eine "Sub"-Prozedur mit dem Schlⁿsselwort "Sub" und beenden sie mit der Anweisung "End Sub".)';
sTemp=L_defSubProcedure_TEXT;
break;
case 'defSubquery':
L_defSubquery_TEXT='(Unterabfrage: Eine SQL SELECT-Anweisung, die in einer anderen Auswahl- oder Aktionsabfrage enthalten ist.)';
sTemp=L_defSubquery_TEXT;
break;
case 'defSubreport':
L_defSubreport_TEXT='(Unterbericht: Ein Bericht, der in einem anderen Bericht enthalten ist.)';
sTemp=L_defSubreport_TEXT;
break;
case 'defSystemObjects':
L_defSystemObjects_TEXT='(Systemobjekt: Datenbankobjekte, die vom System (z.áB. die Tabelle MSysIndexes) oder von einem Benutzer definiert wurden. Sie k÷nnen ein Systemobjekt erstellen, indem Sie als erste vier Buchstaben des Objektnamens USys verwenden.)';
sTemp=L_defSystemObjects_TEXT;
break;
case 'defTabControl':
L_defTabControl_TEXT='(Registersteuerelement: Ein Steuerelement, mit dem Sie ein einzelnes Formular oder Dialogfeld erstellen k÷nnen, das mehrere unterschiedliche Seiten mit jeweils einer Registerkarte enthΣlt. Auf jeder Registerkarte befinden sich sachbezogene Steuerelemente wie Text- oder Optionsfelder. Wenn ein Benutzer auf die Registerkarte klickt, wird diese Seite aktiv.)';
sTemp=L_defTabControl_TEXT;
break;
case 'defTable':
L_defTable_TEXT='(Tabelle: Ein Datenbankobjekt, das Daten in DatensΣtzen (Zeilen) und Feldern (Spalten) speichert. Die Daten beschreiben normalerweise eine bestimmte Kategorie von Inhalten, z.áB. Personal oder Bestellungen.)';
sTemp=L_defTable_TEXT;
break;
case 'defTableProperties':
L_defTableProperties_TEXT='(Tabelleneigenschaften: In einer Access-Datenbank sind dies Attribute einer Tabelle, die das Erscheinungsbild oder das Verhalten der Tabelle als Ganzes definieren. Tabelleneigenschaften werden, wie Feldeigenschaften, in der Entwurfsansicht eingestellt.)';
sTemp=L_defTableProperties_TEXT;
break;
case 'defTableWindow':
L_defTableWindow_TEXT='(Tabellenfenster: In einer Access-Datenbank ist dies ein Fenster, in dem Sie mit Tabellen in der Entwurfs- oder der Datenblattansicht arbeiten.)';
sTemp=L_defTableWindow_TEXT;
break;
case 'defTextBox':
L_defTextBox_TEXT='(Textfeld: Ein Steuerelement, das in Formularen, Berichten oder Datenzugriffsseiten verwendet wird, um Text anzuzeigen oder die Dateneingabe zu erm÷glichen. Wird auch Bearbeitungsfeld genannt. Dem Textfeld kann ein Bezeichnungsfeld zugeordnet sein.)';
sTemp=L_defTextBox_TEXT;
break;
case 'defTextDataType':
L_defTextDataType_TEXT='("Text"-Datentyp: Ein Felddatentyp in einer Microsoft Access-Datenbank.Textfelder enthalten die Anzahl Zeichen, die durch die Eigenschaft "Feldgr÷▀e" festgelegt ist; maximal erlaubt sind 255 Zeichen.)';
sTemp=L_defTextDataType_TEXT;
break;
case 'defToggleButton':
L_defToggleButton_TEXT='(UmschaltflΣche: Ein Steuerelement, das Ein/Aus-Optionen in einem Formular oder Bericht bietet. Sie kann Text oder eine Grafik anzeigen und eigenstΣndig oder als Bestandteil einer Optionsgruppe verwendet werden.)';
sTemp=L_defToggleButton_TEXT;
break;
case 'defToolbox':
L_defToolbox_TEXT='(Toolbox: Die Gruppe der Tools, die in der Entwurfsansicht zum Hinzufⁿgen von Steuerelementen in einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite verfⁿgbar sind. Die Toolbox in der Seitenentwurfsansicht unterscheidet sich von der Toolbox, die in der Entwurfsansicht fⁿr Formulare und Berichte zur Verfⁿgung steht.)';
sTemp=L_defToolbox_TEXT;
break;
case 'defToolProperties':
L_defToolProperties_TEXT='(Standardsteuerelementeinstellung: Die standardmΣ▀ige Eigenschafteneinstellung eines Steuerelementtyps. Sie passen einen Steuerelementtyp an, bevor Sie zwei oder mehr Σhnliche Steuerelemente erstellen. Auf diese Weise brauchen Sie nicht jedes Steuerelement separat anzupassen.)';
sTemp=L_defToolProperties_TEXT;
break;
case 'defToolTips':
L_defToolTips_TEXT='(QuickInfos: Kurzbeschreibungen der Namen von SchaltflΣchen und Kombinationsfeldern auf Symbolleisten und in der Toolbox. Eine QuickInfo wird angezeigt, wenn sich der Mauszeiger auf der SchaltflΣche oder dem Kombinationsfeld befindet.)';
sTemp=L_defToolTips_TEXT;
break;
case 'defTotalsQuery':
L_defTotalsQuery_TEXT='(Berechnungsabfrage: Eine Abfrage, die eine zusammenfassende Berechnung, wie z.áB. einen Mittelwert oder eine Summe, fⁿr Werte in unterschiedlichen Feldern einer oder mehrerer Tabellen durchfⁿhrt. Eine Berechnungsabfrage ist kein eigener Abfragetyp, sondern sie erweitert lediglich die FlexibilitΣt von Auswahlabfragen.)';
sTemp=L_defTotalsQuery_TEXT;
break;
case 'defTransaction':
L_defTransaction_TEXT='(Transaktion: Eine Reihe von ─nderungen, die an den Daten und dem Schema einer Datenbank vorgenommen wurden.)';
sTemp=L_defTransaction_TEXT;
break;
case 'defUnboundField':
L_defUnboundField_TEXT='(Ungebundenes Steuerelement: Ein Steuerelement, das an kein Feld in einer zugrunde liegenden Tabelle, Abfrage oder SQL-Anweisung gebunden ist. Ungebundene Steuerelemente werden hΣufig fⁿr die Anzeige von Informationstext oder dekorativen Bildern verwendet.)';
sTemp=L_defUnboundField_TEXT;
break;
case 'defUnboundFormReport':
L_defUnboundFormReport_TEXT='(Ungebundenes Formular / ungebundener Bericht: Ein Formular oder Bericht, das bzw. der nicht mit einer Datenherkunft wie einer Tabelle, Abfrage oder SQL-Anweisung verbunden ist. (Die Eigenschaft "Datenherkunft" des Formulars oder Berichts ist leer.))';
sTemp=L_defUnboundFormReport_TEXT;
break;
case 'defUnboundObjectFrame':
L_defUnboundObjectFrame_TEXT='(Ungebundenes Objektfeld: Ein Steuerelement, das Sie fⁿr ein ungebundenes Objekt in ein Formular oder einen Bericht einfⁿgen. Ein ungebundenes Objekt ist ein Objekt, z.B. ein Bild, dessen Wert nicht auf Daten beruht, die in einer Tabelle gespeichert sind.)';
sTemp=L_defUnboundObjectFrame_TEXT;
break;
case 'defUnionQuery':
L_defUnionQuery_TEXT='(Union-Abfrage: Eine Abfrage, die den UNION-Operator verwendet, um die Ergebnisse zweier oder mehrerer Auswahlabfragen zu vereinen.)';
sTemp=L_defUnionQuery_TEXT;
break;
case 'defUniqueIndex':
L_defUniqueIndex_TEXT='(Eindeutiger Index: Ein Index, der dadurch definiert wird, dass die "Indiziert"-Eigenschaft eines Feldes auf "Ja (Ohne Duplikate)" gesetzt wird. Ein eindeutiger Index lΣsst doppelte EintrΣge im indizierten Feld nicht zu. Wenn ein Feld als PrimΣrschlⁿssel festgelegt wird, wird das Feld automatisch als eindeutig definiert.)';
sTemp=L_defUniqueIndex_TEXT;
break;
case 'defUpdate':
L_defUpdate_TEXT='(Aktualisieren: Speichern der ─nderungen in einem Datensatz. Die ─nderungen werden in der Datenbank gespeichert, wenn Sie in einem Formular, einem Datenblatt oder einer Datenzugriffsseite zu einem anderen Datensatz wechseln oder wenn Sie den Datensatz explizit speichern.)';
sTemp=L_defUpdate_TEXT;
break;
case 'defUpdateQuery':
L_defUpdateQuery_TEXT='(Aktualisierungsabfrage: Eine Aktionsabfrage (SQL-Anweisung), die eine Gruppe von DatensΣtzen entsprechend den angegebenen Kriterien (Suchbedingungen) Σndert.)';
sTemp=L_defUpdateQuery_TEXT;
break;
case 'defUserAccount':
L_defUserAccount_TEXT='(Benutzerkonto: Ein durch einen Benutzernamen und eine pers÷nliche Identifikationskennung (PID) identifiziertes Konto, das angelegt wird, um in einer Access-Arbeitsgruppe die Berechtigungen des Benutzers fⁿr den Zugriff auf Datenbankobjekte zu verwalten.)';
sTemp=L_defUserAccount_TEXT;
break;
case 'defUserDefinedCollection':
L_defUserDefinedCollection_TEXT='(Benutzerdefinierte Auflistung: Eine Auflistung, die Sie erstellen, indem Sie einem "Collection"-Objekt Objekte hinzufⁿgen. Die Elemente einer Auflistung, die als "Collection"-Objekt definiert ist, werden beginnend mit 1 indiziert.)';
sTemp=L_defUserDefinedCollection_TEXT;
break;
case 'defUserDefinedFunction':
L_defUserDefinedFunction_TEXT='(Benutzerdefinierte Funktion: Eine Abfrage, die Eingabeparameter annimmt und ein Ergebnis wie eine gespeicherte Prozedur zurⁿckgibt. Typen: Skalar (Mehrfachanweisung; gibt einen Wert zurⁿck), Inline (einzelne Anweisung; ein aktualisierbarer Tabellenwert) und Tabelle (Mehrfachanweisung; Tabellenwert).)';
sTemp=L_defUserDefinedFunction_TEXT;
break;
case 'defUserDefinedObject':
L_defUserDefinedObject_TEXT='(Benutzerdefiniertes Objekt: Ein benutzerdefiniertes Objekt, das in dem Klassenmodul eines Formulars oder Berichts definiert ist. In einem Klassenmodul k÷nnen Sie Methoden und Eigenschaften fⁿr ein neues Objekt erstellen, eine neue Instanz dieses Objekts erstellen und es mit diesen Eigenschaften und Methoden bearbeiten.)';
sTemp=L_defUserDefinedObject_TEXT;
break;
case 'defUserLevelSecurity':
L_defUserLevelSecurity_TEXT='(Sicherheit auf Benutzerebene: Bei Verwendung von Sicherheitsma▀nahmen auf Benutzerebene in einer Access-Datenbank kann ein Datenbankadministrator oder der Eigentⁿmer eines Objekts einzelnen Benutzern und Gruppen bestimmte Berechtigungen fⁿr Tabellen, Abfragen, Formulare, Berichte und Makros erteilen.)';
sTemp=L_defUserLevelSecurity_TEXT;
break;
case 'defUsersGroup':
L_defUsersGroup_TEXT='(Gruppe "Benutzer": Das Gruppenkonto, das alle Benutzerkonten enthΣlt. Access fⁿgt Benutzerkonten bei deren Erstellung automatisch der Gruppe Benutzer hinzu.)';
sTemp=L_defUsersGroup_TEXT;
break;
case 'defValidation':
L_defValidation_TEXT='(Gⁿltigkeitsⁿberprⁿfung: Der Vorgang, mit dem geprⁿft wird, ob eingegebene Daten bestimmten Regeln, Bedingungen oder EinschrΣnkungen unterliegen.)';
sTemp=L_defValidation_TEXT;
break;
case 'defValidationRule':
L_defValidationRule_TEXT='(Gⁿltigkeitsregel: Eine Eigenschaft, die gⁿltige Eingabewerte fⁿr ein Feld oder einen Datensatz in einer Tabelle oder fⁿr ein Steuerelement in einem Formular definiert. Wenn die Gⁿltigkeitsregel nicht eingehalten wurde, zeigt Access die Meldung an, die mit der Eigenschaft "Gⁿltigkeitsmeldung" festgelegt wurde.)';
sTemp=L_defValidationRule_TEXT;
break;
case 'defVBIdentifier':
L_defVBIdentifier_TEXT='(Bezeichner (Visual Basic): Ein Datenmitglied in einem Visual Basic-Codemodul. Ein Bezeichner kann eine "Sub"-, "Function"- oder "Property"-Prozedur, Variable, Konstante, DECLARE-Anweisung oder ein benutzerdefinierter Datentyp sein.)';
sTemp=L_defVBIdentifier_TEXT;
break;
case 'defWhereClause':
L_defWhereClause_TEXT='(WHERE-Klausel: Der Teil einer SQL-Anweisung, der bestimmt, welche DatensΣtze abgerufen werden sollen.)';
sTemp=L_defWhereClause_TEXT;
break;
case 'defWorkGroup':
L_defWorkGroup_TEXT='(Arbeitsgruppe: Eine Gruppe von Benutzern in einer Mehrbenutzerumgebung, die Daten gemeinsam nutzen und dieselbe Arbeitsgruppeninformationsdatei verwenden.)';
sTemp=L_defWorkGroup_TEXT;
break;
case 'defWorkgroupID':
L_defWorkgroupID_TEXT='(WID (Workgroup-ID, Arbeitsgruppen-ID): Eine alphanumerische Zeichenfolge, die 4 bis 20 Zeichen lang ist, deren Gro▀-/Kleinschreibung berⁿcksichtigt werden muss und die Sie eingeben, wenn Sie unter Verwendung des Arbeitsgruppenadministrators eine neue Arbeitsgruppeninformationsdatei erstellen. Diese ID kennzeichnet eindeutig die Administratorgruppe fⁿr diese Arbeitsgruppendatei.)';
sTemp=L_defWorkgroupID_TEXT;
break;
case 'defWorkgroupInformationFile':
L_defWorkgroupInformationFile_TEXT='(Arbeitsgruppeninformationsdatei: Eine Datei, die Access beim Starten liest. Diese Datei enthΣlt Informationen zu den Benutzern in einer Arbeitsgruppe. Zu diesen Informationen geh÷ren der Kontoname und das Kennwort der Benutzer sowie die Gruppen, in denen sie Mitglied sind.)';
sTemp=L_defWorkgroupInformationFile_TEXT;
break;
case 'defYesNoDataType':
L_defYesNoDataType_TEXT='("Ja/Nein"-Datentyp: Ein Felddatentyp, den Sie fⁿr Felder verwenden, die nur einen von zwei Werten enthalten sollen, z.B. "Ja" oder "Nein" und "Wahr" oder "Falsch". "Null"-Werte sind nicht zulΣssig.)';
sTemp=L_defYesNoDataType_TEXT;
break;
case 'defZeroLengthString':
L_defZeroLengthString_TEXT='(Leere Zeichenfolge: Eine Zeichenfolge, die keine Zeichen enthΣlt. Sie k÷nnen eine leere Zeichenfolge verwenden, um anzugeben, dass Sie wissen, dass fⁿr ein Feld kein Wert vorhanden ist. Um eine leere Zeichenfolge zu erfassen, geben Sie zwei Anfⁿhrungszeichen ohne Leerzeichen ein ("") ein.)';
sTemp=L_defZeroLengthString_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefAbsolutePositioning':
L_IDH_acdefAbsolutePositioning_TEXT='(Absolute oder feste Positionierung: Ordnet das Element relativ zum ⁿbergeordneten Element an. Falls kein ⁿbergeordnetes Element vorhanden ist, wird das Element relativ zum Hauptteil angeordnet. Die Werte fⁿr die Eigenschaften "Left" und "Top" des Elements verstehen sich relativ zur oberen linken Ecke des entsprechenden ⁿbergeordneten Elements.)';
sTemp=L_IDH_acdefAbsolutePositioning_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefAccessProject':
L_IDH_acdefAccessProject_TEXT='(Microsoft Access-Projekt: Eine Access-Datei, die mit einer Microsoft SQL Server-Datenbank verbunden ist und verwendet wird, um Client/Server-Anwendungen zu erstellen. Projektdateien enthalten keine Daten oder Objekte auf Datendefinitionsbasis (wie beispielsweise Tabellen oder Ansichten).)';
sTemp=L_IDH_acdefAccessProject_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefAnonymousReplica':
L_IDH_acdefAnonymousReplica_TEXT='(Anonymes Replikat: In einer Access-Datenbank ist dies ein besonderer Replikattyp, in dem Sie einzelne Benutzer nicht verfolgen. Die Verwendung anonymer Replikate bietet sich besonders in einer Internetumgebung an, wenn Sie davon ausgehen, dass zahlreiche Benutzer Replikate laden.)';
sTemp=L_IDH_acdefAnonymousReplica_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefBinaryDataType':
L_IDH_acdefBinaryDataType_TEXT='(BinΣr-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp mit fester LΣnge und maximal 8.000áByte an binΣren Daten.)';
sTemp=L_IDH_acdefBinaryDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefBitDataType':
L_IDH_acdefBitDataType_TEXT='("Bit"-Datentyp: Ein Datentyp in einem Access-Projekt, der 1 oder 0 als Wert speichert. Ganzzahlige Werte ungleich 1 oder 0 werden akzeptiert, aber immer als 1 interpretiert.)';
sTemp=L_IDH_acdefBitDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefBody':
L_IDH_acdefBody_TEXT='(Hauptteil: Die HauptentwurfsoberflΣche einer Datenzugriffsseite. Zeigt Informationstext, an Daten gebundene Steuerelemente und Bereiche an.)';
sTemp=L_IDH_acdefBody_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefBoundHTMLControl':
L_IDH_acdefBoundHTMLControl_TEXT='(Gebundenes ▄berbrⁿckungssteuerelement: Ein Steuerelement auf einer Datenzugriffsseite, mit dem HTML-Code an ein Text- oder Memofeld in einer Access-Datenbank oder an eine "text"-, "ntext"- oder "varchar"-Spalte in einem Access-Projekt gebunden wird. Der Inhalt eines gebundenen ▄berbrⁿckungssteuerelements kann nicht bearbeitet werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefBoundHTMLControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefBoundHyperlinkControl':
L_IDH_acdefBoundHyperlinkControl_TEXT='("Gebundenes Hyperlink"-Steuerelement: Ein Steuerelement, das in einer Datenzugriffsseite verwendet wird, um eine Verknⁿpfung, eine Intranetadresse oder eine Internetadresse an ein zugrunde liegendes Textfeld zu binden. Sie k÷nnen auf den Hyperlink klicken, um zur Zieladresse zu gelangen.)';
sTemp=L_IDH_acdefBoundHyperlinkControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefBoundPicture':
L_IDH_acdefBoundPicture_TEXT='(Gebundenes Bild: Ein Steuerelement, das in einem Formular, einem Bericht oder einer Datenzugriffsseite verwendet werden kann, um eine Grafik an ein OLE-Objektfeld in einer Access-Datenbank oder eine Grafikspalte in einem Access-Projekt zu binden.)';
sTemp=L_IDH_acdefBoundPicture_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefCaptionSection':
L_IDH_acdefCaptionSection_TEXT='(Beschriftungsbereich: Der Bereich in einer gruppierten Datenzugriffsseite, der die Beschriftungen fⁿr Datenspalten anzeigt. Er wird unmittelbar vor dem Gruppenkopf angezeigt. Sie k÷nnen einem Beschriftungsbereich keine gebundenen Steuerelemente hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_IDH_acdefCaptionSection_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefCharDataType':
L_IDH_acdefCharDataType_TEXT='(Char-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp mit fester LΣnge und maximal 8.000áANSI-Zeichen.)';
sTemp=L_IDH_acdefCharDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefConditionalFormatting':
L_IDH_acdefConditionalFormatting_TEXT='(Bedingte Formatierung: Formatierung des Inhalts eines Steuerelements in einem Formular oder Bericht auf der Grundlage einer oder mehrerer Bedingungen. Eine Bedingung kann sich auf ein anderes Steuerelement, das Steuerelement mit dem Fokus oder eine benutzerdefinierte Funktion aus Visual Basic fⁿr Applikationen beziehen.)';
sTemp=L_IDH_acdefConditionalFormatting_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefConflict':
L_IDH_acdefConflict_TEXT='(Konflikt: Kann auftreten, wenn Daten in demselben Datensatz von zwei Replikatgruppenmitgliedern geΣndert wurden. Im Fall eines Konflikts wird eine ─nderung ausgewΣhlt und in allen Replikaten angewendet. Die andere ─nderung "verliert" und wird in allen Replikaten als Konflikt aufgezeichnet.)';
sTemp=L_IDH_acdefConflict_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefCursorDataType':
L_IDH_acdefCursorDataType_TEXT='("Cursor"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp, den Sie ausschlie▀lich zum Erstellen einer Cursorvariablen verwenden k÷nnen. Dieser Datentyp kann nicht fⁿr Spalten in einer Tabelle verwendet werden. Ein Cursor ist ein Mechanismus, der in der Ergebnisgruppe einer SELECT-Anweisung mit je einer Zeile arbeitet.)';
sTemp=L_IDH_acdefCursorDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDataAccessPageProperties':
L_IDH_acdefDataAccessPageProperties_TEXT='(Datenzugriffsseiteneigenschaften: Attribute einer Datenzugriffsseite, die die Datenbank festlegen, mit der die Seite verbunden ist und die das Erscheinungsbild und Verhalten der Seite bestimmen.)';
sTemp=L_IDH_acdefDataAccessPageProperties_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDataAccessPageWindow':
L_IDH_acdefDataAccessPageWindow_TEXT='(Datenzugriffsseitenfenster: Das Fenster, in dem Datenzugriffsseiten in der Entwurfsansicht und Datenzugriffsseitenansicht angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefDataAccessPageWindow_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDataDefinition':
L_IDH_acdefDataDefinition_TEXT='(Datendefinition: Die Felder in den zugrunde liegenden Tabellen und Abfragen sowie die Ausdrⁿcke, aus denen die Datensatzquelle fⁿr eine Datenzugriffsseite besteht.)';
sTemp=L_IDH_acdefDataDefinition_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDataFiles':
L_IDH_acdefDataFiles_TEXT='(Microsoft Access-Datei: Eine Access-Datenbank- oder Access-Projektdatei. Eine Access-Datenbank speichert Datenbankobjekte und Daten in einer MDB-Datei. Projektdateien enthalten keine Daten. Sie werden verwendet, um eine Verbindung mit einer Microsoft SQL Server-Datenbank herzustellen.)';
sTemp=L_IDH_acdefDataFiles_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDataSourceControl':
L_IDH_acdefDataSourceControl_TEXT='(Datenquellen-Steuerelement: Die Engine hinter Datenzugriffsseiten und Microsoft Office-Webkomponenten, die die Verbindung mit der zugrunde liegenden Datenquelle verwaltet. Das Datenquellen-Steuerelement verfⁿgt ⁿber keine visuelle Darstellung.)';
sTemp=L_IDH_acdefDataSourceControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDatetimeDataType':
L_IDH_acdefDatetimeDataType_TEXT='(Datetime-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datums- und Uhrzeitdatentyp mit einem Bereich vom 1.áJanuará1753 bis zum 31.áDezemberá9999 und einer Genauigkeit von einer Dreihundertstelsekunde (3,33áMillisekunden).)';
sTemp=L_IDH_acdefDatetimeDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDecimalDataType':
L_IDH_acdefDecimalDataType_TEXT='("Decimal"-Datentyp (Access-Projekt): Ein exakter numerischer Datentyp, der Werte von -10^38 - 1 bis 10^38 - 1 speichern kann. Sie k÷nnen die Skalierung (H÷chstzahl der Stellen) und PrΣzision (H÷chstzahl der Dezimalstellen) festlegen.)';
sTemp=L_IDH_acdefDecimalDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDecimalDataTypeMicrosoftAccessDatabase':
L_IDH_acdefDecimalDataTypeMicrosoftAccessDatabase_TEXT='("Decimal"-Datentyp (Access-Datenbank): Ein exakter numerischer Datentyp, der Werte von -10^28 - 1 bis 10^28 - 1 speichern kann. Sie k÷nnen die Skalierung (H÷chstzahl der Stellen) und PrΣzision (H÷chstzahl der Dezimalstellen) festlegen.)';
L_IDH_acdefDesignMaster_TEXT='(Designmaster: Das einzige Mitglied der Replikatgruppe, in dem Sie ─nderungen an der Struktur einer Datenbank vornehmen k÷nnen, die an andere Replikate weitergegeben werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefDesignMaster_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDirectSynchronization':
L_IDH_acdefDirectSynchronization_TEXT='(Direkte Synchronisierung: Eine Methode zum Synchronisieren von Daten zwischen Replikaten, die direkt mit dem Local Area Network (LAN) verbunden sind und ⁿber freigegebene Netzwerkordner zur Verfⁿgung stehen.)';
sTemp=L_IDH_acdefDirectSynchronization_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDocumentProperties':
L_IDH_acdefDocumentProperties_TEXT='(Dokumenteneigenschaften: Eigenschaften wie Titel, Thema und Autor, die mit jeder Datenzugriffsseite gespeichert werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefDocumentProperties_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefDropdownListBox':
L_IDH_acdefDropdownListBox_TEXT='(Dropdown-Listenfeld: Ein Steuerelement in einer Datenzugriffsseite, auf das Sie klicken k÷nnen, um eine Liste anzuzeigen, aus der Sie einen Wert auswΣhlen k÷nnen. In Dropdownlisten k÷nnen keine neuen Werte eingegeben werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefDropdownListBox_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefExpandControl':
L_IDH_acdefExpandControl_TEXT='(Erweiterungssteuerelement: Ein Steuerelement in einer Datenzugriffsseite, auf das Sie klicken k÷nnen, um die unter einem Datensatz gruppierten detaillierten DatensΣtze ein- oder auszublenden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_acdefExpandControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefExpandIndicator':
L_IDH_acdefExpandIndicator_TEXT='(Erweiterungssymbol: Eine SchaltflΣche, die zum Ein- oder Ausblenden von Datensatzgruppen verwendet wird. Das Erweiterungssymbol zeigt ein Pluszeichen (+) bzw. ein Minuszeichen (-) an.)';
sTemp=L_IDH_acdefExpandIndicator_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefExport':
L_IDH_acdefExport_TEXT='(Exportieren: Daten und Datenbankobjekte in eine andere Datenbank, eine Kalkulationstabelle oder ein anderes Dateiformat ausgeben, damit andere Datenbanken oder Programme die Daten oder Datenbankobjekte verwenden k÷nnen. Sie k÷nnen Daten in viele verschiedene unterstⁿtzte Datenbanken, Programme und Dateiformate exportieren.)';
sTemp=L_IDH_acdefExport_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefFill':
L_IDH_acdefFill_TEXT='(Ausfⁿllen: Eine Berichtvergr÷▀erung, die bewirkt, dass das Fenster des jeweiligen Bericht-Snapshots je nach Ausrichtung des Berichts (d. h. Hoch- oder Querformat) entweder der H÷he oder der Breite nach ausgefⁿllt wird.)';
sTemp=L_IDH_acdefFill_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefFilterExcludingSelection':
L_IDH_acdefFilterExcludingSelection_TEXT='(Auswahlausschlie▀ender Filter: Ein Verfahren zum Filtern von DatensΣtzen in einem Formular, einem Datenblatt oder einer Datenzugriffsseite, bei dem Sie nur DatensΣtze abrufen, die den ausgewΣhlten Wert nicht enthalten.)';
sTemp=L_IDH_acdefFilterExcludingSelection_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefFloatDataType':
L_IDH_acdefFloatDataType_TEXT='("Float"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein genΣherter numerischer Datentyp mit einer Genauigkeit von 15 Stellen. Dieser Datentyp kann positive Werte von ca. 2,23E - 308 bis 1,79E + 308 und negative Werte von ca. -2,23E - 308 bis -1,79E + 308 oder den Wert Null speichern.)';
sTemp=L_IDH_acdefFloatDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefGeneralSortOrder':
L_IDH_acdefGeneralSortOrder_TEXT='(Allgemeine Sortierreihenfolge: Die standardmΣ▀ige Sortierreihenfolge bestimmt, wie die Zeichen in der gesamten Datenbank (Tabellen, Abfragen, Berichte und so weiter) sortiert sind. WΣhlen Sie die allgemeine Sortierreihenfolge, wenn Sie beabsichtigen, eine Datenbank in mehreren Sprachenfassungen von Access zu verwenden.)';
sTemp=L_IDH_acdefGeneralSortOrder_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefGlobalReplica':
L_IDH_acdefGlobalReplica_TEXT='(Globales Replikat: Ein Replikat, in dem ─nderungen vollstΣndig verfolgt und mit allen globalen Replikaten der Gruppe ausgetauscht werden k÷nnen. Au▀erdem kann ein globales Replikat ─nderungen mit allen lokalen oder anonymen Replikaten austauschen, fⁿr die es dann als Hub agiert.)';
sTemp=L_IDH_acdefGlobalReplica_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefGridDatasheetView':
L_IDH_acdefGridDatasheetView_TEXT='(Raster (Datenblattansicht): Vertikale und horizontale Linien in Tabellen, Abfragen, Formularen, Sichten oder gespeicherten Prozeduren. Mit diesen Linien werden die Datenzeilen und -spalten in Zellen unterteilt. Die Rasterlinien k÷nnen aus- und eingeblendet werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefGridDatasheetView_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefGroup':
L_IDH_acdefGroup_TEXT='(Gruppierte Steuerelemente: Zwei oder mehr Steuerelemente, die wΣhrend des Entwerfens eines Formulars oder Berichts als zusammengeh÷rige Einheit behandelt werden k÷nnen. Beim Anordnen der Steuerelemente oder beim Zuweisen von Eigenschaften zu den Steuerelementen k÷nnen Sie anstelle einzelner Steuerelemente eine Gruppe auswΣhlen.)';
sTemp=L_IDH_acdefGroup_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefGroupedDataAccessPage':
L_IDH_acdefGroupedDataAccessPage_TEXT='(Gruppierte Datenzugriffsseite: Eine Datenzugriffsseite, die ⁿber zwei oder mehrere Gruppierungsebenen verfⁿgt.)';
sTemp=L_IDH_acdefGroupedDataAccessPage_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefGroupFilterControl':
L_IDH_acdefGroupFilterControl_TEXT='("Gruppenfilter"-Steuerelement: Ein Dropdownlisten-Steuerelement in einer Datenzugriffsseite, mit dem DatensΣtze je nach dem aus der Liste ausgewΣhlten Wert aus der zugrunde liegenden Datenbank abgerufen werden. In einer gruppierten Seite ruft das Steuerelement eine spezifische Datensatzgruppe ab.)';
sTemp=L_IDH_acdefGroupFilterControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefHotspot':
L_IDH_acdefHotspot_TEXT='("Hyperlinkbild"-Steuerelement: Ein Steuerelement in einer Datenzugriffsseite, mit dem Sie ein ungebundenes Bild anzeigen k÷nnen, das einen Hyperlink zu einer Datei oder Webseite reprΣsentiert. Im Browse-Modus k÷nnen Sie auf das Bild klicken, um zur Zieladresse zu gelangen.)';
sTemp=L_IDH_acdefHotspot_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefHub':
L_IDH_acdefHub_TEXT='(Hub: Ein globales Replikat, auf das alle Replikate in der Replikatgruppe ihre ─nderungen abstimmen. Der Hub dient als Masterreplikat.)';
sTemp=L_IDH_acdefHub_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefHyperlinkField':
L_IDH_acdefHyperlinkField_TEXT='("Hyperlink"-Feld: Ein Feld, in dem Hyperlinkadressen gespeichert sind. In einer Access-Datenbank (MDB) ist dies ein Feld vom "Hyperlink"-Datentyp. In einem Access-Projekt (ADP) ist es ein Feld, bei dem die Eigenschaft "IsHyperlink" auf "Wahr" eingestellt ist.)';
sTemp=L_IDH_acdefHyperlinkField_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefImageOLEObjectDataType':
L_IDH_acdefImageOLEObjectDataType_TEXT='("Image"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp mit variabler LΣnge, der maximal 2^31 - 1 (2.147.483.647) Byte an binΣren Daten enthalten kann. Er wird verwendet, um BLOBs (Binary Large Objects = gro▀e BinΣrobjekte) wie Bilder, Dokumente, KlΣnge und kompilierten Code zu speichern.)';
sTemp=L_IDH_acdefImageOLEObjectDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefIndirectSynchronization':
L_IDH_acdefIndirectSynchronization_TEXT='(Indirekte Synchronisierung: Eine Synchronisierungsmethode fⁿr Umgebungen ohne Netzwerkverbindung. Sie verwenden diese Methode beispielsweise, wenn Sie mit einem Laptop auf Reisen sind. Zum Konfigurieren der indirekten Synchronisierung mⁿssen Sie den Replikations-Manager verwenden.)';
sTemp=L_IDH_acdefIndirectSynchronization_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefIntDataType':
L_IDH_acdefIntDataType_TEXT='("Int"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein aus 4 Byte (32 Bit) bestehender Datentyp, der Ganzzahlen zwischen -2^31 (-2.147.483.648) und 2^31 - 1 (2.147.483.647) speichern kann.)';
sTemp=L_IDH_acdefIntDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefInternetSynchronization':
L_IDH_acdefInternetSynchronization_TEXT='(Internetsynchronisierung: Wird zum Synchronisieren von Replikaten in einer Umgebung ohne Netzwerkverbindung verwendet, in der ein Internetserver konfiguriert ist. Zum Konfigurieren der Internetsynchronisierung mⁿssen Sie den Replikations-Manager verwenden.)';
sTemp=L_IDH_acdefInternetSynchronization_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefJROJetReplicationObjects':
L_IDH_acdefJROJetReplicationObjects_TEXT='(JRO: Eine Gruppe von Automatisierungsschnittstellen, mit denen Sie spezifische Aktionen fⁿr Microsoft Jet-Datenbanken ausfⁿhren k÷nnen. Wenn Sie JRO verwenden, k÷nnen Sie Datenbanken komprimieren, Daten aus dem Zwischenspeicher aktualisieren sowie replizierte Datenbanken erstellen und verwalten.)';
sTemp=L_IDH_acdefJROJetReplicationObjects_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefLocalObject':
L_IDH_acdefLocalObject_TEXT='(Lokales Objekt: Tabellen, Abfragen, Formulare, Berichte, Makros oder Module, die in dem Replikat oder Designmaster beibehalten werden, in dem sie erstellt wurden. Weder das Objekt noch ─nderungen an dem Objekt werden auf andere Mitglieder der Replikatgruppe kopiert.)';
sTemp=L_IDH_acdefLocalObject_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefLocalReplica':
L_IDH_acdefLocalReplica_TEXT='(Lokales Replikat: Ein Replikat, das Daten mit seinem Hub oder einem globalen Replikat, jedoch nicht mit anderen Replikaten in der Replikatgruppe austauscht.)';
sTemp=L_IDH_acdefLocalReplica_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefMarquee':
L_IDH_acdefMarquee_TEXT='(Lauftext: Bewegter Text, der in einer Datenzugriffsseite verwendet wird, um die Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Seitenelement (beispielsweise eine ▄berschrift oder eine wichtige Meldung) zu lenken. Wenn Sie Lauftext in eine Seite einfⁿgen m÷chten, erstellen Sie ein "Lauftext"-Steuerelement.)';
sTemp=L_IDH_acdefMarquee_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefMaximumRecordLimit':
L_IDH_acdefMaximumRecordLimit_TEXT='(H÷chstgrenze fⁿr die Anzahl der DatensΣtze: Um die Systemleistung zu verbessern, k÷nnen Sie eine H÷chstzahl fⁿr die Anzahl der DatensΣtzen angeben, die fⁿr ein Formular oder Datenblatt eines Access-Projekts aus einer Microsoft SQL Server-Datenbank abgerufen werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefMaximumRecordLimit_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefMicrosoftDataEngineMSDE':
L_IDH_acdefMicrosoftDataEngineMSDE_TEXT='(MSDE 2000: Eine Client-/Server-Datenengine, die lokalen Datenspeicherplatz auf einem kleineren Computersystem, wie z.B. einem Einzelplatzcomputer oder einem kleinen Arbeitsgruppenserver bereitstellt und mit Microsoft SQL Server 6.5, 7.0 und 2000 kompatibel ist.)';
sTemp=L_IDH_acdefMicrosoftDataEngineMSDE_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefMoneyDataType':
L_IDH_acdefMoneyDataType_TEXT='("Money"-Datentyp: Ein Datentyp in einem Access-Projekt, der monetΣre Werte im Bereich von -922.337.203.685.477,5707 bis 922.337.203.685.477,5807 mit einer Genauigkeit von einem Zehntausendstel einer monetΣren Einheit speichert.)';
sTemp=L_IDH_acdefMoneyDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefNameAutoCorrect':
L_IDH_acdefNameAutoCorrect_TEXT='(Objektnamen-Autokorrektur: Ein Feature, das hΣufig beim Umbenennen von Formularen, Berichten, Tabellen, Abfragen, Feldern oder Steuerelementen in Formularen und Berichten vorkommende Nebeneffekte automatisch korrigiert. Objektnamen-Autokorrektur kann jedoch nicht alle Verweise auf benannte Objekte korrigieren.)';
sTemp=L_IDH_acdefNameAutoCorrect_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefNcharDataType':
L_IDH_acdefNcharDataType_TEXT='(Nchar-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp fester LΣnge mit maximal 4.000 Unicode-Zeichen. Unicode-Zeichen verwenden 2áByte pro Zeichen und unterstⁿtzen alle internationalen Zeichen.)';
sTemp=L_IDH_acdefNcharDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefNtextDataType':
L_IDH_acdefNtextDataType_TEXT='("Ntext"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp variabler LΣnge, der maximal 2^30 - 1 (1.073.741.823) Zeichen enthalten kann. Spalten mit dem "Ntext"-Datentyp speichern einen 16-Byte-Zeiger in der Datenzeile. Die Daten werden separat gespeichert.)';
sTemp=L_IDH_acdefNtextDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefNumericDataType':
L_IDH_acdefNumericDataType_TEXT='("Numeric"-Datentyp: Ein exakter numerischer Datentyp in einem Access-Projekt, der Werte von -10^38 - 1 bis 10^38 - 1 speichern kann. Sie k÷nnen die Skalierung (H÷chstzahl der Stellen) und PrΣzision (H÷chstzahl der Dezimalstellen) festlegen.)';
sTemp=L_IDH_acdefNumericDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefNvarchaDataType':
L_IDH_acdefNvarchaDataType_TEXT='(Nvarchar(n)-Datentyp: In einem Microsoft Access-Projekt ist dies ein Datentyp variabler LΣnge mit maximal 4.000 Unicode-Zeichen. Unicode-Zeichen verwenden 2áByte pro Zeichen und unterstⁿtzen alle internationalen Zeichen.)';
sTemp=L_IDH_acdefNvarchaDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefOLEDB':
L_IDH_acdefOLEDB_TEXT='(OLE DB: Eine Architektur fⁿr Komponentendatenbanken, die einen effizienten Netzwerk- und Internetzugriff fⁿr unterschiedliche Arten von Datenquellen erm÷glicht (z. B. relationale Daten, Mail-Dateien, unformatierte Dateien und Kalkulationstabellen).)';
sTemp=L_IDH_acdefOLEDB_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefOLEDBProvider':
L_IDH_acdefOLEDBProvider_TEXT='(OLE DB-Provider: Ein Programm in der OLE DB-Architektur, das einen produktspezifischen Zugriff auf die Daten erm÷glicht, statt externe Methoden des Datenzugriffs (z.B. ODBC oder IISAM-Treiber) zu verwenden.)';
sTemp=L_IDH_acdefOLEDBProvider_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefPageView':
L_IDH_acdefPageView_TEXT='(Datenzugriffsseitenansicht: Ein Access-Fenster, in dem Sie den Inhalt der Datenzugriffsseite durchsuchen k÷nnen. Die Seiten besitzen in der Datenzugriffsseitenansicht dieselbe FunktionalitΣt wie in Internet Explorer 5.0 oder h÷her.)';
sTemp=L_IDH_acdefPageView_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefPartialReplica':
L_IDH_acdefPartialReplica_TEXT='(Teilreplikat: Eine Datenbank, die nur eine Untergruppe der DatensΣtze aus einem vollstΣndigen Replikat enthΣlt. Mit einem Teilreplikat k÷nnen Sie Filter festlegen und Beziehungen identifizieren, die definieren, welche Untergruppe der DatensΣtze aus dem vollstΣndigen Replikat in die Datenbank aufgenommen werden soll.)';
sTemp=L_IDH_acdefPartialReplica_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefPivotTableList':
L_IDH_acdefPivotTableList_TEXT='("PivotTable"-Liste: Eine Microsoft Office-Webkomponente, mit der Daten in einer Webseite auf interaktive Weise analysiert werden k÷nnen. Die im Zeilen- und Spaltenformat angezeigten Daten k÷nnen verschoben, gefiltert, sortiert und berechnet werden, so dass sie fⁿr Ihre Zielgruppe m÷glichst aussagestark sind.)';
sTemp=L_IDH_acdefPivotTableList_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefPublication':
L_IDH_acdefPublication_TEXT='(Ver÷ffentlichung: In einem Access-Projekt kann eine Ver÷ffentlichung eine oder mehrere publizierte Tabellen oder BeitrΣge zu gespeicherten Prozeduren aus einer Benutzerdatenbank enthalten. Jede Benutzerdatenbank kann eine oder mehrere Ver÷ffentlichungen vornehmen. Ein Beitrag ist eine Datengruppe, die als eine Einheit repliziert wird.)';
sTemp=L_IDH_acdefPublication_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefRealDataType':
L_IDH_acdefRealDataType_TEXT='("Real"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein genΣherter numerischer Datentyp mit einer Genauigkeit von 7 Stellen. Dieser Datentyp kann positive Werte von ca. 1,18E -38 bis 3,40E +38 und negative Werte von ca. -1,18E -38 bis -3,40E +38 oder den Wert Null speichern.)';
sTemp=L_IDH_acdefRealDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefRecordNavigationControl':
L_IDH_acdefRecordNavigationControl_TEXT='(Datensatznavigationssteuerelement: Ein Steuerelement, das in einer Datenzugriffsseite verwendet wird, um eine Datensatznavigationsleiste anzuzeigen. In einer gruppierten Seite k÷nnen Sie jeder Gruppierungsebene eine Navigationsleiste hinzufⁿgen. Sie k÷nnen das Datensatznavigationssteuerelement anpassen, indem Sie die Eigenschaften Σndern.)';
sTemp=L_IDH_acdefRecordNavigationControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefRecordNavigationSection':
L_IDH_acdefRecordNavigationSection_TEXT='(Datensatznavigationsbereich: Der Bereich in einer Datenzugriffsseite, in dem die Datensatznavigationssteuerelemente fⁿr eine spezifische Gruppierungsebene angezeigt werden. Er wird nach dem entsprechenden Gruppenkopfbereich angezeigt. Sie k÷nnen zu einem Datensatznavigationsbereich keine gebundenen Steuerelemente hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_IDH_acdefRecordNavigationSection_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefRelativePositioning':
L_IDH_acdefRelativePositioning_TEXT='(Relative oder eingebettete Positionierung: Fⁿgt das Element in den natⁿrlichen HTML-Fluss des Dokuments ein, positioniert das Element jedoch, bezogen auf den voranstehenden Inhalt, versetzt.)';
sTemp=L_IDH_acdefRelativePositioning_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefReplicaSet':
L_IDH_acdefReplicaSet_TEXT='(Replikatgruppe: Der Designmaster und alle Replikate, die denselben Datenbankentwurf und dieselbe eindeutige Replikatgruppenkennung verwenden.)';
sTemp=L_IDH_acdefReplicaSet_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefReportSnapshot':
L_IDH_acdefReportSnapshot_TEXT='(Bericht-Snapshot: Eine Datei (mit der Erweiterung SNP), die zu jeder Seite eines Access-Berichts eine originalgetreue Kopie enthΣlt. Fⁿr jede Kopie werden deren zweidimensionales Layout sowie die Grafiken und anderen eingebetteten Objekte des Berichts beibehalten.)';
sTemp=L_IDH_acdefReportSnapshot_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefScrollingTextControl':
L_IDH_acdefScrollingTextControl_TEXT='(Lauftext-Steuerelement: Ein Steuerelement, das Sie verwenden, um einer Datenzugriffsseite Lauftext (d. h. bewegten Text) hinzuzufⁿgen. Sie k÷nnen die Anzeige des Texts anpassen, indem Sie Optionen wie Laufrichtung und Geschwindigkeit einstellen. In Browsern, die Lauftext nicht unterstⁿtzen, wird der Text als statischer Text angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_acdefScrollingTextControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefServerFilterByForm':
L_IDH_acdefServerFilterByForm_TEXT='(Formularbasierter Serverfilter: Ein Verfahren, das eine Fassung des aktuellen Formulars oder Datenblattes mit leeren Feldern verwendet, in die Sie Werte eingeben k÷nnen, die die gefilterten DatensΣtze enthalten sollen. Die Daten werden vom Server gefiltert, bevor sie aus der Datenbank abgerufen werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefServerFilterByForm_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefServergeneratedHTML':
L_IDH_acdefServergeneratedHTML_TEXT='(Servergenerierter HTML: Eine ASP-Datei (Active Server Pages) oder IDC/HTX-Datei. ASP- und IDC/HTX-Dateien sind Ausgaben einer Tabelle, einer Abfrage oder eines Formulars, sind mit einer ODBC-Datenquelle verbunden und werden von Internet Information Server verarbeitet, um auf dynamische Weise schreibgeschⁿtzte HTML-Dateien zu erstellen.)';
sTemp=L_IDH_acdefServergeneratedHTML_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSmalldatetimeDataType':
L_IDH_acdefSmalldatetimeDataType_TEXT='(Smalldatetime-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datums- und Zeitdatentyp, der weniger genau ist als der Datetime-Datentyp. Die Datenwerte liegen zwischen dem 1.áJanuará1900 und dem 6.áJuniá2079 mit einer Genauigkeit von einer Minute.)';
sTemp=L_IDH_acdefSmalldatetimeDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSmallintDataType':
L_IDH_acdefSmallintDataType_TEXT='("Smallint"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein aus 2 Byte (16 Bit) bestehender Datentyp, der Ganzzahlen zwischen -2^15 (-32.768) und 2^15 - 1 (32.767) speichern kann.)';
sTemp=L_IDH_acdefSmallintDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSmallmoneyDataType':
L_IDH_acdefSmallmoneyDataType_TEXT='("Smallmoney"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp, der monetΣre Werte im Bereich von -214.748,3648 bis 214.748,3647 mit einer Genauigkeit von einem Zehntausendstel einer monetΣren Einheit speichert. "Smallmoney"-Werte werden bei der Anzeige auf zwei Dezimalstellen gerundet.)';
sTemp=L_IDH_acdefSmallmoneyDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSnapshotViewer':
L_IDH_acdefSnapshotViewer_TEXT='(Snapshot Viewer: Ein Programm, mit dem Sie einen Snapshot, wie z.áB. einen Bericht-Snapshot, anzeigen, drucken oder als E-Mail-Nachricht senden k÷nnen. Snapshot Viewer 11.0 besteht aus einem eigenstΣndigen ausfⁿhrbaren Programm, einem Snapshot Viewer-Steuerelement (Snapview.ocx) und anderen zugeh÷rigen Dateien.)';
sTemp=L_IDH_acdefSnapshotViewer_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSnapshotViewerControl':
L_IDH_acdefSnapshotViewerControl_TEXT='(Snapshot Viewer-Steuerelement: Ein ActiveX-Steuerelement (Snapview.ocx), mit dem Sie einen Snapshot-Bericht aus Microsoft Internet Explorer 3.0 oder h÷her oder aus einer beliebigen Anwendung anzeigen, die ActiveX-Steuerelemente unterstⁿtzt, wie z.áB. Access oder Microsoft Visual Basic.)';
sTemp=L_IDH_acdefSnapshotViewerControl_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSubdatasheet':
L_IDH_acdefSubdatasheet_TEXT='(Unterdatenblatt: Ein Datenblatt, das in einem anderen Datenblatt verschachtelt ist und Daten enthΣlt, die mit dem ersten Datenblatt in Beziehung stehen oder damit verknⁿpft sind.)';
sTemp=L_IDH_acdefSubdatasheet_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSubscribe':
L_IDH_acdefSubscribe_TEXT='(Abonnieren: Zustimmung zum Empfang einer Ver÷ffentlichung in einer Access-Datenbank (MDB) oder einem Access-Projekt (ADP). Eine Abonnentendatenbank abonniert replizierte Daten aus einer Verlegerdatenbank.)';
sTemp=L_IDH_acdefSubscribe_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSubscription':
L_IDH_acdefSubscription_TEXT='(Abonnement: Die Datenbank, die Tabellen und Daten enthΣlt, die aus einer Verlegerdatenbank in einem Access-Projekt (ADP) repliziert wurden.)';
sTemp=L_IDH_acdefSubscription_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefSysnameDataType':
L_IDH_acdefSysnameDataType_TEXT='(Sysname-Datentyp: Ein spezieller, im Lieferumfang des Systems enthaltener, benutzerdefinierter Datentyp in einem Access-Projekt. Er wird fⁿr Tabellenspalten, Variablen und Parameter fⁿr gespeicherte Prozeduren, in denen Objektnamen gespeichert werden, verwendet.)';
sTemp=L_IDH_acdefSysnameDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefTextmemoDataType':
L_IDH_acdefTextmemoDataType_TEXT='("Text"-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein Datentyp variabler LΣnge, der maximal 2^31 - 1 (2.147.483.647) Zeichen enthalten kann. Die StandardlΣnge ist 16.)';
sTemp=L_IDH_acdefTextmemoDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefTheme':
L_IDH_acdefTheme_TEXT='(Design: Eine Sammlung von Formaten, die das Erscheinungsbild von Steuerelementen, Bereichen, Hauptteil und Text in einer Datenzugriffsseite bestimmt.)';
sTemp=L_IDH_acdefTheme_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefTimestampDataType':
L_IDH_acdefTimestampDataType_TEXT='(Timestamp-Datentyp: Ein Datentyp in einem Access-Projekt, der jedes Mal automatisch aktualisiert wird, wenn eine Zeile eingefⁿgt oder aktualisiert wird. Werte in Timestamp-Spalten sind keine Datum-/Zeitdaten, sondern Werte vom Binary(8)- oder Varbinary(8)-Datentyp, die eine Abfolge von DatenΣnderungen anzeigen.)';
sTemp=L_IDH_acdefTimestampDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefTinyintDataType':
L_IDH_acdefTinyintDataType_TEXT='(Tinyint-Datentyp: Ein aus 1 Byte (8 Bit) bestehender Datentyp in einem Access-Projekt, der Ganzzahlen zwischen 0 und 255 speichert.)';
sTemp=L_IDH_acdefTinyintDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefTopology':
L_IDH_acdefTopology_TEXT='(Topologie: Die Reihenfolge, in der ─nderungen von Replikat zu Replikat weitergegeben werden. Die Topologie ist von Bedeutung, da sie festlegt, wie schnell ─nderungen aus einem anderen Replikat in Ihrem Replikat angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_acdefTopology_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefUniqueidentifierDataType':
L_IDH_acdefUniqueidentifierDataType_TEXT='(Uniqueidentifier-Datentyp: In einem Access-Projekt ist dies ein 16-Byte-GUID (Globally Unique Identifier).)';
sTemp=L_IDH_acdefUniqueidentifierDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefUpdatableSnapshot':
L_IDH_acdefUpdatableSnapshot_TEXT='(Aktualisierbarer Snapshot: Ein Datensatzgruppentyp, der in einer Client/Server-Umgebung effizient Daten auf dem Client zwischenspeichert und die Anzahl der Zugriffe- und Datenaktualisierungen auf dem Server minimiert.)';
sTemp=L_IDH_acdefUpdatableSnapshot_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefVarbinaryDataType':
L_IDH_acdefVarbinaryDataType_TEXT='(Varbinary-Datentyp: Ein Datentyp variabler LΣnge in einem Access-Projekt, der maximal 8.000áByte an binΣren Daten speichern kann.)';
sTemp=L_IDH_acdefVarbinaryDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefVarchartextDataType':
L_IDH_acdefVarchartextDataType_TEXT='(Varchar (n)-Datentyp: Ein Datentyp variabler LΣnge in einem Access-Projekt, der maximal 8.000áANSI-Zeichen speichern kann.)';
sTemp=L_IDH_acdefVarchartextDataType_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefVisibility':
L_IDH_acdefVisibility_TEXT='(Sichtbarkeit: Eine Eigenschaft eines Replikats, die angibt, mit welchen Mitgliedern der Replikatgruppe es synchronisiert werden kann und welche Konfliktaufl÷sungsregeln angewendet werden sollen. Replikate werden nach drei Sichtbarkeitstypen unterschieden: global, lokal und anonym.)';
sTemp=L_IDH_acdefVisibility_TEXT;
break;
case 'IDH_acdefWebPagePreview':
L_IDH_acdefWebPagePreview_TEXT='(Webseitenvorschau: ╓ffnet eine Datenzugriffsseite fⁿr die Vorschau in Microsoft Internet Explorer 5 oder h÷her.)';
sTemp=L_IDH_acdefWebPagePreview_TEXT;
break;
case 'rpldefDBReplication':
L_rpldefDBReplication_TEXT='(Datenbankreplikation: Ein Verfahren, bei dem zwei oder mehr spezielle Kopien (so genannte Replikate) einer Access-Datenbank erstellt werden. Replikate k÷nnen synchronisiert werden. Wenn Sie ─nderungen an den Daten eines Replikats oder DesignΣnderungen am Designmaster vornehmen, werden diese ─nderungen an alle anderen Replikate ⁿbertragen.)';
sTemp=L_rpldefDBReplication_TEXT;
break;
case 'rpldefGUID':
L_rpldefGUID_TEXT='(GUID: Ein 16 Byte gro▀es Feld in einer Access-Datenbank als eindeutige Kennung fⁿr eine Replikation. GUIDs werden zum Identifizieren von Replikaten, Replikatgruppen, Tabellen, DatensΣtzen und anderen Objekten verwendet. In einer Access-Datenbank werden GUIDs als Replikations-IDs bezeichnet.)';
sTemp=L_rpldefGUID_TEXT;
break;
case 'rpldefReplica':
L_rpldefReplica_TEXT='(Replikat: Eine Kopie einer Datenbank, die ein Mitglied einer Replikatgruppe ist und mit anderen Replikaten in der Gruppe synchronisiert werden kann. ─nderungen an den Daten in einer replizierten Tabelle in einem Replikat werden an die anderen Replikate gesendet und in diesen angewendet.)';
sTemp=L_rpldefReplica_TEXT;
break;
case 'rpldefReplication':
L_rpldefReplication_TEXT='(Replikation: Das Kopieren einer Datenbank, sodass zwei oder mehr Kopien Aktualisierungen an Daten oder replizierten Objekten austauschen k÷nnen. Dieser Austausch wird als Synchronisation bezeichnet.)';
sTemp=L_rpldefReplication_TEXT;
break;
case 'rpldefSynchronization':
L_rpldefSynchronization_TEXT='(Synchronisation: Das Aktualisieren von zwei Mitgliedern einer Replikatgruppe durch Austauschen aller aktualisierten DatensΣtze und Objekte in jedem Mitglied. Zwei Replikatgruppenmitglieder sind synchronisiert, wenn die ─nderungen in einem Mitglied im jeweils anderen angewendet worden sind.)';
sTemp=L_rpldefSynchronization_TEXT;
break;
case 'defDDEConversation':
L_defDDEConversation_TEXT='(DDE-Datenaustausch: Der Dialog zwischen zwei Anwendungen, die durch spezielle Funktionen und Code kommunizieren und Daten austauschen. Dies wird dynamischer Datenaustausch (DDE, Dynamic Data Exchange) genannt.)';
sTemp=L_defDDEConversation_TEXT;
break;
case 'defQueryChannel':
L_defQueryChannel_TEXT='(Abfragekanal: In einem DDE-Datenaustausch zwischen der Zielanwendung und einer bestimmten Abfrage in Query (z.áB. Abfrage1) verwenden Sie einen Abfragekanal. Dazu muss jedoch das Fenster der Abfrage, die den Systemkanal benutzt, bereits ge÷ffnet sein.)';
sTemp=L_defQueryChannel_TEXT;
break;
case 'defSystemChannel':
L_defSystemChannel_TEXT='(Systemkanal: Wird beim DDE-Datenaustausch zwischen Anwendungen verwendet, um Informationen ⁿber das System abzurufen, beispielsweise die aktuelle Verbindung, ge÷ffnete Abfragen und den Status der Zielanwendung.)';
sTemp=L_defSystemChannel_TEXT;
break;
case 'dldefmovingBorder':
L_dldefmovingBorder_TEXT='(Laufrahmen: Ein animierter Rahmen, der um einen Tabellenbereich verlΣuft, der ausgeschnitten oder kopiert wurde. Soll der Laufrahmen nicht mehr angezeigt werden, drⁿcken Sie ESC.)';
sTemp=L_dldefmovingBorder_TEXT;
break;
case 'grColumnHeading':
L_grColumnHeading_TEXT='(Spaltenⁿberschrift: Der schattierte Bereich am oberen Rand jeder Spalte im Datenfenster, der den Feldnamen enthΣlt.)';
sTemp=L_grColumnHeading_TEXT;
break;
case 'grdefChartArea':
L_grdefChartArea_TEXT='(DiagrammflΣche: Das gesamte Diagramm mit allen zugeh÷rigen Elementen.)';
sTemp=L_grdefChartArea_TEXT;
break;
case 'grdefComparisonOperator':
L_grdefComparisonOperator_TEXT='(Vergleichsoperator: Ein Zeichen, das in vergleichenden Suchkriterien fⁿr den Vergleich zweier Werte verwendet wird. Die sechs Standard-Vergleichsoperatoren sind: = (Gleich), > (Gr÷▀er als), < (Kleiner als), >= (Gr÷▀er oder gleich), <= (Kleiner oder gleich), <> (Ungleich).)';
sTemp=L_grdefComparisonOperator_TEXT;
break;
case 'grdefDataLabel':
L_grdefDataLabel_TEXT='(Datenbeschriftung: Eine Beschriftung, die zusΣtzliche Informationen ⁿber eine Datenpunktmarkierung bereitstellt. Eine Datenpunktmarkierung stellt einen einzelnen aus einer Tabellenzelle stammenden Datenpunkt oder Wert dar.)';
sTemp=L_grdefDataLabel_TEXT;
break;
case 'grdefDataMarker':
L_grdefDataMarker_TEXT='(Datenpunktmarkierung: Ein Balken, ein Bereich, ein Punkt, ein Segment oder ein anderes Symbol in einem Diagramm, das einen einzelnen aus einer Tabellenzelle stammenden Datenpunkt oder Wert darstellt. Zusammengeh÷rige Datenpunktmarkierungen in einem Diagramm bilden eine Datenreihe.)';
sTemp=L_grdefDataMarker_TEXT;
break;
case 'grdefDataPoints':
L_grdefDataPoints_TEXT='(Datenpunkte: Einzelne Werte, die in einem Diagramm dargestellt werden. Datenpunkte werden durch Balken, SΣulen, Linien, Kreis- oder Ringsegmente, Punkte und eine Vielzahl anderer Formen dargestellt, die Datenpunktmarkierungen genannt werden. Datenpunktmarkierungen derselben Farbe bilden eine Datenreihe.)';
sTemp=L_grdefDataPoints_TEXT;
break;
case 'grdefDataRegion':
L_grdefDataRegion_TEXT='(Datenbereich: Ein Zellbereich, der Daten enthΣlt und von leeren Zellen bzw. den RΣndern des Tabellenblatts umgeben ist.)';
sTemp=L_grdefDataRegion_TEXT;
break;
case 'grdefDataSeries':
L_grdefDataSeries_TEXT='(Datenreihen: Zusammengeh÷rige Datenpunkte in einem Diagramm, die aus Zeilen oder Spalten einer einzigen Tabelle stammen. Jede Datenreihe in einem Diagramm hat eine andere Farbe oder ein anderes Muster. In einem Diagramm k÷nnen eine oder mehrere Datenreihen dargestellt werden. Kreisdiagramme k÷nnen lediglich eine Datenreihe enthalten.)';
sTemp=L_grdefDataSeries_TEXT;
break;
case 'grdefDataTableInCharts':
L_grdefDataTableInCharts_TEXT='(Datentabelle in einem Diagramm: Ein Gitternetz, das mit einem Diagramm verbunden ist und die Daten anzeigt, die zum Erstellen des Diagramms verwendet wurden. Die Datentabelle ist normalerweise an die Rubrikenachse des Diagramms angebunden und ersetzt die Teilstrichbeschriftungen auf der Rubrikenachse.)';
sTemp=L_grdefDataTableInCharts_TEXT;
break;
case 'grdefErrorBars':
L_grdefErrorBars_TEXT='(Fehlerindikatoren: Grafische Balken, die normalerweise in statistischen oder wissenschaftlichen Daten verwendet werden und einen m÷glichen Fehler (oder ein Ma▀ an Unsicherheit) bezⁿglich jeder Datenpunktmarkierung in einer Datenreihe ausdrⁿcken.)';
sTemp=L_grdefErrorBars_TEXT;
break;
case 'grdefPoint':
L_grdefPoint_TEXT='(Punkt: Eine Ma▀einheit, die 1/72 Zoll entspricht.)';
sTemp=L_grdefPoint_TEXT;
break;
case 'grdefSelect':
L_grdefSelect_TEXT='(Markieren: Das AuswΣhlen einer Zelle oder eines Zellbereichs in einem Tabellenblatt. Der nΣchste Befehl oder die nΣchste Aktion wirkt sich auf die markierten Zellen aus.)';
sTemp=L_grdefSelect_TEXT;
break;
case 'grdefTextBox':
L_grdefTextBox_TEXT='(Textfeld: Ein rechteckiges Objekt in einem Diagramm, in dem Text eingegeben werden kann.)';
sTemp=L_grdefTextBox_TEXT;
break;
case 'grdefToolbar':
L_grdefToolbar_TEXT='(Symbolleiste: Eine Leiste mit SchaltflΣchen und Optionen, mit denen Sie Befehle ausfⁿhren k÷nnen. Um eine Symbolleiste einzublenden, zeigen Sie im Menⁿ "Ansicht" auf "Symbolleisten", und klicken Sie auf die gewⁿnschte Symbolleiste. Wenn die gewⁿnschte SchaltflΣche nicht angezeigt wird, klicken Sie auf "Weitere SchaltflΣchen".)';
sTemp=L_grdefToolbar_TEXT;
break;
case 'grRowHeading':
L_grRowHeading_TEXT='(Zeilenkopf: Die nummerierte graue FlΣche am linken Rand einer jeden Zeile. Klicken Sie auf den Zeilenkopf, um eine ganze Zeile zu markieren.)';
sTemp=L_grRowHeading_TEXT;
break;
case 'grSelectAllButton':
L_grSelectAllButton_TEXT='(SchaltflΣche Alles markieren: Das graue Viereck in der oberen linke Ecke des Datenblatts, wo die Zeilen- und Spaltenk÷pfe zusammentreffen. Klicken Sie auf diese SchaltflΣche, um alle Zellen auf dem Datenblatt zu markieren.)';
sTemp=L_grSelectAllButton_TEXT;
break;
case 'IDH_grdefDropdownlist':
L_IDH_grdefDropdownlist_TEXT='(Dropdown-Listenfeld: Ein Steuerelement in einem Menⁿ, auf einer Symbolleiste oder in einem Dialogfeld, das eine Liste von Optionen anzeigt, wenn Sie auf den kleinen Pfeil neben dem Listenfeld klicken.)';
sTemp=L_IDH_grdefDropdownlist_TEXT;
break;
case 'IDH_grdefRsquaredValue':
L_IDH_grdefRsquaredValue_TEXT='(Bestimmtheitsma▀: Eine Zahl, deren Wert zwischen 0 und 1 betragen kann und die den Grad der ▄bereinstimmung zwischen den geschΣtzten Werten fⁿr eine Trendlinie und Ihren tatsΣchlichen Daten anzeigt. Die VerlΣsslichkeit einer Trendlinie ist am gr÷▀ten, je nΣher sich der Betrag des Bestimmtheitsma▀es dem Wert 1 nΣhert. Wird auch Bestimmungskoeffizient genannt.)';
sTemp=L_IDH_grdefRsquaredValue_TEXT;
break;
case 'IDH_grdefVertexes':
L_IDH_grdefVertexes_TEXT='(Scheitelpunkte: Schwarze verschiebbare Quadrate, die an den Enden und an den Schnittstellen von Linien und Kurven in bestimmten AutoFormen (wie Freihandformen, Freihand und Kurven) eingeblendet werden, wenn Sie Punkte in der AutoForm bearbeiten.)';
sTemp=L_IDH_grdefVertexes_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefAddress':
L_IDH_qudefAddress_TEXT='(Adresse: Der Pfad zu einem Objekt, Dokument, einer Datei oder einem anderen Zielobjekt. Hierbei kann es sich um einen URL (Webadresse) oder UNC-Netzwerkpfad (Adresse einer Datei in einem LAN) handeln. Die Adresse kann auch auf eine spezifische Position innerhalb einer Datei verweisen, beispielsweise ein Lesezeichen in Word oder einen Zellbereich in Excel.)';
sTemp=L_IDH_qudefAddress_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefCalculatedField':
L_IDH_qudefCalculatedField_TEXT='(Berechnetes Feld: Ein Feld in dem die Ergebnismenge einer Abfrage, in dem das Ergebnis eines Ausdrucks, nicht jedoch Daten aus der Datenbank, angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_qudefCalculatedField_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefConstant':
L_IDH_qudefConstant_TEXT='(Konstante: Ein nicht berechneter Wert. Beispiele fⁿr Konstanten sind die Zahl 210 oder der Text "VierteljΣhrlicher Gewinn". Ein Ausdruck oder ein aus einem Ausdruck resultierender Wert ist keine Konstante.)';
sTemp=L_IDH_qudefConstant_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefCriteriaPane':
L_IDH_qudefCriteriaPane_TEXT='(Kriterienfenster: Der Bereich eines Fensters, in dem die Kriterien zur Bestimmung der in der Ergebnismenge aufzunehmenden DatensΣtze angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_qudefCriteriaPane_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefDataPane':
L_IDH_qudefDataPane_TEXT='(Datenfenster: Der Bereich des Fensters, in dem die Ergebnismenge Ihrer Abfrage angezeigt wird.)';
sTemp=L_IDH_qudefDataPane_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefExternalData':
L_IDH_qudefExternalData_TEXT='(Externe Daten: Daten, die in einer Datenbank gespeichert sind, beispielsweise Access, dBASE oder SQL-Server, und die nicht Bestandteil von Query und dem zum Ausfⁿhren von Query verwendeten Programm sind.)';
sTemp=L_IDH_qudefExternalData_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefFunction':
L_IDH_qudefFunction_TEXT='(Funktion: Ein Ausdruck, der einen Wert auf der Grundlage einer Berechnung zurⁿckgibt. Query geht davon aus, dass Ihre Datenquellen die folgenden fⁿnf Funktionen unterstⁿtzen: "Durchschnitt", "Anzahl", "Maximum", "Minimum" und "Summe". Einige Datenquellen unterstⁿtzen m÷glicherweise nicht alle genannten Funktionen bzw. unterstⁿtzen andere, zusΣtzliche Funktionen.)';
sTemp=L_IDH_qudefFunction_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefIndex':
L_IDH_qudefIndex_TEXT='(Index: Ein Bestandteil einer Datenbank, der das Suchen von Daten beschleunigt. Wenn eine Tabelle einen Index besitzt, k÷nnen Daten in der Tabelle durch Suchen im Index gefunden werden.)';
sTemp=L_IDH_qudefIndex_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefJoin':
L_IDH_qudefJoin_TEXT='(Verknⁿpfung: Eine Verbindung zwischen mehreren Tabellen. Hierbei werden DatensΣtze aus verwandten, ⁿbereinstimmenden Feldern vereint und als einzelner Datensatz angezeigt. Je nach der Art der Verknⁿpfung k÷nnen DatensΣtze, die nicht ⁿbereinstimmen, ein- oder ausgeschlossen werden.)';
sTemp=L_IDH_qudefJoin_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefName':
L_IDH_qudefName_TEXT='(Name: Ein Wort oder eine Zeichenkette in Excel, das oder die fⁿr eine Zelle, einen Zellbereich, eine Formel oder eine Konstante steht.)';
sTemp=L_IDH_qudefName_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefPassword':
L_IDH_qudefPassword_TEXT='(Kennwort: Ein Wort, Ausdruck oder eine Zeichenkette, mit deren Hilfe ein unbefugter Zugriff auf die Datenbank verhindert wird. Um auf die Datenbank zugreifen zu k÷nnen, mⁿssen Sie das Kennwort korrekt eingeben.)';
sTemp=L_IDH_qudefPassword_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefPivotTable':
L_IDH_qudefPivotTable_TEXT='(PivotTable-Bericht: Ein interaktiver, Excel-Kreuztabellenbericht, der Daten (beispielsweise DatensΣtze aus einer Datenbank) zusammenfasst und analysiert. Die Daten k÷nnen aus unterschiedlichen Quellen stammen, einschlie▀lich Quellen au▀erhalb von Excel.)';
sTemp=L_IDH_qudefPivotTable_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefQuerysDesign':
L_IDH_qudefQuerysDesign_TEXT='(Abfrageentwurf: Alle im Abfragefenster enthaltenen Elemente, beispielsweise Tabellen, Kriterien, Anordnungsfolge der Felder usw. Der Entwurf gibt au▀erdem an, ob die automatische Abfrage aktiviert ist und ob Quelldaten bearbeitet werden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_qudefQuerysDesign_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefReadonly':
L_IDH_qudefReadonly_TEXT='(Schreibschutz: Eine Einstellung, die das Lesen oder Kopieren einer Datei, jedoch nicht das Bearbeiten oder Speichern der Datei zulΣsst.)';
sTemp=L_IDH_qudefReadonly_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefSortOrder':
L_IDH_qudefSortOrder_TEXT='(Sortierreihenfolge: Ein Verfahren zum Anordnen von Daten nach dem Wert oder dem Datentyp. Sie k÷nnen Daten alphabetisch, numerisch oder nach dem Datum sortieren. Eine Sortierreihenfolge kann aufsteigend (1 bis 9, A bis Z) oder absteigend (9 bis 1, Z bis A) verlaufen.)';
sTemp=L_IDH_qudefSortOrder_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefStructuredQueryLanguageSQL':
L_IDH_qudefStructuredQueryLanguageSQL_TEXT='(SQL: Eine Sprache, die zum Abrufen, Aktualisieren und zur Verwaltung von Daten verwendet wird. Beim Erstellen einer Abfrage verwendet Query SQL, um eine entsprechende SQL SELECT-Anweisung zu formulieren. Wenn Sie SQL-Kenntnisse haben, k÷nnen Sie die SQL SELECT-Anweisung anzeigen oder Σndern.)';
sTemp=L_IDH_qudefStructuredQueryLanguageSQL_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefTablePane':
L_IDH_qudefTablePane_TEXT='(Tabellenfenster: Der Bereich eines Query-Fensters, in dem in einer Abfrage die Tabellen angezeigt werden. In jeder Tabelle werden die Felder angezeigt, aus denen Sie Daten abrufen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_qudefTablePane_TEXT;
break;
case 'IDH_qudefWorldWideWeb':
L_IDH_qudefWorldWideWeb_TEXT='(World Wide Web: Ein System zum Bewegen durch das Internet mithilfe von Hyperlinks. Bei Verwendung eines Webbrowsers erscheint das Web als eine Ansammlung von Text, Bildern, KlΣngen und digitalen Filmen.)';
sTemp=L_IDH_qudefWorldWideWeb_TEXT;
break;
case 'IDH_xldef3DReference':
L_IDH_xldef3DReference_TEXT='(3D-Bezug: Ein Bezug zu einem Bereich, der sich ⁿber zwei oder mehr TabellenblΣtter in einer Arbeitsmappe erstreckt.)';
sTemp=L_IDH_xldef3DReference_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefArgument':
L_IDH_xldefArgument_TEXT='(Argument: Die Werte, die eine Funktion verwendet, um Operationen oder Berechnungen durchzufⁿhren. Welchen Argumenttyp eine Funktion verwendet, hΣngt von der jeweiligen Funktion ab. HΣufig in Funktionen verwendete Argumente sind numerische Werte, Textwerte, Zellbezⁿge und Namen.)';
sTemp=L_IDH_xldefArgument_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefArrayFormula':
L_IDH_xldefArrayFormula_TEXT='(Arrayformel (auch Matrixformel): Eine Formel, die mehrere Berechnungen an einer oder mehreren Gruppen von Werten durchfⁿhrt und dann entweder ein einzelnes Ergebnis oder mehrere Ergebnisse zurⁿckgibt. Arrayformeln werden in geschweifte Klammern ({ }) gesetzt und durch Drⁿcken der Tastenkombination STRG+UMSCHALT+EINGABE eingegeben.)';
sTemp=L_IDH_xldefArrayFormula_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefBaseAddress':
L_IDH_xldefBaseAddress_TEXT='(Basisadresse: Der relative Pfad, der von Excel beim Einfⁿgen eines Hyperlinks fⁿr die Zieladresse verwendet wird. Es kann sich dabei um eine URL-Adresse, einen Pfad zu einem Ordner auf Ihrer Festplatte oder einen Pfad zu einem Ordner im Netzwerk handeln.)';
sTemp=L_IDH_xldefBaseAddress_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefCalculatedField':
L_IDH_xldefCalculatedField_TEXT='(Berechnetes Feld: Ein Feld in einem PivotTable-Bericht oder PivotChart-Bericht, das eine von Ihnen erstellte Formel verwendet. Berechnete Felder k÷nnen Berechnungen unter Verwendung des Inhalts anderer Felder des PivotTable- oder PivotChart-Berichts durchfⁿhren.)';
sTemp=L_IDH_xldefCalculatedField_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefCalculatedItem':
L_IDH_xldefCalculatedItem_TEXT='(Berechnetes Element: Ein Element in einem PivotTable- oder PivotChart-Feld, das eine von Ihnen erstellte Formel verwendet. Berechnete Elemente k÷nnen Berechnungen unter Verwendung des Inhalts anderer Elemente innerhalb desselben Feldes eines PivotTable- oder PivotChart-Berichts durchfⁿhren.)';
sTemp=L_IDH_xldefCalculatedItem_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefCertifyingAuthority':
L_IDH_xldefCertifyingAuthority_TEXT='(Zertifizierungsorgan: Ein kommerzielles Unternehmen oder eine Gruppe innerhalb einer Firma, die Tools wie Microsoft Certificate Server verwenden, um digitale Zertifikate bereitzustellen, mit deren Hilfe Entwickler ihre Makros und Benutzer ihre Dokumente unterzeichnen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_xldefCertifyingAuthority_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefColumnHeading':
L_IDH_xldefColumnHeading_TEXT='(Spaltenkopf: Die nummerierte oder mit einem Buchstaben gekennzeichnete graue FlΣche am oberen Rand einer jeden Spalte. Klicken Sie auf den Spaltenkopf, um eine ganze Spalte zu markieren. Um die Breite einer Spalte zu vergr÷▀ern oder zu verkleinern, ziehen Sie die Linie rechts neben dem Spaltenkopf.)';
sTemp=L_IDH_xldefColumnHeading_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefConditionalFormat':
L_IDH_xldefConditionalFormat_TEXT='(Bedingtes Format: Ein Format, beispielsweise das Schattieren von Zellen oder die Schriftfarbe, das Excel automatisch auf Zellen anwendet, wenn eine angegebene Bedingung wahr ist.)';
sTemp=L_IDH_xldefConditionalFormat_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefDataAccessPageDesignView':
L_IDH_xldefDataAccessPageDesignView_TEXT='(Designansicht der Datenzugriffsseite: Ein Fenster in Access, in dem Sie Datenzugriffsseiten, d. h. Webseiten mit Verbindungen zu Datenbanken entwerfen.)';
sTemp=L_IDH_xldefDataAccessPageDesignView_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefDataSourceDriver':
L_IDH_xldefDataSourceDriver_TEXT='(Datenquellentreiber: Ein Programm, mit dem eine Verbindung zu einer bestimmten Datenbank hergestellt wird. Fⁿr jedes Datenbankprogramm und fⁿr jedes Datenbank-Managementsystem ist ein anderer Treiber erforderlich.)';
sTemp=L_IDH_xldefDataSourceDriver_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefDefaultWorkbookTemplate':
L_IDH_xldefDefaultWorkbookTemplate_TEXT='(Standardvorlage fⁿr Arbeitsmappen: Die Mustervorlage Mappe.xlt, die Sie erstellen, wenn Sie das Standardformat neuer Arbeitsmappen Σndern m÷chten. Excel verwendet diese Mustervorlage zum Erstellen einer leeren Arbeitsmappe, wenn Sie Excel starten oder eine neue Arbeitsmappe erstellen, ohne eine Vorlage anzugeben.)';
sTemp=L_IDH_xldefDefaultWorkbookTemplate_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefDropArea':
L_IDH_xldefDropArea_TEXT='(Dropbereich: Ein Bereich in einem PivotTable- oder PivotChart-Bericht, in dem Sie Felder aus dem Dialogfeld "Feldliste" ablegen k÷nnen, um die Daten im Feld anzuzeigen. Die Beschriftungen der einzelnen Dropbereiche zeigen den Typ der Felder an, die Sie im Bericht erstellen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_xldefDropArea_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefDropdownListBox':
L_IDH_xldefDropdownListBox_TEXT='(Dropdown-Listenfeld: Ein Steuerelement in einem Menⁿ, auf einer Symbolleiste oder in einem Dialogfeld, das eine Liste von Optionen anzeigt, wenn Sie auf den kleinen Pfeil neben dem Listenfeld klicken.)';
sTemp=L_IDH_xldefDropdownListBox_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefExternalDataRange':
L_IDH_xldefExternalDataRange_TEXT='(Externer Datenbereich: Ein Datenbereich, der in ein Arbeitsblatt importiert wird, doch von einer Quelle au▀erhalb von Excel stammt (beispielsweise einer Datenbank- oder Textdatei). Der externe Datenbereich kann in Excel formatiert und wie andere Daten fⁿr Berechnungen verwendet werden.)';
sTemp=L_IDH_xldefExternalDataRange_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefExternalReference':
L_IDH_xldefExternalReference_TEXT='(Externer Bezug: Ein Bezug zu einer Zelle oder einem Bereich, die bzw. der sich in einem Blatt in einer anderen Excel-Arbeitsmappe befindet, oder ein Bezug zu einem festgelegten Namen in einer anderen Arbeitsmappe.)';
sTemp=L_IDH_xldefExternalReference_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefField':
L_IDH_xldefField_TEXT='(Feld: Eine Kategorie von Informationen, z.áB. Nachnamen oder Bestellmengen, die in einer Tabelle gespeichert ist. Wenn Query eine Ergebnismenge im Datenfenster anzeigt, wird ein Feld als Spalte dargestellt.)';
sTemp=L_IDH_xldefField_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefFormulaPalette':
L_IDH_xldefFormulaPalette_TEXT='(Formelpalette: Ein Tool, das Sie beim Erstellen oder Bearbeiten einer Formel unterstⁿtzt und zusΣtzlich Informationen zu Funktionen und ihren Argumenten anzeigt.)';
sTemp=L_IDH_xldefFormulaPalette_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefFunction':
L_IDH_xldefFunction_TEXT='(Funktion: Eine vordefinierte Formel, an die ein oder mehrere Werte ⁿbergeben werden mⁿssen, die eine Operation ausfⁿhrt und einen oder mehrere Werte zurⁿckgibt. Verwenden Sie Funktionen, um insbesondere solche Formeln in einem Tabellenblatt zu vereinfachen und abzukⁿrzen, mit denen lange oder komplexe Berechnungen durchgefⁿhrt werden.)';
sTemp=L_IDH_xldefFunction_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefHistoryWorksheet':
L_IDH_xldefHistoryWorksheet_TEXT='(Protokolltabellenblatt: Ein separates Tabellenblatt, das ─nderungen auflistet, die in einer freigegebenen Arbeitsmappe protokolliert wurden, unter anderem zum Namen der Person, von der die ─nderungen vorgenommen wurden, Datum und Ort der ─nderung, welche Daten gel÷scht oder ersetzt wurden und wie Konflikte gel÷st wurden.)';
sTemp=L_IDH_xldefHistoryWorksheet_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefImplicitIntersection':
L_IDH_xldefImplicitIntersection_TEXT='(Implizite Schnittmenge: Ein Bezug auf einen Zellbereich anstelle einer einzelnen Zelle, wobei der Zellbereich wie eine einzelne Zelle berechnet wird. Wenn Zelle C10 die Formel =B5:B15*5 enthΣlt, multipliziert Excel den Wert in Zelle B10 mit 5, da sich die Zellen B10 und C10 in derselben Zeile befinden.)';
sTemp=L_IDH_xldefImplicitIntersection_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefJoinLine':
L_IDH_xldefJoinLine_TEXT='(Verknⁿpfungslinie: In Query ist dies eine Linie, die eine Verknⁿpfung zwischen Feldern aus zwei Tabellen herstellt und die Beziehungen der Daten untereinander anzeigt. Die Art der Verknⁿpfung gibt an, welche DatensΣtze fⁿr die Ergebnismenge der Abfrage ausgewΣhlt sind.)';
sTemp=L_IDH_xldefJoinLine_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefLockedFieldOrRecord':
L_IDH_xldefLockedFieldOrRecord_TEXT='(Gesperrtes Feld oder gesperrter Datensatz: Der Status eines Datensatzes, eines Feldes oder eines anderen Objektes, bei dem das Objekt in Query angezeigt aber nicht geΣndert werden kann (das Objekt ist schreibgeschⁿtzt).)';
sTemp=L_IDH_xldefLockedFieldOrRecord_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefMatrix':
L_IDH_xldefMatrix_TEXT='(Matrix: Ein rechteckiger Bereich aus Werten oder Zellen, der mit anderen Matrizen oder Bereichen kombiniert wird, um mehrere Summen oder Produkte zu erzeugen. Excel verfⁿgt ⁿber vordefinierte Matrixfunktionen, die Summen oder Produkte erzeugen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_xldefMatrix_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefMergedCell':
L_IDH_xldefMergedCell_TEXT='(Verbundene Zelle: Eine einzelne Zelle, die durch Kombination zweier oder mehrerer markierter Zellen erstellt wurde. Der Zellbezug fⁿr eine verbundene Zelle steht in der linken oberen Zelle des ursprⁿnglich markierten Bereichs.)';
sTemp=L_IDH_xldefMergedCell_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefMultCategoryLabels':
L_IDH_xldefMultCategoryLabels_TEXT='(Rubrikbeschriftungen auf mehreren Ebenen: Rubrikbeschriftungen, die auf der Grundlage der Daten in einem Tabellenblatt automatisch in mehreren Zeilen innerhalb einer Hierarchie angezeigt werden. Die Rubrikbeschriftung "Obst" kann beispielsweise ⁿber einer Zeile mit den ▄berschriften "Bananen", "─pfel" und "Birnen" stehen.)';
sTemp=L_IDH_xldefMultCategoryLabels_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefName':
L_IDH_xldefName_TEXT='(Name: Ein Wort oder eine Zeichenfolge, das oder die fⁿr eine Zelle, einen Zellbereich, eine Formel oder eine Konstante steht. Verwenden Sie leicht verstΣndliche Namen (beispielsweise "Produkte") anstelle von schwer verstΣndlichen Bereichen (beispielsweise "Umsatz!C20:C30").)';
sTemp=L_IDH_xldefName_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefNonOLAP':
L_IDH_xldefNonOLAP_TEXT='(Nicht-OLAP-Quellendaten: Daten, die einem PivotTable- oder PivotChart-Bericht zugrunde liegen und nicht aus einer OLAP-Datenbank stammen. Beispiele fⁿr Nicht-OLAP-Quellendaten sind relationale Datenbanken, Listen in Microsoft Excel-TabellenblΣttern und Textdatei-Datenbanken.)';
sTemp=L_IDH_xldefNonOLAP_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefOperand':
L_IDH_xldefOperand_TEXT='(Operand: Elemente auf beiden Seiten eines Operators in einer Formel. In Excel k÷nnen als Operanden Werte, Zellbezⁿge, Namen, Beschriftungen und Funktionen verwendet werden.)';
sTemp=L_IDH_xldefOperand_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefOuterJoin':
L_IDH_xldefOuterJoin_TEXT='(Inklusionsverknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung, bei der alle DatensΣtze einer Tabelle ausgewΣhlt werden, auch wenn sich in einer anderen Tabelle keine ⁿbereinstimmenden DatensΣtze befinden. ▄bereinstimmende DatensΣtze werden vereint und als einzelner Datensatz angezeigt. DatensΣtze, die keine ▄bereinstimmung in der anderen Tabelle haben, werden als leere DatensΣtze angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_xldefOuterJoin_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefOutlineData':
L_IDH_xldefOutlineData_TEXT='(Gliederungsdaten: Die in einer Tabellengliederung enthaltenen Daten. Die Gliederungsdaten umfassen sowohl die Zeilen- und Spaltenzusammenfassungen als auch die Detailzeilen oder -spalten einer Gliederung.)';
sTemp=L_IDH_xldefOutlineData_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefPageBreak':
L_IDH_xldefPageBreak_TEXT='(Seitenumbruch: Eine Trennlinie, die ein Tabellenblatt fⁿr den Ausdruck in mehrere Seiten unterteilt. Excel fⁿgt automatische Seitenumbrⁿche entsprechend der im Dialogfeld "Seite einrichten" (Menⁿ "Datei") verfⁿgbaren Optionen fⁿr das Papierformat, die SeitenrΣnder und die Skalierung sowie auf der Grundlage der von Ihnen eingefⁿgten manuellen Seitenumbrⁿche ein.)';
sTemp=L_IDH_xldefPageBreak_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefParameterQuery':
L_IDH_xldefParameterQuery_TEXT='(Parameterabfrage: Eine Abfrageart, bei deren Ausfⁿhrung die fⁿr die Datensatzauswahl fⁿr die Ergebnismenge zu verwendenden Werte (Kriterien) angefordert werden, sodass die Abfrage zum Abruf verschiedener Ergebnismengen verwendet werden kann.)';
sTemp=L_IDH_xldefParameterQuery_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefPivotChart':
L_IDH_xldefPivotChart_TEXT='(PivotChart-Bericht: Ein Diagramm, mit dessen Hilfe eine interaktive Analyse von Daten, beispielsweise einem PivotTable-Bericht, ausgefⁿhrt werden kann. Sie k÷nnen die Datenansicht Σndern, unterschiedliche Detailebenen anzeigen oder das Diagrammlayout neu anordnen, indem Sie Felder ziehen und die Elemente in den einzelnen Feldern ein- oder ausblenden.)';
sTemp=L_IDH_xldefPivotChart_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefPivotChartCatField':
L_IDH_xldefPivotChartCatField_TEXT='(PivotChart-Rubrikenfeld: Ein Feld, dem in einem PivotChart-Bericht eine Rubrikenanordnung zugeordnet wird. In einem Diagramm werden die Kategorien gew÷hnlich auf der X-Achse (der horizontalen Achse) des Diagramms eingetragen.)';
sTemp=L_IDH_xldefPivotChartCatField_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefPivotChartSeriesField':
L_IDH_xldefPivotChartSeriesField_TEXT='(PivotChart-Serienfeld: Ein Feld, dem eine Serienanordnung in einem PivotChart-Bericht zugeordnet wird. In einem Diagramm werden die Serien in der Legende dargestellt.)';
sTemp=L_IDH_xldefPivotChartSeriesField_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefPivotTableRefresh':
L_IDH_xldefPivotTableRefresh_TEXT='(Aktualisieren: Erneuern des Inhalts eines PivotTable- oder PivotChart-Berichts, um ─nderungen an den zugrunde liegenden Quelldaten anzuzeigen. Wenn der Bericht auf externen Daten basiert, wird durch das Aktualisieren die zugrunde liegende Abfrage ausgefⁿhrt, um neue oder geΣnderte Daten abzurufen.)';
sTemp=L_IDH_xldefPivotTableRefresh_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefPrimaryKey':
L_IDH_xldefPrimaryKey_TEXT='(PrimΣrschlⁿssel: Eines oder mehrere Felder, das bzw. die die einzelnen DatensΣtze in einer Tabelle eindeutig identifizieren. Der PrimΣrschlⁿssel identifiziert einen Datensatz eindeutig und ist vergleichbar mit dem Nummernschild eines Autos, ⁿber das das Auto ebenfalls eindeutig identifiziert wird.)';
sTemp=L_IDH_xldefPrimaryKey_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefPrintTitles':
L_IDH_xldefPrintTitles_TEXT='(Drucktitel: Zeilen- oder Spaltenbeschriftungen, die an der linken Seite oder am oberen Rand jeder Seite eines gedruckten Tabellenblatts gedruckt werden.)';
sTemp=L_IDH_xldefPrintTitles_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefQueryTemplate':
L_IDH_xldefQueryTemplate_TEXT='(Berichtvorlage: Eine Excel-Vorlage (XLT), die eine oder mehrere anhand von externen Daten erstellte Abfragen oder PivotTable-Berichte enthΣlt. Beim Speichern einer Berichtvorlage wird nur die Abfragedefinition gespeichert; die abgefragten Daten in der Vorlage werden dagegen nicht gespeichert.)';
sTemp=L_IDH_xldefQueryTemplate_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefRefresh':
L_IDH_xldefRefresh_TEXT='(Aktualisieren: Eine Option zur Aktualisierung von Daten aus einer externen Datenquelle. Bei jeder Datenaktualisierung wird die aktuelle Version der in der Datenbank enthaltenen Information, einschlie▀lich aller an den Daten vorgenommenen ─nderungen, angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_xldefRefresh_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefRemoteReference':
L_IDH_xldefRemoteReference_TEXT='(Fernbezug: Ein Bezug zu Daten, die in einem Dokument gespeichert sind, das in einem anderen Programm erstellt wurde.)';
sTemp=L_IDH_xldefRemoteReference_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefRevisionHistory':
L_IDH_xldefRevisionHistory_TEXT='(─nderungsprotokoll: Informationen, die in einer freigegebenen Arbeitsmappe zu ─nderungen gespeichert werden, die in frⁿheren Bearbeitungssitzungen vorgenommen wurden. Zu diesen Informationen geh÷ren der Name der Person, von der die jeweilige ─nderung vorgenommen wurde, und das Datum der ─nderung, sowie welche Daten geΣndert wurden.)';
sTemp=L_IDH_xldefRevisionHistory_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefRowHeading':
L_IDH_xldefRowHeading_TEXT='(Zeilenkopf: Die nummerierte graue FlΣche am linken Rand einer jeden Zeile. Klicken Sie auf den Zeilenkopf, um eine ganze Zeile zu markieren. Um die Zeilenh÷he zu erweitern oder zu verringern, ziehen Sie die Linie unter dem Zeilenkopf.)';
sTemp=L_IDH_xldefRowHeading_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefSharedWorkbook':
L_IDH_xldefSharedWorkbook_TEXT='(Freigegebene Arbeitsmappe: Eine Arbeitsmappe, die so eingerichtet wurde, dass mehrere Benutzer in einem Netzwerk die Arbeitsmappe gleichzeitig anzeigen und Σndern k÷nnen. Jeder Benutzer, der die Arbeitsmappe speichert, sieht die ─nderungen, die von anderen Benutzern vorgenommen wurden. Das Bearbeiten einer freigegebenen Arbeitsmappe ist nur in Excel 97 oder spΣteren Versionen m÷glich.)';
sTemp=L_IDH_xldefSharedWorkbook_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefTable':
L_IDH_xldefTable_TEXT='(Tabelle: Eine Sammlung von Daten zu einem bestimmten Thema, die in DatensΣtzen (Zeilen) und Feldern (Spalten) gespeichert ist.)';
sTemp=L_IDH_xldefTable_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefTotals':
L_IDH_xldefTotals_TEXT='(Summen: Eine der fⁿnf Berechnungsarten, die in Query definiert sind: Summe, Durchschnitt, Anzahl, Minimum und Maximum.)';
sTemp=L_IDH_xldefTotals_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefTracerArrows':
L_IDH_xldefTracerArrows_TEXT='(Spurpfeile: Pfeile, die die Beziehung zwischen der aktiven Zelle und den von ihr abhΣngigen Zellen anzeigen. Blaue Spurpfeile werden fⁿr Zellen verwendet, die Daten fⁿr eine andere Zelle liefern; wenn eine Zelle einen Fehlerwert enthΣlt, beispielsweise #DIV/0!, sind die Spurpfeile rot.)';
sTemp=L_IDH_xldefTracerArrows_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefVertexes':
L_IDH_xldefVertexes_TEXT='(Scheitelpunkte: Schwarze verschiebbare Quadrate, die an den Enden und an den Schnittstellen von Linien und Kurven in bestimmten AutoFormen, wie Freihandformen, Freihand und Kurven, eingeblendet werden.)';
sTemp=L_IDH_xldefVertexes_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefWeb':
L_IDH_xldefWeb_TEXT='(Web: Ein System fⁿr die Navigation durch eine Gruppe von Arbeitsmappen und anderen Office-Dokumenten, die ⁿber Hyperlinks miteinander verbunden sind und sich auf einem freigegebenen Netzlaufwerk, einem Unternehmens-Intranet oder im Internet befinden.)';
sTemp=L_IDH_xldefWeb_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefWebQuery':
L_IDH_xldefWebQuery_TEXT='(Webabfrage: Eine Abfrage, die Daten abruft, die in Ihrem Intranet oder im Internet gespeichert sind.)';
sTemp=L_IDH_xldefWebQuery_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefWhatifAnalysis':
L_IDH_xldefWhatifAnalysis_TEXT='(Was-wΣre-wenn-Analyse: Ein Verfahren, bei dem die Werte in Zellen geΣndert werden, um zu ⁿberprⁿfen, in welcher Weise sich die ─nderungen auf die Ergebnisse von Formeln im Tabellenblatt auswirken. Ein Beispiel hierfⁿr wΣre die ─nderung des in einer Tilgungstabelle verwendeten Zinssatzes, um die H÷he der Rⁿckzahlungen zu ermitteln.)';
sTemp=L_IDH_xldefWhatifAnalysis_TEXT;
break;
case 'IDH_xldefWorkspaceFile':
L_IDH_xldefWorkspaceFile_TEXT='(Arbeitsbereichdatei: Eine Datei, die Anzeigeinformationen zu den momentan ge÷ffneten Arbeitsmappen speichert, so dass Sie die Arbeit zu einem spΣteren Zeitpunkt mit denselben Fenstergr÷▀en, Druckbereichen, Bildschirmvergr÷▀erungen und Anzeigeeinstellungen fortsetzen k÷nnen. Eine Arbeitsbereichdatei enthΣlt jedoch nicht die Arbeitsmappen selbst.)';
sTemp=L_IDH_xldefWorkspaceFile_TEXT;
break;
case 'IxldefHighlowLines':
L_IxldefHighlowLines_TEXT='(Spannweitenlinien: Linien in 2D-Liniendiagrammen, die in den einzelnen Rubriken den h÷chsten mit dem niedrigsten Wert verbinden. Spannweitenlinien werden hΣufig in B÷rsendiagrammen verwendet.)';
sTemp=L_IxldefHighlowLines_TEXT;
break;
case 'qudecIdentifier':
L_qudecIdentifier_TEXT='(Bezeichner: Ein in einem Ausdruck verwendeter Feldname. Beispielsweise ist Bestellmenge der Bezeichner (Feldname) fⁿr ein Feld, das Bestellmengen enthΣlt. Sie k÷nnen anstatt eines Bezeichners einen Ausdruck (wie beispielsweise Preis*Menge) verwenden.)';
sTemp=L_qudecIdentifier_TEXT;
break;
case 'qudefCriteria':
L_qudefCriteria_TEXT='(Kriterien: Festgelegte Bedingungen, mit deren Hilfe die in der Ergebnismenge einer Abfrage aufzunehmenden DatensΣtze bestimmt werden. Beispielsweise werden mithilfe des folgenden Kriteriums DatensΣtze ausgewΣhlt, bei denen der Wert im Feld "Auftragsvolumen" gr÷▀er als 30.000 ist: Bestellvolumen > 30000.)';
sTemp=L_qudefCriteria_TEXT;
break;
case 'qudefDatabase':
L_qudefDatabase_TEXT='(Datenbank: Eine Datensammlung mit Bezug zu einem bestimmten Thema oder Zweck. In einer Datenbank sind die Informationen zu einem bestimmten Objekt, z.áB. einem Mitarbeiter oder einer Bestellung, in Tabellen, DatensΣtze und Felder gegliedert. )';
sTemp=L_qudefDatabase_TEXT;
break;
case 'qudefDataSource':
L_qudefDataSource_TEXT='(Datenquelle: Ein gespeicherter Satz von "Quellinformationen", mit dessen Hilfe eine Verbindung mit einer Datenbank hergestellt wird. Eine Datenquelle kann Namen und Ort des Datenbankservers, den Namen des Datenbanktreibers sowie Informationen enthalten, die die Datenbank beim Anmelden ben÷tigt.)';
sTemp=L_qudefDataSource_TEXT;
break;
case 'qudefExpression':
L_qudefExpression_TEXT='(Ausdruck: Eine Kombination aus Operatoren, Feldnamen, Funktionen, Literalen und Konstanten, die als Ergebnis einen einzelnen Wert liefert. Ausdrⁿcke k÷nnen Kriterien festlegen (z.B. Bestellmenge>10000) oder eine Berechnung mit Feldwerten durchfⁿhren (z.B. Preis*Anzahl).)';
sTemp=L_qudefExpression_TEXT;
break;
case 'qudefField':
L_qudefField_TEXT='(Feld: Eine Kategorie von Informationen, z.áB. Nachnamen oder Bestellmengen, die in einer Tabelle gespeichert ist. Wenn Query eine Ergebnismenge im Datenfenster anzeigt, wird ein Feld als Spalte dargestellt.)';
sTemp=L_qudefField_TEXT;
break;
case 'qudefInnerJoin':
L_qudefInnerJoin_TEXT='(Exklusionsverknⁿpfung: In Query ist dies der standardmΣ▀ige Verknⁿpfungstyp zwischen zwei Tabellen. Hierbei werden nur DatensΣtze ausgewΣhlt, bei denen sich derselbe Wert in den verknⁿpften Feldern befindet. Die beiden ⁿbereinstimmende DatensΣtze aus jeder Tabelle werden vereint und in der Ergebnismenge als einzelner Datensatz angezeigt.)';
sTemp=L_qudefInnerJoin_TEXT;
break;
case 'qudefJoinLine':
L_qudefJoinLine_TEXT='(Verknⁿpfungslinie: In Query ist dies eine Linie, die eine Verknⁿpfung zwischen Feldern aus zwei Tabellen herstellt und die Beziehungen der Daten untereinander anzeigt. Die Art der Verknⁿpfung gibt an, welche DatensΣtze fⁿr die Ergebnismenge der Abfrage ausgewΣhlt sind.)';
sTemp=L_qudefJoinLine_TEXT;
break;
case 'qudefOperator':
L_qudefOperator_TEXT='(Operator: Ein Zeichen oder ein Symbol, mit dessen Hilfe die in einem Ausdruck auszufⁿhrende Berechnungsart bestimmt wird. Es gibt mathematische Operatoren, Vergleichsoperatoren, logische Operatoren und Bezugsoperatoren.)';
sTemp=L_qudefOperator_TEXT;
break;
case 'qudefOuterJoin':
L_qudefOuterJoin_TEXT='(Inklusionsverknⁿpfung: In Query ist dies eine Verknⁿpfung, bei der alle DatensΣtze einer Tabelle ausgewΣhlt werden, auch wenn sich in einer anderen Tabelle keine ⁿbereinstimmenden DatensΣtze befinden. ▄bereinstimmende DatensΣtze werden vereint und als einzelner Datensatz angezeigt. DatensΣtze, die keine ▄bereinstimmung in der anderen Tabelle haben, werden als leere DatensΣtze angezeigt.)';
sTemp=L_qudefOuterJoin_TEXT;
break;
case 'qudefRecord':
L_qudefRecord_TEXT='(Datensatz: Zusammengeh÷rige Informationen zu einer bestimmten Person, einem bestimmten Ort, Ereignis oder einer Sache. Beim Anzeigen der Ergebnismenge im Datenfenster von Query wird der Datensatz als eine Zeile dargestellt.)';
sTemp=L_qudefRecord_TEXT;
break;
case 'qudefResultset':
L_qudefResultset_TEXT='(Ergebnismenge: Die Gruppe von DatensΣtzen, die als Ergebnis nach dem Ausfⁿhren einer Abfrage zurⁿckgegeben wird. Sie k÷nnen die Ergebnismenge einer Abfrage in Query anzeigen oder die Ergebnismenge zur weiteren Analyse an ein Excel-Tabellenblatt zurⁿckgeben.)';
sTemp=L_qudefResultset_TEXT;
break;
case 'qudefTable':
L_qudefTable_TEXT='(Tabelle: Eine Sammlung von Daten zu einem bestimmten Thema, die in DatensΣtzen (Zeilen) und Feldern (Spalten) gespeichert ist.)';
sTemp=L_qudefTable_TEXT;
break;
case 'quRowHeading':
L_quRowHeading_TEXT='(Zeilenkopf: In Query ist dies die nummerierte graue FlΣche am linken Rand einer jeden Zeile. Klicken Sie auf den Zeilenkopf, um eine ganze Zeile zu markieren.)';
sTemp=L_quRowHeading_TEXT;
break;
case 'XlCategoryField':
L_XlCategoryField_TEXT='(Rubrikenfeld: Ein Feld, das im Rubrikenbereich eines PivotChart-Berichts angezeigt wird. Die Elemente in einem Rubrikenfeld werden als Beschriftungen auf der Rubrikenachse angezeigt.)';
sTemp=L_XlCategoryField_TEXT;
break;
case 'xlCurrentRegion':
L_xlCurrentRegion_TEXT='(Aktueller Bereich: Der Block von ausgefⁿllten Zellen, der die momentan markierte Zelle oder Zellen enthΣlt. Der Bereich erstreckt sich in alle Richtungen bis zur ersten leeren Zeile oder Spalte.)';
sTemp=L_xlCurrentRegion_TEXT;
break;
case 'XlDataTable':
L_XlDataTable_TEXT='(Datentabelle: Ein Zellbereich, der die Ergebnisse anzeigt, die durch das Einsetzen unterschiedlicher Werte in eine oder mehrere Formeln erzeugt werden. Es gibt zwei Arten von Datentabellen: Tabellen mit einem Eingabefeld und Tabellen mit zwei Eingabefeldern.)';
sTemp=L_XlDataTable_TEXT;
break;
case 'xldecIdentifier':
L_xldecIdentifier_TEXT='(Bezeichner: Ein Feldname, der in einem Query-Ausdruck verwendet wird. Beispielsweise ist Bestellmenge der Bezeichner (Feldname) fⁿr ein Feld, das Bestellmengen enthΣlt. Sie k÷nnen anstatt eines Bezeichners einen Ausdruck (wie beispielsweise Preis*Menge) verwenden.)';
sTemp=L_xldecIdentifier_TEXT;
break;
case 'xldef3DWallsAndFloor':
L_xldef3DWallsAndFloor_TEXT='(3D-WΣnde und Boden: Die Bereiche, die viele dreidimensionale Diagrammtypen umgeben und dem Diagramm eine Tiefenwirkung und Begrenzungen verleihen. Zwei WΣnde und ein Boden werden in der ZeichnungsflΣche dargestellt.)';
sTemp=L_xldef3DWallsAndFloor_TEXT;
break;
case 'xldefActivate':
L_xldefActivate_TEXT='(Aktivieren: Das AuswΣhlen eines Diagrammblatts oder Tabellenblatts, das damit zum aktiven Blatt wird. Von dem aktivierten Blatt hΣngt ab, welche Menⁿleiste und welche Symbolleisten angezeigt werden. Um ein Blatt zu aktivieren, klicken Sie in der Arbeitsmappe auf das entsprechende Blattregister.)';
sTemp=L_xldefActivate_TEXT;
break;
case 'xldefActiveCell':
L_xldefActiveCell_TEXT='(Aktive Zelle: Die Zelle, in die Daten eingegeben werden, wenn Sie mit der Eingabe beginnen. Es ist immer nur eine Zelle aktiv. Die aktive Zelle ist von einem breiten Rahmen umgeben.)';
sTemp=L_xldefActiveCell_TEXT;
break;
case 'xldefActiveSheet':
L_xldefActiveSheet_TEXT='(Aktives Blatt: Das Blatt, das Sie in einer Arbeitsmappe bearbeiten. Der Name des aktiven Blattes wird auf dem entsprechenden Blattregister fett angezeigt.)';
sTemp=L_xldefActiveSheet_TEXT;
break;
case 'xldefAddin':
L_xldefAddin_TEXT='(Excel-Add-In: Komponenten, die auf dem Computer installiert werden k÷nnen, um Excel Befehle und Funktionen hinzuzufⁿgen. Diese hinzugefⁿgten Komponenten sind spezifisch auf Excel zugeschnitten. Andere fⁿr Excel oder Office verfⁿgbaren Add-In-Programme sind Component Object Model (COM)-Add-Ins.)';
sTemp=L_xldefAddin_TEXT;
break;
case 'xldefAlternateStartupFolder':
L_xldefAlternateStartupFolder_TEXT='(ZusΣtzlicher Startordner: Ein zusΣtzlicher Ordner neben dem Ordner "Xlstart", der Arbeitsmappen oder andere Dateien enthΣlt, die beim Starten von Microsoft Excel automatisch ge÷ffnet werden sollen. Au▀erdem enthΣlt dieser Ordner die Vorlagen, die Sie beim Erstellen neuer Arbeitsmappen verfⁿgbar haben m÷chten.)';
sTemp=L_xldefAlternateStartupFolder_TEXT;
break;
case 'xldefArray':
L_xldefArray_TEXT='(Matrix: Wird verwendet, um einzelne Formeln zu erstellen, die mehrere Ergebnisse liefern oder die auf eine Gruppe von in Zeilen und Spalten angeordneten Argumenten angewendet werden. Ein Matrixbereich ist ein rechteckiger Bereich aus Zellen, die auf einer gemeinsamen Formel basieren; eine Matrixkonstante ist eine Gruppe von Konstanten, die als Argument verwendet wird.)';
sTemp=L_xldefArray_TEXT;
break;
case 'xldefAssocPT':
L_xldefAssocPT_TEXT='(Zugeordneter PivotTable-Bericht: Der PivotTable-Bericht, der die Quelldaten fⁿr einen PivotChart-Bericht bereitstellt. Er wird beim Erstellen eines neuen PivotChart-Berichts automatisch erstellt. Wenn Sie das Layout eines dieser Berichte Σndern, wird auch der andere Bericht geΣndert.)';
sTemp=L_xldefAssocPT_TEXT;
break;
case 'XlDefaultWorksheetTemplate':
L_XlDefaultWorksheetTemplate_TEXT='(Standardvorlage fⁿr TabellenblΣtter: Die Mustervorlage Blatt.xlt, die Sie erstellen, wenn Sie das Standardformat neuer leerer TabellenblΣtter Σndern m÷chten. Excel verwendet diese Mustervorlage zum Erstellen des leeren Tabellenblatts, wenn Sie einer Arbeitsmappe ein neues Arbeitsblatt hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_XlDefaultWorksheetTemplate_TEXT;
break;
case 'xldefAutoformat':
L_xldefAutoformat_TEXT='(AutoFormat: Eine integrierte Zusammenstellung von Zellenformaten (beispielsweise Schriftgrad, Muster und Ausrichtung), die Sie auf einen Bereich von Daten anwenden k÷nnen. Excel ermittelt die Zusammenfassungs- und Detailebenen im markierten Bereich und wendet die Formate entsprechend an.)';
sTemp=L_xldefAutoformat_TEXT;
break;
case 'xldefAxis':
L_xldefAxis_TEXT='(Achse: Eine Linie, die eine Seite der DiagrammflΣche begrenzt und einen Bezugsrahmen fⁿr ein Ma▀ bereitstellt. Die Y-Achse ist normalerweise die vertikale Achse. Sie enthΣlt die Daten. Die X-Achse ist normalerweise die horizontale Achse. Sie enthΣlt die Rubriken.)';
sTemp=L_xldefAxis_TEXT;
break;
case 'xldefCellReference':
L_xldefCellReference_TEXT='(Zellbezug: Die Koordinaten, die eine Zelle im Tabellenblatt einnimmt. Der Verweis der Zelle, die sich an der Schnittstelle der Spalte B mit der Zeile 3 befindet, lautet beispielsweise B3.)';
sTemp=L_xldefCellReference_TEXT;
break;
case 'xldefChartArea':
L_xldefChartArea_TEXT='(DiagrammflΣche: Das gesamte Diagramm mit allen zugeh÷rigen Elementen.)';
sTemp=L_xldefChartArea_TEXT;
break;
case 'xldefChartSheet':
L_xldefChartSheet_TEXT='(Diagrammblatt: Ein Blatt in einer Arbeitsmappe, das lediglich ein Diagramm enthΣlt. Ein Diagrammblatt ist vorteilhaft, wenn Sie ein Diagramm oder einen PivotChart-Bericht getrennt von den Tabellenblattdaten oder einen PivotTable-Bericht anzeigen m÷chten.)';
sTemp=L_xldefChartSheet_TEXT;
break;
case 'xldefComparisonCriteria':
L_xldefComparisonCriteria_TEXT='(Vergleichende Suchkriterien: Eine Gruppe von Suchbedingungen, die fⁿr das Suchen von Daten verwendet werden. Als vergleichende Suchkriterien k÷nnen Zeichenfolgen verwendet werden, die genau ⁿbereinstimmen sollen; beispielsweise "Nordwind" oder ein Ausdruck wie ">300".)';
sTemp=L_xldefComparisonCriteria_TEXT;
break;
case 'xldefComparisonOperator':
L_xldefComparisonOperator_TEXT='(Vergleichsoperator: Ein Zeichen, das in vergleichenden Suchkriterien fⁿr den Vergleich zweier Werte verwendet wird. Die verfⁿgbaren Vergleichsoperatoren sind: = (Gleich), > (Gr÷▀er als), < (Kleiner als), >= (Gr÷▀er oder gleich), <= (Kleiner oder gleich), <> (Ungleich).)';
sTemp=L_xldefComparisonOperator_TEXT;
break;
case 'xldefConsolidationTable':
L_xldefConsolidationTable_TEXT='(Konsolidierungstabelle: Die Tabelle mit zusammengefassten Ergebnissen, die im Zielbereich angezeigt wird. Excel erstellt die Konsolidierungstabelle durch Anwenden der ausgewΣhlten zusammenfassenden Funktion auf die angegeben Werte im Quellbereich.)';
sTemp=L_xldefConsolidationTable_TEXT;
break;
case 'xldefConstraints':
L_xldefConstraints_TEXT='(Nebenbedingungen: Die EinschrΣnkungen fⁿr ein Solver-Problem. Sie k÷nnen Nebenbedingungen auf verΣnderbare Zellen, die Zielzelle oder andere Zellen anwenden, die direkt oder indirekt mit der Zielzelle in Zusammenhang stehen.)';
sTemp=L_xldefConstraints_TEXT;
break;
case 'xldefcopyArea':
L_xldefcopyArea_TEXT='(Kopierbereich: Die Zellen, die Sie kopieren, wenn Sie Daten an einer anderen Stelle einfⁿgen m÷chten. Nach dem Kopieren von Zellen wird ein Laufrahmen um die Zellen angezeigt, der darauf hinweist, dass die Zellen kopiert wurden.)';
sTemp=L_xldefcopyArea_TEXT;
break;
case 'xldefCubeDef':
L_xldefCubeDef_TEXT='(Cube-Definition: Vom OLAP-Cube-Assistenten in einer OQY-Datei gespeicherte Information, mit deren Hilfe das Erstellen eines OLAP-(On-Line Analytical Processing-)Cubes anhand von aus einer relationalen Datenbank abgerufenen Daten definiert wird.)';
sTemp=L_xldefCubeDef_TEXT;
break;
case 'xldefCustomCalculation':
L_xldefCustomCalculation_TEXT='(Benutzerdefinierte Berechnung: Ein Verfahren zum Zusammenfassen von Werten, die sich im Datenbereich eines PivotTable-Berichts befinden und bei dem die Werte aus anderen Zellen im Datenbereich verwendet werden. Verwenden Sie "Daten als Liste anzeigen" im Dialogfeld "PivotTable-Feld" eines Datenfeldes, um benutzerdefinierte Berechnungen zu erstellen.)';
sTemp=L_xldefCustomCalculation_TEXT;
break;
case 'xldefDataForm':
L_xldefDataForm_TEXT='(Datenmaske: Ein Dialogfeld, in dem jeweils ein kompletter Datensatz auf einmal angezeigt wird. Mit Hilfe der Datenmasken k÷nnen Sie DatensΣtze hinzufⁿgen, Σndern, eingeben und l÷schen.)';
sTemp=L_xldefDataForm_TEXT;
break;
case 'xldefDataLabel':
L_xldefDataLabel_TEXT='(Datenbeschriftung: Eine Beschriftung, die zusΣtzliche Informationen zu einer Datenpunktmarkierung liefert. Eine Datenpunktmarkierung stellt einen einzelnen Datenpunkt oder Wert dar, der aus einer Tabellenzelle stammt.)';
sTemp=L_xldefDataLabel_TEXT;
break;
case 'xldefDataMarker':
L_xldefDataMarker_TEXT='(Datenpunktmarkierung: Ein Balken, eine FlΣche, ein Punkt, ein Segment oder ein anderes Symbol in einem Diagramm, das einen einzelnen Datenpunkt oder Wert darstellt, der aus einer Tabellenzelle stammt. Zusammengeh÷rige Datenpunktmarkierungen in einem Diagramm bilden eine Datenreihe.)';
sTemp=L_xldefDataMarker_TEXT;
break;
case 'xldefDataPoints':
L_xldefDataPoints_TEXT='(Datenpunkte: Einzelne Werte, die in einem Diagramm dargestellt werden. Zusammengeh÷rende Datenpunkte bilden eine Datenreihe. Datenpunkte werden durch Balken, SΣulen, Linien, Segmente, Punkte und andere Formen dargestellt. Diese Formen werden als Datenpunktmarkierungen bezeichnet.)';
sTemp=L_xldefDataPoints_TEXT;
break;
case 'xldefDataRegion':
L_xldefDataRegion_TEXT='(Datenbereich: Ein Zellbereich, der Daten enthΣlt und von leeren Zellen oder den RΣndern des Tabellenblatts umgeben ist.)';
sTemp=L_xldefDataRegion_TEXT;
break;
case 'xldefDataSeries':
L_xldefDataSeries_TEXT='(Datenreihen: Zusammengeh÷rige Datenpunkte in einem Diagramm. Jede Datenreihe in einem Diagramm besitzt eine eindeutige Farbe bzw. ein eindeutiges Muster und wird in der Diagrammlegende dargestellt. In einem Diagramm k÷nnen eine oder mehrere Datenreihen dargestellt werden. Kreisdiagramme k÷nnen lediglich eine Datenreihe enthalten.)';
sTemp=L_xldefDataSeries_TEXT;
break;
case 'xldefDataSource':
L_xldefDataSource_TEXT='(Datenquelle: Ein gespeicherter Satz von "Quellinformationen", mit dessen Hilfe eine Verbindung mit einer Datenbank hergestellt wird. Eine Datenquelle kann Namen und Ort des Datenbankservers, den Namen des Datenbanktreibers sowie Informationen enthalten, die die Datenbank beim Anmelden ben÷tigt.)';
sTemp=L_xldefDataSource_TEXT;
break;
case 'xldefDataTable':
L_xldefDataTable_TEXT='(Datentabelle: Ein Zellbereich, der die Ergebnisse anzeigt, die durch das Einsetzen unterschiedlicher Werte in eine oder mehrere Formeln erzeugt werden. Es gibt zwei Arten von Datentabellen: Tabellen mit einem Eingabefeld und Tabellen mit zwei Eingabefeldern.)';
sTemp=L_xldefDataTable_TEXT;
break;
case 'xldefDataTableInCharts':
L_xldefDataTableInCharts_TEXT='(Datentabelle in Diagrammen: Ein Gitternetz, das einigen Diagrammen hinzugefⁿgt werden kann und das die fⁿr die Erstellung des Diagramms verwendeten numerischen Daten enthΣlt. Die Datentabelle ist normalerweise an die Rubrikenachse des Diagramms angebunden und ersetzt die Teilstrichbeschriftungen auf der Rubrikenachse.)';
sTemp=L_xldefDataTableInCharts_TEXT;
break;
case 'xldefDataValidation':
L_xldefDataValidation_TEXT='(Gⁿltigkeitsprⁿfung: Ein Excel-Merkmal, das Sie verwenden k÷nnen, um EinschrΣnkungen bezⁿglich der Daten festzulegen, die in eine Zelle eingegeben werden k÷nnen bzw. dⁿrfen, und um Meldungen anzuzeigen, die Benutzer zur Eingabe korrekter Daten auffordern bzw. Benutzer ⁿber ungⁿltige Eingaben informieren.)';
sTemp=L_xldefDataValidation_TEXT;
break;
case 'xldefDefaultStartupWorkbook':
L_xldefDefaultStartupWorkbook_TEXT='(StandardmΣ▀ige Startarbeitsmappe: Die neue, noch nicht gespeicherte Arbeitsmappe, die angezeigt wird, wenn Sie Excel starten. Die standardmΣ▀ige Startarbeitsmappe wird nur dann angezeigt, wenn Sie keine weiteren Arbeitsmappen in den Ordner "Xlstart" aufgenommen haben.)';
sTemp=L_xldefDefaultStartupWorkbook_TEXT;
break;
case 'xldefDependents':
L_xldefDependents_TEXT='(Nachfolger: Zellen, die Formeln enthalten, die sich auf andere Zellen beziehen. Wenn beispielsweise die Zelle D10 die Formel =B5 enthΣlt, ist die Zelle D10 ein Nachfolger der Zelle B5.)';
sTemp=L_xldefDependents_TEXT;
break;
case 'xldefDestinationArea':
L_xldefDestinationArea_TEXT='(Zielbereich: Der Zellbereich, dem Sie bei einer Konsolidierung die Datenzusammenfassung zuweisen. Der Zielbereich kann sich in demselben Tabellenblatt befinden wie die Quelldaten oder in einem anderen Tabellenblatt. Ein Tabellenblatt kann nur eine Konsolidierung enthalten.)';
sTemp=L_xldefDestinationArea_TEXT;
break;
case 'xldefDetailData':
L_xldefDetailData_TEXT='(Detaildaten: Die Teilergebniszeilen oder -spalten bei automatischen Teilergebnissen und Tabellengliederungen, die durch Datenzusammenfassung zu einem Gesamtergebnis addiert werden. Detaildaten grenzen typischerweise oben oder links an die Datenzusammenfassung an.)';
sTemp=L_xldefDetailData_TEXT;
break;
case 'xldefDropLines':
L_xldefDropLines_TEXT='(Bezugslinien: Linien in Linien- und FlΣchendiagrammen, die von einem Datenpunkt zur Rubrikenachse (X) verlaufen. Die Verwendung von Bezugslinien empfiehlt sich insbesondere in FlΣchendiagrammen, um die Position der einzelnen Datenpunktmarkierungen zu verdeutlichen.)';
sTemp=L_xldefDropLines_TEXT;
break;
case 'xldefEmbeddedChart':
L_xldefEmbeddedChart_TEXT='(Eingebettetes Diagramm: Ein Diagramm, das sich in einem Tabellenblatt und nicht auf einem separaten Diagrammblatt befindet. Eingebettete Diagramme sind vorteilhaft, wenn Sie ein Diagramm oder einen PivotChart-Bericht zusammen mit den dazugeh÷rigen Quelldaten oder mit anderen Angaben in dem Tabellenblatt anzeigen oder ausdrucken m÷chten.)';
sTemp=L_xldefEmbeddedChart_TEXT;
break;
case 'xldefErrorBars':
L_xldefErrorBars_TEXT='(Fehlerindikatoren: Grafische Balken, die normalerweise in statistischen oder wissenschaftlichen Daten verwendet werden und einen m÷glichen Fehler (oder ein Ma▀ an Unsicherheit) bezⁿglich jeder Datenpunktmarkierung in einer Datenreihe ausdrⁿcken.)';
sTemp=L_xldefErrorBars_TEXT;
break;
case 'xldefFieldButton':
L_xldefFieldButton_TEXT='(PivotTable-Feld: Eine SchaltflΣche, die ein Feld in einem PivotTable- oder PivotChart-Bericht bezeichnet. Sie k÷nnen PivotTable-Felder ziehen, um das Layout des Berichts zu Σndern, oder auf den Pfeil neben den Feldern klicken, um die im Bericht angezeigten Details zu Σndern.)';
sTemp=L_xldefFieldButton_TEXT;
break;
case 'XldefFillHandle':
L_XldefFillHandle_TEXT='(AusfⁿllkΣstchen: Das kleine schwarze KΣstchen in der rechten unteren Ecke der Markierung. Wenn Sie auf das AusfⁿllkΣstchen zeigen, nimmt der Mauszeiger die Form eines schwarzen Kreuzes an.)';
sTemp=L_XldefFillHandle_TEXT;
break;
case 'xldefFilter':
L_xldefFilter_TEXT='(Filter: Zeigt nur diejenigen Zeilen in einer Liste an, die die von Ihnen festgelegten Bedingungen erfⁿllen. Sie verwenden den Befehl AutoFilter, um Zeilen anzuzeigen, die einem oder mehreren spezifischen oder berechneten Werten entsprechen oder bestimmte Bedingungen erfⁿllen.)';
sTemp=L_xldefFilter_TEXT;
break;
case 'xldefFormula':
L_xldefFormula_TEXT='(Formel: Eine Folge von Werten, Zellbezⁿgen, Namen, Funktionen oder Operatoren in einer Zelle, die zusammen einen neuen Wert ergeben. Eine Formel beginnt immer mit einem Gleichheitszeichen (=).)';
sTemp=L_xldefFormula_TEXT;
break;
case 'xldefFormulaBar':
L_xldefFormulaBar_TEXT='(Bearbeitungsleiste: Eine Leiste am oberen Rand des Excel-Fensters, die zum Eingeben oder Bearbeiten von Werten oder Formeln in Zellen oder Diagrammen verwendet wird. Zeigt die Konstante oder die Formel an, die in der aktiven Zelle gespeichert ist.)';
sTemp=L_xldefFormulaBar_TEXT;
break;
case 'xldefGoalSeeking':
L_xldefGoalSeeking_TEXT='(Zielwertsuche: Ein Verfahren fⁿr die Suche eines bestimmten Wertes fⁿr eine bestimmte Zelle durch VerΣndern des Wertes einer einzigen anderen Zelle. WΣhrend der Zielwertsuche variiert Excel den Wert in einer angegebenen Zelle, bis eine Formel, die auf dieser Zelle basiert, das gewⁿnschte Ergebnis zurⁿckgibt.)';
sTemp=L_xldefGoalSeeking_TEXT;
break;
case 'xldefGridlines':
L_xldefGridlines_TEXT='(Gitternetzlinien in Diagrammen: Linien, die Sie einem Diagramm hinzufⁿgen k÷nnen, um die Darstellung ⁿbersichtlicher zu gestalten und die Auswertung von Daten zu erleichtern. Gitternetzlinien reichen von den Teilstrichen auf einer Achse ⁿber die ZeichnungsflΣche.)';
sTemp=L_xldefGridlines_TEXT;
break;
case 'xldefGroup':
L_xldefGroup_TEXT='(Gruppe: Eine oder mehrere Detailzeilen oder -spalten in einer Gliederung oder einem PivotTable-Bericht, die an eine Zeilen- oder Spaltenzusammenfassung angrenzen und dieser untergeordnet sind.)';
sTemp=L_xldefGroup_TEXT;
break;
case 'xldefInputCell':
L_xldefInputCell_TEXT='(Eingabefeld: Die Zelle, in die jeder Eingabewert aus einer Datentabelle eingesetzt wird. Jede Zelle im Tabellenblatt kann als Eingabefeld verwendet werden. Das Eingabefeld muss nicht zwangsweise Teil der Datentabelle sein, die Formeln in Datentabellen mⁿssen sich jedoch auf das Eingabefeld beziehen.)';
sTemp=L_xldefInputCell_TEXT;
break;
case 'xldefIteration':
L_xldefIteration_TEXT='(Iteration: Die wiederholte Berechnung eines Tabellenblatts, bis eine bestimmte numerische Bedingung erfⁿllt ist.)';
sTemp=L_xldefIteration_TEXT;
break;
case 'xldefLegend':
L_xldefLegend_TEXT='(Legende: Ein Rechteck, in dem die einer Datenreihe oder Rubrik in einem Diagramm zugewiesenen Muster oder Farben erlΣutert werden.)';
sTemp=L_xldefLegend_TEXT;
break;
case 'xldefLegendKey':
L_xldefLegendKey_TEXT='(Legendensymbole: Symbole in Legenden, die die Muster und Farben anzeigen, die den Datenreihen (oder Rubriken) in einem Diagramm zugewiesen sind. Die Legendensymbole werden links neben den LegendeneintrΣgen angezeigt. Durch das Formatieren einen Legendensymbols wird ebenfalls die zugeh÷rige Datenpunktmarkierung formatiert.)';
sTemp=L_xldefLegendKey_TEXT;
break;
case 'xldefList':
L_xldefList_TEXT='(Liste: Eine Reihe von Zeilen, die zusammengeh÷rende Daten oder eine Reihe von Zeilen enthalten, fⁿr die Sie mithilfe des Befehls "Liste erstellen" die Funktion als Datenblatt festlegen.)';
sTemp=L_xldefList_TEXT;
break;
case 'xldefMovingAverage':
L_xldefMovingAverage_TEXT='(Gleitender Durchschnitt: Eine Folge von Durchschnitten, die aus den Teilen einer Datenreihe berechnet wird. In einem Diagramm glΣttet ein gleitender Durchschnitt die Datenschwankungen, so dass das Muster oder der Trend deutlicher sichtbar wird.)';
sTemp=L_xldefMovingAverage_TEXT;
break;
case 'xldefNetscapeNot':
L_xldefNetscapeNot_TEXT='(Internet Explorer: Ein Webbrowser, der HTML-Dateien interpretiert, diese als Webseiten formatiert und anzeigt. Sie k÷nnen den Internet Explorer von der Microsoft Website "http://www.microsoft.com/germany/" laden.)';
sTemp=L_xldefNetscapeNot_TEXT;
break;
case 'xldefNonadjacentSelections':
L_xldefNonadjacentSelections_TEXT='(Nichtangrenzende Markierung: Eine Markierung von zwei oder mehr Zellen oder Bereichen, die sich nicht berⁿhren. Stellen Sie beim Zeichnen von nichtangrenzenden Markierungen in einem Diagramm sicher, dass die kombinierten Markierungen eine rechteckige Form bilden.)';
sTemp=L_xldefNonadjacentSelections_TEXT;
break;
case 'xldefOfflineCubeFile':
L_xldefOfflineCubeFile_TEXT='(Offline-Cube-Datei: Eine Datei auf Ihrer Festplatte oder im Netzwerk, in der On-Line Analytical Processing (OLAP)-Daten enthalten sind und die Quelldaten fⁿr einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht bereitstellt. Offline-Cube-Dateien erm÷glichen es Ihnen, bei unterbrochener Verbindung mit dem OLAP-Server die Arbeit an Ihrem Bericht fortzusetzen.)';
sTemp=L_xldefOfflineCubeFile_TEXT;
break;
case 'xldefOLAP':
L_xldefOLAP_TEXT='(OLAP: Eine Datenbanktechnologie, die ⁿber Transaktionsbearbeitung hinaus im Hinblick auf Abfragen und Berichterstellung optimiert wurde. OLAP-Daten sind hierarchisch angeordnet und werden nicht in Tabellen sondern in Cubes gespeichert.)';
sTemp=L_xldefOLAP_TEXT;
break;
case 'xldefOLAPProvider':
L_xldefOLAPProvider_TEXT='(OLAP-Provider: Eine Software-Konfiguration, die Ihnen den Zugriff auf bestimmte Typen von OLAP-Datenbanken erm÷glicht. Die Software kann aus Datenquelltreibern und anderen fⁿr die Verbindung zu einer Datenbank erforderlichen Clientsoftware-Komponenten bestehen.)';
sTemp=L_xldefOLAPProvider_TEXT;
break;
case 'xldefOutline':
L_xldefOutline_TEXT='(Gliederung: Tabellendaten, in denen Zeilen oder Spalten mit Detaildaten so angeordnet sind, dass Sie Detailzusammenfassungen erstellen k÷nnen. Die Gliederung kann entweder ein ganzes Tabellenblatt oder einen markierten Teil eines Tabellenblatts zusammenfassen.)';
sTemp=L_xldefOutline_TEXT;
break;
case 'xldefOutlineSymbols':
L_xldefOutlineSymbols_TEXT='(Gliederungssymbole: Symbole, die zum ─ndern der Anzeige eines gegliederten Tabellenblattes verwendet werden. Sie k÷nnen detaillierte Daten ein- oder ausblenden, indem Sie die Plus- oder Minustaste bzw. die Tasten "1", "2", "3" oder "4" klicken, die die einzelnen Gliederungsebenen bezeichnen.)';
sTemp=L_xldefOutlineSymbols_TEXT;
break;
case 'XldefPassword':
L_XldefPassword_TEXT='(Kennwort: Ein Mittel, mit dem der Zugriff auf Arbeitsmappen, TabellenblΣtter oder Teile eines Tabellenblatts eingeschrΣnkt werden kann. Excel-Kennw÷rter k÷nnen bis zu 255 Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten. Beim Definieren und Eingeben von Kennworten wird zwischen Gro▀- und Kleinschreibung unterschieden.)';
sTemp=L_XldefPassword_TEXT;
break;
case 'xldefPasteArea':
L_xldefPasteArea_TEXT='(Einfⁿgebereich: Der Zielbereich fⁿr Daten, die mithilfe der Office-Zwischenablage kopiert oder ausgeschnitten wurden.)';
sTemp=L_xldefPasteArea_TEXT;
break;
case 'xldefPivotArea':
L_xldefPivotArea_TEXT='(Pivot-Bereich: Der Tabellenbereich, in den Sie PivotTable- oder PivotChart-Felder ziehen, um das Layout des Berichts zu Σndern. In neuen Berichten wird der Pivot-Bereich im Tabellenblatt mit einer blau gestrichelten Linie dargestellt.)';
sTemp=L_xldefPivotArea_TEXT;
break;
case 'xldefPivotList':
L_xldefPivotList_TEXT='(PivotTable-Liste: Eine Microsoft Office-Webkomponente, mit der Sie eine Struktur Σhnlich wie einen Excel PivotTable-Bericht erstellen k÷nnen. Benutzer k÷nnen die PivotTable-Liste in einem Webbrowser anzeigen und ihr Layout Σhnlich wie bei Excel PivotTable-Berichten Σndern.)';
sTemp=L_xldefPivotList_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTable':
L_xldefPivotTable_TEXT='(PivotTable-Bericht: Ein interaktiver Excel-Kreuztabellenbericht, der Daten (beispielsweise DatensΣtze aus einer Datenbank) zusammenfasst und analysiert. Die Daten k÷nnen aus unterschiedlichen Quellen stammen, einschlie▀lich Quellen au▀erhalb von Excel.)';
sTemp=L_xldefPivotTable_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableColumnField':
L_xldefPivotTableColumnField_TEXT='(Spaltenfeld: Ein Feld, dem eine Spaltenausrichtung in einem PivotTable-Bericht zugewiesen ist. Elemente, die mit einem Spaltenfeld verbunden sind, werden als Spaltenbeschriftungen angezeigt.)';
sTemp=L_xldefPivotTableColumnField_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableData':
L_xldefPivotTableData_TEXT='(PivotTable-Daten: In einem PivotTable-Bericht die Datenzusammenfassung, die aus den Datenfeldern einer Quellliste oder -tabelle berechnet wurde.)';
sTemp=L_xldefPivotTableData_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableDataArea':
L_xldefPivotTableDataArea_TEXT='(Datenbereich: Der Teil eines PivotTable-Berichts, der eine Datenzusammenfassung enthΣlt. Werte in jeder Zelle des Datenbereichs stellen eine Zusammenfassung der Daten aus den QuelldatensΣtzen oder -zeilen dar.)';
sTemp=L_xldefPivotTableDataArea_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableDataField':
L_xldefPivotTableDataField_TEXT='(Datenfeld: Ein Feld aus einer Quellliste, -tabelle oder -datenbank, das Daten enthΣlt, die in einem PivotTable- oder PivotChart-Bericht zusammengefasst werden. Ein Datenfeld enthΣlt normalerweise numerische Daten, beispielsweise Statistiken oder Umsatzzahlen.)';
sTemp=L_xldefPivotTableDataField_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableField':
L_xldefPivotTableField_TEXT='(Feld: In einem PivotTable- oder PivotChart-Bericht ist dies eine Datenkategorie, die aus einem Feld in den Quelldaten stammt. PivotTable-Berichte enthalten Zeilen-, Spalten-, Seiten- und Datenfelder. PivotChart-Berichte enthalten Serien-, Kategorien-, Seiten- und Datenfelder.)';
sTemp=L_xldefPivotTableField_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableGrandTotals':
L_xldefPivotTableGrandTotals_TEXT='(PivotTable-Gesamtergebnisse: Gesamtergebnisse fⁿr alle Zellen in einer Zeile oder alle Zellen in einer Spalte eines PivotTable-Berichts. Werte in einer Gesamtergebniszeile oder -spalte werden mit Hilfe derselben zusammenfassenden Funktion berechnet, die im Datenbereich des PivotTable-Berichts verwendet wird.)';
sTemp=L_xldefPivotTableGrandTotals_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableItem':
L_xldefPivotTableItem_TEXT='(Element: Eine Unterkategorie eines Feldes in PivotTable- und PivotChart-Berichten. Das Feld "Monat" kann beispielsweise die Elemente "Januar", "Februar" usw. enthalten.)';
sTemp=L_xldefPivotTableItem_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTablePageField':
L_xldefPivotTablePageField_TEXT='(Seitenfeld: Ein Feld, das in einem PivotTable-Bericht oder PivotChart-Bericht einer Seitenausrichtung zugeordnet ist. Sie k÷nnen die Summe aller Elemente in einem Seitenfeld oder die Elemente einzeln nacheinander anzeigen, wobei die Daten fⁿr alle anderen Elemente ausgefiltert werden.)';
sTemp=L_xldefPivotTablePageField_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableRowField':
L_xldefPivotTableRowField_TEXT='(Zeilenfeld: Ein Feld, dem eine Zeilenausrichtung in einem PivotTable-Bericht zugewiesen ist. Elemente, die mit einem Zeilenfeld verbunden sind, werden als Zeilenbeschriftungen angezeigt.)';
sTemp=L_xldefPivotTableRowField_TEXT;
break;
case 'xldefPivotTableSubtotal':
L_xldefPivotTableSubtotal_TEXT='(PivotTable-Teilergebnis: Eine Zeile oder Spalte, die unter Verwendung einer zusammenfassenden Funktion das Ergebnis fⁿr Detailelemente in einem PivotTable-Feld anzeigt.)';
sTemp=L_xldefPivotTableSubtotal_TEXT;
break;
case 'xldefPlotArea':
L_xldefPlotArea_TEXT='(ZeichnungsflΣche: In einem 2D-Diagramm die FlΣche, die von den Achsen eingeschlossen ist und alle Datenreihen enthΣlt. In einem 3D-Diagramm die FlΣche, die von den Achsen eingeschlossen ist und alle Datenreihen, Rubrikennamen, Teilstrichbeschriftungen und Achsenbeschriftungen enthΣlt.)';
sTemp=L_xldefPlotArea_TEXT;
break;
case 'xldefPrecedents':
L_xldefPrecedents_TEXT='(VorgΣnger: Zellen, auf die sich eine Formel in einer anderen Zelle bezieht. Wenn beispielsweise die Zelle D10 die Formel =B5 enthΣlt, ist die Zelle B5 ein VorgΣnger der Zelle D10.)';
sTemp=L_xldefPrecedents_TEXT;
break;
case 'xldefPrintArea':
L_xldefPrintArea_TEXT='(Druckbereich: Ein oder mehrere Zellbereiche, die Sie drucken k÷nnen, wenn nicht das gesamte Tabellenblatt gedruckt werden soll. Wenn ein Tabellenblatt einen Druckbereich enthΣlt, wird nur der Druckbereich gedruckt.)';
sTemp=L_xldefPrintArea_TEXT;
break;
case 'xldefProtect':
L_xldefProtect_TEXT='(Schⁿtzen: Festlegen von Einstellungen fⁿr ein Tabellenblatt oder eine Arbeitsmappe, um zu verhindern, dass Benutzer das angegebene Tabellenblatt oder Arbeitsmappenelemente anzeigen oder darauf zugreifen k÷nnen.)';
sTemp=L_xldefProtect_TEXT;
break;
case 'xldefQuery':
L_xldefQuery_TEXT='(Abfrage: In Query oder Access eine Suchmethode, bei der nach DatensΣtzen gesucht wird, die Antwort auf eine bestimmte Frage bezⁿglich der in der Datenbank gespeicherten Daten liefern.)';
sTemp=L_xldefQuery_TEXT;
break;
case 'xldefRange':
L_xldefRange_TEXT='(Bereich: Zwei oder mehr Zellen in einem Blatt. Die Zellen in einem Bereich k÷nnen entweder angrenzend oder nichtangrenzend sein.)';
sTemp=L_xldefRange_TEXT;
break;
case 'xldefRegressionAnalysis':
L_xldefRegressionAnalysis_TEXT='(Regressionsanalyse: Eine fⁿr Prognosen verwendete Art der statistischen Analyse. Bei einer Regressionsanalyse wird das VerhΣltnis zwischen Variablen geschΣtzt, so dass eine gegebene Variable mit Hilfe einer oder mehrerer anderer Variablen vorausgesagt werden kann.)';
sTemp=L_xldefRegressionAnalysis_TEXT;
break;
case 'xldefRelativeReference':
L_xldefRelativeReference_TEXT='(Relativer Bezug: In einer Formel ist dies die genaue Adresse einer Zelle auf der Grundlage der relativen Position der Zelle, die die Formel enthΣlt und auf die sich die Zelle bezieht. Beim Kopieren der Formel wird der Bezug automatisch angepasst. Relative Bezⁿge werden in der Form A1 angegeben.)';
sTemp=L_xldefRelativeReference_TEXT;
break;
case 'xldefRsquaredValue':
L_xldefRsquaredValue_TEXT='(Bestimmtheitsma▀: Eine Zahl, deren Wert zwischen 0 und 1 betragen kann und die den Grad der ▄bereinstimmung zwischen den geschΣtzten Werten fⁿr eine Trendlinie und Ihren tatsΣchlichen Daten anzeigt. Die VerlΣsslichkeit einer Trendlinie ist am gr÷▀ten, je nΣher sich der Betrag des Bestimmtheitsma▀es dem Wert 1 nΣhert. Wird auch Bestimmungskoeffizient genannt.)';
sTemp=L_xldefRsquaredValue_TEXT;
break;
case 'xldefScenario':
L_xldefScenario_TEXT='(Szenario: Eine benannte Gruppe von Eingabewerten, die Sie in einem Tabellenmodell ersetzen k÷nnen.)';
sTemp=L_xldefScenario_TEXT;
break;
case 'xldefScrollLock':
L_xldefScrollLock_TEXT='(Bildlauf-Feststellmodus: Wenn der Bildlauf-Feststellmodus eingeschaltet ist, wird bei Verwenden der Pfeiltasten keine andere Zelle aktiviert, sondern ein Bildlauf durch das aktive Blatt durchgefⁿhrt. Um den Bildlauf-Feststellmodus ein- bzw. auszuschalten, drⁿcken Sie die Taste ROLLEN.)';
sTemp=L_xldefScrollLock_TEXT;
break;
case 'xldefSection':
L_xldefSection_TEXT='(Bereich: Jede beliebige Kombination aus einem Tabellenblatt, einer Ansicht und einem Szenario, das bzw. die Sie beim Erstellen eines Berichtes auswΣhlen. Ein Bericht kann mehrere Bereiche enthalten.)';
sTemp=L_xldefSection_TEXT;
break;
case 'xldefSelect':
L_xldefSelect_TEXT='(Markieren: Das AuswΣhlen einer Zelle oder eines Zellbereichs in einem Tabellenblatt. Der nΣchste Befehl oder die nΣchste Aktion wirkt sich auf die markierten Zellen aus.)';
sTemp=L_xldefSelect_TEXT;
break;
case 'xldefSeriesLines':
L_xldefSeriesLines_TEXT='(Verbindungslinien: Linien in gestapelten 2D-Balken- und 2D-SΣulendiagrammen, die die Datenpunktmarkierungen in den einzelnen Datenreihen verbinden. Sie werden verwendet, um den Ma▀unterschied zwischen den einzelnen Datenreihen hervorzuheben.)';
sTemp=L_xldefSeriesLines_TEXT;
break;
case 'xldefSourceAreas':
L_xldefSourceAreas_TEXT='(Quellbereiche: Die Zellbereiche, die Sie im angegebenen Zielbereich konsolidieren. Quellbereiche k÷nnen sich in beliebigen TabellenblΣttern einer Arbeitsmappe, in anderen ge÷ffneten oder geschlossenen Arbeitsmappen oder in Lotus 1-2-3-ArbeitsblΣttern befinden.)';
sTemp=L_xldefSourceAreas_TEXT;
break;
case 'xldefSourceDataForPivotTables':
L_xldefSourceDataForPivotTables_TEXT='(Quelldaten: Die Liste oder Tabelle, die zum Erstellen eines PivotTable- oder PivotChart-Berichts verwendet wird. Quelldaten k÷nnen aus einer Excel-Liste oder einem Excel-Bereich, einer externen Datenbank oder einem externen Cube oder einem anderen PivotTable-Bericht stammen.)';
sTemp=L_xldefSourceDataForPivotTables_TEXT;
break;
case 'xldefStandardFont':
L_xldefStandardFont_TEXT='(Standardschriftart: Die fⁿr TabellenblΣtter als Standard festgelegte Schriftart. Die Standardschriftart legt die Schriftart fⁿr das Zellformat Standard fest.)';
sTemp=L_xldefStandardFont_TEXT;
break;
case 'xldefSummaryData':
L_xldefSummaryData_TEXT='(Datenzusammenfassung: Bei automatischen Teilergebnissen und Tabellengliederungen alle Zeilen oder Spalten, die Detaildaten zusammenfassen. Die Datenzusammenfassung grenzt normalerweise unten oder rechts an die Detaildaten an.)';
sTemp=L_xldefSummaryData_TEXT;
break;
case 'xldefSummaryFunction':
L_xldefSummaryFunction_TEXT='(Zusammenfassende Funktion: Eine Berechnungsart, die Quelldaten in einem PivotTable-Bericht oder in einer Konsolidierungstabelle bzw. beim Einfⁿgen von automatischen Teilergebnissen in einer Liste oder Datenbank zusammenfⁿhrt. Zu den zusammenfassenden Funktionen geh÷ren unter anderem die Funktionen Summe, Anzahl und Durchschnitt.)';
sTemp=L_xldefSummaryFunction_TEXT;
break;
case 'xldefTemplate':
L_xldefTemplate_TEXT='(Dokumentvorlage: Eine Arbeitsmappe, die Sie erstellen und als Grundlage fⁿr weitere Σhnliche Arbeitsmappen verwenden. Sie k÷nnen Mustervorlagen fⁿr Arbeitsmappen und TabellenblΣtter erstellen. Die Standardvorlage fⁿr Arbeitsmappen trΣgt die Bezeichnung Mappe.xlt. Die Standardvorlage fⁿr TabellenblΣtter trΣgt die Bezeichnung Blatt.xlt.)';
sTemp=L_xldefTemplate_TEXT;
break;
case 'xldefTextBox':
L_xldefTextBox_TEXT='(Textfeld: Ein rechteckiges Objekt in einem Tabellenblatt oder Diagramm, in dem Text eingegeben werden kann.)';
sTemp=L_xldefTextBox_TEXT;
break;
case 'xldefTickMarksAndTickMarkLabels':
L_xldefTickMarksAndTickMarkLabels_TEXT='(Teilstriche und Teilstrichbeschriftungen: Teilstriche sind Linien zur Ma▀einheit, vergleichbar mit der Einteilung auf einem Lineal, die eine Achse unterteilen. Teilstrichbeschriftungen identifizieren die Rubriken, Werte oder Reihen in einem Diagramm.)';
sTemp=L_xldefTickMarksAndTickMarkLabels_TEXT;
break;
case 'xldefTitlesInCharts':
L_xldefTitlesInCharts_TEXT='(Titel in Diagrammen: Beschreibender Text, der einer Achse automatisch zugewiesen wird oder im oberen Bereich eines Diagramms automatisch zentriert wird.)';
sTemp=L_xldefTitlesInCharts_TEXT;
break;
case 'xldefTrendline':
L_xldefTrendline_TEXT='(Trendlinie: Eine grafische Darstellung des Trends der Daten in einer Datenreihe, beispielsweise eine nach oben gerichtete Linie, die den wachsenden Umsatz ⁿber mehrere Monate hinweg darstellt. Trendlinien werden fⁿr die Erstellung von Prognosen, d.áh. zur Regressionsanalyse verwendet.)';
sTemp=L_xldefTrendline_TEXT;
break;
case 'xldefTrendlineLabel':
L_xldefTrendlineLabel_TEXT='(Trendlinienbeschriftung: Optionaler Text fⁿr eine Trendlinie, der die Regressionsgleichung, das Bestimmtheitsma▀ oder beides enthΣlt. Eine Trendlinienbeschriftung kann formatiert und verschoben werden, ihre Gr÷▀e kann jedoch nicht geΣndert werden.)';
sTemp=L_xldefTrendlineLabel_TEXT;
break;
case 'xldefUpdownBars':
L_xldefUpdownBars_TEXT='(Pos./neg. Abweichungsbalken: Balken in Liniendiagrammen mit zwei oder mehr Datenreihen, die den Unterschied zwischen den Datenpunkten in der ersten und der letzten Datenreihe anzeigen.)';
sTemp=L_xldefUpdownBars_TEXT;
break;
case 'xldefView':
L_xldefView_TEXT='(Ansicht: Eine Gruppe von Anzeige- und Druckeinstellungen, die Sie benennen und auf eine Arbeitsmappe anwenden k÷nnen. Sie k÷nnen mehrere verschiedene Ansichten des Tabellenblatts erstellen, ohne die einzelnen Arbeitsmappenkopien speichern zu mⁿssen.)';
sTemp=L_xldefView_TEXT;
break;
case 'xldefVisualPrint':
L_xldefVisualPrint_TEXT='(Seitenumbruch-Vorschau: Eine Ansicht, in der die zu druckenden Bereiche und die Positionen der Seitenumbrⁿche in einem Tabellenblatt angezeigt werden. Der zu druckende Bereich wird wei▀ angezeigt, automatische Seitenumbrⁿche werden als gepunktete Linien und manuelle Seitenumbrⁿche als durchgezogene Linien angezeigt.)';
sTemp=L_xldefVisualPrint_TEXT;
break;
case 'xldefWorksheet':
L_xldefWorksheet_TEXT='(Tabellenblatt: Das primΣre Dokument zum Speichern und Bearbeiten von Daten in Excel. Wird auch Tabelle genannt. Ein Tabellenblatt besteht aus Zellen, die in Spalten und Zeilen angeordnet sind, und wird immer als Teil einer Arbeitsmappe gespeichert.)';
sTemp=L_xldefWorksheet_TEXT;
break;
case 'xldefXLControl':
L_xldefXLControl_TEXT='(Microsoft Excel-Steuerelement: Ein systemeigenes Excel-Steuerelemente, bei dem es sich nicht um ein ActiveX-Steuerelement handelt.)';
sTemp=L_xldefXLControl_TEXT;
break;
case 'xlhowExternalData':
L_xlhowExternalData_TEXT='(Externe Daten: Daten, die au▀erhalb von Excel gespeichert werden. Beispiele hierfⁿr sind Datenbanken, die in Access, dBASE, SQL Server oder auf einem Webserver erstellt wurden.)';
sTemp=L_xlhowExternalData_TEXT;
break;
case 'xlinsertrow':
L_xlinsertrow_TEXT='(Einfⁿgezeile: Eine spezielle Zeile in einer Liste, die die Dateneingabe erm÷glicht. Die Einfⁿgezeile wird durch ein Sternchen angezeigt.)';
sTemp=L_xlinsertrow_TEXT;
break;
case 'XlItemProperties':
L_XlItemProperties_TEXT='(Eigenschaftenfelder: UnabhΣngige Attribute, die den Elementen eines OLAP-Cubes zugeordnet sind. Wenn fⁿr Stadt-Elemente beispielsweise Gr÷▀en- und Einwohnerzahleigenschaften im Server-Cube gespeichert sind, kann in einem PivotTable-Bericht die Gr÷▀e und Einwohnerzahl jeder Stadt angezeigt werden.)';
sTemp=L_XlItemProperties_TEXT;
break;
case 'xlmappedrange':
L_xlmappedrange_TEXT='(Zugeordneter Bereich: Ein Bereich in einer XML-Liste, der mit einem Element in einer XML-Zuordnung verknⁿpft ist.)';
sTemp=L_xlmappedrange_TEXT;
break;
case 'XlNameBox':
L_XlNameBox_TEXT='(Namenfeld: Das KΣstchen am linken Rand der Bearbeitungsleiste, das die markierte Zelle, das markierte Diagrammelement oder Zeichnungsobjekt angibt. Wenn Sie eine Zelle oder einen Bereich mit einem Namen versehen m÷chten, geben Sie den Namen in das Namenfeld ein und drⁿcken Sie die EINGABETASTE. Um zu einer zuvor benannten Zelle zu wechseln und sie zu markieren, klicken Sie im Namenfeld auf ihren Namen.)';
sTemp=L_XlNameBox_TEXT;
break;
case 'XlObjectlink':
L_XlObjectlink_TEXT='(ObjectLink: Ein OLE-Datenformat, das ein verknⁿpftes Objekt beschreibt und Klasse, Dokumentname und Name eines Objekts bezeichnet. Fⁿr jedes dieser Datenelemente wird eine Zeichenfolge verwendet, die durch ein Nullzeichen abgeschlossen wird.)';
sTemp=L_XlObjectlink_TEXT;
break;
case 'XlOwnerlink':
L_XlOwnerlink_TEXT='(OwnerLink: Ein OLE-Datenformat, das ein eingebettetes Objekt beschreibt und Klasse, Dokumentname und Name eines Objekts bezeichnet. Fⁿr jedes dieser Datenelemente wird eine Zeichenfolge verwendet, die durch ein Nullzeichen abgeschlossen wird. )';
sTemp=L_XlOwnerlink_TEXT;
break;
case 'XlSeriesField':
L_XlSeriesField_TEXT='(Serienfeld: Ein Feld, das im Serienbereich eines PivotChart-Berichts angezeigt wird. Elemente in einem Serienfeld werden in der Legende aufgefⁿhrt und stellen den Namen der einzelnen Datenreihen zur Verfⁿgung.)';
sTemp=L_XlSeriesField_TEXT;
break;
case 'xlsinglemappedcell':
L_xlsinglemappedcell_TEXT='(///Einfach zugeordnete Zelle: Eine Zelle, die mit einem sich nicht wiederholenden Element in einer XML-Zuordnung verknⁿpft ist.)';
sTemp=L_xlsinglemappedcell_TEXT;
break;
case 'xltotalrow':
L_xltotalrow_TEXT='(///Ergebniszeile: Eine spezielle Zeile in einer Liste, die eine fⁿr die Arbeit mit numerischen Daten hilfreiche Auswahl von Aggregatfunktionen bereitstellt.)';
sTemp=L_xltotalrow_TEXT;
break;
case 'XlVisualBasicHelp':
L_XlVisualBasicHelp_TEXT='(Microsoft Visual Basic-Hilfe: Um in Excel Hilfe zu Visual Basic anzuzeigen, zeigen Sie im Menⁿ "Extras" auf "Makro" und klicken dann auf "Visual Basic-Editor". Klicken Sie im Hilfemenⁿ auf "Microsoft Visual Basic-Hilfe".)';
sTemp=L_XlVisualBasicHelp_TEXT;
break;
case 'acdefbidiAlefHamza':
L_acdefbidiAlefHamza_TEXT='(Alef Hamza: Ein arabisches Zeichen, das die aus zwei Zeichen bestehende Kombination Alef plus Hamza darstellt.)';
sTemp=L_acdefbidiAlefHamza_TEXT;
break;
case 'acdefbidiBidirectional':
L_acdefbidiBidirectional_TEXT='(Bidirektional: Beschreibt eine Umgebung, in der Attribute fⁿr Text mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links und von links nach rechts gemeinsam verwendet werden (z. B. wenn arabischer und deutscher Text im gleichen Satz vorkommen).)';
sTemp=L_acdefbidiBidirectional_TEXT;
break;
case 'acdefbidiContext':
L_acdefbidiContext_TEXT='(Kontext: Eine Einstellung fⁿr die Leserichtung und die Ausrichtung, die hΣufig in Text anzeigenden Steuerelementen verwendet wird. Wenn Sie die Einstellung "Kontext" auswΣhlen, wird die Leserichtung anhand des ersten eingegebenen signifikanten Zeichens (kein numerisches oder Sonderzeichen) ermittelt.)';
sTemp=L_acdefbidiContext_TEXT;
break;
case 'acdefbidiControlChars':
L_acdefbidiControlChars_TEXT='(Steuerzeichen: Zeichen, die in Text mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links und gemischten Text eingefⁿgt werden, um die Textformatierung anzugeben, wenn die Richtung des Textes allein die Anzeige nicht in dem Ma▀e steuert, dass die gewⁿnschten Ergebnisse dargestellt werden.)';
sTemp=L_acdefbidiControlChars_TEXT;
break;
case 'acdefbidiDiacritics':
L_acdefbidiDiacritics_TEXT='(Diakritische Zeichen: Markierungen, die ⁿber, unter oder neben Zeichen gedruckt werden, um anzugeben, wie die Zeichen auszusprechen sind.)';
sTemp=L_acdefbidiDiacritics_TEXT;
break;
case 'acdefbidiDirection':
L_acdefbidiDirection_TEXT='(Richtung: Gibt unabhΣngig von der Tastatursprache die Lesereihenfolge, Ausrichtung und/oder visuelle Darstellung von Texten und Dokumenten an, die von rechts nach links gelesen werden. Die Richtung beschreibt auch, wie die BenutzeroberflΣche, Steuerelemente und andere Bildschirmobjekte ausgerichtet sind.)';
sTemp=L_acdefbidiDirection_TEXT;
break;
case 'acdefbidiEnabledLanguage':
L_acdefbidiEnabledLanguage_TEXT='(Aktivierte Sprachen: Die Sprachen, die in Microsoft Office-Programmen fⁿr die Bearbeitung von Text hinzugefⁿgt werden k÷nnen. Diese Sprachen ergΣnzen die installierte Sprachversion des Produkts und bieten zusΣtzliche Features fⁿr die Arbeit in einer Umgebung mit verschiedenen Sprachen.)';
sTemp=L_acdefbidiEnabledLanguage_TEXT;
break;
case 'acdefbidiGeneral':
L_acdefbidiGeneral_TEXT='(Allgemeine Ausrichtung: Ein Format, bei dem Text in der Regel links und Ziffern rechts ausgerichtet werden. Wenn Features fⁿr Text mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links aktiviert sind, wird die allgemeine Ausrichtung so erweitert, dass sie den Textmodus (immer verfⁿgbar) und den BenutzeroberflΣchenmodus (nicht immer verfⁿgbar) umfasst.)';
sTemp=L_acdefbidiGeneral_TEXT;
break;
case 'acdefbidiGregorian':
L_acdefbidiGregorian_TEXT='(Gregorianischer Kalender: Der in der westlichen Welt verwendete Kalender. Er wurde im Jahre 1582 n. Chr. als ▄berarbeitung des julianischen Kalenders eingefⁿhrt.)';
sTemp=L_acdefbidiGregorian_TEXT;
break;
case 'acdefbidiHijri':
L_acdefbidiHijri_TEXT='(Hijri-Kalender: Der in islamischen Regionen verwendete Mondkalender.)';
sTemp=L_acdefbidiHijri_TEXT;
break;
case 'acdefbidiHindi':
L_acdefbidiHindi_TEXT='(Hindi-Ziffern: Ein in mehreren arabischen Regionen verwendeter Ziffernsatz. Auch indische Ziffern genannt.)';
sTemp=L_acdefbidiHindi_TEXT;
break;
case 'acdefbidiKashida':
L_acdefbidiKashida_TEXT='(Kashidas: Sonderzeichen, die zum Erweitern des Verbindungszeichens zwischen zwei arabischen Zeichen dienen. Verbessert die Darstellung von in Blocksatz ausgerichtetem Text, da es W÷rter optisch verlΣngert, anstatt den Abstand zwischen W÷rtern zu vergr÷▀ern. Kann auch als Bindestrich dienen.)';
sTemp=L_acdefbidiKashida_TEXT;
break;
case 'acdefbidiKeyboardLanguage':
L_acdefbidiKeyboardLanguage_TEXT='(Tastatursprache: Die fⁿr die Eingabe von Text ausgewΣhlte Sprache.)';
sTemp=L_acdefbidiKeyboardLanguage_TEXT;
break;
case 'acdefbidiLeftToRight':
L_acdefbidiLeftToRight_TEXT='(Von links nach rechts: Bezieht sich auf Tastatureinstellungen, Dokumentansichten, Elemente der BenutzeroberflΣche sowie die Richtung, in der Text angezeigt wird. Deutsch und die meisten anderen europΣischen Sprachen werden von links nach rechts geschrieben und gelesen.)';
sTemp=L_acdefbidiLeftToRight_TEXT;
break;
case 'acdefbidiLogical':
L_acdefbidiLogical_TEXT='(Logisch: Wird verwendet, um die Bewegung der Einfⁿgemarke und die Textauswahl zu beschreiben, wenn mit bidirektionalem Text gearbeitet wird. Bewegungen erfolgen in einem bidirektionalen Text entsprechend der Richtung der vorgefundenen Sprache.)';
sTemp=L_acdefbidiLogical_TEXT;
break;
case 'acdefbidiNeutrals':
L_acdefbidiNeutrals_TEXT='(Neutrale Zeichen: Zeichen, die keine starken Attribute fⁿr Sprachen mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links oder von links nach rechts besitzen. Neutrale Zeichen sind zum Beispiel Ziffern.)';
sTemp=L_acdefbidiNeutrals_TEXT;
break;
case 'acdefbidiReadingOrder':
L_acdefbidiReadingOrder_TEXT='(Leserichtung: Die optische Reihenfolge, in der Zeichen, W÷rter und Wortgruppen dargestellt werden. Deutsch und die meisten anderen europΣischen Sprachen werden von links nach rechts und HebrΣisch, Arabisch, Farsi sowie Urdu von rechts nach links angezeigt.)';
sTemp=L_acdefbidiReadingOrder_TEXT;
break;
case 'defNavigationMode':
L_defNavigationMode_TEXT='(Navigationsmodus: Der Modus in Microsoft Access, in dem ein ganzes Feld markiert wird und die Einfⁿgemarke nicht sichtbar ist. Im Navigationsmodus k÷nnen Sie mithilfe der Pfeiltasten zwischen den Feldern wechseln.)';
sTemp=L_defNavigationMode_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefActiveXAddin':
L_IDH_ofdefActiveXAddin_TEXT='(COM-Add-In: Ein Zusatzprogramm, das die Funktionen eines Microsoft Office-Programms um benutzerdefinierte Befehle und spezielle Features erweitert. COM-Add-Ins k÷nnen in einem oder mehreren Office-Programmen ausgefⁿhrt werden. Fⁿr COM-Add-Ins werden die Dateinamenerweiterungen DLL oder EXE verwendet.)';
sTemp=L_IDH_ofdefActiveXAddin_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefApplicationNote':
L_IDH_ofdefApplicationNote_TEXT='(Anwendungshinweis: Ein von Microsoft erstellter und verteilter technischer Artikel, der zusΣtzliche Informationen zu einem Microsoft-Produkt oder die Behebung eines bekannten Problems enthΣlt. Kann einen mitgelieferten DatentrΣger mit neuer Software, neuen Dokumentationen bzw. Beispieldateien enthalten.)';
sTemp=L_IDH_ofdefApplicationNote_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefAutoshapes':
L_IDH_ofdefAutoshapes_TEXT='(AutoFormen: Eine Gruppe von gebrauchsfertigen Formen, z. B. Grundformen wie Rechtecke und Kreise sowie verschiedene Linien und Verbindungen, Blockpfeile, Flussdiagrammsymbole, Sterne, Banner und Legenden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefAutoshapes_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefBrowser':
L_IDH_ofdefBrowser_TEXT='(Browser: Software, die HTML-Dateien interpretiert, diese als Webseiten formatiert und anzeigt. Ein Webbrowser, wie z. B. Microsoft Internet Explorer, kann Hyperlinks verfolgen, Dateien ⁿbertragen sowie in Webseiten eingebettete Sound- bzw. Videodateien abspielen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefBrowser_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefCache':
L_IDH_ofdefCache_TEXT='(Cache: Ein spezielles Speichersubsystem, in das hΣufig verwendete Datenwerte, z. B. Dateien fⁿr die Offlinenutzung, kopiert werden, damit die Benutzer rascher darauf zugreifen k÷nnen. ─nderungen an der im Cache befindlichen Kopie einer Datei werden nicht in der Quelldatei wiedergegeben.)';
sTemp=L_IDH_ofdefCache_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefCascadingStyleSheets':
L_IDH_ofdefCascadingStyleSheets_TEXT='(Cascading Stylesheets (CSS): Deklarationen, die entweder in einer Webseite eingebettet oder in einer eigenen, mit einer Webseite verknⁿpften CSS-Datei gespeichert sind, und die die Darstellung bestimmter HTML-Elemente festlegen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefCascadingStyleSheets_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefCondition':
L_IDH_ofdefCondition_TEXT='(Bedingung: Ein Bestandteil der Kriterien, die ein Feld zum Suchen oder Filtern erfⁿllen muss. Einige Bedingungen mⁿssen mit einem Feld und einem Wert verwendet werden, wie z.B. das Feld "Autor" mit der Bedingung "gleich" und dem Wert "Maria".)';
sTemp=L_IDH_ofdefCondition_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefDataAccessPage':
L_IDH_ofdefDataAccessPage_TEXT='(Datenzugriffsseite: Eine von Access aus ver÷ffentlichte Webseite mit Verbindung zu einer Datenbank. In einer Datenzugriffsseite k÷nnen Sie die in der Datenbank gespeicherten Daten anzeigen, hinzufⁿgen, bearbeiten und verΣndern. Eine Seite kann auch Daten aus anderen Quellen enthalten, z. B. aus Excel.)';
sTemp=L_IDH_ofdefDataAccessPage_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefDigitalCertificate':
L_IDH_ofdefDigitalCertificate_TEXT='(Digitales Zertifikat: Anhang an Dateien, Makroprojekte oder E-Mail-Nachrichten, die deren AuthentizitΣt verbⁿrgt, sicher verschlⁿsselt ist bzw. eine ⁿberprⁿfbare Signatur enthΣlt. Um Makroprojekte digital signieren zu k÷nnen, muss auf Ihrem Computer eine digitale Zertifizierung installiert sein.)';
sTemp=L_IDH_ofdefDigitalCertificate_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefDigitalSignature':
L_IDH_ofdefDigitalSignature_TEXT='(Digitale Signatur: Ein elektronisches, sicheres, anhand einer Verschlⁿsselung erstelltes Authentifizierungszeichen in einem Makro oder Dokument. Diese Signatur bestΣtigt, dass das Makro bzw. das Dokument von der Person stammt, die es signiert hat, und nicht verΣndert wurde.)';
sTemp=L_IDH_ofdefDigitalSignature_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefDirectoryServer':
L_IDH_ofdefDirectoryServer_TEXT='(Verzeichnisserver: Auch als ILS-Server (Internet Locator Service) bezeichnet. Ein Computer, der die Namen und E-Mail-Adressen von Personen auflistet, die NetMeeting verwenden und am Server angemeldet sind. Diese Informationen werden fⁿr die Verbindung mit deren Computern verwendet.)';
sTemp=L_IDH_ofdefDirectoryServer_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefDynamicHTML':
L_IDH_ofdefDynamicHTML_TEXT='(DHTML: Eine Erweiterung von HTML (Hypertext Markup Language) mit zusΣtzlichen Multimedia- und Datenbankzugriffsfunktionen sowie einem Objektmodell, mit dessen Hilfe Sie Stile und Attribute von Seitenelementen (Objekten) Σndern und vorhandene Elemente (Objekte) durch neue zu ersetzen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefDynamicHTML_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefEncoding':
L_IDH_ofdefEncoding_TEXT='(Codierung: Das Byte (oder die Folge von Bytes), das jeweils ein Zeichen in einem HTML- oder Nur-Text-Dokument darstellt. Die Unicode-Codierung unterstⁿtzt alle Zeichen in allen Sprachen und kann in Microsoft Internet Explorer 4.0 oder h÷her sowie Netscape Navigator 4.0 oder h÷her gelesen werden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefEncoding_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefExpression':
L_IDH_ofdefExpression_TEXT='(Ausdruck: Eine beliebige Kombination aus mathematischen oder logischen Operatoren, Konstanten, Funktionen sowie Namen von Feldern, Steuerelementen und Eigenschaften, die einen einzigen Wert ergibt. Mithilfe von Ausdrⁿcken k÷nnen Berechnungen durchgefⁿhrt, Zeichen manipuliert oder Daten getestet werden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefExpression_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefFileServer':
L_IDH_ofdefFileServer_TEXT='(Dateiserver: Ein Speichermedium in einem LAN (Local Area Network, lokales Netzwerk), auf das die Benutzer in dem Netzwerk zugreifen k÷nnen. Ein Dateiserver speichert nicht nur Dateien, sondern verwaltet sie auch und sorgt fⁿr eine geordnete Verarbeitung der Dateien, wΣhrend die Netzwerkbenutzer Dateien anfordern und ─nderungen an ihnen vornehmen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefFileServer_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefFixedFileLocation':
L_IDH_ofdefFixedFileLocation_TEXT='(Fester Dateispeicherort: Die vollstΣndige bzw. absolute Adresse einer Datei (z.B. "www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm"). Im Gegensatz dazu stellt der relative Dateispeicherort eine Adresse mit einem relativen Bezug zum aktiven Dokument bzw. der Hyperlinkbasis dar.)';
sTemp=L_IDH_ofdefFixedFileLocation_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefGlobalTextDirection':
L_IDH_ofdefGlobalTextDirection_TEXT='(Globale Textrichtung: Definiert den Textfluss in den Texteingabefeldern und Bearbeitungssteuerelementen. Der Text kann von rechts nach links bzw. von links nach rechts ausgerichtet sein oder sich nach dem Kontext des ersten signifikanten Zeichens richten, das gefunden wird.)';
sTemp=L_IDH_ofdefGlobalTextDirection_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefGraphicsInterchangeFormatGIF':
L_IDH_ofdefGraphicsInterchangeFormatGIF_TEXT='(GIF: Ein Grafikdateiformat (Erweiterung GIF in Windows), das zur Anzeige von Grafiken in indizierten Farben im World Wide Web verwendet wird. Das GIF-Format unterstⁿtzt bis zu 256 Farben und verwendet eine verlustfreie Datenkompression. Das bedeutet, dass beim Komprimieren der Datei keine Bilddaten verloren gehen.)';
L_IDH_ofdefHTMLExtensions_TEXT='(HTML-Erweiterungen: Ein Feature oder eine Einstellung, die eine Erweiterung zur formalen HTML-Spezifikation darstellt. Erweiterungen werden nicht von allen Webbrowsern unterstⁿtzt, sind aber unter Webautoren weit verbreitet. Ein Beispiel fⁿr Erweiterungen ist die Laufschrift.)';
sTemp=L_IDH_ofdefHTMLExtensions_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefIndexingTasks':
L_IDH_ofdefIndexingTasks_TEXT='(IndizierungsvorgΣnge: Ein vom Dienstprogramm Indexerstellung durchgefⁿhrter Vorgang, wie z.B. Erstellen eines Index oder L÷schen bzw. Aktualisieren eines vorhandenen Index.)';
sTemp=L_IDH_ofdefIndexingTasks_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefJavaApplet':
L_IDH_ofdefJavaApplet_TEXT='(Java-Applet: Ein kleines Softwareprogramm, das in Java geschrieben ist. Java ist eine Programmiersprache, die hauptsΣchlich fⁿr das World Wide Web eingesetzt wird. Ein Java-Applet befindet sich in einem HTML-Dokument und kann zum Hinzufⁿgen von Animationen, Musik, Seitenupdates usw. verwendet werden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefJavaApplet_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefJPEG':
L_IDH_ofdefJPEG_TEXT='(JPEG: Ein von vielen Webbrowsern unterstⁿtztes Grafikdateiformat (Erweiterung JPG in Microsoft Windows), das zum Komprimieren und Speichern von Fotografien entwickelt wurde. Es eignet sich gut fⁿr Grafiken mit vielen Farben, wie z.B. gescannte Fotos.)';
sTemp=L_IDH_ofdefJPEG_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefKeywords':
L_IDH_ofdefKeywords_TEXT='(Stichwort: Ein Wort oder ein Ausdruck, das bzw. der ein wichtiges Thema in einer Arbeitsmappe, einer PrΣsentation oder einem anderen Microsoft Office-Dokument kennzeichnet. Sie k÷nnen mithilfe von Stichw÷rtern Dateien indizieren, die Sie in Microsoft Excel, Word, PowerPoint oder Outlook erstellt haben.)';
sTemp=L_IDH_ofdefKeywords_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefLanguageFolder':
L_IDH_ofdefLanguageFolder_TEXT='(Sprachenordner: Der Ordner, in dem verschiedene ⁿbersetzte Dateien gespeichert werden. Zu jeder Sprache geh÷rt ein eigener Unterordner, der der LCID (Locale Identification Number, Gebietsschema-ID) der Sprache entspricht. Bei einer deutschen Installation ist die LCID z.B. 1031, somit lautet der Sprachenordner "Programme\Microsoft Office\Office\1031\".)';
sTemp=L_IDH_ofdefLanguageFolder_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefMacroProject':
L_IDH_ofdefMacroProject_TEXT='(Makroprojekt: Eine Zusammenstellung von Komponenten, z. B. Formularen, Code und Klassenmodulen, die gemeinsam ein Makro bilden. In Microsoft Visual Basic fⁿr Applikationen erstellte Makroprojekte k÷nnen in Add-Ins und die meisten Microsoft Office-Programme eingefⁿgt werden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefMacroProject_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefMicrosoftDownloadService':
L_IDH_ofdefMicrosoftDownloadService_TEXT='(MSDL: Ein Standard-BBS (Bulletin Board System). Es enthΣlt MSL (Microsoft Software Library), technische Artikel, GerΣtetreiber, Hilfedateien und sonstige Unterstⁿtzungsdateien, die Sie von Microsoft downloaden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefMicrosoftDownloadService_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefMicrosoftFrontPage':
L_IDH_ofdefMicrosoftFrontPage_TEXT='(Microsoft FrontPage: Ein Programm zum Erstellen und Verwalten von Internet- und Intranetsites, ohne programmieren zu mⁿssen. Ist als Bestandteil von Microsoft Office oder als eigenstΣndiges Produkt erhΣltlich.)';
sTemp=L_IDH_ofdefMicrosoftFrontPage_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefMicrosoftKnowledgeBase':
L_IDH_ofdefMicrosoftKnowledgeBase_TEXT='(Microsoft Knowledge Base (KB): Die Hauptquelle fⁿr Produktinformationen fⁿr die Kundendiensttechniker und Kunden von Microsoft. Eine umfangreiche Artikelsammlung, die detaillierte Informationen zur Durchfⁿhrung bestimmter Aufgaben und Antworten auf technische Fragen sowie Probleme enthΣlt.)';
sTemp=L_IDH_ofdefMicrosoftKnowledgeBase_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefMicrosoftOfficeServerExtensionsOSE':
L_IDH_ofdefMicrosoftOfficeServerExtensionsOSE_TEXT='(Microsoft Office-Servererweiterungen: Eine Software, welche die Funktionen von Microsoft Office 2002 und Ihrem Webbrowser erweitert, indem sie die FunktionalitΣt eines Webservers um das Ver÷ffentlichen und Verwalten von Dokumenten sowie die Zusammenarbeit an Dokumenten ergΣnzt.)';
L_IDH_ofdefMicrosoftSoftwareLibrary_TEXT='(MSL: Eine im Internet befindliche Auflistung von kostenlosen BinΣrdateien (keine Textdateien) fⁿr alle Microsoft-Produkte. MSL enthΣlt GerΣtetreiber, Dienstprogramme, Hilfedateien und technische Artikel.)';
sTemp=L_IDH_ofdefMicrosoftSoftwareLibrary_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefMultipurposeInternetMailExtensionsMIME':
L_IDH_ofdefMultipurposeInternetMailExtensionsMIME_TEXT='(MIME: Eine Liste von Normen fⁿr die ▄bertragung von Multimediadaten ⁿber Internetverbindungen. Der MIME-Typ informiert ein Programm darⁿber, welche Art von Daten das Objekt enthΣlt (beispielsweise Grafiken, Sounds oder Videos).)';
L_IDH_ofdefNavigationPane_TEXT='(Navigationsbereich: Der Bereich im Hilfefenster, der das Inhaltsverzeichnis, den Antwort-Assistenten und den Index enthΣlt.)';
sTemp=L_IDH_ofdefNavigationPane_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefOffline':
L_IDH_ofdefOffline_TEXT='(Offline: Bezieht sich auf einen oder mehrere Computer, die keine Verbindung zu einem Netzwerk haben.)';
sTemp=L_IDH_ofdefOffline_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefOLE':
L_IDH_ofdefOLE_TEXT='(OLE: Eine Programmintegrationstechnologie, die Sie zur gemeinsamen Verwendung von Informationen zwischen Programmen einsetzen k÷nnen. Alle Office-Programme unterstⁿtzen OLE, weshalb Sie Informationen ⁿber verknⁿpfte und eingebettete Objekte freigeben k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefOLE_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefOperatingSystem':
L_IDH_ofdefOperatingSystem_TEXT='(Betriebssystem: Die Software, welche die Zuordnung und Verwendung von Hardwareressourcen, z. B. Speicher, CPU-Zeit, Festplattenspeicherplatz und PeripheriegerΣten, steuert. Das Betriebssystem ist die Grundlage fⁿr die Erstellung von Programmen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefOperatingSystem_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefPath':
L_IDH_ofdefPath_TEXT='(Pfad: Der Pfad, den das Betriebssystem bei der Suche nach einem Ordner oder einer Datei verwendet, zum Beispiel "c:\Finanzen\April.doc".)';
sTemp=L_IDH_ofdefPath_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefPortalNetworkGraphicsPNG':
L_IDH_ofdefPortalNetworkGraphicsPNG_TEXT='(PNG: Ein Grafikdateiformat, das von einigen World Wide Web-Browsern unterstⁿtzt wird. PNG unterstⁿtzt variable Transparenz von Bildern (Alpha-KanΣle) sowie die Steuerung der Bildhelligkeit auf unterschiedlichen Computern (Gammakorrektur). PNG-Dateien sind komprimierte Bitmaps.)';
sTemp=L_IDH_ofdefPortalNetworkGraphicsPNG_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefPublish':
L_IDH_ofdefPublish_TEXT='(Ver÷ffentlichen: Speichern einer Kopie einer Datei im HTML-Format (Hypertext Markup Language) auf einem Webserver.)';
sTemp=L_IDH_ofdefPublish_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefRealtime':
L_IDH_ofdefRealtime_TEXT='(Echtzeit: Die aktuelle Zeit, in der Ereignisse stattfinden. Wenn Dokumente in Echtzeit gemeinsam genutzt werden, sind sΣmtliche ─nderungen, die an diesen Dokumenten vorgenommen werden, sofort fⁿr alle sichtbar, die die Dokumente nutzen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefRealtime_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefRelationalDatabase':
L_IDH_ofdefRelationalDatabase_TEXT='(Relationale Datenbank: Ein Datenbanktyp, in dem Daten in Tabellen gespeichert werden. Verwendet ⁿbereinstimmende Werte aus zwei Tabellen, um die Daten in der einen Tabelle mit den Daten in der anderen in Beziehung zu setzen. In einer relationalen Datenbank werden bestimmte Datentypen in der Regel nur einmal gespeichert.)';
sTemp=L_IDH_ofdefRelationalDatabase_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefRelativeLink':
L_IDH_ofdefRelativeLink_TEXT='(Relativer Hyperlink: Wenn ein Hyperlink einen Pfad zu einem relativen Hyperlink verwendet, k÷nnen Sie die Datei mit dem Hyperlink und das Ziel des Hyperlinks verschieben, ohne den Hyperlink zu unterbrechen. Verschieben Sie die Datei, die den Hyperlink enthΣlt, und das Hyperlinkziel gemeinsam.)';
sTemp=L_IDH_ofdefRelativeLink_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefReplication':
L_IDH_ofdefReplication_TEXT='(Replikation: Ein Prozess bei der Synchronisation, bei dem ausgewΣhlte Dateien von einem Webserver auf die Festplatte Ihres Computers kopiert werden. Dadurch k÷nnen Sie die betreffenden Dateien anzeigen und Σndern, wenn Ihr Computer keine Verbindung zum Webserver hat.)';
sTemp=L_IDH_ofdefReplication_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefRichText':
L_IDH_ofdefRichText_TEXT='("Rich Text"-Feld: Ein Feld, in dem au▀er Text auch Formatierungen und Grafiken angezeigt werden k÷nnen, wie z.B. ein eingebettetes Objekt.)';
sTemp=L_IDH_ofdefRichText_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefRoamingUserProfile':
L_IDH_ofdefRoamingUserProfile_TEXT='(Roamingbenutzerprofil: Eine Kombination von Einstellungen, die benutzerdefinierte Voreinstellungen und Optionen fⁿr einen bestimmten Benutzer festlegen, sowie personalisierte Dateien, wie z. B. benutzerdefinierte W÷rterbⁿcher und Vorlagen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefRoamingUserProfile_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefScreenTips':
L_IDH_ofdefScreenTips_TEXT='(QuickInfos: Anmerkungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Hierbei kann es sich um Informationen zu SymbolleistenschaltflΣchen oder ▄berarbeitungen oder auch um Kommentare, Fu▀noten und Endnoten handeln. QuickInfos zeigen au▀erdem den Text an, der in ein Dokument eingefⁿgt wird, wenn Sie ein Datum oder einen AutoText-Eintrag verwenden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefScreenTips_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefScriptAnchor':
L_IDH_ofdefScriptAnchor_TEXT='(Skriptanchor: Die grafische Darstellung fⁿr ein Skript auf einer Webseite, die Sie in einem Microsoft Office-Programm ÷ffnen. Skriptanchors werden nicht standardmΣ▀ig angezeigt. Verschiedene Scriptanchors stellen Skripte dar, die in unterschiedlichen Skriptsprachen verfasst wurden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefScriptAnchor_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefSecureSocketsLayerSSL':
L_IDH_ofdefSecureSocketsLayerSSL_TEXT='(Secure Sockets Layer (SSL): Ein empfohlener offener Standard, der von Netscape Communications fⁿr die Errichtung eines sicheren Kommunikationskanals entwickelt wurde, und mit dem verhindert werden soll, dass kritische Informationen, z. B. Kreditkartennummern, abgefangen werden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefSecureSocketsLayerSSL_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefSecurityFile':
L_IDH_ofdefSecurityFile_TEXT='(Sicherheitsdatei: Eine Datei, die einen digitalen Code enthΣlt, mit dem Sie Nachrichten verschlⁿsseln oder eine digitale Signatur hinzufⁿgen k÷nnen. Diese Datei kann auf einer 3,5-Zoll-Diskette oder auf der Festplatte des Computers gespeichert werden.)';
sTemp=L_IDH_ofdefSecurityFile_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefServer':
L_IDH_ofdefServer_TEXT='(Server: Ein Computer in einem lokalen Netzwerk, der den Zugriff auf das gesamte Netzwerk und seine Ressourcen oder Teile davon (z.B. Drucker) steuert. Im World Wide Web ist ein Server ein Computer, auf dem Webserversoftware ausgefⁿhrt wird, die HTTP-Protokollanforderungen beantwortet. Auch Host genannt.)';
sTemp=L_IDH_ofdefServer_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefShortcut':
L_IDH_ofdefShortcut_TEXT='(Verknⁿpfung: Ein Symbol, das auf ein Programm oder eine Datei zeigt, das bzw. die in einem anderen Verzeichnis gespeichert ist.)';
sTemp=L_IDH_ofdefShortcut_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefSynchronization':
L_IDH_ofdefSynchronization_TEXT='(Synchronisation: Der Prozess des Vergleichens von Dateien, die von einem Webserver auf einen anderen Computer repliziert wurden, damit die Dateien wieder auf dem neuesten Stand sind.)';
sTemp=L_IDH_ofdefSynchronization_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefTextQuery':
L_IDH_ofdefTextQuery_TEXT='(Textabfrage: Ein oder mehrere SΣtze, die Operatoren, Anfⁿhrungszeichen, Platzhalter, wie z. B. * oder ?, sowie Klammern enthalten k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefTextQuery_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefTheMicrosoftNetwork':
L_IDH_ofdefTheMicrosoftNetwork_TEXT='(MSN: Internetverbindungsdienst, ⁿber den Sie Nachrichten mit anderen Personen rund um die Welt austauschen, die neuesten Schlagzeilen, Sportnachrichten, Wettermeldungen und Nachrichten fⁿr den Finanzbereich abrufen, Antworten auf technische Fragen suchen und Tausende von Programmen downloaden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefTheMicrosoftNetwork_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefThreadedDiscussion':
L_IDH_ofdefThreadedDiscussion_TEXT='(Diskussion mit Diskussionsfaden: In einem Onlineforum, beispielsweise einer Newsgroup, eine Reihe von Nachrichten oder Artikeln, in denen die Antworten auf eine Nachricht direkt unter dieser verschachtelt und nicht in chronologischer oder alphabetischer Reihenfolge angeordnet sind.)';
sTemp=L_IDH_ofdefThreadedDiscussion_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefTopicPane':
L_IDH_ofdefTopicPane_TEXT='(Hilfethemenfenster: Der Bereich des Hilfefensters, in dem ein Hilfethema angezeigt wird.)';
sTemp=L_IDH_ofdefTopicPane_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefUserProfile':
L_IDH_ofdefUserProfile_TEXT='(Benutzerprofil: Einstellungen, die benutzerdefinierte Voreinstellungen fⁿr einen bestimmten Benutzer festlegen, sowie personalisierte Dateien, wie z. B. benutzerdefinierte W÷rterbⁿcher und AutoKorrektur-Listen. Das Betriebssystem verwendet diese Einstellungen zum Konfigurieren Ihres Computers bei der Anmeldung.)';
sTemp=L_IDH_ofdefUserProfile_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefValue':
L_IDH_ofdefValue_TEXT='(Wert: Der Text, das Datum, die Zahl oder eine logische Eingabe, die eine Bedingung vervollstΣndigt, die von einem Feld zum Durchfⁿhren der Such- oder Filterfunktion erfⁿllt sein muss. Das Feld "Autor" mit der Bedingung "gleich" ist nur vollstΣndig, wenn es einen Wert enthΣlt (z.B. "Johannes").)';
sTemp=L_IDH_ofdefValue_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefVectorGraphics':
L_IDH_ofdefVectorGraphics_TEXT='(Vektorgrafiken: Die Darstellung von Grafikobjekten, z. B. Linien, Kurven und Quadraten, die durch geometrische Formeln erstellt werden. Im Gegensatz dazu werden Bitmapgrafiken (auch Rastergrafiken genannt) als Sammlung von Bildpunkten (Pixel) gespeichert.)';
sTemp=L_IDH_ofdefVectorGraphics_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefVectorMarkupLanguageVML':
L_IDH_ofdefVectorMarkupLanguageVML_TEXT='(Vector Markup Language (VML): Ein System zur Auszeichnung von zweidimensionalen Vektorgrafiken mit Tags zum Zwecke der Ver÷ffentlichung im World Wide Web. VML-Grafiken k÷nnen skaliert und bearbeitet werden. Au▀erdem sind sie in der Regel schneller zu downloaden und ben÷tigen weniger Speicherplatz auf der Festplatte.)';
sTemp=L_IDH_ofdefVectorMarkupLanguageVML_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefWAV':
L_IDH_ofdefWAV_TEXT='(WAV: Ein Dateiformat in Windows, in dem Sounddaten als Waveforms gespeichert sind. Diese Dateien haben die Dateinamenerweiterung WAV. Der zum Speichern einer Sounddatei ben÷tigte Platz hΣngt von zahlreichen Faktoren ab. So kann eine Soundminute 644 KB oder sogar 27 MB Speicherplatz belegen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefWAV_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefWhiteboard':
L_IDH_ofdefWhiteboard_TEXT='(Whiteboard: Ein Feature von Microsoft NetMeeting, mit dem Sie ein separates Fenster ÷ffnen k÷nnen, in dem die Teilnehmer einer Onlinebesprechung Text eingeben, Formen zeichnen, Objekte kopieren, einfⁿgen und l÷schen sowie Text und Grafiken hervorheben oder auf diese zeigen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_ofdefWhiteboard_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefWorldWideWeb':
L_IDH_ofdefWorldWideWeb_TEXT='(World Wide Web (WWW): Der multimediale Teil des Internets, der nicht nur Text, sondern auch Grafiken, Sounds und Videos enthΣlt. ▄ber Hyperlinks k÷nnen die Benutzer im Web leicht von einem Element zum nΣchsten, von einer Seite zur anderen oder von Site zu Site wechseln.)';
sTemp=L_IDH_ofdefWorldWideWeb_TEXT;
break;
case 'IDH_oftipServer':
L_IDH_oftipServer_TEXT='(Webserver: Ein Computer, auf dem Webseiten gespeichert sind und der Anfragen von Browsern beantwortet. Auch als HTTP-Server bekannt. Ein Webserver speichert Dateien, deren URLs mit "http://" beginnen.)';
sTemp=L_IDH_oftipServer_TEXT;
break;
case 'IDH_oftipToolbar':
L_IDH_oftipToolbar_TEXT='(Symbolleiste: Eine Leiste mit SchaltflΣchen und Optionen, mit denen Sie Befehle ausfⁿhren k÷nnen. Symbolleisten rufen Sie auf, indem Sie im Menⁿ "Extras" auf "Anpassen" und dann auf die Registerkarte "Symbolleisten" klicken.)';
sTemp=L_IDH_oftipToolbar_TEXT;
break;
case 'IDH_ppdefJavaScript':
L_IDH_ppdefJavaScript_TEXT='(JavaScript: Eine Skriptsprache, die verwendet werden kann, um zu einer Webseite oder einer Website Funktionen hinzuzufⁿgen oder um die Darstellung einer Webseite bzw. Website aufzuwerten. JavaScript-Skripten k÷nnen auf jeder Art von Client- oder Servercomputer ausgefⁿhrt werden.)';
sTemp=L_IDH_ppdefJavaScript_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPublicFolder':
L_IDH_redefPublicFolder_TEXT='(╓ffentlicher Ordner: Ein Ordner auf einem ÷ffentlichen Server, mit dem die Benutzer Informationen gemeinsam nutzen k÷nnen, wie zum Beispiel Arbeitsinformationen, Diskussionen, Kontakte, Aufgaben und Kleinanzeigen. Die Zugriffsrechte bestimmen, wer den Ordner mit welchen Berechtigungen anzeigen und verwenden darf.)';
sTemp=L_IDH_redefPublicFolder_TEXT;
break;
case 'ofAbsoluteCellReference':
L_ofAbsoluteCellReference_TEXT='(Absoluter Zellbezug: In einer Formel die genaue Adresse einer Zelle unabhΣngig von der Position der Zelle, die die Formel enthΣlt. Ein absoluter Zellbezug hat die Form "$A$1".)';
sTemp=L_ofAbsoluteCellReference_TEXT;
break;
case 'OfAbsoluteLink':
L_OfAbsoluteLink_TEXT='(Absoluter Hyperlink: Ein Hyperlink zum genauen Speicherort einer Datei auf einem Dateiserver, im WWW oder im Intranet Ihres Unternehmens. Absolute Hyperlinks verwenden einen genauen Pfad. Beim Verschieben einer Datei, die einen Hyperlink oder ein Hyperlinkziel enthΣlt, wird der Hyperlink unterbrochen.)';
sTemp=L_OfAbsoluteLink_TEXT;
break;
case 'ofAbsoluteURL':
L_ofAbsoluteURL_TEXT='(Absoluter URL: Die vollstΣndige Internetadresse einer Seite oder einer anderen Ressource im World Wide Web. Der absolute URL enthΣlt ein Protokoll (z.B. "http"), die Netzwerkadresse und zusΣtzlich unter UmstΣnden den Pfad und den Dateinamen (z.B. "http://example.microsoft.com/").)';
sTemp=L_ofAbsoluteURL_TEXT;
break;
case 'ofAccessibility':
L_ofAccessibility_TEXT='(Eingabehilfen: Eine Funktionen eines Hard- oder Softwaresystems, mit deren Hilfe es auch fⁿr k÷rperlich behinderte Menschen (z. B. Menschen mit eingeschrΣnkter MobilitΣt, Blinde oder Geh÷rlose) zugΣnglich ist.)';
sTemp=L_ofAccessibility_TEXT;
break;
case 'OfAccessibilityAids':
L_OfAccessibilityAids_TEXT='(Eingabehilfsmittel: Hilfsmittel, ⁿber die ein Computer fⁿr k÷rperlich behinderte Menschen leichter zugΣnglich ist. Eingabehilfsmittel sind beispielsweise Sprachausgabe- und Spracherkennungsprogramme sowie Bildschirmtastaturen.)';
sTemp=L_OfAccessibilityAids_TEXT;
break;
case 'ofAccessKey':
L_ofAccessKey_TEXT='(Zugriffstaste: Eine Tastenkombination, wie z. B. ALT+F, die den Fokus ohne Verwendung der Maus auf ein Menⁿ, einen Befehl oder ein Steuerelement verschiebt.)';
sTemp=L_ofAccessKey_TEXT;
break;
case 'OfActions':
L_OfActions_TEXT='(Aktionen: Aufgaben, die durch die Verwendung von Smarttags ausgefⁿhrt werden k÷nnen. Das Hinzufⁿgen eines Namens in den Microsoft Outlook-Kontakteordner ist zum Beispiel eine Aktion, die ⁿber das Smarttag eines Personennamens erfolgen kann.)';
sTemp=L_OfActions_TEXT;
break;
case 'ofActiveHyperlink':
L_ofActiveHyperlink_TEXT='(Aktiver Hyperlink: Ein aktuell in einem Webbrowser ausgewΣhlter Hyperlink. In einigen Webbrowsern wird der aktive Hyperlink durch eine geΣnderte Farbe gekennzeichnet.)';
sTemp=L_ofActiveHyperlink_TEXT;
break;
case 'ofActiveServerPage':
L_ofActiveServerPage_TEXT='(Active Server Page (ASP): Eine Datei, die eingebettete serverbasierte Skripte enthΣlt. Sie wird auf einem Webserver ausgefⁿhrt und im standardmΣ▀igen HTML-Format an einen Clientwebbrowser gesendet und angezeigt.)';
sTemp=L_ofActiveServerPage_TEXT;
break;
case 'ofActiveX':
L_ofActiveX_TEXT='(ActiveX: Technologien, mit denen Softwarekomponenten unabhΣngig von der Sprache, in der sie erstellt wurden, in einer Netzwerkumgebung miteinander interagieren k÷nnen.)';
sTemp=L_ofActiveX_TEXT;
break;
case 'ofActiveXComponent':
L_ofActiveXComponent_TEXT='(Komponente/ActiveX-Komponente: Eine Anwendung, welche die von einer anderen Anwendung zur Verfⁿgung gestellten Objekte verwenden kann oder ihre eigenen Objekte zum Einsatz durch eine andere Anwendung offen legt.)';
sTemp=L_ofActiveXComponent_TEXT;
break;
case 'ofActiveXControl':
L_ofActiveXControl_TEXT='("ActiveX"-Steuerelement: Ein Steuerelement (z.B. ein KontrollkΣstchen oder eine SchaltflΣche), das Optionen fⁿr Benutzer enthΣlt oder Makros bzw. Skripte zum Automatisieren einer Aufgabe ausfⁿhrt. Makros fⁿr Steuerelemente k÷nnen Sie in Microsoft Visual Basic fⁿr Applikationen und Skripte in Microsoft Script Editor erstellen.)';
sTemp=L_ofActiveXControl_TEXT;
break;
case 'ofAddIn':
L_ofAddIn_TEXT='(Add-In: Ein zusΣtzliches Programm zum Hinzufⁿgen von benutzerdefinierten Befehlen oder Features zu Microsoft Office.)';
sTemp=L_ofAddIn_TEXT;
break;
case 'ofAdjustmentHandle':
L_ofAdjustmentHandle_TEXT='(Ziehpunkt zum Anpassen: Ein diamantf÷rmiger Ziehpunkt, der verwendet wird, um das Erscheinungsbild (nicht die Gr÷▀e) der meisten AutoFormen anzupassen. So k÷nnen Sie z. B. ein abgerundetes Rechteck mehr oder weniger abrunden.)';
sTemp=L_ofAdjustmentHandle_TEXT;
break;
case 'ofADO':
L_ofADO_TEXT='(ActiveX Data Objects (ADO): Eine Datenzugriffsschnittstelle, die zum Herstellen einer Verbindung sowie zum Abfragen, VerΣndern und Aktualisieren von Daten mit OLE DB-kompatiblen Datenquellen kommuniziert.)';
sTemp=L_ofADO_TEXT;
break;
case 'ofAliasSQL':
L_ofAliasSQL_TEXT='(Alias (SQL): Ein alternativer Name fⁿr eine Tabelle oder ein Feld in Ausdrⁿcken. Aliasnamen werden hΣufig zum Abkⁿrzen des Tabellen- oder Feldnamens fⁿr nachfolgende Verweise in Code, zum Verhindern von mehrdeutigen Verweisen oder zum Bereitstellen eines beschreibenden Namens in Abfrageausgaben verwendet.)';
sTemp=L_ofAliasSQL_TEXT;
break;
case 'ofAliasVBA':
L_ofAliasVBA_TEXT='(Alias (VBA): Ein alternativer Name fⁿr eine externe Prozedur zur Vermeidung von Benennungskonflikten mit einem Visual Basic-Schlⁿsselwort, einer ÷ffentlichen Variable, einer Konstante oder einem nach Visual Basic-Benennungskonventionen ungⁿltigen Namen.)';
sTemp=L_ofAliasVBA_TEXT;
break;
case 'ofAlignment':
L_ofAlignment_TEXT='(Ausrichtung: Die einheitliche Ausrichtung von Text, Grafiken und anderen Objekten. Die Elemente k÷nnen linksbⁿndig, rechtsbⁿndig oder im Blocksatz ausgerichtet werden.)';
sTemp=L_ofAlignment_TEXT;
break;
case 'ofAlternativeText':
L_ofAlternativeText_TEXT='(Alternativer Text: Wird von Webbrowsern verwendet, um beim Herunterladen von Abbildungen Text anzuzeigen. Au▀erdem wird er fⁿr Benutzer verwendet, die entweder die Anzeige von Grafiken deaktiviert haben oder auf Sprachausgabesoftware angewiesen sind, um Abbildungen auf dem Bildschirm in gesprochenen Text umzuwandeln.)';
sTemp=L_ofAlternativeText_TEXT;
break;
case 'ofAnonymousNamedBinding':
L_ofAnonymousNamedBinding_TEXT='(Anonyme Bindung oder Bindung mit Namen: Verfahren zum Herstellen einer Bindung mit einem Verzeichnis. Anonyme Benutzer haben nur auf einen Teil des Verzeichnisses Zugriff. Sofern durch den Administrator gestattet, k÷nnen nicht anonyme Benutzer unter UmstΣnden auch Attribute setzen und auf einen gr÷▀eren Teil des Verzeichnisses zugreifen.)';
sTemp=L_ofAnonymousNamedBinding_TEXT;
break;
case 'ofANSICharacterSet':
L_ofANSICharacterSet_TEXT='(ANSI-Zeichensatz: Ein von Microsoft Windows verwendeter 8-Bit-Zeichensatz, der es Ihnen erm÷glicht, mithilfe Ihrer Tastatur bis zu 256 Zeichen (0 - 255) darzustellen. Der ASCII-Zeichensatz bildet einen Teil des ANSI-Zeichensatzes.)';
sTemp=L_ofANSICharacterSet_TEXT;
break;
case 'ofantialiasing':
L_ofantialiasing_TEXT='(Anti-Alias: Das GlΣtten unregelmΣ▀iger RΣnder in Grafikelementen und Text. Mit der Anti-Alias-Funktion werden zackige Linien und Kurven weichgezeichnet, indem benachbarte Pixel schattiert werden.)';
sTemp=L_ofantialiasing_TEXT;
break;
case 'ofApplet':
L_ofApplet_TEXT='(Applet: Eine Java-Klasse, die von einer bereits ausgefⁿhrten Java-Anwendung (beliebiger Webbrowser, der Java interpretieren kann) geladen und ausgefⁿhrt wird. Mithilfe von Java-Applets werden hΣufig multimediale Effekte und InteraktivitΣt zu Webseiten hinzugefⁿgt (Video und Animationen).)';
sTemp=L_ofApplet_TEXT;
break;
case 'ofArgument':
L_ofArgument_TEXT='(Argument: Ein Wert, der Informationen zu einer Aktion, einem Ereignis, einer Methode, einer Eigenschaft, einer Funktion oder einer Prozedur bereitstellt.)';
sTemp=L_ofArgument_TEXT;
break;
case 'ofArray':
L_ofArray_TEXT='(Array: Eine Variable mit einer endlichen Anzahl von Elementen, die einen gemeinsamen Namen und Datentyp haben. Jedes Element eines Arrays wird durch eine eindeutige Indexnummer bezeichnet. ─nderungen an einem Element eines Arrays haben keine Auswirkungen auf die anderen Elemente.)';
sTemp=L_ofArray_TEXT;
break;
case 'ofASCII':
L_ofASCII_TEXT='(ASCII: Code, der sprachliche Zeichen als Zahlen darstellt. Jedem Zeichen ist eine Zahl zwischen 0 und 127 zugewiesen. Die meisten Computer verwenden ASCII fⁿr die Darstellung von Text und zur ▄bertragung von Daten zwischen Computern.)';
sTemp=L_ofASCII_TEXT;
break;
case 'ofAssistantOb':
L_ofAssistantOb_TEXT='("Assistant"-Objekt: Das "Assistant"-Objekt ist das gemeinsam genutzte Objekt des Microsoft Office-Assistenten. Dieses Objekt ist vollstΣndig programmierbar.)';
sTemp=L_ofAssistantOb_TEXT;
break;
case 'OfAssistantShape':
L_OfAssistantShape_TEXT='(Form "Assistent": Eine Form in einem Organigramm, die unter anderen Formen eingefⁿgt und mit ihnen durch eine gewinkelte Verbindung verbunden ist. Diese Form wird ⁿber den untergeordneten Formen der jeweiligen ⁿbergeordneten Form eingefⁿgt, mit der sie verbunden ist.)';
sTemp=L_OfAssistantShape_TEXT;
break;
case 'ofAttribute':
L_ofAttribute_TEXT='(Attribut: Eine Objekt- oder Texteigenschaft (z. B. eine Linienfⁿllung oder Textfarbe), die Sie mithilfe der Zeichnungstools und Menⁿbefehle verΣndern k÷nnen.)';
sTemp=L_ofAttribute_TEXT;
break;
case 'OfAuthenticate':
L_OfAuthenticate_TEXT='(Authentifizieren: Prozess, der zum ▄berprⁿfen der Quelle eines in einer Website bereitgestellten oder zum Signieren eines Makros verwendeten Zertifikats verwendet wird. Wenn die auf dem Computer aktivierte Sicherheitsstufe die digitale Signatur nicht authentifizieren kann, wird das Zertifikat ignoriert oder dem Benutzer eine entsprechende Eingabeaufforderung angezeigt.)';
sTemp=L_OfAuthenticate_TEXT;
break;
case 'ofAuthentication':
L_ofAuthentication_TEXT='(Authentifizierung: Bezeichnet die Gⁿltigkeitsⁿberprⁿfung der Anmeldeinformationen eines Benutzers in einer Mehrbenutzer- oder Netzwerkumgebung. Dabei werden der Name und das Kennwort des Benutzers mit denen auf einer autorisierten Liste verglichen. Liegt eine ▄bereinstimmung vor, wird ein Zugriff mit der entsprechenden Zugriffsberechtigung gewΣhrt.)';
sTemp=L_ofAuthentication_TEXT;
break;
case 'ofAuthenticationdatabase':
L_ofAuthenticationdatabase_TEXT='(Authentifizierungsdatenbank: Eine Datenbank auf einem Server, mit der Benutzernamen und Kennw÷rter verglichen werden.)';
sTemp=L_ofAuthenticationdatabase_TEXT;
break;
case 'ofAutomation':
L_ofAutomation_TEXT='(Automatisierung: Ein Verfahren, bei dem aus einer Anwendung oder einem Entwicklungstool heraus mit den Objekten einer anderen Anwendung gearbeitet wird. Die frⁿher als "OLE-Automatisierung" bezeichnete Automatisierung ist ein Industriestandard und Funktion des Komponentenobjektmodells (COM).)';
sTemp=L_ofAutomation_TEXT;
break;
case 'ofAutomationObject':
L_ofAutomationObject_TEXT='(Automatisierungsobjekt: Ein Objekt, das von einer Komponente zur Verfⁿgung gestellt wird, die Automatisierung unterstⁿtzt. Wird auch ActiveX-Objekt oder einfaches Objekt genannt.)';
sTemp=L_ofAutomationObject_TEXT;
break;
case 'ofBevel':
L_ofBevel_TEXT='(AbschrΣgung: Ein dreidimensionaler Kanteneffekt, der dem Rahmen eines Objekts zugewiesen wird.)';
sTemp=L_ofBevel_TEXT;
break;
case 'ofbidiDecoTypeNaskh':
L_ofbidiDecoTypeNaskh_TEXT='(DecoType Ru\'qah: Verbessert die Anzeige von arabischem Text durch Verwendung des Ru\'qah-Skriptes. Hierbei werden Objekte durch Verknⁿpfen und Einbetten von Objekten (OLE) erstellt und zu einem Dokument hinzugefⁿgt.)';
sTemp=L_ofbidiDecoTypeNaskh_TEXT;
break;
case 'ofbidiDecoTypeRuqah':
L_ofbidiDecoTypeRuqah_TEXT='(DecoType Naskh: Verbessert die Anzeige von arabischem Text durch Verwendung des Naskh-Skriptes. Hierbei werden Objekte durch Verknⁿpfen und Einbetten von Objekten (OLE) erstellt und zu einem Dokument hinzugefⁿgt.)';
sTemp=L_ofbidiDecoTypeRuqah_TEXT;
break;
case 'ofBinary':
L_ofBinary_TEXT='(BinΣrdatei: Eine Datei mit codierten Informationen, deren Interpretation von der Anwendung abhΣngt, in der die Datei erstellt wurde. Im Allgemeinen kann eine BinΣrdatei nur in der Anwendung bearbeitet werden, in der sie erstellt wurde.)';
sTemp=L_ofBinary_TEXT;
break;
case 'ofBinder':
L_ofBinder_TEXT='(Sammelmappe: Ein Microsoft Office-Programm, das Sie zur Organisierung zusammengeh÷render Dokumente verwenden k÷nnen. Sie k÷nnen eine Rechtschreibprⁿfung durchfⁿhren, die Seiten aller Dokumente in der Sammelmappe fortlaufend nummerieren und die Dokumente drucken.)';
sTemp=L_ofBinder_TEXT;
break;
case 'ofBitmap':
L_ofBitmap_TEXT='(Bitmap: Ein Bild, das aus einer Vielzahl kleiner Punkte besteht, die sich zu Formen und Linien zusammensetzen (wie Diagrammpapier, auf dem einzelne kleine Quadrate ausgefⁿllt sind). Als Dateien gespeicherte Bitmaps haben in der Regel die Dateinamenerweiterung BMP.)';
sTemp=L_ofBitmap_TEXT;
break;
case 'ofBleed':
L_ofBleed_TEXT='(Angeschnittener Satzspiegel: Gibt an, wie weit ein Bild ⁿber den Rand der gedruckten Seite hinaus verlΣuft.)';
sTemp=L_ofBleed_TEXT;
break;
case 'ofBookmark':
L_ofBookmark_TEXT='(Textmarke: Eine Textstelle oder ein Textausschnitt in einer Datei, dem Sie zu Referenzzwecken einen Namen zuweisen. Mithilfe von Textmarken k÷nnen Sie einen Abschnitt Ihres Dokuments kennzeichnen und zu einem spΣteren Zeitpunkt einen entsprechenden Verweis oder eine Verknⁿpfung darauf erstellen.)';
sTemp=L_ofBookmark_TEXT;
break;
case 'ofBoolean':
L_ofBoolean_TEXT='(Boolesch: Ein Ausdruck, der entweder als Wahr (ungleich 0) oder Falsch (gleich 0) ausgewertet werden kann. Sie k÷nnen die Schlⁿsselwerte "Wahr" und "Falsch" verwenden, um die Werte -1 bzw. 0 anzugeben. Der Felddatentyp "Ja/Nein" ist boolesch und hat fⁿr "Ja" den Wert -1.)';
sTemp=L_ofBoolean_TEXT;
break;
case 'ofBreakMode':
L_ofBreakMode_TEXT='(Unterbrechungsmodus: Eine vorⁿbergehende Unterbrechung des Programms, wenn es in der Entwicklungsumgebung ausgefⁿhrt wird. Im Unterbrechungsmodus k÷nnen Sie das Programm untersuchen, auf Fehler testen, zurⁿcksetzen, schrittweise ausfⁿhren oder fortsetzen.)';
sTemp=L_ofBreakMode_TEXT;
break;
case 'ofBreakPoint':
L_ofBreakPoint_TEXT='(Haltepunkt: Eine Codezeile in einer "Function"- oder "Sub"-Prozedur, bei der Microsoft Visual Basic die Ausfⁿhrung automatisch unterbricht.)';
sTemp=L_ofBreakPoint_TEXT;
break;
case 'ofBrokenHyperlink':
L_ofBrokenHyperlink_TEXT='(Fehlerhafter Hyperlink: Ein Hyperlink, der auf einen falschen URL oder eine fehlende Seite bzw. Datei verweist.)';
sTemp=L_ofBrokenHyperlink_TEXT;
break;
case 'ofBrowserSafe':
L_ofBrowserSafe_TEXT='(Browsergeeignet: Fⁿr die Verwendung mit verschiedenen Webbrowsern entwickelt. Eine browsergeeingete Farbpalette ist gegen hΣufig auftretende Probleme bei Bildern, deren Farbpaletten mit bestimmten Browsern nicht kompatibel sind, geschⁿtzt (z. B. Farbblitzen oder ungenaue Farbzuordnung).)';
sTemp=L_ofBrowserSafe_TEXT;
break;
case 'ofBrowsersafepalette':
L_ofBrowsersafepalette_TEXT='(Browsergeeignete Farbpalette: Eine Farbpalette, die, unabhΣngig von dem verwendeten Browser und Betriebssystem, zum Anzeigen von Bildern im Web entwickelt wurde. Eine browsergeeignete Farbpalette schⁿtzt vor Farbblitzen und ungenauen Farbzuordnungen.)';
sTemp=L_ofBrowsersafepalette_TEXT;
break;
case 'OfBuiltinMenu':
L_OfBuiltinMenu_TEXT='(Integriertes Menⁿ: Ein in Microsoft Office enthaltenes Menⁿ, das nicht vom Benutzer erstellt wurde.)';
sTemp=L_OfBuiltinMenu_TEXT;
break;
case 'OfBuiltinToolbar':
L_OfBuiltinToolbar_TEXT='(Integrierte Symbolleiste: Eine in Microsoft Office-Programmen enthaltene Symbolleiste, die nicht vom Benutzer erstellt wurde.)';
sTemp=L_OfBuiltinToolbar_TEXT;
break;
case 'ofBullet':
L_ofBullet_TEXT='(AufzΣhlungszeichen: Ein Punkt oder ein anderes Symbol, das sich vor Text (z.B. den Elementen in einer Liste) befindet, um diesen hervorzuheben.)';
sTemp=L_ofBullet_TEXT;
break;
case 'ofCaseSensitive':
L_ofCaseSensitive_TEXT='(Gro▀-/Kleinschreibung: Unterscheidet Gro▀- und Kleinschreibung. Bei einer Suche mit Beachtung von Gro▀-/Kleinschreibung muss die Gro▀- und Kleinschreibung von Buchstaben im Text jeweils exakt ⁿbereinstimmen.)';
sTemp=L_ofCaseSensitive_TEXT;
break;
case 'ofCell':
L_ofCell_TEXT='(Zelle: Ein Feld, das am Schnittpunkt einer Zeile und einer Spalte in einem Arbeitsblatt bzw. einer Tabelle entsteht und in das Sie Daten eingeben k÷nnen.)';
sTemp=L_ofCell_TEXT;
break;
case 'ofCharacter':
L_ofCharacter_TEXT='(Zeichen: Ein Buchstabe, eine Ziffer, ein Satzzeichen oder ein Symbol.)';
sTemp=L_ofCharacter_TEXT;
break;
case 'ofCharacterEntity':
L_ofCharacterEntity_TEXT='(ZeichenentitΣt: Ein in HTML verwendeter Code, mit dem Symbole, internationale Buchstaben und andere Sonderzeichen beschrieben werden. ZeichenentitΣten werden von der Internationalen Organisation fⁿr Normung (ISO) verwaltet.)';
sTemp=L_ofCharacterEntity_TEXT;
break;
case 'ofCharacterFormatting':
L_ofCharacterFormatting_TEXT='(Zeichenformatierung: Formatierung, die markierten Textzeichen zugewiesen werden kann.)';
sTemp=L_ofCharacterFormatting_TEXT;
break;
case 'OfCharacterSet':
L_OfCharacterSet_TEXT='(Zeichensatz: Eine Gruppe von alphabetischen, numerischen und anderen Zeichen, die ⁿber bestimmte Gemeinsamkeiten verfⁿgen. So enthΣlt der standardmΣ▀ige ASCII-Zeichensatz beispielsweise Buchstaben, Ziffern, Symbole und Steuercodes, aus denen sich das ASCII-Codierungsschema zusammensetzt.)';
sTemp=L_OfCharacterSet_TEXT;
break;
case 'ofCharacterspacing':
L_ofCharacterspacing_TEXT='(Zeichenabstand: Der Abstand zwischen Zeichen in einer Textzeile. Der Abstand zwischen den Zeichen kann durch Justieren, Unterschneiden und Skalieren geΣndert werden.)';
sTemp=L_ofCharacterspacing_TEXT;
break;
case 'OfChartComponent':
L_OfChartComponent_TEXT='(Diagrammkomponente: Eine Microsoft Office-Webkomponente, die interaktive Diagrammfunktionen auf einer Webseite bietet. Sie k÷nnen damit Daten in einem Diagramm darstellen und den Benutzern die M÷glichkeit geben, Daten sowie Diagrammoptionen zu Σndern und die ─nderungen im Diagramm anzuzeigen.)';
sTemp=L_OfChartComponent_TEXT;
break;
case 'ofCitation':
L_ofCitation_TEXT='(Zitat: Ein Verweis auf einen bestimmten Rechtsfall, eine Rechtsbestimmung bzw. ein anderes rechtliches Dokument.)';
sTemp=L_ofCitation_TEXT;
break;
case 'ofClass':
L_ofClass_TEXT='(Klasse: Die Definition fⁿr ein Objekt, einschlie▀lich seines Namens, seiner Eigenschaften und Methoden sowie aller zugeh÷rigen Ereignisse. Wenn Sie eine Instanz einer Klasse erstellen, entsteht ein neues Objekt mit allen durch diese Klasse definierten Merkmalen.)';
sTemp=L_ofClass_TEXT;
break;
case 'ofClassModule':
L_ofClassModule_TEXT='(Klassenmodul: Ein Modul, das die Definition fⁿr ein neues Objekt enthalten kann. Beim Erstellen einer neuen Instanz einer Klasse wird das neue Objekt erstellt. Die im Modul definierten Prozeduren werden die Eigenschaften und Methoden des Objekts.)';
sTemp=L_ofClassModule_TEXT;
break;
case 'ofClear':
L_ofClear_TEXT='(L÷schen: Deaktivieren einer Einstellung oder Entfernen eines Wertes.)';
sTemp=L_ofClear_TEXT;
break;
case 'ofClip':
L_ofClip_TEXT='(Clip: Eine einzelne Mediendatei, die Bilder, Sounds, Animationen oder Videos enthΣlt.)';
sTemp=L_ofClip_TEXT;
break;
case 'ofclipart':
L_ofclipart_TEXT='(ClipArt: Ein vorgefertigtes Grafikobjekt; hΣufig eine Bitmap oder eine Kombination gezeichneter Formen.)';
sTemp=L_ofclipart_TEXT;
break;
case 'OfClipCollection':
L_OfClipCollection_TEXT='(Clipsammlung: Eine hierarchisch geordnete Zusammenstellung von Medienclips. Sie k÷nnen Ihre eigenen Clipsammlungen erstellen, Clipsammlungen importieren oder auch Clips hinzufⁿgen, verschieben bzw. von einer Sammlung in eine andere kopieren.)';
sTemp=L_OfClipCollection_TEXT;
break;
case 'OfClipGallery':
L_OfClipGallery_TEXT='(Clip Organizer: Ein Microsoft Office-Programm, das Zeichnungen, Fotografien, Sounds, Videos und andere Mediendateien zur Verfⁿgung stellt, die in PrΣsentationen, Publikationen und andere Office-Dokumente eingefⁿgt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_OfClipGallery_TEXT;
break;
case 'OfCodePage':
L_OfCodePage_TEXT='(Codeseite: Eine Tabelle, welche die von einem Programm verwendeten binΣren Zeichencodes fⁿr Tasten auf der Tastatur oder fⁿr die Darstellung der Zeichen in der Anzeige umsetzt. Codeseiten dienen als Unterstⁿtzung der in den unterschiedlichen LΣndern verwendeten Sprachen.)';
sTemp=L_OfCodePage_TEXT;
break;
case 'ofCodeWindow':
L_ofCodeWindow_TEXT='(Codefenster: Ein Fenster im Microsoft Visual Basic-Editor, in dem Sie Visual Basic-Code schreiben, anzeigen und bearbeiten. Die Anzahl der Codefenster, die Sie ÷ffnen k÷nnen, entspricht der Anzahl der Module.)';
sTemp=L_ofCodeWindow_TEXT;
break;
case 'ofCollection':
L_ofCollection_TEXT='(Auflistung: Ein Objekt, das mehrere verwandte Objekte enthΣlt. Die Position eines Objekts in einer Auflistung kann sich Σndern, wenn andere ─nderungen in der Auflistung auftreten. Die Position eines bestimmten Objekts in einer Auflistung muss also nicht notwendigerweise immer gleich bleiben.)';
sTemp=L_ofCollection_TEXT;
break;
case 'ofColumn':
L_ofColumn_TEXT='(Spalte: Die vertikale Anordnung von Text in einem bzw. mehreren Abschnitten nebeneinander oder die vertikale Anordnung von Zellen in einer Tabelle.)';
sTemp=L_ofColumn_TEXT;
break;
case 'ofCommandLine':
L_ofCommandLine_TEXT='(Befehlszeile: Die zum Starten einer Anwendung verwendete Zeichenfolge.)';
sTemp=L_ofCommandLine_TEXT;
break;
case 'ofCompileTime':
L_ofCompileTime_TEXT='(Kompilierzeit: Die Zeit, wΣhrend der Code in Visual Basic zur Ausfⁿhrung vorbereitet wird. Module werden automatisch kompiliert, bevor sie ausgefⁿhrt werden.)';
sTemp=L_ofCompileTime_TEXT;
break;
case 'ofcomponentobjectmodelcom':
L_ofcomponentobjectmodelcom_TEXT='(Komponentenobjektmodell (COM): Eine von Microsoft entwickelte Spezifikation zum Erstellen von Softwarekomponenten, die in Programme eingebaut werden k÷nnen oder die zu bestehenden, auf einem Microsoft Windows-Betriebssystem ausgefⁿhrten Programmen Funktionen hinzufⁿgen k÷nnen.)';
sTemp=L_ofcomponentobjectmodelcom_TEXT;
break;
case 'ofCompressionutility':
L_ofCompressionutility_TEXT='(Komprimierungsprogramm: Ein Softwareprogramm, das die Gr÷▀e einer auf einem DatentrΣger zu speichernden Datei verringert. Wenn eine komprimierte Datei aufgrund ihrer Gr÷▀e nicht auf einen DatentrΣger passt, wird sie vom Komprimierungsprogramm auf mehreren DatentrΣgern gespeichert.)';
sTemp=L_ofCompressionutility_TEXT;
break;
case 'ofConcordance':
L_ofConcordance_TEXT='(Konkordanzdatei: Eine Indexdatei mit zwei Spalten. In der ersten Spalte wird der zu indizierende Text im Dokument aufgelistet. In der zweiten Spalte werden die IndexeintrΣge aufgelistet, die aus dem Text in der ersten Spalte erstellt werden.)';
sTemp=L_ofConcordance_TEXT;
break;
case 'ofConditionalCompilerConstant':
L_ofConditionalCompilerConstant_TEXT='(Bedingte Compilerkonstante: Ein Visual Basic-Bezeichner, der in der Hostanwendung oder mit der Compileranweisung "#Const" definiert ist. Er wird von anderen Compileranweisungen verwendet, um zu ermitteln, wann bestimmte Codebl÷cke kompiliert werden sollen.)';
sTemp=L_ofConditionalCompilerConstant_TEXT;
break;
case 'ofConditionalExpression':
L_ofConditionalExpression_TEXT='(Bedingter Ausdruck: Ein Ausdruck, der ausgewertet und mit einem bestimmten Wert verglichen wird (z.B. die Anweisungen "If...Then" und "Select Case"). Wenn die Bedingung erfⁿllt ist, werden eine oder mehrere Operationen ausgefⁿhrt. Anderenfalls wird der Vorgang ⁿbersprungen.)';
sTemp=L_ofConditionalExpression_TEXT;
break;
case 'ofConstant':
L_ofConstant_TEXT='(Konstante: Ein Wert, der nicht berechnet und aus diesem Grund auch nicht verΣnderlich ist. Die Zahl 210 und der Text "Quartalseinnahmen" stellen zum Beispiel Konstanten dar. Ein Ausdruck oder ein aus einem Ausdruck resultierender Wert ist keine Konstante.)';
sTemp=L_ofConstant_TEXT;
break;
case 'ofControl':
L_ofControl_TEXT='(Steuerung: Ein Objekt der grafischen BenutzeroberflΣche (z. B. ein Textfeld, ein KontrollkΣstchen, eine Bildlaufleiste oder eine BefehlsschaltflΣche) zur Steuerung des Programms durch den Benutzer. Mithilfe von Steuerelementen k÷nnen Daten bzw. eine Auswahl angezeigt werden, bestimmte Aktionen durchgefⁿhrt sowie die Lesbarkeit der BenutzeroberflΣche vereinfacht werden.)';
sTemp=L_ofControl_TEXT;
break;
case 'ofCoordinatePair':
L_ofCoordinatePair_TEXT='(Koordinatenpaar: Ein Wertepaar, das die x- und y-Koordinaten eines Punktes darstellt und in einem zweidimensionalen Array gespeichert ist, der Koordinaten fⁿr viele Punkte enthalten kann.)';
sTemp=L_ofCoordinatePair_TEXT;
break;
case 'ofCounter':
L_ofCounter_TEXT='(ZΣhler: Ein auf Webseiten verwendetes Programm, mit dem die Anzahl der Benutzer, die auf eine Site zugegriffen haben, gezΣhlt wird.)';
sTemp=L_ofCounter_TEXT;
break;
case 'OfCoworkerShape':
L_OfCoworkerShape_TEXT='(Form "Kollegin": Eine Form in einem Organigramm, die neben einer anderen Form eingefⁿgt wird, die mit derselben ⁿbergeordneten Form verbunden ist.)';
sTemp=L_OfCoworkerShape_TEXT;
break;
case 'ofCriteria':
L_ofCriteria_TEXT='(Kriterien: Festgelegte Bedingungen, mit deren Hilfe die in der Ergebnismenge einer Abfrage oder eines Filters aufzunehmenden DatensΣtze bestimmt werden.)';
sTemp=L_ofCriteria_TEXT;
break;
case 'ofCrop':
L_ofCrop_TEXT='(Zuschneiden: Zuschneiden der vertikalen oder horizontalen RΣnder eines Objekts. Bilder werden hΣufig zugeschnitten, um die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Bereich des Bildes zu lenken.)';
sTemp=L_ofCrop_TEXT;
break;
case 'ofCube':
L_ofCube_TEXT='(Cube: Eine OLAP-Datenstruktur. Ein Cube enthΣlt Dimensionen, wie z.B. "Land/Region/Stadt" sowie Datenfelder (z.B. "Umsatz"). Mithilfe der Dimensionen werden die Datentypen in hierarchischen Strukturen mit Detailebenen angeordnet, und mithilfe von Datenfeldern werden Mengenwerte gemessen.)';
sTemp=L_ofCube_TEXT;
break;
case 'ofCustomDialogBox':
L_ofCustomDialogBox_TEXT='(Benutzerdefiniertes Dialogfeld: Ein gebundenes Popupformular, das Sie erstellen, um zusΣtzliche Informationen vom Benutzer zu erfragen oder eine Meldung anzuzeigen.)';
sTemp=L_ofCustomDialogBox_TEXT;
break;
case 'ofCustomdictionary':
L_ofCustomdictionary_TEXT='(Benutzerdefiniertes W÷rterbuch: Eine Liste von W÷rtern, die nicht im Standardw÷rterbuch enthalten sind und die von der Rechtschreibprⁿfung als richtig erkannt werden sollen.)';
sTemp=L_ofCustomdictionary_TEXT;
break;
case 'OfCycleDiagram':
L_OfCycleDiagram_TEXT='(Zyklusdiagramm: Ein Diagramm zur Darstellung eines kontinuierlich ablaufenden Prozesses.)';
sTemp=L_OfCycleDiagram_TEXT;
break;
case 'ofDAO':
L_ofDAO_TEXT='(Datenzugriffsobjekte (DAO): Eine Datenzugriffsschnittstelle, die zum Herstellen einer Verbindung sowie zum Abfragen, VerΣndern und Aktualisieren von Daten und Datenbankstrukturen mit Microsoft Jet- und ODBC-kompatiblen Datenquellen kommuniziert.)';
sTemp=L_ofDAO_TEXT;
break;
case 'ofDatabase':
L_ofDatabase_TEXT='(Datenbank: Eine Datensammlung mit Bezug zu einem bestimmten Thema oder Zweck. In einer Datenbank sind die Informationen zu einem bestimmten Objekt, z.áB. einem Mitarbeiter oder einer Bestellung, in Tabellen, DatensΣtze und Felder gegliedert. )';
sTemp=L_ofDatabase_TEXT;
break;
case 'ofDataSource':
L_ofDataSource_TEXT='(Datenquelle: Eine Datei, welche die in einem Dokument zusammenzufⁿhrenden Informationen enthΣlt. Eine Datenquelle kann beispielsweise die Liste der Namen und Adressen sein, die Sie in einem Seriendruck verwenden m÷chten. Um die in einer Datenquelle vorhandenen Daten nutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie eine Verbindung zur Datenquelle herstellen.)';
sTemp=L_ofDataSource_TEXT;
break;
case 'ofDataType':
L_ofDataType_TEXT='(Datentyp: Die Eigenschaft eines Feldes, die festlegt, welche Art von Daten das Feld aufnehmen kann. Als Datentypen sind Boolean, Integer, Long, Currency, Single, Double, Date, String und Variant (Standardwert) verfⁿgbar.)';
sTemp=L_ofDataType_TEXT;
break;
case 'ofDDEchannel':
L_ofDDEchannel_TEXT='(DDE-Kanal (Dynamic Data Exchange): Eine aktive Verbindung zwischen Microsoft Windows-Programmen, ⁿber die Daten ausgetauscht werden k÷nnen.)';
sTemp=L_ofDDEchannel_TEXT;
break;
case 'ofDebugging':
L_ofDebugging_TEXT='(Debugging: Der Vorgang des Suchens und Behebens von Fehlern in einer Visual Basic-Prozedur oder einem Makro. Die Fehlerbeseitigung umfasst in der Regel das Ausfⁿhren bestimmter Teile der Prozedur oder des Makros und deren Analyse an verschiedenen Stellen.)';
sTemp=L_ofDebugging_TEXT;
break;
case 'ofdefAnimatedGIF':
L_ofdefAnimatedGIF_TEXT='(Animierte GIF-Datei: Eine Datei, die eine Reihe von GIF-Bildern (GIF, Graphics Interchange Format) enthΣlt, die in einigen Webbrowsern in rascher Folge angezeigt werden, sodass der Effekt einer Animation entsteht.)';
sTemp=L_ofdefAnimatedGIF_TEXT;
break;
case 'ofDefault':
L_ofDefault_TEXT='(Standardeinstellung: Eine vordefinierte Einstellung. Sie k÷nnen die Standardeinstellungen ⁿbernehmen oder nach Bedarf Σndern.)';
sTemp=L_ofDefault_TEXT;
break;
case 'ofDefaultProperty':
L_ofDefaultProperty_TEXT='(Standardeigenschaften und -methoden: In Visual Basic werden die Standardeigenschaften bzw. -methoden verwendet, um Ausdrⁿcke zu interpretieren, die anderenfalls nicht gⁿltig wΣren. Die Stichworte fⁿr Standardeigenschaften und -methoden k÷nnen Sie in Ihrem Code weglassen.)';
sTemp=L_ofDefaultProperty_TEXT;
break;
case 'ofdefBinding':
L_ofdefBinding_TEXT='(Frⁿhes und spΣtes Binden: Die ▄berprⁿfung einer Objektvariable, die sich auf ein Objekt aus einer anderen Anwendung bezieht, zur Kompilierzeit (frⁿhes Binden) oder wΣhrend der Ausfⁿhrung (spΣtes Binden). SpΣt gebundener Code ist langsamer als frⁿh gebundener Code.)';
sTemp=L_ofdefBinding_TEXT;
break;
case 'ofdefButtonControl':
L_ofdefButtonControl_TEXT='(SchaltflΣchensteuerelement: Eine SchaltflΣche auf einer Symbolleiste oder ein Menⁿbefehl in einem Menⁿ, einem Untermenⁿ bzw. einem Kontextmenⁿ, durch die bzw. den ein Befehl ausgefⁿhrt wird, wenn der Benutzer darauf klickt. Fⁿr SymbolleistenschaltflΣchen und Menⁿbefehle werden die gleichen Eigenschaften und Methoden verwendet.)';
sTemp=L_ofdefButtonControl_TEXT;
break;
case 'ofdefComboBoxControl':
L_ofdefComboBoxControl_TEXT='(Kombinationsfeldsteuerelement: Ein benutzerdefiniertes Bearbeitungsfeld, Dropdown-Listenfeld bzw. Kombinationsfeld in einer Menⁿleiste, einer Symbolleiste, einem Menⁿ, einem Untermenⁿ oder einem Kontextmenⁿ. Wenn eine Symbolleiste vertikal verankert ist, sind keine der darin enthaltenen Kombinationsfeldsteuerelemente sichtbar.)';
sTemp=L_ofdefComboBoxControl_TEXT;
break;
case 'ofdefCommandBar':
L_ofdefCommandBar_TEXT='(Befehlsleiste: Die Funktionen von Symbolleisten, Menⁿleisten und Kontextmenⁿs (aufgerufen durch Klicken mit der rechten Maustaste) sind in einem einzelnen Element, den "Symbolleisten" in der BenutzeroberflΣche und den "Befehlsleisten" in VBA, zusammengefasst worden. Es gibt drei Arten von Befehlsleisten: Menⁿleisten, Symbolleisten und Popupmenⁿs.)';
sTemp=L_ofdefCommandBar_TEXT;
break;
case 'ofdefCommandBarControl':
L_ofdefCommandBarControl_TEXT='(Befehlsleistensteuerelement: Ein vordefiniertes oder benutzerdefiniertes Steuerelement auf einer Menⁿleiste, auf einer Symbolleiste, in einem Menⁿ oder in einem Kontextmenⁿ. Benutzerdefinierte Steuerelemente, die Sie einer Befehlsleiste hinzufⁿgen k÷nnen, sind z. B. SchaltflΣchen, Bearbeitungsfelder, Dropdown-Listenfelder und Popupsteuerelemente, die ein Menⁿ oder ein Untermenⁿ anzeigen.)';
sTemp=L_ofdefCommandBarControl_TEXT;
break;
case 'ofdefInputMethodEditor':
L_ofdefInputMethodEditor_TEXT='(IME: Ein Programm, das durch die Umwandlung von Tastenfolgen in komplexe ostasiatische Zeichen die Eingabe von ostasiatischem Text (traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Japanisch und Koreanisch) erm÷glicht. IME verhΣlt sich wie ein alternatives Tastaturlayout.)';
sTemp=L_ofdefInputMethodEditor_TEXT;
break;
case 'ofdefListBox':
L_ofdefListBox_TEXT='(Listenfeld: Ein Steuerelement, das eine Liste von Auswahlm÷glichkeiten zur Verfⁿgung stellt. Ein Listenfeld besteht aus einer Liste und einem optionalen Bezeichnungsfeld.)';
sTemp=L_ofdefListBox_TEXT;
break;
case 'ofdefLiteral':
L_ofdefLiteral_TEXT='(Literal: Ein Wert, der genau in der Form verwendet wird, in der er auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die Zahl 25 und der Text "Hallo" stellen zum Beispiel Literale dar. Sie k÷nnen Literale in Ausdrⁿcken verwenden oder sie in Visual Basic Konstanten bzw. Variablen zuweisen.)';
sTemp=L_ofdefLiteral_TEXT;
break;
case 'ofdefLocalizedVersion':
L_ofdefLocalizedVersion_TEXT='(Lokalisierte Version: Eine Programmversion, die in eine andere Sprache ⁿbersetzt wurde (auch internationale Version genannt). Frankreich, Ungarn und die Vereinigten Staaten verwenden beispielsweise eine jeweils andere lokalisierte Version von Microsoft Word.)';
sTemp=L_ofdefLocalizedVersion_TEXT;
break;
case 'ofdefLocalsWindow':
L_ofdefLocalsWindow_TEXT='(Fenster fⁿr Lokale: Ein Fenster im Visual-Basic-Editor, das alle deklarierten Variablen in der aktuellen Prozedur und deren Werte automatisch anzeigt.)';
sTemp=L_ofdefLocalsWindow_TEXT;
break;
case 'ofdefLogo':
L_ofdefLogo_TEXT='(Logo: Ein individuelles Symbol, das Sie, Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation kennzeichnet. Ein Logo kann gleichzeitig einen Namen, einen Slogan und Grafiken enthalten.)';
sTemp=L_ofdefLogo_TEXT;
break;
case 'ofdefLongDataType':
L_ofdefLongDataType_TEXT='("Long"-Datentyp): Ein grundlegender Datentyp fⁿr gro▀e Ganzzahlen. "Long"-Variablen werden als 32-Bit-Zahlen gespeichert und k÷nnen einen Wert von -2.147.483.648 bis 2.147.483.647 haben.)';
sTemp=L_ofdefLongDataType_TEXT;
break;
case 'ofdefMacro':
L_ofdefMacro_TEXT='(Makro: Eine Aktion oder eine Reihe von Aktionen, mit deren Hilfe Sie Aufgaben automatisieren k÷nnen. Makros werden in der Programmiersprache Visual Basic fⁿr Applikationen aufgezeichnet.)';
sTemp=L_ofdefMacro_TEXT;
break;
case 'ofdefMailto':
L_ofdefMailto_TEXT='(Mailto: Das zum Versenden von E-Mails verwendete Internetprotokoll.)';
sTemp=L_ofdefMailto_TEXT;
break;
case 'ofdefMainDocument':
L_ofdefMainDocument_TEXT='(Hauptdokument: Das Dokument in einer Seriendruckoperation in Word, das den Text und die Grafiken enthΣlt, die in allen Versionen des Seriendruckdokuments identisch sind (z. B. der Absender oder die Gru▀formel in einem Serienbrief).)';
sTemp=L_ofdefMainDocument_TEXT;
break;
case 'ofdefMAPI':
L_ofdefMAPI_TEXT='(MAPI: Die Microsoft-Schnittstellenspezifikation, die unterschiedlichen Anwendungen zur Nachrichtenⁿbermittlung und fⁿr Arbeitsgruppen (E-Mail, Voicemail und Fax) die Arbeit ⁿber einen einzigen Client erm÷glicht.)';
sTemp=L_ofdefMAPI_TEXT;
break;
case 'ofdefMargin':
L_ofdefMargin_TEXT='(Rand: Der Leerraum au▀erhalb des druckbaren Bereichs auf einer Seite.)';
sTemp=L_ofdefMargin_TEXT;
break;
case 'ofdefMenu':
L_ofdefMenu_TEXT='(Menⁿ: Eine Liste von Befehlen, die angezeigt wird, nachdem Sie auf einen Menⁿnamen auf einer Menⁿleiste oder einer anderen Symbolleiste geklickt haben.)';
sTemp=L_ofdefMenu_TEXT;
break;
case 'ofdefMenuBar':
L_ofdefMenuBar_TEXT='(Menⁿleiste: Die horizontale Leiste unter der Titelleiste, die die Namen der Menⁿs enthΣlt. Eine Menⁿleiste kann die integrierte Menⁿleiste oder eine benutzerdefinierte Menⁿleiste sein.)';
sTemp=L_ofdefMenuBar_TEXT;
break;
case 'ofdefMenuBarMacro':
L_ofdefMenuBarMacro_TEXT='(Menⁿleistenmakro: Ein Makro, welches HinzufⁿgenMenⁿ-Aktionen durchfⁿhrt und mit dem Sie benutzerdefinierte Menⁿleisten sowie Kontextmenⁿs erstellen k÷nnen.)';
sTemp=L_ofdefMenuBarMacro_TEXT;
break;
case 'ofdefMergeField':
L_ofdefMergeField_TEXT='(Seriendruckfeld: Ein Platzhalter, der in das Hauptdokument eingefⁿgt wird. Fⁿgen Sie beispielsweise das Seriendruckfeld "Ort" ein, um einen im Datenfeld "Ort" enthaltenen Ortsnamen einzufⁿgen (z.B. "Paris").)';
sTemp=L_ofdefMergeField_TEXT;
break;
case 'ofdefMetafile':
L_ofdefMetafile_TEXT='(Metadatei: Eine Vektorgrafik. Metadateien bestehen aus Sammlungen von Linien statt Bildpunkten, sodass Sie sie ohne die fⁿr Bitmapgrafiken (Rastergrafiken) ⁿblichen Verzerrungen bearbeiten k÷nnen.)';
sTemp=L_ofdefMetafile_TEXT;
break;
case 'ofdefMETAtag':
L_ofdefMETAtag_TEXT='(META-Tag: Ein HTML-Tag, der sich im HEAD-Bereich der Webseite befindet. META-Tags enthalten Informationen zu einer Seite, haben jedoch keinen Einfluss auf ihr Aussehen. Mithilfe eines META-Standardtags ("Generator") wird der Inhalt einer Webseite angezeigt.)';
sTemp=L_ofdefMETAtag_TEXT;
break;
case 'ofdefMethod':
L_ofdefMethod_TEXT='(Methode: Eine Prozedur, die mit einer Anweisung oder Funktion vergleichbar ist und sich auf bestimmte Objekte auswirkt. Sie k÷nnen z.B. die "Print"-Methode auf das "Debug"-Objekt anwenden, um eine Druckausgabe in das ///Direktfenster zu ⁿbertragen.)';
sTemp=L_ofdefMethod_TEXT;
break;
case 'ofdefMicrosoftVisualBasic':
L_ofdefMicrosoftVisualBasic_TEXT='(Microsoft Visual Basic: Eine hochentwickelte Version von Basic zum visuellen Programmieren. Visual Basic wurde von Microsoft zum Erstellen von windowsbasierten Anwendungen entwickelt.)';
sTemp=L_ofdefMicrosoftVisualBasic_TEXT;
break;
case 'ofdefMicrosoftVisualBasicforApplications':
L_ofdefMicrosoftVisualBasicforApplications_TEXT='(Visual Basic fⁿr Applikationen (VBA): Eine Makrosprachenversion von Microsoft Visual Basic zum Programmieren von Windows-Anwendungen, die in verschiedenen Microsoft-Anwendungen enthalten ist.)';
L_ofdefMicrosoftVisualBasicScriptingEdition_TEXT='(Visual Basic Scripting Edition (VBScript): Eine Untermenge des Microsoft Visual Basic-Programmiersystems. Microsoft Internet Explorer, Version 3.0 oder h÷her, sowie andere Webbrowser k÷nnen in HTML-Seiten eingebettete VBScript-Programme lesen.)';
L_ofdefMicrosoftVisualScriptEditor_TEXT='(Microsoft Script Editor: Wird zum Hinzufⁿgen von Text und zum Bearbeiten von HTML-Tags sowie VBScript-Code (Microsoft Visual Basic Scripting Edition) auf einer Datenzugriffsseite verwendet. Sie k÷nnen Ihre Seite im Skript-Editor auch so anzeigen, wie sie in einem Webbrowser dargestellt wⁿrde.)';
sTemp=L_ofdefMicrosoftVisualScriptEditor_TEXT;
break;
case 'ofdefMicrosoftVisualSourceSafe':
L_ofdefMicrosoftVisualSourceSafe_TEXT='(Microsoft Visual SourceSafe: Ein professionelles, von Microsoft entwickeltes System zum Kontrollieren der Herkunft eines Dokuments. Wenn beide Anwendungen auf einem Computer installiert sind, k÷nnen FrontPage und Visual SourceSafe auch integriert verwendet werden.)';
sTemp=L_ofdefMicrosoftVisualSourceSafe_TEXT;
break;
case 'ofdefModal':
L_ofdefModal_TEXT='(Gebunden: Ein Fenster bzw. Dialogfeld, in dem der Benutzer eine Aktion vornehmen muss, ehe ein anderes Formular bzw. Dialogfeld aktiviert werden kann. Dialogfelder und Meldungen sind im Allgemeinen gebunden.)';
sTemp=L_ofdefModal_TEXT;
break;
case 'ofdefModule':
L_ofdefModule_TEXT='(Modul: Eine Sammlung von Deklarationen, Anweisungen und Prozeduren, die zusammen als benannte Einheit gespeichert werden. Es gibt zwei Arten von Modulen: Standardmodule und Klassenmodule.)';
sTemp=L_ofdefModule_TEXT;
break;
case 'ofdefMultipleSelection':
L_ofdefMultipleSelection_TEXT='(Mehrfachauswahl: Das AuswΣhlen von nicht benachbarten und benachbarten Dateien und Objekten.)';
sTemp=L_ofdefMultipleSelection_TEXT;
break;
case 'ofdefNetworklocation':
L_ofdefNetworklocation_TEXT='(Netzwerkadresse: Ein eindeutiger Name in einem URL, der einen Internetserver kennzeichnet. Netzwerkadressen bestehen aus mindestens zwei Teilen, die voneinander durch Punkte getrennt sind (z. B. microsoft.com). Auch Hostname oder Internetadresse genannt.)';
sTemp=L_ofdefNetworklocation_TEXT;
break;
case 'ofdefNonbreakingspace':
L_ofdefNonbreakingspace_TEXT='(Geschⁿtztes Leerzeichen: Ein Leerzeichen, mit dem ein Zeilenumbruch zwischen W÷rtern, die sich am Ende einer Zeile befinden, verhindert wird. Sie k÷nnen zum Beispiel verhindern, dass "Microsoft Office" getrennt wird. In diesem Fall wird bei einem Zeilenumbruch das gesamte Element an den Anfang der nΣchsten Zeile verschoben.)';
sTemp=L_ofdefNonbreakingspace_TEXT;
break;
case 'ofdefNonprintingregion':
L_ofdefNonprintingregion_TEXT='(Nicht druckbarer Bereich: Der Bereich an den RΣndern einer Seite, der nicht bedruckt werden kann. Die nicht druckbaren Bereiche unterscheiden sich von Drucker zu Drucker.)';
sTemp=L_ofdefNonprintingregion_TEXT;
break;
case 'ofdefNumericExpression':
L_ofdefNumericExpression_TEXT='(Numerischer Ausdruck: Jeder Ausdruck, der eine Zahl ergibt. Bei dem Ausdruck kann es sich um eine beliebige Kombination aus Variablen, Konstanten, Funktionen und Operatoren handeln.)';
sTemp=L_ofdefNumericExpression_TEXT;
break;
case 'ofdefObject':
L_ofdefObject_TEXT='(Objekt: Eine Tabelle, ein Diagramm, eine Grafik, eine Formel oder andere Datentypen. Objekte, die in einer Anwendung erstellt (z. B. Tabellen) und einer anderen verknⁿpft bzw. eingebettet wurden, werden als OLE -Objekte bezeichnet.)';
sTemp=L_ofdefObject_TEXT;
break;
case 'ofdefObjectBrowser':
L_ofdefObjectBrowser_TEXT='(Objektkatalog: Ein Dialogfeld, das Informationen zu Objekten, Eigenschaften, Methoden und Konstanten im aktuellen Projekt sowie in Objektbibliotheken, auf die verwiesen wird, anzeigt, und das Sie zum Suchen von Elementen, Aufrufen von Hilfeinformationen dazu und Einfⁿgen der Elemente in ein Modul verwenden k÷nnen.)';
sTemp=L_ofdefObjectBrowser_TEXT;
break;
case 'ofdefODBCDriver':
L_ofdefODBCDriver_TEXT='(ODBC-Treiber (Open Database Connectivity): Eine Programmdatei, die zum Herstellen der Verbindung mit einer bestimmten Datenbank verwendet wird. Fⁿr jedes Datenbankprogramm, z. B. Access oder dBASE, und fⁿr jedes Datenbank-Managementsystem, z. B. SQL Server, ist ein anderer Treiber erforderlich.)';
sTemp=L_ofdefODBCDriver_TEXT;
break;
case 'ofdefOpenDatabaseConnectivity':
L_ofdefOpenDatabaseConnectivity_TEXT='(Open Database Connectivity (ODBC): Eine Standardmethode zum Freigeben von Daten zwischen Datenbanken und Programmen. ODBC-Treiber verwenden zum Zugriff auf externe Daten die Standardsprache SQL (Structured Query Language).)';
sTemp=L_ofdefOpenDatabaseConnectivity_TEXT;
break;
case 'ofdefOperator':
L_ofdefOperator_TEXT='(Operator: Ein Zeichen oder ein Symbol, mit dessen Hilfe die in einem Ausdruck auszufⁿhrende Berechnungsart bestimmt wird. Es gibt mathematische Operatoren, Vergleichsoperatoren, logische Operatoren und Bezugsoperatoren.)';
sTemp=L_ofdefOperator_TEXT;
break;
case 'ofdefPane':
L_ofdefPane_TEXT='(Fensterausschnitt: Ein Teil des Dokumentfensters, der durch vertikale oder horizontale Linien eingerahmt und so von anderen Teilen des Dokumentfensters abgetrennt ist.)';
sTemp=L_ofdefPane_TEXT;
break;
case 'ofdefParagraphStyle':
L_ofdefParagraphStyle_TEXT='(Absatzformatvorlage: Eine Kombination von Zeichen- und Absatzformatierungen, die mit Namen versehen und als Gruppe gespeichert sind. Sie k÷nnen einen Absatz markieren und mithilfe der Formatvorlage dem Absatz alle in der Formatvorlage enthaltenen Formatierungen gleichzeitig zuweisen.)';
sTemp=L_ofdefParagraphStyle_TEXT;
break;
case 'ofdefPassword':
L_ofdefPassword_TEXT='(Kennwort: Eine Sicherheitsvorkehrung, die den Zugriff auf Computersysteme und Dateien mit vertraulichen Informationen einschrΣnkt. Im World Wide Web sind Kennw÷rter Zeichenfolgen, mit deren Hilfe die Benutzer auf Internetdienste zugreifen k÷nnen, sofern dafⁿr eine Authentifizierung erforderlich ist.)';
sTemp=L_ofdefPassword_TEXT;
break;
case 'ofdefPixel':
L_ofdefPixel_TEXT='(Pixel: Eine Ma▀einheit auf dem Bildschirm, die von der Anzeigehardware des Computers zum Darstellen von Bildern auf dem Bildschirm verwendet wird. Aus diesen Einheiten, die oft als winzige Punkte erkennbar sind, setzt sich das auf dem Bildschirm angezeigte Bild zusammen.)';
sTemp=L_ofdefPixel_TEXT;
break;
case 'ofdefPoint':
L_ofdefPoint_TEXT='(Punkt: Ein Ma▀einheit, die sich auf die H÷he eines gedruckten Zeichens bezieht. Ein Punkt entspricht ca. 0,0357 cm (1/72 Zoll).)';
sTemp=L_ofdefPoint_TEXT;
break;
case 'ofdefPopupControl':
L_ofdefPopupControl_TEXT='(Popupsteuerelement: Ein vordefiniertes oder benutzerdefiniertes Steuerelement auf einer Menⁿleiste oder Symbolleiste, das ein Menⁿ anzeigt, wenn der Benutzer darauf klickt, bzw. ein vordefinierter oder benutzerdefinierter Menⁿbefehl in einem Menⁿ, Untermenⁿ oder Kontextmenⁿ, der ein Untermenⁿ anzeigt, wenn der Benutzer den Mauszeiger darauf positioniert.)';
sTemp=L_ofdefPopupControl_TEXT;
break;
case 'ofdefpProtocol':
L_ofdefpProtocol_TEXT='(Protokoll: Eine Methode des Zugreifens auf ein Dokument oder einen Dienst ⁿber das Internet, wie z. B. FTP (File Transfer Protocol) oder HTTP (Hypertext Transfer Protocol).)';
sTemp=L_ofdefpProtocol_TEXT;
break;
case 'ofdefPrintPreview':
L_ofdefPrintPreview_TEXT='(Seitenansicht: Eine Ansicht, in der das Dokument so angezeigt wird, wie es gedruckt aussehen wird.)';
sTemp=L_ofdefPrintPreview_TEXT;
break;
case 'ofdefProgID':
L_ofdefProgID_TEXT='(Programm-ID (ProgID): Eine ID der Form "OLEServerName.ObjektName" (beispielsweise "Excel.Sheet" oder "PowerPoint.Slide"), die von der Windows-Registrierung zur eindeutigen Bezeichnung eines Objekts verwendet wird.)';
sTemp=L_ofdefProgID_TEXT;
break;
case 'ofdefProperty':
L_ofdefProperty_TEXT='(Eigenschaft: Ein benanntes Attribut eines Steuerelements, eines Feldes oder eines Objekts, das festgelegt wird, um eines der Merkmale des Objekts (wie z.B. die Gr÷▀e, die Farbe oder die Bildschirmposition) oder einen Aspekt seines Verhaltens (z.B., ob das Objekt ausgeblendet ist) zu definieren.)';
sTemp=L_ofdefProperty_TEXT;
break;
case 'ofdefQuestionMarkPointer':
L_ofdefQuestionMarkPointer_TEXT='(Mauszeiger als Fragezeichen: Verwenden Sie den Mauszeiger als Fragezeichen, um kontextbezogene Hilfeinformationen zu den SchaltflΣchen der Symbolleiste, zu Dialogfeldoptionen, den Elementen der Toolbox und anderen Teilen des Fensters anzuzeigen.)';
sTemp=L_ofdefQuestionMarkPointer_TEXT;
break;
case 'ofdefReadonly':
L_ofdefReadonly_TEXT='(Schreibgeschⁿtzt: Eine Einstellung, mit der eine Datei nur gelesen oder kopiert, nicht jedoch geΣndert oder gespeichert werden kann. Wenn Sie eine schreibgeschⁿtzte Datei bearbeiten, k÷nnen Sie die ─nderungen nur speichern, wenn Sie dem Dokument einen neuen Namen geben.)';
sTemp=L_ofdefReadonly_TEXT;
break;
case 'ofdefRecord':
L_ofdefRecord_TEXT='(Datensatz: Eine Sammlung von Daten ⁿber eine Person, einen Ort, ein Ereignis oder ein anderes Element. DatensΣtze sind die logischen Entsprechungen von Zeilen in einer Tabelle.)';
sTemp=L_ofdefRecord_TEXT;
break;
case 'ofdefTWAIN':
L_ofdefTWAIN_TEXT='(TWAIN: Eine plattformⁿbergreifende Schnittstelle, um elektronische Bilder zu erhalten, die von Scannern, Digitalkameras und Videoaufnahmeboards fⁿr Standbilder erfasst wurden.)';
sTemp=L_ofdefTWAIN_TEXT;
break;
case 'ofdefVisualBasicEditor':
L_ofdefVisualBasicEditor_TEXT='(Microsoft Visual Basic-Editor: Eine Umgebung, in der Sie aufgezeichnete Makros bearbeiten und neue Makros sowie VBA-Programme (Visual Basic fⁿr Applikationen) schreiben k÷nnen.)';
sTemp=L_ofdefVisualBasicEditor_TEXT;
break;
case 'ofdefWebComponent':
L_ofdefWebComponent_TEXT='(Microsoft Office-Webkomponenten: Interaktive Komponenten, wie z.B. ArbeitsblΣtter, Diagramme und PivotTable-Listen auf Webseiten, welche die Datenanalyse erleichtern. Um diese Komponenten verwenden zu k÷nnen, mⁿssen Sie eine Lizenz fⁿr Microsoft Office XP besitzen.)';
sTemp=L_ofdefWebComponent_TEXT;
break;
case 'ofDelimitedText':
L_ofDelimitedText_TEXT='(Textdatei mit Trennzeichen: Eine Datei, die Daten enthΣlt, bei denen einzelne Feldwerte durch ein Zeichen (z.B. Komma oder Tabulator) getrennt sind.)';
sTemp=L_ofDelimitedText_TEXT;
break;
case 'ofDesignTime':
L_ofDesignTime_TEXT='(Entwurfszeit: Die Zeit, in der Sie die Objekte sowie den Code in Ihrer Anwendung entwerfen und verΣndern. So entwerfen Sie beispielsweise benutzerdefinierte Dialogfelder und Steuerelemente. Im Ausfⁿhrungsmodus k÷nnen Sie im Gegensatz dazu im jeweiligen Programm arbeiten.)';
sTemp=L_ofDesignTime_TEXT;
break;
case 'ofDestination':
L_ofDestination_TEXT='(Ziel: Ein allgemeiner Ausdruck fⁿr den Namen des Elements, zu dem Sie ⁿber einen Hyperlink wechseln.)';
sTemp=L_ofDestination_TEXT;
break;
case 'ofDestinationFile':
L_ofDestinationFile_TEXT='(Zieldatei: Die Datei, in die ein verknⁿpftes oder eingebettetes Objekt eingefⁿgt ist. Die Quelldatei enthΣlt die zum Erstellen des Objekts verwendeten Daten. Wenn Sie die Informationen in einer Zieldatei bearbeiten, werden diese Informationen in der Quelldatei nicht aktualisiert.)';
sTemp=L_ofDestinationFile_TEXT;
break;
case 'OfDigitalDashboard':
L_OfDigitalDashboard_TEXT='(Digital Dashboard: Eine Webseite, die durch den Benutzer konfiguriert werden kann und gewisserma▀en als Informationsportal fungiert. Ein Digital Dashboard fasst pers÷nliche, Team- und Unternehmensdaten sowie externe Daten zusammen und erm÷glicht den Zugriff auf Datenbanken, analytische Anwendungen und Anwendungen fⁿr Arbeitsgruppen per einfachem Mausklick.)';
sTemp=L_OfDigitalDashboard_TEXT;
break;
case 'ofdimension':
L_ofdimension_TEXT='(Dimension: Eine OLAP-Struktur, die Daten in Ebenen zusammenfasst (z.B. "Land/Region/Stadt" fⁿr eine geografische Dimension). In einem PivotTable- oder PivotChart-Bericht werden die Dimensionen jeweils in Feldergruppen umgewandelt, fⁿr die Sie Details ein- und ausblenden k÷nnen.)';
sTemp=L_ofdimension_TEXT;
break;
case 'ofdiscussion':
L_ofdiscussion_TEXT='(Diskussion: Ein Feature einer Website, mit dessen Hilfe die Benutzer an einer Konversation zu einem bestimmten Thema teilnehmen und auf BeitrΣge anderer Benutzer antworten k÷nnen. Die Besucher der Site k÷nnen eigene Diskussionen oder themenbezogene Diskussionen zum Inhalt eines Dokuments initiieren.)';
sTemp=L_ofdiscussion_TEXT;
break;
case 'OfDiscussionBoard':
L_OfDiscussionBoard_TEXT='(Diskussionsrunde: Eine Websitekomponente, mit der die Benutzer an Diskussionen teilnehmen k÷nnen, indem sie Kommentare erstellen und beantworten. Dafⁿr ist ein Webserver erforderlich, auf dem SharePoint Team Services von Microsoft ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_OfDiscussionBoard_TEXT;
break;
case 'OfDiscussionComment':
L_OfDiscussionComment_TEXT='(Diskussionskommentar: Eine Bemerkung bzw. ein Diskussionsthema, das mit einer Webseite oder einer Microsoft Office-Datei verbunden und auf einem Diskussionsserver gespeichert ist.)';
sTemp=L_OfDiscussionComment_TEXT;
break;
case 'OfDiscussionRights':
L_OfDiscussionRights_TEXT='(Diskussionsrechte: Rechte, die einem Benutzer gestatten, die an eine Webseite oder ein Dokument angefⁿgten Diskussionskommentare anzuzeigen, zu Σndern und zu schlie▀en.)';
sTemp=L_OfDiscussionRights_TEXT;
break;
case 'OfDiscussionServer':
L_OfDiscussionServer_TEXT='(Diskussionsserver: Ein Computer, auf dem Diskussionstexte und Informationen zum Speicherort der besprochenen Datei gespeichert sind.)';
sTemp=L_OfDiscussionServer_TEXT;
break;
case 'ofdistributedannotationsystemdas':
L_ofdistributedannotationsystemdas_TEXT='(///DAS (Distributed Annotation System, verteiltes Anmerkungssystem): Lizenzserver; ein einzelner Client integriert Informationen von mehreren DAS-Servern bzw. ruft Informationen von mehreren DAS-Servern ab.)';
sTemp=L_ofdistributedannotationsystemdas_TEXT;
break;
case 'ofdistributedauthoringandversioningdav':
L_ofdistributedauthoringandversioningdav_TEXT='(DAV (Distributed Authoring and Versioning, verteilte Dokumentenerstellung und Versionsverwaltung): Server, die das gemeinsame Bearbeiten und Verwalten von Dateien erm÷glichen.)';
L_ofdocked_TEXT='(Verankert: Am oberen, unteren oder seitlichen Rand des Fensters fixiert. Sie k÷nnen einen Aufgabenbereich, die Toolbox, die Menⁿleiste sowie alle Symbolleisten verankern.)';
sTemp=L_ofdocked_TEXT;
break;
case 'OfDocumentLibrary':
L_OfDocumentLibrary_TEXT='(Dokumentbibliothek: Ein Ordner, in dem eine Zusammenstellung von Dateien freigegeben ist; die Dateien verwenden hΣufig die gleiche Vorlage. Jeder Datei in einer Bibliothek sind benutzerdefinierte Informationen zugeordnet, die in der Inhaltsauflistung fⁿr die betreffende Bibliothek angezeigt werden.)';
sTemp=L_OfDocumentLibrary_TEXT;
break;
case 'ofdocumentobjectmodeldom':
L_ofdocumentobjectmodeldom_TEXT='(DOM (Document Object Model, ///Dokumentenobjektmodell): Eine Spezifikation des World Wide Web Consortium, die die Struktur von dynamischen HTML- und XML-Dokumenten so beschreibt, dass diese durch einen Webbrowser verΣndert werden k÷nnen.)';
sTemp=L_ofdocumentobjectmodeldom_TEXT;
break;
case 'ofdocumentworkspace':
L_ofdocumentworkspace_TEXT='(Dokumentarbeitsbereich: Eine Microsoft Windows SharePoint Services-Site, die fⁿr die gemeinsame Arbeit an einem oder mehreren Dokumenten erstellt worden ist.)';
sTemp=L_ofdocumentworkspace_TEXT;
break;
case 'ofDoubleDataType':
L_ofDoubleDataType_TEXT='("Double"-Datentyp): Ein grundlegender Datentyp fⁿr Gleitkommawerte mit doppelter Genauigkeit. "Double"-Variablen werden als 64-Bit-Zahlen gespeichert und k÷nnen einen Wert von ca. -1,797E308 bis -4,940E-324 (negative Werte), von 4,94E-324 bis 1,797E308 (positive Werte) sowie 0 haben.)';
sTemp=L_ofDoubleDataType_TEXT;
break;
case 'ofdrawing':
L_ofdrawing_TEXT='(Zeichnung: Zu einer Datei hinzugefⁿgte Freihandeingabe, die nicht als Handschrift erkannt wird.)';
sTemp=L_ofdrawing_TEXT;
break;
case 'OfDrawingCanvas':
L_OfDrawingCanvas_TEXT='(Zeichnungsbereich: Ein Bereich, in dem Sie vielfΣltige Formen zeichnen k÷nnen. Da die Formen innerhalb des Zeichnungsbereichs enthalten sind, k÷nnen sie nicht als Einheit verschoben oder verkleinert bzw. vergr÷▀ert werden.)';
sTemp=L_OfDrawingCanvas_TEXT;
break;
case 'ofdrawingobject':
L_ofdrawingobject_TEXT='(Zeichnungsobjekt: Jede selbst gezeichnete oder eingefⁿgte Grafik, die geΣndert und erweitert werden kann. Zeichnungsobjekte sind z. B. AutoFormen, Kurven, Linien und WordArt-Objekte.)';
sTemp=L_ofdrawingobject_TEXT;
break;
case 'ofDynamicDataExchangedde':
L_ofDynamicDataExchangedde_TEXT='(DDE (Dynamischer Datenaustausch): Ein erstelltes Protokoll zum Datenaustausch zwischen Microsoft Windows-basierten Programmen.)';
sTemp=L_ofDynamicDataExchangedde_TEXT;
break;
case 'ofembeddedobject':
L_ofembeddedobject_TEXT='(Eingebettetes Objekt: Daten (Objekte), die in einer Quelldatei enthalten sind und in eine Zieldatei eingefⁿgt werden. Sobald das Objekt eingebettet ist, wird es zum Bestandteil der Zieldatei. ─nderungen am eingebetteten Objekt werden in der Zieldatei aktualisiert.)';
sTemp=L_ofembeddedobject_TEXT;
break;
case 'ofEmbeddedstylesheet':
L_ofEmbeddedstylesheet_TEXT='(Eingebettetes Stylesheet: Ein Cascading Stylesheet, das auf einer Seite eingebettet ist. Die in einem eingebetteten Stylesheet enthaltenen Formatvorlagen k÷nnen nur auf die Seite angewendet werden, die das Stylesheet enthΣlt. Formatvorlagen in einem externen Styslesheet, das mit der Seite verknⁿpft ist, werden dadurch erweitert oder au▀er Kraft gesetzt.)';
sTemp=L_ofEmbeddedstylesheet_TEXT;
break;
case 'ofempty':
L_ofempty_TEXT='(Leer: Der Status einer nicht initialisierten "Variant"-Variable (die einen "VarType"-Wert von 0 zurⁿckgibt). Nicht zu verwechseln mit "Null" (ein Variablenstatus, der ungⁿltige Daten anzeigt), mit Variablen, die leere Zeichenfolgen (" ") enthalten, oder mit numerischen Variablen, die gleich null sind.)';
sTemp=L_ofempty_TEXT;
break;
case 'ofenumerateddatatype':
L_ofenumerateddatatype_TEXT='(///"Enumerated"-Datentyp: Ein Datentyp, der aus einer Folge von benannten Werten besteht, die in einer bestimmten Reihenfolge angegeben sind.)';
sTemp=L_ofenumerateddatatype_TEXT;
break;
case 'OfErrorBars':
L_OfErrorBars_TEXT='(Fehlerindikatoren: Grafische Balken, die normalerweise in statistischen oder wissenschaftlichen Daten verwendet werden und einen m÷glichen Fehler (oder ein Ma▀ an Unsicherheit) bezⁿglich jeder Datenpunktmarkierung in einer Datenreihe ausdrⁿcken.)';
sTemp=L_OfErrorBars_TEXT;
break;
case 'ofEvent':
L_ofEvent_TEXT='(Ereignis: Eine von einem Objekt erkannte Aktion, wie z. B. das Klicken mit der Maus oder das Drⁿcken einer Taste, fⁿr die Sie eine Reaktion definieren k÷nnen. Ein Ereignis kann durch eine Benutzeraktion oder eine Visual Basic-Anweisung eintreten oder vom System ausgel÷st werden.)';
sTemp=L_ofEvent_TEXT;
break;
case 'ofEventProcedure':
L_ofEventProcedure_TEXT='(Ereignisprozedur: Eine Prozedur, die nach Eintreten eines durch den Benutzer, durch Programmcode oder durch das System ausgel÷sten Ereignisses automatisch ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_ofEventProcedure_TEXT;
break;
case 'ofEventProperty':
L_ofEventProperty_TEXT='(Ereigniseigenschaft: Ein benanntes Attribut eines Steuerelements, Formulars, Berichts, einer Datenzugriffsseite oder eines Abschnitts, mit dem Sie auf ein zugeordnetes Ereignis reagieren k÷nnen. Sie k÷nnen eine Prozedur oder ein Makro bei Auftreten eines Ereignisses ausfⁿhren, indem Sie die dazugeh÷rende Ereigniseigenschaft festlegen.)';
sTemp=L_ofEventProperty_TEXT;
break;
case 'ofexefile':
L_ofexefile_TEXT='(EXE-Datei: Eine Datei, die ein ausfⁿhrbares Programm enthΣlt, welches beim Doppelklicken auf den Dateinamen auf einem Computer ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_ofexefile_TEXT;
break;
case 'OfExtensibleMarkupLanguage':
L_OfExtensibleMarkupLanguage_TEXT='(Extensible Markup Language (XML): Eine komprimierte Form der Standard Generalized Markup Language (SGML), mit deren Hilfe Entwickler benutzerdefinierte Tags erstellen k÷nnen, die eine flexible Organisation und PrΣsentation von Informationen erm÷glichen.)';
sTemp=L_OfExtensibleMarkupLanguage_TEXT;
break;
case 'OfExtensibleStyleLanguage':
L_OfExtensibleStyleLanguage_TEXT='(Extensible Stylesheet Language (XSL): Eine XML-Sprache, die verwendet wird, um XML-Daten mithilfe von Stylesheets, auf denen Regeln fⁿr die PrΣsentation definiert sind, in ein anderes Format wie z.B. HTML umzuwandeln.)';
sTemp=L_OfExtensibleStyleLanguage_TEXT;
break;
case 'ofextensiblestylesheetlanguagexsl':
L_ofextensiblestylesheetlanguagexsl_TEXT='(Extensible Stylesheet Language (XSL): Eine XML-Sprache, die verwendet wird, um XML-Daten mithilfe von Stylesheets, auf denen Regeln fⁿr die PrΣsentation definiert sind, in ein anderes Format wie z.B. HTML umzuwandeln.)';
sTemp=L_ofextensiblestylesheetlanguagexsl_TEXT;
break;
case 'ofextensivestylesheetlanguagetransformation':
L_ofextensivestylesheetlanguagetransformation_TEXT='(XSL-Transformation (XSLT): Eine Datei, mit deren Hilfe XSL-Dokumente in andere Dokumentarten wie z.B. HTML- oder XML-Dokumente transformiert werden. Die Datei wurde fⁿr die Verwendung als Teil von XSL entwickelt.)';
L_offield_TEXT='(Feld: Ein Element in einer Tabelle, das spezielle Informationen enthΣlt (z.B. den Nachnamen). Ein Feld mit dem Namen "Anrede" k÷nnte beispielsweise den Text "H." oder "Fr." enthalten. In Datenbanken wie Microsoft SQL Server werden Felder als Spalten bezeichnet.)';
sTemp=L_offield_TEXT;
break;
case 'offieldcode':
L_offieldcode_TEXT='(Feldfunktion: Platzhaltertext, der anzeigt, wo die angegebenen Daten aus Ihrer Datenquelle erscheinen. Die Elemente in einem Feld, welche die Feldergebnisse erzeugen. Die Feldfunktion beinhaltet die Feldzeichen, den Feldtyp und Anweisungen.)';
sTemp=L_offieldcode_TEXT;
break;
case 'offileformat':
L_offileformat_TEXT='(Dateiformat: Die Art, in der Informationen in einer Datei abgelegt sind, damit diese durch ein Programm ge÷ffnet und gespeichert werden k÷nnen. Die Struktur einer Datei definiert, wie die Datei gespeichert und angezeigt wird. Das Dateiformat wird durch eine drei Zeichen umfassende Dateinamenerweiterung angegeben (z.B. DOC).)';
sTemp=L_offileformat_TEXT;
break;
case 'offloatingtoolbar':
L_offloatingtoolbar_TEXT='(Unverankerte Symbolleiste: Eine Symbolleiste, die nicht am Rand des Programmfensters befestigt ist. Die Form einiger Symbolleisten kann geΣndert werden.)';
sTemp=L_offloatingtoolbar_TEXT;
break;
case 'offocus':
L_offocus_TEXT='(Fokus: Die M÷glichkeit, durch Maus- und Tastaturaktionen oder die "SetFocus"-Methode vorgenommene Benutzereingaben zu empfangen. Der Fokus kann durch den Benutzer oder die Anwendung gesetzt werden. Das Objekt, das den Fokus besitzt, wird in der Regel durch einen hervorgehobenen Titel oder eine hervorgehobene Titelleiste angezeigt.)';
sTemp=L_offocus_TEXT;
break;
case 'offollowedhyperlink':
L_offollowedhyperlink_TEXT='(Besuchter Hyperlink: Ein Hyperlink zu einer Zieladresse, die Sie besucht haben. Wenn Sie einen Hyperlink zu einem Ziel aufgerufen haben, Σndert sich die Farbe des Hyperlinks.)';
sTemp=L_offollowedhyperlink_TEXT;
break;
case 'offont':
L_offont_TEXT='(Schriftart: Ein grafisches Design, das allen Zahlen, Symbolen und alphabetischen Zeichen zugewiesen wird. Wird auch Schrift genannt. Arial und Courier New sind Beispiele fⁿr Schriftarten. Normalerweise sind Schriftarten in verschiedenen Gr÷▀en (z. B. 10 Punkt) und verschiedenen Schnitten (z. B. Fett- oder Kursivdruck) verfⁿgbar.)';
sTemp=L_offont_TEXT;
break;
case 'offormattingtoolbar':
L_offormattingtoolbar_TEXT='(Symbolleiste "Formatierung": Eine Symbolleiste mit SchaltflΣchen und Optionen, mit deren Hilfe Textformatierungen zugewiesen werden k÷nnen. Um die Symbolleiste "Formatierung" einzublenden, zeigen Sie im Menⁿ "Ansicht" auf "Symbolleisten" und klicken dann auf "Formatierung".)';
sTemp=L_offormattingtoolbar_TEXT;
break;
case 'offramespage':
L_offramespage_TEXT='(Framesseite: Eine Webseite, die das Fenster eines Webbrowsers in mehrere Bereiche mit Bildlaufleisten teilt, in denen jeweils eine andere Webseite angezeigt werden kann. Dabei kann ein Fenster unverΣndert bleiben, wΣhrend die anderen Fenster je nach dem vom Benutzer ausgewΣhlten Hyperlink wechseln.)';
sTemp=L_offramespage_TEXT;
break;
case 'OfFreeform':
L_OfFreeform_TEXT='(Freihandform: Jede Form, die Sie unter Verwendung der Hilfsmittel "Kurve", "Freihandform" und "Freihand" zeichnen. Freihandobjekte k÷nnen gerade Linien und Freihandkurven umfassen. Sie k÷nnen offen oder geschlossen gezeichnet werden und bearbeitet werden.)';
sTemp=L_OfFreeform_TEXT;
break;
case 'offtp':
L_offtp_TEXT='(FTP: Ein Datenⁿbertragungsprotokoll, das Benutzern die ▄bertragung von Dateien im Netzwerk erm÷glicht. Mithilfe dieses Protokolls kann der Benutzer FTP-Befehle verwenden und damit beispielsweise Dateien sowie Ordner auflisten, um sie an einem entfernten Speicherort zu bearbeiten.)';
sTemp=L_offtp_TEXT;
break;
case 'ofFunctionProcedure':
L_ofFunctionProcedure_TEXT='("Function"-Prozedur: Eine Prozedur, die einen Wert zurⁿckgibt und die in einem Ausdruck verwendet werden kann. Sie deklarieren eine Funktion mit der "Function"-Anweisung und beenden sie mit der "End Function"-Anweisung.)';
sTemp=L_ofFunctionProcedure_TEXT;
break;
case 'OfGainAdjustment':
L_OfGainAdjustment_TEXT='(LautstΣrkeregelung: Ein Mikrofonfeature, mit dem Sie den Eingangspegel verstΣrken k÷nnen, sodass fⁿr die Verwendung im System eine lautere Aufnahme zur Verfⁿgung steht.)';
sTemp=L_OfGainAdjustment_TEXT;
break;
case 'OfGeneralDiscussion':
L_OfGeneralDiscussion_TEXT='(Allgemeine Diskussion: Diskussionskommentare zu einem gesamten Dokument und nicht nur zu einzelnen Teilen des Dokuments. Allgemeine Diskussionen werden im Diskussionsfenster angezeigt.)';
sTemp=L_OfGeneralDiscussion_TEXT;
break;
case 'ofglobal':
L_ofglobal_TEXT='(Global: Bezieht sich auf ein ganzes Dokument, eine ganze Datei oder ein ganzes Programm und nicht nur auf einen Teil davon.)';
sTemp=L_ofglobal_TEXT;
break;
case 'ofgopher':
L_ofgopher_TEXT='(Gopher: Eine Schnittstelle, die den Zugriff auf Ressourcen im Internet erm÷glicht. Gopher-Server enthalten Menⁿs mit Informationskategorien. Die Menⁿs besitzen dieselbe Funktion wie Hyperlinks in Webdokumenten. Die Gopher-Server-URLs beginnen mit "gopher:/".)';
sTemp=L_ofgopher_TEXT;
break;
case 'ofgradient':
L_ofgradient_TEXT='(Farbverlauf: Ein allmΣhlicher Verlauf von Farben und Schattierungen, wobei meist eine Farbe in eine andere oder ein Schatten in einen anderen mit derselben Farbe ⁿbergeht.)';
sTemp=L_ofgradient_TEXT;
break;
case 'ofgrid':
L_ofgrid_TEXT='(Raster: Eine Gruppe von Linien, die sich rechtwinklig schneiden und zur Ausrichtung von Objekten verwendet werden.)';
sTemp=L_ofgrid_TEXT;
break;
case 'OfGridlines':
L_OfGridlines_TEXT='(Gitternetzlinien: Linien, die einem Diagramm hinzugefⁿgt werden k÷nnen, um die Darstellung ⁿbersichtlicher zu gestalten und die Auswertung von Daten zu erleichtern. Gitternetzlinien reichen von den Teilstrichen auf einer Achse ⁿber die ZeichnungsflΣche.)';
sTemp=L_OfGridlines_TEXT;
break;
case 'ofgroup':
L_ofgroup_TEXT='(Gruppe: Mehrere Objekte, die sich zum Verschieben, Vergr÷▀ern bzw. Verkleinern und Drehen wie ein Objekt verhalten. Eine Gruppe kann wiederum aus mehreren Gruppen bestehen.)';
sTemp=L_ofgroup_TEXT;
break;
case 'ofhandwriting':
L_ofhandwriting_TEXT='(Handschrift: Mit der Hand geschriebene W÷rter. Diese W÷rter werden nicht in getippten Text konvertiert.)';
sTemp=L_ofhandwriting_TEXT;
break;
case 'ofhangingindent':
L_ofhangingindent_TEXT='(HΣngender Einzug: Absatzformatierung, bei der die zweite und alle folgenden Zeilen eines Absatzes weiter eingezogen werden als die erste Zeile. HΣngende Einzⁿge werden beispielsweise fⁿr AufzΣhlungen mit AufzΣhlungszeichen und nummerierte Listen verwendet.)';
sTemp=L_ofhangingindent_TEXT;
break;
case 'ofheaderandfooter':
L_ofheaderandfooter_TEXT='(Kopf- und Fu▀zeile: Eine Kopfzeile, die Text oder Grafik enthalten kann, erscheint am Anfang der einzelnen Seiten in einem Abschnitt. Eine Fu▀zeile erscheint am Ende einer Seite. Kopf- und Fu▀zeilen enthalten oft Seitennummern, Kapitelⁿberschriften, das Datum und den Namen der Autoren.)';
sTemp=L_ofheaderandfooter_TEXT;
break;
case 'ofhomepage':
L_ofhomepage_TEXT='(Homepage: Die Hauptseite der Website. Auf der Homepage befinden sich in der Regel Hyperlinks zu anderen Seiten innerhalb und au▀erhalb der Site. Eine Website kann mehrere Homepages enthalten. Die Microsoft-Homepage enthΣlt zum Beispiel eine Produkthomepage, die wiederum andere Homepages enthΣlt.)';
sTemp=L_ofhomepage_TEXT;
break;
case 'ofhotspot':
L_ofhotspot_TEXT='(Hotspot: Ein Bereich auf einem Objekt, der einen Hyperlink enthΣlt. Ein Objekt kann vollstΣndig ein Hotspot sein oder auch mehrere Hotspots enthalten. Ein Bild mit Hotspots ist eine Image Map.)';
sTemp=L_ofhotspot_TEXT;
break;
case 'ofhowFileTransferProtocolFTP':
L_ofhowFileTransferProtocolFTP_TEXT='(FTP: Ein Datenⁿbertragungsprotokoll, das Benutzern die ▄bertragung von Dateien im Netzwerk erm÷glicht. Mithilfe dieses Protokolls kann der Benutzer FTP-Befehle verwenden und damit beispielsweise Dateien sowie Ordner auflisten, um sie an einem entfernten Speicherort zu bearbeiten.)';
sTemp=L_ofhowFileTransferProtocolFTP_TEXT;
break;
case 'ofhowRootDirectory':
L_ofhowRootDirectory_TEXT='(Stammordner: Der Ordner auf einem Laufwerk, von dem sich alle anderen untergeordneten Ordner verzweigen. Der Name des Stammordners besteht aus einem umgekehrten SchrΣgstrich (\). Der Stammordner auf Laufwerk "C" wⁿrde im Dateisystem beispielsweise als "C:\" dargestellt.)';
sTemp=L_ofhowRootDirectory_TEXT;
break;
case 'ofhtml':
L_ofhtml_TEXT='(HTML: Die standardmΣ▀ig fⁿr Dokumente im World Wide Web verwendete Programmiersprache. In HTML wird mithilfe von Tags festgelegt, wie Elemente einer Seite (Text oder Grafiken) in Webbrowsern dargestellt werden sollen und auf Benutzereingaben reagiert werden soll.)';
sTemp=L_ofhtml_TEXT;
break;
case 'ofhtmltag':
L_ofhtmltag_TEXT='(HTML-Tag: Eine Textzeichenfolge, die in HTML verwendet wird, um den Typ, das Format und das Aussehen eines Seitenelements zu bestimmen. FrontPage erstellt HTML-Tags automatisch, um die einzelnen Elemente auf der Seite darzustellen.)';
sTemp=L_ofhtmltag_TEXT;
break;
case 'ofHTTP':
L_ofHTTP_TEXT='(HTTP: Internetprotokoll, das Informationen ⁿber das World Wide Web ⁿbertrΣgt. Dieses Protokoll gestattet es Benutzern, mit einem Clientprogramm einen URL einzugeben (oder auf einen Hyperlink zu klicken) und Text, Grafiken, Sounds und sonstige digitale Informationen von einem Webserver abzurufen.)';
sTemp=L_ofHTTP_TEXT;
break;
case 'ofHyperlink':
L_ofHyperlink_TEXT='(Hyperlink: Farbiger und unterstrichener Text oder Grafiken, auf den/die Sie klicken, um zu einer Datei, einer bestimmten Stelle in einer Datei, einer Webseite im World Wide Web oder einer Webseite im Intranet zu wechseln. Hyperlinks k÷nnen auch zu Newsgroups sowie zu Gopher-, Telnet- und FTP-Sites fⁿhren.)';
sTemp=L_ofHyperlink_TEXT;
break;
case 'ofHyperlinkAddress':
L_ofHyperlinkAddress_TEXT='(Adresse: Der Pfad zu einem Objekt, Dokument, einer Datei oder einem anderen Zielobjekt. Hierbei kann es sich um einen URL (Webadresse) oder UNC-Netzwerkpfad (Adresse einer Datei in einem LAN) handeln. Die Adresse kann auch auf eine spezifische Position innerhalb einer Datei verweisen, beispielsweise ein Lesezeichen in Word oder einen Zellbereich in Excel.)';
sTemp=L_ofHyperlinkAddress_TEXT;
break;
case 'ofHyperlinkBase':
L_ofHyperlinkBase_TEXT='(Hyperlinkbasis: Wenn ein relativer Hyperlink auf einem von Ihnen angegebenen Pfad basiert (der erste Teil des Pfades, der fⁿr die Datei mit dem Hyperlink und die Zieldatei verwendet wird), handelt es sich bei diesem Pfad um die Hyperlinkbasis.)';
sTemp=L_ofHyperlinkBase_TEXT;
break;
case 'ofhypertextreferencehref':
L_ofhypertextreferencehref_TEXT='(Hypertextverweis (HREF): Ein Attribut in einem HTML-Dokument, das eine Verknⁿpfung zu einer anderen Stelle innerhalb eines Dokuments, zu einem Dokument im Web oder zu einer E-Mail-Adresse definiert.)';
sTemp=L_ofhypertextreferencehref_TEXT;
break;
case 'ofImagemap':
L_ofImagemap_TEXT='(Image Map: Eine Grafik, die mindestens einen unsichtbaren Bereich (Hotspot) enthΣlt, dem Hyperlinks zugeordnet sind. So kann beispielsweise eine Landkarte zu einer Image Map gemacht werden, indem den gewⁿnschten Regionen auf der Karte Hotspots zugewiesen werden.)';
sTemp=L_ofImagemap_TEXT;
break;
case 'ofImmediateWindow':
L_ofImmediateWindow_TEXT='(Direktfenster: Ein Fenster im Visual-Basic-Editor, in dem Sie einzelne Zeilen von Visual Basic-Code ausfⁿhren k÷nnen, normalerweise zum Zweck der Fehlerbehebung. Im Direktfenster werden Ausdrⁿcke sofort ausgewertet.)';
sTemp=L_ofImmediateWindow_TEXT;
break;
case 'OfInk':
L_OfInk_TEXT='(Freihandeingabe: Mit einem Tablettstift oder der Maus erstellte Schreib- oder Zeichenstriche.)';
sTemp=L_OfInk_TEXT;
break;
case 'OfInlineDiscussion':
L_OfInlineDiscussion_TEXT='(Inlinediskussion: Diskussionskommentare zu einem bestimmten Absatz, einem Bild oder einer Tabelle. Inlinediskussionen werden in Webbrowsern im Textk÷rper des Dokuments angezeigt. In einem Microsoft Word-Dokument erscheinen sie im Diskussionsfenster.)';
sTemp=L_OfInlineDiscussion_TEXT;
break;
case 'ofInnerJoin':
L_ofInnerJoin_TEXT='(Exklusionsverknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung, bei der die DatensΣtze in zwei Tabellen nur dann in den Ergebnissen einer Abfrage kombiniert werden, wenn die Werte der verknⁿpften Felder eine bestimmte Bedingung erfⁿllen. In einer Abfrage wird als Standardverknⁿpfung nur dann eine Exklusionsverknⁿpfung verwendet, wenn die Werte in den verknⁿpften Feldern ⁿbereinstimmen.)';
sTemp=L_ofInnerJoin_TEXT;
break;
case 'ofintegrateddevelopmentenvironmentide':
L_ofintegrateddevelopmentenvironmentide_TEXT='(IDE (Integrated Development Environment, integrierte Entwicklungsumgebung): Eine Reihe integrierter Tools fⁿr die Entwicklung von Software. Die Tools werden in der Regel von einer BenutzeroberflΣche aus ausgefⁿhrt und bestehen unter anderem aus einem Compiler, einem Editor und einem Debugger.)';
L_ofInternet_TEXT='(Internet: Ein weltweites Netzwerk, bestehend aus Tausenden kleinerer Computernetzwerke und Millionen von PCs fⁿr den Einsatz im GeschΣftsleben, in der Bildung, bei Regierungsstellen und bei Einzelbenutzern. Das Internet kann man sich wie eine elektronische Stadt mit virtuellen Bibliotheken, GeschΣften, Kunstgalerien usw. vorstellen.)';
sTemp=L_ofInternet_TEXT;
break;
case 'ofInternetServiceProvider':
L_ofInternetServiceProvider_TEXT='(ISP: Ein Unternehmen, das Zugang zum Internet fⁿr die Nutzung von E-Mails, Chatrooms bzw. die Verwendung des World Wide Web erm÷glicht. Bei einigen ISPs handelt es sich um multinationale Unternehmen, die in verschiedenen LΣndern Zugang zum Internet anbieten, wΣhrend andere ihre Leistungen in nur einem Gebiet anbieten.)';
sTemp=L_ofInternetServiceProvider_TEXT;
break;
case 'ofIntranet':
L_ofIntranet_TEXT='(Intranet: Ein Netzwerk innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation, in dem Internettechnologien verwendet werden (z. B. das HTTP- oder das FTP-Protokoll). Durch die Verwendung von Hyperlinks k÷nnen Sie zu Objekten, Dokumenten, Seiten und anderen Zielen im Intranet springen.)';
sTemp=L_ofIntranet_TEXT;
break;
case 'ofjoin':
L_ofjoin_TEXT='(Verknⁿpfung: Eine Verbindung zwischen einem Feld in einer Tabelle oder Abfrage und einem Feld desselben Datentyps in einer anderen Tabelle oder Abfrage. Durch Verknⁿpfungen k÷nnen Programme erkennen, auf welche Weise Daten zueinander in Beziehung stehen. Je nach Art der Verknⁿpfung k÷nnen nicht ⁿbereinstimmende DatensΣtze ein- oder ausgeschlossen werden.)';
sTemp=L_ofjoin_TEXT;
break;
case 'ofjscript':
L_ofjscript_TEXT='(JScript: Eine interpretierte, objektbasierte Skriptsprache, mit Anlehnungen an C, C++ und Java. Hierbei handelt es sich um die Implementierung von Microsoft der Sprachspezifikation ECMA 262.)';
sTemp=L_ofjscript_TEXT;
break;
case 'ofkerning':
L_ofkerning_TEXT='(Unterschneiden (Kerning): Die Einstellung des Abstandes zwischen zwei Zeichen, sodass sie mit einem gleichmΣ▀igen Abstand angezeigt werden, sowie das Einpassen von Text in einen bestimmten Raum und das Anpassen von Zeilenumbrⁿchen.)';
sTemp=L_ofkerning_TEXT;
break;
case 'ofKnowledgeBase':
L_ofKnowledgeBase_TEXT='(KB: Hauptquelle fⁿr Produktinformationen fⁿr die Kundendiensttechniker und Kunden von Microsoft. Diese umfangreiche Artikelsammlung, die tΣglich aktualisiert wird, enthΣlt detaillierte Informationen zur Durchfⁿhrung bestimmter Aufgaben und Antworten auf technische Fragen und Probleme.)';
sTemp=L_ofKnowledgeBase_TEXT;
break;
case 'OfLan':
L_OfLan_TEXT='(LAN: Eine Computernetzwerktechnologie zum Verbinden von Computern miteinander, die sich relativ dicht beieinander befinden. Ein lokales Netzwerk (LAN) kann mit dem Internet verbunden oder auch als Intranet konfiguriert werden.)';
sTemp=L_OfLan_TEXT;
break;
case 'oflevel':
L_oflevel_TEXT='(Ebene: Teil einer OLAP-Dimension. Innerhalb der Dimension werden die Daten in ⁿber- und untergeordneten Detailebenen angeordnet (z.B. die Ebenen "Jahr", "Quartal", "Monat " und "Tag" in einer zeitlichen Dimension).)';
sTemp=L_oflevel_TEXT;
break;
case 'OfLinkBar':
L_OfLinkBar_TEXT='(Hyperlinkleiste: Eine Sammlung von Grafik- oder TextschaltflΣchen, die Hyperlinks zu Seiten innerhalb einer Website und zu externen Sites reprΣsentieren.)';
sTemp=L_OfLinkBar_TEXT;
break;
case 'oflinkedobject':
L_oflinkedobject_TEXT='(Verknⁿpftes Objekt: Ein Objekt, das in einer Quelldatei erstellt und in eine Zieldatei eingefⁿgt wurde, wobei die Verbindung zwischen den beiden Dateien beibehalten wird. Das verknⁿpfte Objekt in der Zieldatei kann aktualisiert werden, wenn die Quelldatei aktualisiert wird.)';
sTemp=L_oflinkedobject_TEXT;
break;
case 'OfListInteractiveList':
L_OfListInteractiveList_TEXT='(Liste, interaktive Liste: Eine Websitekomponente, in der Informationen angezeigt und gespeichert werden, die Benutzer mithilfe ihrer Browser hinzufⁿgen k÷nnen. Dazu ist ein Webserver erforderlich, auf dem Microsoft Windows SharePoint Services ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_OfListInteractiveList_TEXT;
break;
case 'OfMappedDataField':
L_OfMappedDataField_TEXT='(Zugeordnetes Datenfeld: Ein Feld, das hΣufig verwendete Informationen reprΣsentiert (z.B. "Vorname"). Wenn eine Datenquelle ein Feld namens "Vorname" oder ein Σhnliches Feld ("VName") enthΣlt, wird dieses Datenquellenfeld automatisch dem entsprechenden zugeordneten Datenfeld zugeordnet.)';
sTemp=L_OfMappedDataField_TEXT;
break;
case 'ofmetadata':
L_ofmetadata_TEXT='(Metadaten: Daten, die andere Daten beschreiben. Beispielsweise sind die W÷rter in einem Dokument Daten. Die Anzahl der W÷rter ist ein Beispiel fⁿr Metadaten.)';
sTemp=L_ofmetadata_TEXT;
break;
case 'ofmicrosoftdevelopernetworkmsdn':
L_ofmicrosoftdevelopernetworkmsdn_TEXT='(MSDN: Eine Microsoft-Website (und Abonnementprogramm), die fⁿr Entwickler die neuesten Tools sowie Informationen, Codebeispiele und ▄bungsmaterial fⁿr Microsoft-Entwicklungstools. ("http://msdn.microsoft.com"))';
sTemp=L_ofmicrosoftdevelopernetworkmsdn_TEXT;
break;
case 'ofmicrosoftofficedocumentimagingformatmdi':
L_ofmicrosoftofficedocumentimagingformatmdi_TEXT='(MDI (Microsoft Office Document Imaging-Format): Ein tagbasiertes Grafikformat mit hoher Aufl÷sung, das auf dem TIF-Format (Tagged Image File Format) basiert, das fⁿr digitale Grafiken verwendet wird.)';
L_OfMicrosoftSqlServerDatabase_TEXT='(Microsoft SQL Server-Datenbank: Eine Datenbank in Microsoft SQL Server, die aus Tabellen, Ansichten, Indizes, gespeicherten Prozeduren, Funktionen sowie Triggers besteht.)';
sTemp=L_OfMicrosoftSqlServerDatabase_TEXT;
break;
case 'OfMIDI':
L_OfMIDI_TEXT='(Musical Instrument Digital Interface (MIDI): Ein Kommunikationsprotokoll, mit dessen Hilfe elektronische Musikinstrumente miteinander ⁿber digitale Signale interagieren k÷nnen.)';
sTemp=L_OfMIDI_TEXT;
break;
case 'OfMPEG':
L_OfMPEG_TEXT='(Motion Picture Experts Group (MPEG): Ein verlustbehaftetes Komprimierungssystem mit zwei verschiedenen Komprimierungsarten. MPEG 1 ist auf 240 Zeilen horizontaler Aufl÷sung beschrΣnkt. MPEG 2 bietet eine ausreichend gro▀e Bandbreite fⁿr HDTV (High Definition Television).)';
sTemp=L_OfMPEG_TEXT;
break;
case 'OfMultipurposeInternetMailExtensionsHtml':
L_OfMultipurposeInternetMailExtensionsHtml_TEXT='(Webseite in einer Datei (MHTML): Ein im MHTML-Format gespeichertes HTML-Dokument, das Inlinegrafiken, Applets, verknⁿpfte Dokumente und unterstⁿtzende Elemente enthΣlt, auf die das Dokument verweist.)';
L_OfNaturalLanguageSearching_TEXT='(Suche in natⁿrlicher Sprache: Eine Suchmethode, mit der Sie eine Suche in herk÷mmlicher Sprache durchfⁿhren k÷nnen. Damit k÷nnen Sie z.B. Suchanfragen der folgenden Art formulieren: "Suche nach allen Terminen fⁿr heute".)';
sTemp=L_OfNaturalLanguageSearching_TEXT;
break;
case 'OfNetworkPlaces':
L_OfNetworkPlaces_TEXT='(Netzwerkumgebung: Ein auf einem Dateiserver im Netzwerk, einem Webserver oder einem Exchange 2000-Server gespeicherter Ordner. Sie k÷nnen eine Verknⁿpfung zu einem Ort im Netzwerk erstellen, um mit den dort gespeicherten Dateien zu arbeiten. Einige Netzwerkumgebungen (z.B. Dokumentbibliotheken) besitzen Funktionen, die fⁿr lokale Ordner mitunter nicht zur Verfⁿgung stehen.)';
sTemp=L_OfNetworkPlaces_TEXT;
break;
case 'OfNewFileTaskPane':
L_OfNewFileTaskPane_TEXT='(Aufgabenbereich "Neue Datei": Ein Bereich in Office-Anwendungen, der hΣufig verwendete Befehle zum ╓ffnen und Erstellen von Dateien enthΣlt. Der Aufgabenbereich hei▀t in jeder Office-Anwendung anders. So wird in Word beispielsweise "Neues Dokument" angezeigt.)';
sTemp=L_OfNewFileTaskPane_TEXT;
break;
case 'ofobjectmodel':
L_ofobjectmodel_TEXT='(Objektmodell: Eine Objekt- und Sammlungsbibliothek mit hierarchischer Struktur, die den Inhalt und die Funktion einer Anwendung reprΣsentiert. Objekte und Sammlungen verfⁿgen ⁿber Eigenschaften, Methoden und Ereignisse zum ─ndern und Interagieren mit einer Anwendung.)';
sTemp=L_ofobjectmodel_TEXT;
break;
case 'ofobjectmodeldiagram':
L_ofobjectmodeldiagram_TEXT='(Objektmodelldiagramm: Eine grafische Darstellung der Objekte und Sammlungen, die in einem bestimmten Objektmodell enthalten sind.)';
sTemp=L_ofobjectmodeldiagram_TEXT;
break;
case 'ofocr':
L_ofocr_TEXT='(OCR: ▄bersetzt Textbilder wie z.B. eingescannte Dokumente in tatsΣchliche Textzeichen. Wird auch als Texterkennung bezeichnet.)';
sTemp=L_ofocr_TEXT;
break;
case 'OfOfficeDataConnectionFile':
L_OfOfficeDataConnectionFile_TEXT='(ODC-Datei (Office Data Connection): Eine Datei, in der Informationen zu einer Verbindung mit einer Datenquelle (z.B. einer OLE DB-Datenquelle) und die Verbindungsdaten gespeichert sind.)';
sTemp=L_OfOfficeDataConnectionFile_TEXT;
break;
case 'OfOfficeDesigner':
L_OfOfficeDesigner_TEXT='(Microsoft Solution Designer: Eine Entwicklungsumgebung zum Erstellen und Anpassen von Teamwebsites und anderen webbasierten Arbeitsgruppenanwendungen, die auf einem Microsoft Exchange 2000-Server bzw. einem SharePoint Portal Server von Microsoft ausgefⁿhrt werden.)';
sTemp=L_OfOfficeDesigner_TEXT;
break;
case 'OfOleDb':
L_OfOleDb_TEXT='(OLE DB: Eine Architektur fⁿr Komponentendatenbanken, die einen effizienten Netzwerk- und Internetzugriff fⁿr unterschiedliche Arten von Datenquellen erm÷glicht (z. B. relationale Daten, Mail-Dateien, unformatierte Dateien und Kalkulationstabellen).)';
sTemp=L_OfOleDb_TEXT;
break;
case 'OfOrganizationChart':
L_OfOrganizationChart_TEXT='(Organigramm: Ein Diagramm, in dem hierarchische Beziehungen angezeigt werden (z.B. strukturelle Beziehung zwischen Unternehmensleitung und Mitarbeitern).)';
sTemp=L_OfOrganizationChart_TEXT;
break;
case 'ofparameter':
L_ofparameter_TEXT='(Parameter: Ein Wert, der zu Beginn einer Operation oder bevor ein Ausdruck von einem Programm ausgewertet wird, einer Variablen zugewiesen wird. Bei einem Parameter kann es sich um Text, eine Zahl oder einen Argumentnamen handeln, der einem anderen Wert zugewiesen ist.)';
sTemp=L_ofparameter_TEXT;
break;
case 'ofpermissionpolicy':
L_ofpermissionpolicy_TEXT='(Berechtigungsrichtlinie: Der Ansatz, die Berechtigung fⁿr ein bestimmtes Dokument, eine bestimmte Arbeitsmappe, eine bestimmte PrΣsentation oder eine bestimmte Nachricht einzuschrΣnken. Die Richtlinie legt fest, welche Office-Features verfⁿgbar sind, auf welche Informationen zugegriffen werden kann und welche Bearbeitungsstufe zulΣssig ist.)';
sTemp=L_ofpermissionpolicy_TEXT;
break;
case 'OfPicture':
L_OfPicture_TEXT='(Bild: Eine Datei, deren Gruppierung Sie aufheben und als zwei oder mehr separate Objekte bearbeiten k÷nnen (beispielsweise eine Metadatei), oder eine Datei, die nur als ein einzelnes Objekt bearbeitet werden kann (beispielsweise eine Bitmap-Datei).)';
sTemp=L_OfPicture_TEXT;
break;
case 'OfPivottableList':
L_OfPivottableList_TEXT='(PivotTable-Liste: Eine Microsoft Office-Webkomponente zum Erstellen interaktiver Listen, in denen Daten (z. B. DatensΣtze) aus verschiedenen Quellen zusammengefasst und analysiert werden. Die Benutzer k÷nnen diese Listen in einem Webbrowser anzeigen und deren Layout Σndern.)';
sTemp=L_OfPivottableList_TEXT;
break;
case 'OfPlaceholders':
L_OfPlaceholders_TEXT='(Platzhalter: Felder mit gepunkteten Rahmen, die meist in Folienlayouts verwendet werden. Diese Felder enthalten Titel und Textk÷rper bzw. Objekte, wie z. B. Diagramme, Tabellen und Bilder.)';
sTemp=L_OfPlaceholders_TEXT;
break;
case 'OfPlacesBar':
L_OfPlacesBar_TEXT='(Umgebungsleiste: Die Leiste am linken Rand bestimmter Dialogfelder (z.B. "╓ffnen", "Speichern unter" oder "Bild einfⁿgen"), die Verknⁿpfungen zu den Ordnern "Zuletzt verwendete Dokumente", "Desktop", "Eigene Dateien", "Arbeitsplatz" und "Netzwerkumgebung" enthΣlt.)';
sTemp=L_OfPlacesBar_TEXT;
break;
case 'OfPlotArea':
L_OfPlotArea_TEXT='(ZeichnungsflΣche: In einem 2D-Diagramm die FlΣche, die von den Achsen eingeschlossen ist und alle Datenreihen enthΣlt. In einem 3D-Diagramm die FlΣche, die von den Achsen eingeschlossen ist und alle Datenreihen, Rubrikennamen, Teilstrichbeschriftungen und Achsenbeschriftungen enthΣlt.)';
sTemp=L_OfPlotArea_TEXT;
break;
case 'OfPrintLayoutView':
L_OfPrintLayoutView_TEXT='(Seitenlayoutansicht: Eine Ansicht, in der Dokumente oder andere Objekte so angezeigt werden, wie sie gedruckt aussehen. So werden beispielsweise Elemente wie Kopfzeilen, Fu▀noten, Spalten und Textfelder in ihren tatsΣchlichen Positionen angezeigt.)';
sTemp=L_OfPrintLayoutView_TEXT;
break;
case 'OfPyramidDiagram':
L_OfPyramidDiagram_TEXT='(Pyramidendiagramm: Ein Diagramm zur Darstellung konstruktiver Beziehungen.)';
sTemp=L_OfPyramidDiagram_TEXT;
break;
case 'OfRadialDiagram':
L_OfRadialDiagram_TEXT='(Kreisdiagramm: Ein Diagramm zur Darstellung der Beziehungen zwischen den einzelnen Elementen eines Hauptelements.)';
sTemp=L_OfRadialDiagram_TEXT;
break;
case 'ofrefAVI':
L_ofrefAVI_TEXT='(AVI: Ein Microsoft Windows-Multimediadateiformat fⁿr Audio und Video, bei dem die Microsoft-RIFF-Spezifikation (Resource Interchange File Format) verwendet wird.)';
sTemp=L_ofrefAVI_TEXT;
break;
case 'ofrefChat':
L_ofrefChat_TEXT='(Chat: Eine Funktion von Microsoft NetMeeting, mit der ein separates Fenster ge÷ffnet wird, in dem die Teilnehmer einer Onlinebesprechung Textnachrichten eingeben und untereinander versenden k÷nnen.)';
sTemp=L_ofrefChat_TEXT;
break;
case 'ofrelativeurl':
L_ofrelativeurl_TEXT='(Relativer URL: Eine URL-Form, bei der der DomΣnen- und einige oder alle Verzeichnisnamen fehlen und nur der Dokumentname und die Erweiterung (und vielleicht einige Verzeichnisnamen) angegeben werden.)';
sTemp=L_ofrelativeurl_TEXT;
break;
case 'ofResolution':
L_ofResolution_TEXT='(Aufl÷sung: Die Detailgenauigkeit eines auf dem Monitor oder in einem Drucker erstellten Bildes bzw. von Text.)';
sTemp=L_ofResolution_TEXT;
break;
case 'ofResultSet':
L_ofResultSet_TEXT='(Resultset: Die Gruppe von DatensΣtzen, die als Ergebnis einer ausgefⁿhrten Abfrage oder eines angewendeten Filters ausgegeben wird.)';
sTemp=L_ofResultSet_TEXT;
break;
case 'ofRGB':
L_ofRGB_TEXT='(RGB: Ein System, das Farben als eine Mischung aus Rot (R), Grⁿn (G) und Blau (B) beschreibt. Die Farbe wird als Menge aus drei Werten (R, G, B) definiert. Ein Wert von 0 (Null) ergibt schwarz; ein Wert von 100 % ergibt fⁿr alle drei Farben wei▀.)';
sTemp=L_ofRGB_TEXT;
break;
case 'ofRGBColor':
L_ofRGBColor_TEXT='(RGB-Farbe: Ein Farbcode in HTML, der durch seine Rot-, Grⁿn- und Blauwerte dargestellt wird. Diese Codes bestimmen die Farben fⁿr Zeichen, Tabellenrahmen, Hintergrⁿnde und Hyperlinks.)';
sTemp=L_ofRGBColor_TEXT;
break;
case 'ofRGBValue':
L_ofRGBValue_TEXT='(RGB-Wert: Ein von der RGB-Funktion zurⁿckgegebener Wert, der in Ganzzahlen von 0 (Null) bis 255 eine Farbe als Kombination aus Rot-, Grⁿn- und Blauwerten angibt.)';
sTemp=L_ofRGBValue_TEXT;
break;
case 'ofRichTextFormat':
L_ofRichTextFormat_TEXT='(Rich Text Format (RTF): Ein Dateityp, mit dem formatierte Textdokumente zwischen Anwendungen und sogar zwischen unterschiedlichen Plattformen (z. B. IBM und Macintosh) ⁿbertragen werden.)';
sTemp=L_ofRichTextFormat_TEXT;
break;
case 'ofRightToLeft':
L_ofRightToLeft_TEXT='(Von rechts nach links: Bezieht sich auf Tastatureinstellungen, Dokumentansichten, Elemente der BenutzeroberflΣche und die Richtung, in der Text angezeigt wird. Arabisch und HebrΣisch sind Sprachen mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links.)';
sTemp=L_ofRightToLeft_TEXT;
break;
case 'ofRow':
L_ofRow_TEXT='(Zeile: Die horizontale Anordnung der Zellen in einer Tabelle.)';
sTemp=L_ofRow_TEXT;
break;
case 'ofRun':
L_ofRun_TEXT='(Textfolge: Ein zusammenhΣngender Textbereich oder eine Folge von Zeichen, fⁿr den bzw. die dieselben Attribute gelten. In Bezug auf die Ausrichtung haben alle Zeichen in einer Textfolge die gleichen Eigenschaften.)';
sTemp=L_ofRun_TEXT;
break;
case 'ofRunTime':
L_ofRunTime_TEXT='(Laufzeit: Die Zeit, wΣhrend der eine Anwendung ausgefⁿhrt wird. WΣhrend der Laufzeit ist eine Interaktion zwischen Anwendung und Benutzer m÷glich. Im Gegensatz dazu k÷nnen Sie wΣhrend der Designzeit die Objekte und den Code in Ihrer Anwendung entwerfen und verΣndern.)';
sTemp=L_ofRunTime_TEXT;
break;
case 'ofRunTimeError':
L_ofRunTimeError_TEXT='(Laufzeitfehler: Ein Fehler, der nur wΣhrend der Ausfⁿhrung einer Anwendung festgestellt werden kann.)';
sTemp=L_ofRunTimeError_TEXT;
break;
case 'ofSaturation':
L_ofSaturation_TEXT='(SΣttigung: Die Menge der Farbe in einem bestimmten Farbton.)';
sTemp=L_ofSaturation_TEXT;
break;
case 'OfSchema':
L_OfSchema_TEXT='(Schema: Eine Beschreibung einer Datenbank, welche die Attribute der Datenbank definiert, z. B. Tabellen, Felder (Spalten) und Eigenschaften.)';
sTemp=L_OfSchema_TEXT;
break;
case 'ofScratchArea':
L_ofScratchArea_TEXT='(Entwurfsbereich: Der graue Bereich, der au▀erhalb der Publikationsseite in Publisher angezeigt wird, bzw. der Hintergrund in PhotoDraw. Wenn Sie nicht wissen, an welche Stelle Sie ein Element verschieben sollen, k÷nnen Sie es in den Entwurfsbereich ziehen.)';
sTemp=L_ofScratchArea_TEXT;
break;
case 'OfScreenReviewUtilities':
L_OfScreenReviewUtilities_TEXT='(Lesehilfen: Hilfsmittel fⁿr Blinde sowie Menschen mit Lernschwierigkeiten, wie z. B. Legastheniker. Mit diesen Hilfsmitteln werden Informationen auf dem Bildschirm als Sprachsynthese oder aktualisierbare Braille-Darstellung ausgegeben.)';
sTemp=L_OfScreenReviewUtilities_TEXT;
break;
case 'ofScript':
L_ofScript_TEXT='(Skript: Computercode, mit dem bestimmte VorgΣnge auf einer Webseite ausgefⁿhrt werden k÷nnen, beispielsweise das Einrichten eines ZΣhlers fⁿr die Anzahl der Besucher, der jedes Mal um eins erh÷ht wird, wenn ein neuer Besucher auf die Webseite zugreift. Webskripte k÷nnen in unterschiedlichen Skriptsprachen erstellt werden. Skripte k÷nnen auch ohne Kompilierung ausgefⁿhrt werden.)';
sTemp=L_ofScript_TEXT;
break;
case 'ofscriptinglanguage':
L_ofscriptinglanguage_TEXT='(Skriptsprache: Eine einfache Programmiersprache zum Ausfⁿhren von speziellen oder eingeschrΣnkten Aufgaben, gelegentlich mit einer bestimmten Anwendung oder Funktion verknⁿpft.)';
sTemp=L_ofscriptinglanguage_TEXT;
break;
case 'ofSearchEngine':
L_ofSearchEngine_TEXT='(Suchmaschine: Ein Programm im Internet, das anhand der vom Benutzer eingegebenen Schlⁿsselw÷rter Dateien und Dokumente im WWW sowie in anderen Ressourcen nach Informationen zu einem bestimmten Thema durchsucht. Suchmaschinen k÷nnen auch fⁿr die ausschlie▀liche Verwendung in bestimmten Websites vorgesehen sein.)';
sTemp=L_ofSearchEngine_TEXT;
break;
case 'ofSearchPage':
L_ofSearchPage_TEXT='(Suchseite: Eine Seite, von der aus Sie Internetsites oder Dokumente in einem Intranet suchen und aufrufen k÷nnen. Viele Suchseiten bieten mehrere M÷glichkeiten fⁿr die Suche, z. B. nach Thema, nach Stichwort oder nach ▄bereinstimmungen mit Benutzerabfragen.)';
sTemp=L_ofSearchPage_TEXT;
break;
case 'OfSelected':
L_OfSelected_TEXT='(AusgewΣhlt: Um eine ausgewΣhlte SymbolleistenschaltflΣche herum wird immer ein Rand angezeigt. Dies gilt auch, wenn sich der Mauszeiger nicht auf der SchaltflΣche befindet.)';
sTemp=L_OfSelected_TEXT;
break;
case 'ofSelectionRectangle':
L_ofSelectionRectangle_TEXT='(Markierungsrechteck: Ein Rechteck mit Ziehpunkten, das ein markiertes Objekt bzw. markierte Objekte umgibt.)';
sTemp=L_ofSelectionRectangle_TEXT;
break;
case 'ofSelector':
L_ofSelector_TEXT='(Markierer: In einer Formatvorlagendefinition (oder Formatvorlagenregel) eines Cascading Stylesheet das HTML-Element, das mit einer bestimmten Gruppe von Formatvorlageneigenschaften und -werten verbunden ist.)';
sTemp=L_ofSelector_TEXT;
break;
case 'ofSelfExtractingFile':
L_ofSelfExtractingFile_TEXT='(Selbstextrahierende Datei: Eine ausfⁿhrbare Datei (EXE), die sich aus kleineren Dateien zusammensetzt. Wenn Sie zum Ausfⁿhren einer solchen Datei darauf doppelklicken, extrahiert sie automatisch die anderen Dateien und kopiert sie in den Ordner, in dem die EXE-Datei gespeichert ist.)';
sTemp=L_ofSelfExtractingFile_TEXT;
break;
case 'ofServerSideImageMap':
L_ofServerSideImageMap_TEXT='(///Serverseitiges Imagemap: Eine Grafik, die sensitive Bereiche bzw. "Hotspots" enthΣlt, auf die ein Benutzer klicken kann, um das Ziel eines Hyperlinks aufzurufen. Ein serverseitiges Imagemap erfordert ein Skript auf einem Webserver, das die Hotspots und ihre entsprechenden Hyperlinks erkennt.)';
sTemp=L_ofServerSideImageMap_TEXT;
break;
case 'ofShortcutKey':
L_ofShortcutKey_TEXT='(Tastenkombination: Eine Funktionstaste oder Tastenkombination, wie z.B. F5 oder STRG+A, mit der Sie einen Menⁿbefehl ausfⁿhren. Im Gegensatz dazu ist eine Zugriffstaste eine Tastenkombination, wie z.B. ALT+F, die den Fokus auf ein Menⁿ, einen Befehl oder ein Steuerelement verschiebt.)';
sTemp=L_ofShortcutKey_TEXT;
break;
case 'ofShortcutMenu':
L_ofShortcutMenu_TEXT='(Kontextmenⁿ: Ein Menⁿ, das eine Liste von Befehlen anzeigt, die sich auf ein bestimmtes Element beziehen. Um ein Kontextmenⁿ anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element, oder drⁿcken Sie UMSCHALT+F10.)';
sTemp=L_ofShortcutMenu_TEXT;
break;
case 'ofSideBar':
L_ofSideBar_TEXT='(Randleiste: Ein Hinweis, der sich neben dem Text befindet und interessante bzw. nⁿtzliche Informationen enthΣlt. Randleisten beziehen sich auf den Haupttext, sind jedoch fⁿr das Verstehen des Textes nicht unbedingt erforderlich.)';
sTemp=L_ofSideBar_TEXT;
break;
case 'ofSingleDataType':
L_ofSingleDataType_TEXT='("Single"-Datentyp): Ein Datentyp mit 32 Bit (4 Byte) fⁿr Gleitkommazahlen mit einfacher Genauigkeit im Bereich von -3,402823E38 bis -1,401298E-45 bei negativen Werten und von 1,401298E-45 bis 3,402823E38 bei positiven Werten.)';
sTemp=L_ofSingleDataType_TEXT;
break;
case 'ofSingleStepping':
L_ofSingleStepping_TEXT='(Einzelschritt: Eine Methode fⁿr die Fehlerbeseitigung (Debugging), die Ihnen erlaubt, wΣhrend der Makroausfⁿhrung die einzelnen Aktionen schrittweise zu verfolgen oder Visual Basic-Code zeilenweise auszufⁿhren.)';
sTemp=L_ofSingleStepping_TEXT;
break;
case 'ofSizingHandle':
L_ofSizingHandle_TEXT='(Ziehpunkt zur Gr÷▀enΣnderung: Kleiner Kreis oder kleines Quadrat an den Seiten und Ecken eines markierten Objekts. Durch Ziehen dieser Punkte k÷nnen Sie die Gr÷▀e des Objektes Σndern.)';
sTemp=L_ofSizingHandle_TEXT;
break;
case 'ofSLIP':
L_ofSLIP_TEXT='(Serial Line Internet Protocol (SLIP): Ein Internetstandard fⁿr die ▄bertragung von Daten ⁿber serielle Verbindungen zwischen Computern.)';
sTemp=L_ofSLIP_TEXT;
break;
case 'OfSmartTags':
L_OfSmartTags_TEXT='(Smarttags: Daten, die als ein bestimmter Typ erkannt und gekennzeichnet werden. Der Name einer Person oder des EmpfΣngers einer aktuellen E-Mail-Nachricht in Microsoft Outlook sind z.B. Datentypen, die erkannt und mit einem Smarttag gekennzeichnet werden k÷nnen.)';
sTemp=L_OfSmartTags_TEXT;
break;
case 'ofSortOrder':
L_ofSortOrder_TEXT='(Sortierreihenfolge: Ein Verfahren zum Anordnen von Daten nach dem Wert oder dem Datentyp. Sie k÷nnen Daten alphabetisch, nummerisch oder nach dem Datum sortieren. Eine Sortierreihenfolge kann aufsteigend (0 bis 100, A bis Z) oder absteigend (100 bis 0, Z bis A) verlaufen.)';
sTemp=L_ofSortOrder_TEXT;
break;
case 'ofSourceFile':
L_ofSourceFile_TEXT='(Quelldatei: Die Datei, welche die Informationen enthΣlt, die zum Erstellen eines verknⁿpften oder eingebetteten Objekts verwendet wurden. Wenn Sie die Informationen in der Quelldatei aktualisieren, k÷nnen Sie auch das verknⁿpfte Objekt in der Zieldatei aktualisieren.)';
sTemp=L_ofSourceFile_TEXT;
break;
case 'ofSourceProgram':
L_ofSourceProgram_TEXT='(Quellprogramm: Das Programm, das zum Erstellen verknⁿpfter oder eingebetteter Objekte verwendet wurde. Damit Sie das Objekt bearbeiten k÷nnen, muss auf Ihrem Computer das Quellprogramm installiert sein.)';
sTemp=L_ofSourceProgram_TEXT;
break;
case 'ofSpreadsheetComponent':
L_ofSpreadsheetComponent_TEXT='(Spreadsheet-Komponente: Eine Microsoft Office-Webkomponente mit der interaktiven FunktionalitΣt einer Tabelle auf einer Webseite. Sie k÷nnen hier Daten eingeben, Formeln und Funktionen hinzufⁿgen, Filter anwenden, Formatierungen Σndern und neue Berechnungen durchfⁿhren.)';
sTemp=L_ofSpreadsheetComponent_TEXT;
break;
case 'ofSQL':
L_ofSQL_TEXT='(Structured Query Language (SQL): Eine verbreitete Sprache zur Datenbankabfrage und -programmierung fⁿr das Zugreifen, Abfragen, Aktualisieren und Verwalten von Daten in relationalen Datenbanksystemen.)';
sTemp=L_ofSQL_TEXT;
break;
case 'ofStandardToolbar':
L_ofStandardToolbar_TEXT='(Symbolleiste "Standard": Eine Symbolleiste, ⁿber die Sie die am hΣufigsten verwendeten VorgΣnge in Microsoft Office-Anwendungen ausfⁿhren k÷nnen (z.B. ╓ffnen, Speichern und Drucken von Dateien).)';
sTemp=L_ofStandardToolbar_TEXT;
break;
case 'ofStartPage':
L_ofStartPage_TEXT='(Startseite: Die erste Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie einen Webbrowser gestartet haben. Sie k÷nnen als Startseite eine Website oder ein Dokument auf der Festplatte des Computers festlegen. Eine Startseite kann Hyperlinks zu anderen Dokumenten auf dem Computer, in einem Netzwerk oder im Internet enthalten.)';
sTemp=L_ofStartPage_TEXT;
break;
case 'ofStatement':
L_ofStatement_TEXT='(Anweisung: Eine syntaktisch vollstΣndige Einheit, in der ein bestimmter Vorgang, eine Deklaration oder eine Definition formuliert ist. Normalerweise steht eine Anweisung auf einer Zeile in einer Prozedur oder einem Deklarationsbereich. Sie k÷nnen jedoch auch mehrere Anweisungen auf eine Zeile schreiben und diese jeweils durch einen Doppelpunkt (:) voneinander trennen.)';
sTemp=L_ofStatement_TEXT;
break;
case 'ofStatusBar':
L_ofStatusBar_TEXT='(Statusleiste: Eine horizontale Leiste am unteren Bildschirmrand, die Informationen zum aktuellen Status des Programms enthΣlt (z. B. zum Status der Elemente im Fenster, zum Fortschritt der aktuell ausgefⁿhrten Aufgabe oder Informationen zum ausgewΣhlten Element).)';
sTemp=L_ofStatusBar_TEXT;
break;
case 'ofStory':
L_ofStory_TEXT='(Artikel: Text, der in einem einzelnen Textfeld oder einer Reihe von verknⁿpften Textfeldern enthalten ist.)';
sTemp=L_ofStory_TEXT;
break;
case 'ofStreaming':
L_ofStreaming_TEXT='(Streaming: Abspielen von Sound oder Video in Echtzeit beim Downloaden der Daten ⁿber das Internet, anstatt die Daten vorher auf einem lokalen Computer zu speichern.)';
sTemp=L_ofStreaming_TEXT;
break;
case 'ofString':
L_ofString_TEXT='(Zeichenfolge: Eine Reihe von Zeichen, die sowohl Text als auch Zahlen enthalten kann.)';
sTemp=L_ofString_TEXT;
break;
case 'ofStringComparison':
L_ofStringComparison_TEXT='(Zeichenfolgenvergleich: Die Verwendung eines Operators, um zu ermitteln, ob eine Zeichenfolge gr÷▀er oder gleich einer anderen Zeichenfolge ist. Mit der "Option Compare"-Anweisung legen Sie fest, ob binΣre Vergleiche (Unterscheidung von Gro▀-/Kleinschreibung) oder Textvergleiche (keine Unterscheidung von Gro▀-/Kleinschreibung) durchgefⁿhrt werden sollen.)';
sTemp=L_ofStringComparison_TEXT;
break;
case 'ofStringDataType':
L_ofStringDataType_TEXT='(String (Datentyp): Ein grundlegender Datentyp fⁿr Zeichen, wobei ein Zeichen jeweils durch 2 Byte dargestellt wird. Eine Zeichenfolge mit fester LΣnge kann zwischen 1 und 64.000 Zeichen enthalten. Eine Zeichenfolge mit variabler LΣnge kann 1 bis 2 Milliarden Zeichen enthalten.)';
sTemp=L_ofStringDataType_TEXT;
break;
case 'ofStringExpression':
L_ofStringExpression_TEXT='(Zeichenfolgenausdruck: Ein beliebiger Ausdruck, der als Kette von aufeinander folgenden Zeichen ausgewertet werden kann. Der Ausdruck kann unter anderem die folgenden Elemente enthalten: Funktionen, die eine Zeichenfolge, oder eine Zeichenfolge vom Typ "Variant" (VarType 8) zurⁿckgeben; ein Zeichenfolgenliteral, eine Konstante, eine Variable oder ein "Variant".)';
sTemp=L_ofStringExpression_TEXT;
break;
case 'ofStrongCharacters':
L_ofStrongCharacters_TEXT='(Signifikante Zeichen: Der Zeichensatz, der eine bestimmte Sprache ausmacht, z. B. Vokale und Konsonanten. Interpunktionszeichen und Sonderzeichen gelten nicht als signifikante Zeichen.)';
sTemp=L_ofStrongCharacters_TEXT;
break;
case 'ofstructuralediting':
L_ofstructuralediting_TEXT='(Strukturelles Bearbeiten: Bearbeiten, das in einem strukturierten Dokument wie z.B. einem wohl geformten XML-Dokument stattfindet.)';
sTemp=L_ofstructuralediting_TEXT;
break;
case 'ofStyle':
L_ofStyle_TEXT='(Formatvorlage: Eine Kombination von Formatierungen, wie z. B. Schriftart, Schriftgrad und Einzⁿge, die benannt und als Gruppe gespeichert werden. Beim Zuweisen einer Formatvorlage werden sΣmtliche Formatierungsanweisungen dieser Formatvorlage gleichzeitig zugewiesen.)';
sTemp=L_ofStyle_TEXT;
break;
case 'ofSubmenu':
L_ofSubmenu_TEXT='(Untermenⁿ: Ein Menⁿ, das angezeigt wird, wenn ein Benutzer in einem ⁿbergeordneten Menⁿ auf einen Befehl zeigt.)';
sTemp=L_ofSubmenu_TEXT;
break;
case 'OfSubordinateShape':
L_OfSubordinateShape_TEXT='(Untergeordnete Form: Eine Form in einem Organigramm, die unterhalb der anderen Formen eingefⁿgt und mit einer ⁿbergeordneten Form verbunden wird.)';
sTemp=L_OfSubordinateShape_TEXT;
break;
case 'ofSubscript':
L_ofSubscript_TEXT='(Tiefgestellt: Beschreibung fⁿr Text, der etwas tiefer als der restliche Text in einer Zeile dargestellt wird. Tiefgestellte Zeichen werden hΣufig in wissenschaftlichen Formeln verwendet.)';
sTemp=L_ofSubscript_TEXT;
break;
case 'OfSuperiorShape':
L_OfSuperiorShape_TEXT='(▄bergeordnete Form: Eine Form in einem Organigramm, die oberhalb der anderen Formen, z.B. der Form "Untergebene" oder "Kollegin" bzw. der Form "Assistent" eingefⁿgt und mit ihnen verbunden wird.)';
sTemp=L_OfSuperiorShape_TEXT;
break;
case 'ofSuperscript':
L_ofSuperscript_TEXT='(Hochgestellt: Beschreibung fⁿr Text, der etwas h÷her als der restliche Text in einer Zeile dargestellt wird (z. B. ein Fu▀- oder Endnotenzeichen).)';
sTemp=L_ofSuperscript_TEXT;
break;
case 'ofSVGA':
L_ofSVGA_TEXT='(Super Video Graphics Adapter (SVGA): Dieser Standard kann Bildschirme mit einer Gr÷▀e von 800 x 600 Pixel oder mehr anzeigen.)';
sTemp=L_ofSVGA_TEXT;
break;
case 'ofSwapFile':
L_ofSwapFile_TEXT='(Auslagerungsdatei: Ein temporΣrer, von Windows verwendeter Speicherplatz. Wenn hΣufig die Meldung angezeigt wird, dass Ihr System nicht ausreichend Arbeitsspeicher hat, erstellen Sie eine Auslagerungsdatei. Mit einer Auslagerungsdatei kann Windows Ressourcen auf der Festplatte Ihres Computers als Arbeitsspeicher verwenden.)';
sTemp=L_ofSwapFile_TEXT;
break;
case 'ofSyntaxError':
L_ofSyntaxError_TEXT='(Syntaxfehler: Ein Fehler in der grammatikalischen Struktur des Codes oder Ausdrucks. Wenn die Syntaxⁿberprⁿfung aktiviert ist, werden Fehler markiert, nachdem Sie eine Zeile eingegeben und die EINGABETASTE gedrⁿckt haben.)';
sTemp=L_ofSyntaxError_TEXT;
break;
case 'ofSystem':
L_ofSystem_TEXT='(System: Eine Einstellung fⁿr Steuerelemente und andere Optionen, deren Wert aus dem Microsoft Windows-Betriebssystem abgeleitet wird.)';
sTemp=L_ofSystem_TEXT;
break;
case 'ofSystemColors':
L_ofSystemColors_TEXT='(Systemfarben: Farben, die vom Betriebssystem fⁿr einen bestimmten Bildschirm und eine bestimmte Grafikkarte festgelegt werden. Jede Farbe ist einem bestimmten Element der BenutzeroberflΣche zugeordnet, beispielsweise den Fenstertiteln oder den Menⁿs.)';
sTemp=L_ofSystemColors_TEXT;
break;
case 'ofTableOfContents':
L_ofTableOfContents_TEXT='(Inhaltsverzeichnis: Eine Liste der ▄berschriften in einem Dokument mit Angabe der Seitenzahlen, auf denen Zahlen der Seiten, auf denen die ▄berschriften im Dokument zu finden sind.)';
sTemp=L_ofTableOfContents_TEXT;
break;
case 'oftabletcomputer':
L_oftabletcomputer_TEXT='(Tablet PC: Ein Computer, der Microsoft Windows XP Tablet PC Edition ausfⁿhrt. Mit einem Tablet PC und einem Tablettstift k÷nnen Sie direkt auf dem Bildschirm schreiben und mit dem Stift k÷nnen Sie Mausfunktionen ausfⁿhren. Der Tablet PC wird auch als Tablettcomputer bezeichnet.)';
sTemp=L_oftabletcomputer_TEXT;
break;
case 'oftabletpen':
L_oftabletpen_TEXT='(Tablettstift: Der Stift, der mit einem Tablet PC ausgeliefert und verwendet wird, um mit einem Tablettbildschirm zu interagieren.)';
sTemp=L_oftabletpen_TEXT;
break;
case 'ofTabOrder':
L_ofTabOrder_TEXT='(Aktivierreihenfolge: Die Reihenfolge, in welcher der Fokus beim Drⁿcken von TAB oder UMSCHALT+TAB von einem Feld oder Objekt zum nΣchsten wechselt.)';
sTemp=L_ofTabOrder_TEXT;
break;
case 'ofTabStop':
L_ofTabStop_TEXT='(Tabstopp: Ein Punkt auf dem horizontalen Lineal, der angibt, wie weit Text eingerⁿckt wird oder an welcher Stelle eine neue Textspalte begonnen wird.)';
sTemp=L_ofTabStop_TEXT;
break;
case 'ofTag':
L_ofTag_TEXT='(Tag: Eine in HTML verwendete Textzeichenfolge, die Typ, Format und Darstellung der Elemente einer Seite kennzeichnet. Viele Elemente verfⁿgen ⁿber Start- und Endtags, die den Beginn und das Ende des Elements definieren.)';
sTemp=L_ofTag_TEXT;
break;
case 'OfTargetDiagram':
L_OfTargetDiagram_TEXT='(Zieldiagramm: Ein Diagramm, in dem die Schritte bei der Zielwertsuche dargestellt werden.)';
sTemp=L_OfTargetDiagram_TEXT;
break;
case 'ofTargetFrame':
L_ofTargetFrame_TEXT='(Zielrahmen: Der Name des Rahmens, in dem die Zielseite eines Hyperlinks angezeigt wird. Ein Hyperlinks eines Frames einer Framesseite (bzw. Frameset) gibt als Zielframe typischerweise einen anderen Frame der Framesseite an.)';
sTemp=L_ofTargetFrame_TEXT;
break;
case 'OfTaskPane':
L_OfTaskPane_TEXT='(Aufgabenbereich: Ein Fenster in einer Office-Anwendung, das hΣufig verwendete Befehle enthΣlt. Aufgrund der geringen Gr÷▀e und seiner Position auf dem Bildschirm k÷nnen Sie auf diese Befehle bereits zugreifen, wΣhrend Sie noch an Ihren Dateien arbeiten.)';
sTemp=L_OfTaskPane_TEXT;
break;
case 'ofTCP':
L_ofTCP_TEXT='(TCP: Netzwerksoftware zur Verwendung im Internet, welche die ▄bermittlung von Datenpaketen im Internet steuert. Die Kommunikation mit Webservern ist nur m÷glich, wenn auf den Computern TCP ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_ofTCP_TEXT;
break;
case 'OfTeamSites':
L_OfTeamSites_TEXT='(Teamwebsite: Eine benutzerdefinierte Website mit Funktionen fⁿr eine verbesserte Teamarbeit. Die Standardsite besitzt Seiten fⁿr Dokumentbibliotheken, Ankⁿndigungen und Teamereignisse. Die Site ist nur Mitgliedern (vom Autor der Site benannt) zugΣnglich.)';
sTemp=L_OfTeamSites_TEXT;
break;
case 'ofTemplate':
L_ofTemplate_TEXT='(Dokumentvorlage: Eine oder mehrere Dateien, welche die Struktur sowie Informationen zu Format, Seitenlayout und weiteren Elementen der fertigen Dateien enthalten. Mit Word-Vorlagen k÷nnen Sie z.B. ein einzelnes Dokument gestalten, mit FrontPage-Vorlagen eine ganze Website.)';
sTemp=L_ofTemplate_TEXT;
break;
case 'ofTextBox':
L_ofTextBox_TEXT='(Textfeld: Ein "Container" fⁿr Text oder Grafiken, der verschoben und in der Gr÷▀e geΣndert werden kann. Verwenden Sie Textfelder, wenn Sie mehrere Textbl÷cke auf einer Seite anordnen oder bestimmten Text anders ausrichten m÷chten als den restlichen Text in einem Dokument.)';
sTemp=L_ofTextBox_TEXT;
break;
case 'ofTextFrame':
L_ofTextFrame_TEXT='(Textrahmen: Der Bereich innerhalb einer Form, der Text enthalten kann.)';
sTemp=L_ofTextFrame_TEXT;
break;
case 'ofTextQueryKB':
L_ofTextQueryKB_TEXT='(Textabfrage (Microsoft Knowledge Base): Ein oder mehrere Ausdrⁿcke, welche die Knowledge Base anweisen, wonach zu suchen ist. Abfragen k÷nnen zur Eingrenzung der Suche Operatoren, Anfⁿhrungszeichen, Platzhalterzeichen und Klammern enthalten.)';
sTemp=L_ofTextQueryKB_TEXT;
break;
case 'ofTGA':
L_ofTGA_TEXT='(TGA: Ein fotorealistisches Grafikdateiformat fⁿr Systeme mit einem TARGA Truevision-Anzeigeadapter.)';
sTemp=L_ofTGA_TEXT;
break;
case 'ofTheme':
L_ofTheme_TEXT='(Design: Eine Gruppe von einheitlichen Gestaltungselementen, die Ihren Dokumenten mithilfe von Farben, Schriftarten und Grafiken ein bestimmtes Aussehen verleiht.)';
sTemp=L_ofTheme_TEXT;
break;
case 'ofThread':
L_ofThread_TEXT='(Diskussionsfaden: Eine Reihe von Nachrichten und Antworten in E-Mail- sowie Internet Newsgroup-Unterhaltungen, die sich auf ein bestimmtes Thema beziehen.)';
sTemp=L_ofThread_TEXT;
break;
case 'ofThumbnail':
L_ofThumbnail_TEXT='(Miniaturansicht: Eine Miniaturdarstellung eines Bildes auf einer Webseite, die meist einen Hyperlink zu einer Vollbildversion der Grafik enthΣlt. Miniaturansichten werden verwendet, um die Ladezeiten fⁿr Seiten mit vielen Grafiken bzw. Bildern in einem Webbrowser zu verringern.)';
sTemp=L_ofThumbnail_TEXT;
break;
case 'OfThumbnailGeneric':
L_OfThumbnailGeneric_TEXT='(Miniaturansicht: Eine Miniaturdarstellung eines Bildes.)';
sTemp=L_OfThumbnailGeneric_TEXT;
break;
case 'ofTIFF':
L_ofTIFF_TEXT='(Tagged Image File Format (TIFF): Ein tagbasiertes Grafikformat mit hoher Aufl÷sung. TIFF wird fⁿr den universellen Austausch digitaler Grafiken verwendet.)';
sTemp=L_ofTIFF_TEXT;
break;
case 'ofTint':
L_ofTint_TEXT='(Farbton: Eine mit Wei▀ gemischte Farbe. Ein 10%iger Farbton setzt sich aus einem Teil der Originalfarbe und neun Teilen wei▀ zusammen.)';
sTemp=L_ofTint_TEXT;
break;
case 'ofTitleBar':
L_ofTitleBar_TEXT='(Titelleiste: Eine horizontale Leiste am oberen Rand eines Fensters, eines Dialogfeldes oder einer Symbolleiste, in der der Name des Dokuments, des Programms oder der Symbolleiste angezeigt wird.)';
sTemp=L_ofTitleBar_TEXT;
break;
case 'ofTopic':
L_ofTopic_TEXT='(Thema: Der Gegenstand eines DDE-Dialogs (dynamischer Datenaustausch) zwischen zwei Anwendungsprogrammen. Bei den meisten Anwendungsprogrammen, die mit Dateien arbeiten, ist das Thema ein Dateiname.)';
sTemp=L_ofTopic_TEXT;
break;
case 'ofTransition':
L_ofTransition_TEXT='(▄bergang: In Microsoft Office-Anwendungen verfⁿgbare Effekte fⁿr die Darstellung von ▄bergΣngen. ▄bergΣnge geben an, wie sich die Anzeige Σndert (z.B. langsamer ▄bergang in schwarz), wΣhrend sich ein Benutzer von einem Element (einer Folie oder einer Webseite) zu einem anderen bewegt.)';
sTemp=L_ofTransition_TEXT;
break;
case 'ofTransparency':
L_ofTransparency_TEXT='(Transparenz: Die QualitΣt, die definiert, wie viel Licht die Bildpunkte eines Objekts hindurchlassen. Wenn ein Objekt zu 100 % transparent ist, ist es vollstΣndig lichtdurchlΣssig und wird unsichtbar (Sie k÷nnen also durch das Objekt hindurchsehen).)';
sTemp=L_ofTransparency_TEXT;
break;
case 'ofTrueTypeFont':
L_ofTrueTypeFont_TEXT='(TrueType-Schriftart: Eine Schriftart (Schriftbild), die in einem gedruckten Dokument genauso dargestellt wird wie auf dem Bildschirm. TrueType-Schriftarten k÷nnen auf jeden Schriftgrad skaliert werden. Einige dieser Schriftarten werden beim Installieren von Windows automatisch installiert.)';
sTemp=L_ofTrueTypeFont_TEXT;
break;
case 'ofTwip':
L_ofTwip_TEXT='(Twip: Eine Ma▀einheit, die 1/20 eines Punktes oder 1/1,440 eines Zolles entspricht. 567 Twips sind ein Zentimeter.)';
sTemp=L_ofTwip_TEXT;
break;
case 'oftypedtext':
L_oftypedtext_TEXT='(Texteingabe: Mithilfe einer Tastatur eingegebene oder aus Handgeschriebenem oder Gesprochenem konvertierte W÷rter.)';
sTemp=L_oftypedtext_TEXT;
break;
case 'ofTypeLibrary':
L_ofTypeLibrary_TEXT='(Typbibliothek: Eine Datei (oder eine Komponente einer Datei), die Standardbeschreibungen zur Automatisierung offengelegter Objekte, Eigenschaften und Methoden enthΣlt. Objektbibliothekdateien (OLB) enthalten Typbibliotheken (TLB), die als eigenstΣndige Dateien bereitgestellt werden.)';
sTemp=L_ofTypeLibrary_TEXT;
break;
case 'ofUNC':
L_ofUNC_TEXT='(Universal Naming Convention (UNC): Eine Namensgebungskonvention fⁿr Dateien, die eine computerunabhΣngige Methode zum Auffinden von Dateien bietet. Anstelle eines Laufwerkbuchstabens und eines Pfades verwendet ein UNC-Name die Syntax "\\Server\Freigabe\Pfad\Dateiname".)';
sTemp=L_ofUNC_TEXT;
break;
case 'ofUnicode':
L_ofUnicode_TEXT='(Unicode: Ein vom Unicode-Konsortium entwickelter Standard fⁿr die Zeichencodierung. Durch die Verwendung von mehr als einem Byte fⁿr die Darstellung eines Zeichens erm÷glicht Unicode die Darstellung fast aller geschriebener Sprachen der Welt mithilfe eines einzelnen Zeichensatzes.)';
sTemp=L_ofUnicode_TEXT;
break;
case 'ofuniformresourceidentifieruri':
L_ofuniformresourceidentifieruri_TEXT='(Uniform Resource Identifier (URI): Eine Zeichenfolge, die zum Identifizieren einer Ressource im Internet anhand von Typ und Speicherort dient.)';
sTemp=L_ofuniformresourceidentifieruri_TEXT;
break;
case 'ofuniformresourcenameurn':
L_ofuniformresourcenameurn_TEXT='(Uniform Resource Name (URN): Eine Methode zum eindeutigen Identifizieren von Ressourcen, auf die im Internet mithilfe des Namens ohne Berⁿcksichtigung des Speicherortes zugegriffen werden kann.)';
sTemp=L_ofuniformresourcenameurn_TEXT;
break;
case 'ofUNIX':
L_ofUNIX_TEXT='(UNIX: Ein Mehrbenutzer- und Multitasking-Betriebssystem, das in verschiedenen Formen und Implementierungen existiert und typischerweise auf proprietΣren Computern ausgefⁿhrt wird, die als Workstations fungieren. Viele Webserver werden auf UNIX-Systemen ausgefⁿhrt.)';
sTemp=L_ofUNIX_TEXT;
break;
case 'ofURL':
L_ofURL_TEXT='(Uniform Resource Locator (URL): Eine Adresse, die ein Protokoll (wie z.B. HTTP oder FTP) und den Speicherort eines Objekts, eines Dokuments, einer Seite im WWW oder eines sonstigen Zieles im Internet oder in einem Intranet angibt. Beispiel: "http://www.microsoft.com/".)';
sTemp=L_ofURL_TEXT;
break;
case 'ofUserInterfaceLanguage':
L_ofUserInterfaceLanguage_TEXT='(BenutzeroberflΣchensprache: Die Sprache, die in Menⁿs, Symbolleisten, Dialogfeldern und Meldungen verwendet wird. Wenn Sie das Microsoft Office MultiLanguage Pack besitzen, k÷nnen Sie die BenutzeroberflΣche in einer anderen als in der Sprache der installierten Version von Office anzeigen.)';
sTemp=L_ofUserInterfaceLanguage_TEXT;
break;
case 'ofVariable':
L_ofVariable_TEXT='(Variable: Eine benannte Speicherstelle, die Daten enthalten kann, die wΣhrend der Programmausfⁿhrung verΣndert werden k÷nnen. Jede Variable hat einen Namen, durch den sie in ihrem Gⁿltigkeitsbereich eindeutig gekennzeichnet ist. Dabei ist die Angabe eines Datentyps m÷glich, jedoch nicht erforderlich.)';
sTemp=L_ofVariable_TEXT;
break;
case 'ofVariantDataType':
L_ofVariantDataType_TEXT='("Variant"-Datentyp): Der Standarddatentyp fⁿr Variablen ohne Typenkennzeichen, wenn keine Anweisung vom Typ "Def" wirksam ist. Eine Variable des Datentyps "Variant" kann numerische Daten, Zeichenfolgendaten, Datums-/Uhrzeitangaben sowie die Werte "Null" oder "Leer" enthalten.)';
sTemp=L_ofVariantDataType_TEXT;
break;
case 'ofVBA':
L_ofVBA_TEXT='(VBA: Eine Makrosprachenversion von Microsoft Visual Basic zum Programmieren von Windows-Anwendungen, die in verschiedenen Microsoft-Anwendungen enthalten ist.)';
sTemp=L_ofVBA_TEXT;
break;
case 'ofVBScript':
L_ofVBScript_TEXT='(Visual Basic Scripting Edition (VBScript): Eine interpretierte, objektbasierte Skriptsprache, bei der es sich um eine Teilmenge der Programmiersprache Microsoft Visual Basic handelt.)';
sTemp=L_ofVBScript_TEXT;
break;
case 'OfVennDiagram':
L_OfVennDiagram_TEXT='(Venn-Diagramm: Ein Diagramm zur Darstellung sich ⁿberlagernder Bereiche zwischen und innerhalb von Elementen.)';
sTemp=L_OfVennDiagram_TEXT;
break;
case 'ofVerb':
L_ofVerb_TEXT='(Verb: Eine Operation, wie z.B. Bearbeiten, ╓ffnen oder Wiedergeben, die Sie durch Doppelklicken auf ein in ein Objektfeld eingebettetes OLE-Objekt ausl÷sen.)';
sTemp=L_ofVerb_TEXT;
break;
case 'ofVertex':
L_ofVertex_TEXT='(Scheitelpunkt: Der h÷chste Punkt einer Kurve, der Punkt, an dem eine Kurve endet bzw. zwei Liniensegmente in einem Vieleck oder Freihandobjekt zusammentreffen.)';
sTemp=L_ofVertex_TEXT;
break;
case 'ofVGA':
L_ofVGA_TEXT='(Video Graphics Adapter (VGA): Ein Computervideostandard, der Bildschirme mit einer Gr÷▀e von 640 horizontalen und 480 vertikalen Pixel anzeigt.)';
sTemp=L_ofVGA_TEXT;
break;
case 'ofVideoCaptureDevice':
L_ofVideoCaptureDevice_TEXT='(VideoaufnahmegerΣt: Ein GerΣt, das analoge Bilder (z. B. TV- oder VCR-Bilder) in digitale Bilder umwandelt.)';
sTemp=L_ofVideoCaptureDevice_TEXT;
break;
case 'OfView':
L_OfView_TEXT='(Ansicht: Eine Gruppe von Feldern auf einer Webseite, die Elemente in einer Liste oder Dokumentbibliothek anzeigt. In der Ansicht k÷nnen sortierte oder gefilterte Elemente, eine Auswahl von Feldern oder ein benutzerdefiniertes Layout angezeigt werden. Dafⁿr ist ein Webserver erforderlich, auf dem SharePoint Team Services ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_OfView_TEXT;
break;
case 'ofVirus':
L_ofVirus_TEXT='(Virus: Ein Computerprogramm oder ein Makro, dessen Kopien andere Dateien im Computer "infizieren". Wenn die infizierte Datei im Speicher geladen ist, kann der Virus andere Dateien infizieren. Viren haben hΣufig ernst zu nehmende Nebeneffekte.)';
sTemp=L_ofVirus_TEXT;
break;
case 'ofVisual':
L_ofVisual_TEXT='(Visuell: Bezeichnet die Bewegung der Einfⁿgemarke und die Textauswahl beim Arbeiten mit bidirektionalem Text. Die Bewegung in bidirektionalem Text folgt dem jeweils visuell angrenzenden Zeichen.)';
sTemp=L_ofVisual_TEXT;
break;
case 'ofVisualBasic':
L_ofVisualBasic_TEXT='(Visual Basic: Eine hochentwickelte Version von Basic zum visuellen Programmieren. Visual Basic wurde von Microsoft zum Erstellen von windowsbasierten Anwendungen entwickelt.)';
sTemp=L_ofVisualBasic_TEXT;
break;
case 'ofVisualBasicEditor':
L_ofVisualBasicEditor_TEXT='(Visual Basic-Editor: Eine Umgebung, in der Sie neuen VBA-Code und neue VBA-Verfahren schreiben bzw. bestehenden VBA-Code und bestehende Verfahren bearbeiten. Der Visual Basic-Editor enthΣlt umfassende Hilfsmittel zur Fehlerbehebung, die Ihren Code auf Syntax- und Laufzeitfehler sowie auf logische Fehler prⁿfen.)';
sTemp=L_ofVisualBasicEditor_TEXT;
break;
case 'OfVisualBasicHelp':
L_OfVisualBasicHelp_TEXT='(Visual Basic-Hilfe: Um Hilfe zu Visual Basic anzuzeigen, zeigen Sie im Menⁿ "Extras" auf "Makro" und klicken dann auf "Visual Basic-Editor". Klicken Sie im Menⁿ "Hilfe" auf "Microsoft Visual Basic-Hilfe".)';
sTemp=L_OfVisualBasicHelp_TEXT;
break;
case 'ofWAIS':
L_ofWAIS_TEXT='(Wide Area Information Server (WAIS): Ein auf UNIX basierendes Such- und Abfragesystem im Internet, das zum Durchsuchen von mehr als 400 WAIS-Bibliotheken nach indizierten Dateien verwendet werden kann, die einer Reihe von Schlⁿsselw÷rtern entsprechen.)';
sTemp=L_ofWAIS_TEXT;
break;
case 'ofWAN':
L_ofWAN_TEXT='(Wide Area Network (WAN): Ein Computernetzwerk, das sich ⁿber eine gro▀e Distanz erstreckt und mithilfe spezieller Computer Verbindungen zu kleineren Netzwerken herstellt.)';
sTemp=L_ofWAN_TEXT;
break;
case 'ofWatchExpression':
L_ofWatchExpression_TEXT='(▄berwachungsausdruck: Ein Ausdruck, den Sie im ▄berwachungsbereich des Debugfensters beim Debuggen von Visual Basic-Code definieren. Wenn die Ausfⁿhrung Ihres Codes unterbrochen ist, k÷nnen Sie bei der Einzelschrittausfⁿhrung des Codes die Werte der ▄berwachungsausdrⁿcke beobachten.)';
sTemp=L_ofWatchExpression_TEXT;
break;
case 'ofWatchWindow':
L_ofWatchWindow_TEXT='(▄berwachungsfenster: Ein Fenster im Visual Basic-Editor zur Fehlerbehebung im Hinblick auf Visual Basic-Prozeduren. Sie k÷nnen die Variablen der zu prⁿfenden Prozedur angeben. Dann wird der Wert der Variablen wΣhrend der Ausfⁿhrung der Prozedur im ▄berwachungsfenster angezeigt.)';
sTemp=L_ofWatchWindow_TEXT;
break;
case 'ofWatermark':
L_ofWatermark_TEXT='(Wasserzeichen: Ein halb transparentes Bild, das hΣufig fⁿr Briefe und Visitenkarten verwendet wird. Wasserzeichen auf Banknoten sind sichtbar, wenn Sie eine Banknote gegen das Licht halten.)';
sTemp=L_ofWatermark_TEXT;
break;
case 'ofWebBrowser':
L_ofWebBrowser_TEXT='(Webbrowser: Software, die HTML-Dateien interpretiert, diese als Webseiten formatiert und anzeigt. Ein Webbrowser, wie z. B. Microsoft Internet Explorer, kann Hyperlinks verfolgen, Dateien ⁿbertragen sowie in Webseiten eingebettete Sound- bzw. Videodateien abspielen.)';
sTemp=L_ofWebBrowser_TEXT;
break;
case 'OfWebDiscussion':
L_OfWebDiscussion_TEXT='(Webdiskussion: Kommentare, die Benutzer an Webseiten und Dokumente anfⁿgen. Wird zur Abgrenzung zu Diskussionsrunden auch "Webdokumentdiskussion" genannt. Fⁿr Webdiskussionen ist ein Webserver erforderlich, auf dem Microsoft Windows SharePoint Services ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_OfWebDiscussion_TEXT;
break;
case 'OfWebFolder':
L_OfWebFolder_TEXT='(Webordner: Eine Verknⁿpfung, mit der Sie Dateien auf einem Web- oder FTP-Ordner speichern, ÷ffnen, kopieren oder l÷schen. Einige Webordner (z.B. Dokumentbibliotheken) besitzen Funktionen, die fⁿr lokale Ordner mitunter nicht zur Verfⁿgung stehen. Webordner finden Sie in den Ordnern "Netzwerkumgebung" bzw. "Webordner".)';
sTemp=L_OfWebFolder_TEXT;
break;
case 'OfWebPresenceProvider':
L_OfWebPresenceProvider_TEXT='(Web Presence Provider (WPP): Ein Web- und Internetdienstanbieter, der die Webserverhardware und -software verwaltet, die erforderlich ist, um Ihre Website im Internet verfⁿgbar zu machen.)';
sTemp=L_OfWebPresenceProvider_TEXT;
break;
case 'ofWebSite':
L_ofWebSite_TEXT='(Website: Eine Gruppe zusammenhΣngender Webseiten, die auf einem HTTP-Server im WWW gespeichert ist. Meist sind die Seiten einer Website bestimmten Themen gewidmet und miteinander durch Hyperlinks verbunden. Die meisten Websites besitzen eine Startseite (Homepage), die den Ausgangspunkt darstellt.)';
sTemp=L_ofWebSite_TEXT;
break;
case 'OfWebStorageSystem':
L_OfWebStorageSystem_TEXT='(WSS: Die Speicherkomponente von Exchange 2000-Server und SharePoint Team Services, welche die FunktionalitΣt von Webservern, Datenbanken, Dateisystemen und Arbeitsgruppen integriert. Mit WSS k÷nnen Sie zahlreiche Datentypen speichern und in einem einzigen integrierten System gemeinsam nutzen.)';
sTemp=L_OfWebStorageSystem_TEXT;
break;
case 'ofwellformedxmldocument':
L_ofwellformedxmldocument_TEXT='(Wohl geformtes XML-Dokument: XML-Datei, die nur ein Wurzelelement enthΣlt und bei der alle durch Start- und Endtags voneinander getrennten Elemente ordnungsgemΣ▀ ineinander verschachtelt sind.)';
sTemp=L_ofwellformedxmldocument_TEXT;
break;
case 'ofWestern':
L_ofWestern_TEXT='(Westlicher Kalender: Bezeichnet den gregorianischen Kalender, der in Europa und den englischsprachigen LΣndern vorwiegend verwendet wird.)';
sTemp=L_ofWestern_TEXT;
break;
case 'ofWhatsThisTip':
L_ofWhatsThisTip_TEXT='(Direkthilfetipp: Ein Tipp, der neben einem Steuerelement, Bildschirmbereich, Menⁿbefehl oder einer SchaltflΣche der Symbolleiste eingeblendet wird.)';
sTemp=L_ofWhatsThisTip_TEXT;
break;
case 'ofWhiteSpace':
L_ofWhiteSpace_TEXT='(Leerraum: Die leere FlΣche auf einer Seite, mit deren Hilfe in einem Design ein gleichmΣ▀iges Aussehen, ein besserer Kontrast und optische AttraktivitΣt erzielt werden kann.)';
sTemp=L_ofWhiteSpace_TEXT;
break;
case 'ofWindowsAPI':
L_ofWindowsAPI_TEXT='(Windows-API: Die Funktionen, Meldungen, Datenstrukturen, Datentypen und Anweisungen, die Sie zum Erstellen von Anwendungen verwenden k÷nnen, die unter Microsoft Windows 95 oder h÷her ausgefⁿhrt werden. Dazu geh÷ren Definitionen fⁿr Prozeduren, benutzerdefinierte Typen und Konstanten.)';
sTemp=L_ofWindowsAPI_TEXT;
break;
case 'OfWindowsImageAcquisition':
L_OfWindowsImageAcquisition_TEXT='(Windows Image Acquisition (WIA): Eine GerΣtetreiberschnittstelle, die digitale Standbildkameras sowie Low- und High-End-Scanner unterstⁿtzt und das Empfangen von Standbildern von Camcordern auf IEEE 1394-Basis und Webcams auf USB-Basis erm÷glicht.)';
sTemp=L_OfWindowsImageAcquisition_TEXT;
break;
case 'ofWizard':
L_ofWizard_TEXT='(Assistent: Ein Feature, das Fragen an den Benutzer richtet und anschlie▀end anhand seiner Antworten ein Element erstellt (z. B. ein Formular oder eine Webseite).)';
sTemp=L_ofWizard_TEXT;
break;
case 'ofWMF':
L_ofWMF_TEXT='(Windows Metafile Format (WMF): Ein Vektorgrafikformat fⁿr Windows-kompatible Computer, das meist als ClipArts-Format in Textverarbeitungsdokumenten verwendet wird.)';
sTemp=L_ofWMF_TEXT;
break;
case 'OfWordart':
L_OfWordart_TEXT='(WordArt: Textobjekte, die Sie mit gebrauchsfertigen Effekten erstellen und denen Sie weitere Formatierungsoptionen zuweisen k÷nnen.)';
sTemp=L_OfWordart_TEXT;
break;
case 'ofWordArtWithRightToLeft':
L_ofWordArtWithRightToLeft_TEXT='(WordArt mit Features fⁿr Text mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links: WordArt unterstⁿtzt Sprachen mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links, sofern fⁿr Office eine Sprache mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links aktiviert ist. WordArt-Objekte akzeptieren jeweils nur Text in einer Sprache. Sie k÷nnen jedoch verschiedene Objekte fⁿr jeweils eine Sprache erstellen.)';
sTemp=L_ofWordArtWithRightToLeft_TEXT;
break;
case 'ofWorkingFolder':
L_ofWorkingFolder_TEXT='(Arbeitsverzeichnis: Der Ordner, in dem Sie Ihre Dokumente ÷ffnen oder speichern. Wenn Sie beim ╓ffnen bzw. Speichern einen anderen Ordner auswΣhlen, wird dieser Ordner das Arbeitsverzeichnis. In den meisten Office-Anwendungen k÷nnen Sie den Pfad zum Starten dieses Ordners einstellen.)';
sTemp=L_ofWorkingFolder_TEXT;
break;
case 'ofWorkpane':
L_ofWorkpane_TEXT='(Bearbeitungsfenster: Der Teil des Arbeitsbereichs, der die Optionen enthΣlt, die Sie fⁿr eine bestimmte Aufgabe auswΣhlen. Bearbeitungsfenster werden ereignisabhΣngig angezeigt (z. B. beim ╓ffnen eines Dokuments oder beim Klicken auf bestimmte Elemente von Menⁿs und Symbolleisten).)';
sTemp=L_ofWorkpane_TEXT;
break;
case 'ofWorldWideWebConsortium':
L_ofWorldWideWebConsortium_TEXT='(World Wide Web Consortium (W3C): Ein Konsortium von kommerziellen Einrichtungen und Bildungseinrichtungen, das ForschungsaktivitΣten zu den unterschiedlichsten Aspekten im Zusammenhang mit dem World Wide Web ⁿberwacht und die Entwicklung von Standards in diesem Bereich f÷rdert.)';
sTemp=L_ofWorldWideWebConsortium_TEXT;
break;
case 'ofxmlexpansionpack':
L_ofxmlexpansionpack_TEXT='(XML-Erweiterungspaket: Eine Zusammenstellung von Dateien, die von der Datei "manifest.xml" verwaltet werden und zu einem Microsoft Word- oder Microsoft Excel-Dokument durch Festlegen von benutzerdefinierter Anzeige oder benutzerdefinierten Aktionen Funktionen hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_ofxmlexpansionpack_TEXT;
break;
case 'OfXmlSchemas':
L_OfXmlSchemas_TEXT='(XML-Schema: Eine formale, in XML geschriebene Spezifikation, die die Struktur eines XML-Dokuments sowie die Elementnamen und umfangreichen Datentypen definiert, deren Elemente in Kombination auftreten k÷nnen und deren Attribute fⁿr jedes Element verfⁿgbar sind.)';
sTemp=L_OfXmlSchemas_TEXT;
break;
case 'OfXmlStylesheet':
L_OfXmlStylesheet_TEXT='(XML-Stylesheet: EnthΣlt Formatierungsregeln, die einer XML-Datei zugewiesen werden k÷nnen, welche auf das Stylesheet Bezug nimmt. Das Standardregelsystem fⁿr XML-Stylesheets ist XSL (Extensible Style Language).)';
sTemp=L_OfXmlStylesheet_TEXT;
break;
case 'wddefbidiAlefLam':
L_wddefbidiAlefLam_TEXT='(Alef Lam: Entspricht dem bestimmten Artikel. Kann beim Sortieren von Text in Tabellen in einzelnen Microsoft Office-Programmen ignoriert werden, wenn Funktionen fⁿr die Bearbeitung eines Textes mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links aktiviert sind.)';
sTemp=L_wddefbidiAlefLam_TEXT;
break;
case 'wddefbidiComplexScript':
L_wddefbidiComplexScript_TEXT='(Komplexe Schriftzeichen: Sprachen, deren Zeichen Ligation oder FormΣnderung erfordern, z. B. die Sprachen mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links (Arabisch, Farsi, HebrΣisch und Urdu) sowie mehrere sⁿdasiatische Sprachen.)';
sTemp=L_wddefbidiComplexScript_TEXT;
break;
case 'wddefbidiInstalledLanguage':
L_wddefbidiInstalledLanguage_TEXT='(Installierte Sprache: Die verwendete Basissprache, die das sprachspezifische Verhalten von Funktionen steuert, z. B. die Sprache des primΣren W÷rterbuches sowie die Leserichtung und die Ausrichtung von Text (von links nach rechts oder von rechts nach links).)';
sTemp=L_wddefbidiInstalledLanguage_TEXT;
break;
case 'wddefbidiLunar':
L_wddefbidiLunar_TEXT='(Mondkalender: Der Kalender, der im hebrΣischsprachigen Israel ⁿberwiegend verwendet wird.)';
sTemp=L_wddefbidiLunar_TEXT;
break;
case 'xldefToolbarDock':
L_xldefToolbarDock_TEXT='(Verankerte Symbolleiste: Eine Symbolleiste, die an einem Rand des Programmfensters befestigt ist. Wenn Sie eine Symbolleiste mit der Maus unter die Titelleiste des Programms oder an den linken, rechten oder unteren Rand des Programmfensters verschieben, rastet die Symbolleiste am Rand des Programmfensters ein.)';
sTemp=L_xldefToolbarDock_TEXT;
break;
case 'IDH_ofdefHistoryList':
L_IDH_ofdefHistoryList_TEXT='(Verlaufsliste: Eine Liste der letzten 10 Dateien, die Sie in der aktuellen Sitzung ⁿber Hyperlinks aufgerufen haben.)';
sTemp=L_IDH_ofdefHistoryList_TEXT;
break;
case 'IDH_oldefAttribute':
L_IDH_oldefAttribute_TEXT='(Attribut: Ein TrΣger von genau einer Information, z. B. dem Vornamen eines Benutzers. Jeder Eintrag in einem Internetverzeichnis besteht aus einer Liste von Attributen. Der Siteadministrator Ihres Internetverzeichnisses legt die fⁿr Sie relevanten Attribute fest.)';
sTemp=L_IDH_oldefAttribute_TEXT;
break;
case 'IDH_oldefDistinguishedName':
L_IDH_oldefDistinguishedName_TEXT='(Unterscheidungsname: Kennzeichnet eindeutig einen Benutzer oder eine Gruppe von Benutzern in allen Internetverzeichnissen. Besteht aus mehreren beschreibenden Attributen, wie z.B. Gemeinsamer Name (Common Name, cn), Organisation (Organization, o) und Land/Region (Country, c). Beispiel fⁿr einen Unterscheidungsnamen: cn=///Josef Harder, o=Microsoft, c=US.)';
sTemp=L_IDH_oldefDistinguishedName_TEXT;
break;
case 'IDH_oldefFolderList':
L_IDH_oldefFolderList_TEXT='(Ordnerliste: Zeigt die in einem Postfach vorhandenen Ordner an. Um untergeordnete Ordner zu sehen, klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Ordner. Wenn die Ordnerliste nicht sichtbar ist, klicken Sie im Menⁿ "///Start" auf "Ordnerliste".)';
sTemp=L_IDH_oldefFolderList_TEXT;
break;
case 'IDH_oldefInternetDirectory':
L_IDH_oldefInternetDirectory_TEXT='(Internetverzeichnis: Speicherort fⁿr Informationen, wie z. B. Namen, Organisationen, Abteilungen, LΣnder und Standorte. Internetverzeichnisse werden normalerweise zum Suchen von E-Mail-Adressen verwendet, die nicht im lokalen Adressbuch oder in einem unternehmensweit verfⁿgbaren Verzeichnis gespeichert sind.)';
sTemp=L_IDH_oldefInternetDirectory_TEXT;
break;
case 'IDH_oldefLDAP':
L_IDH_oldefLDAP_TEXT='(Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): Ein Protokoll, das Zugang zu Internetverzeichnissen bietet.)';
sTemp=L_IDH_oldefLDAP_TEXT;
break;
case 'IDH_oldefOrganizationalUnit':
L_IDH_oldefOrganizationalUnit_TEXT='(Organisationseinheit: Ein Eintrag, in dem Informationen ⁿber einen bestimmten Bereich einer Organisation gespeichert werden. Der Eintrag kann eine Abteilung oder eine Gruppe von Benutzern darstellen, z.B. ou= Buchhaltung.)';
sTemp=L_IDH_oldefOrganizationalUnit_TEXT;
break;
case 'IDH_oltipFolderHomePage':
L_IDH_oltipFolderHomePage_TEXT='(Ordnerhomepage: Webseite im Internet oder Seite im Intranet, die einem Outlook-Ordner zugeordnet ist. Wenn eine Seite dem Ordner zugeordnet wurde, diese Option festgelegt ist und der betreffende Ordner ausgewΣhlt wird, wird die Webseite im Outlook-Fenster angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_oltipFolderHomePage_TEXT;
break;
case 'IDH_redefAcceleratorKey':
L_IDH_redefAcceleratorKey_TEXT='(Zugriffstaste: Ein einzelnes Zeichen, das zum Aktivieren eines Objekts dient. Zugriffstasten werden auch als "Tastenkombinationen" bezeichnet.)';
sTemp=L_IDH_redefAcceleratorKey_TEXT;
break;
case 'IDH_redefAddressBook':
L_IDH_redefAddressBook_TEXT='(Adressbuch: Die Zusammenstellung von Adressbⁿchern, die Sie zum Speichern von Namen, E-Mail-Adressen, Faxnummern und Verteilerlisten verwenden k÷nnen. Das Adressbuch kann eine globale Adressliste, ein Outlook-Adressbuch und ein pers÷nliches Adressbuch enthalten.)';
sTemp=L_IDH_redefAddressBook_TEXT;
break;
case 'IDH_redefArchiving':
L_IDH_redefArchiving_TEXT='(Archivieren: AusgewΣhlte Elemente zur Speicherung und spΣteren Verwendung in einen anderen Pfad verschieben.)';
sTemp=L_IDH_redefArchiving_TEXT;
break;
case 'IDH_redefArgument':
L_IDH_redefArgument_TEXT='(Argument: Der in einer Funktion verwendete Wert eines Feldes oder eines Ausdrucks.)';
sTemp=L_IDH_redefArgument_TEXT;
break;
case 'IDH_redefAssignedTask':
L_IDH_redefAssignedTask_TEXT='(Zugeordnete Aufgabe: Eine Aufgabe, die als Aufgabenanfrage in einer E-Mail-Nachricht an eine andere Person gesendet wurde. Wenn Sie eine Aufgabe zuordnen, sind Sie nicht mehr dafⁿr zustΣndig (au▀er wenn die beauftragte Person die Aufgabe ablehnt). Die delegierende Person kann Statusberichte zu der Aufgabe erhalten.)';
sTemp=L_IDH_redefAssignedTask_TEXT;
break;
case 'IDH_redefAutoArchiving':
L_IDH_redefAutoArchiving_TEXT='(AutoArchivierung: Elemente in bestimmten ZeitabstΣnden automatisch in einen anderen Ordner verschieben oder sie l÷schen, je nachdem wie lange die Elemente sich im Ordner befinden.)';
sTemp=L_IDH_redefAutoArchiving_TEXT;
break;
case 'IDH_redefBackgroundColor':
L_IDH_redefBackgroundColor_TEXT='(Hintergrundfarbe: Die Farbe des Clientbereichs eines leeren Fensters oder Bildschirms, in bzw. auf dem gezeichnet wird oder Farben angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_redefBackgroundColor_TEXT;
break;
case 'IDH_redefBind':
L_IDH_redefBind_TEXT='(Binden: Sie mⁿssen lediglich diejenigen Steuerelemente an Felder binden, in denen Sie Daten speichern m÷chten. Wenn ein Steuerelement an ein Feld gebunden ist, werden die Informationen in diesem Steuerelement im Feld gespeichert.)';
sTemp=L_IDH_redefBind_TEXT;
break;
case 'IDH_redefBitwiseComparison':
L_IDH_redefBitwiseComparison_TEXT='(Bitweiser Vergleich: Ein Vergleich der Bits an jeweils gleicher Stelle in zwei numerischen Ausdrⁿcken.)';
sTemp=L_IDH_redefBitwiseComparison_TEXT;
break;
case 'IDH_redefBoldDates':
L_IDH_redefBoldDates_TEXT='(Fettes Datum: Tage mit Elementen im kleinen Kalender (dem "Datumsnavigator") werden fett dargestellt.)';
sTemp=L_IDH_redefBoldDates_TEXT;
break;
case 'IDH_redefBound':
L_IDH_redefBound_TEXT='(Gebunden: Ein Steuerelement, dessen Inhalt mit einer bestimmten Datenquelle, z.B. einem Feld im Ordner "Kontakte", verknⁿpft ist.)';
sTemp=L_IDH_redefBound_TEXT;
break;
case 'IDH_redefCaption':
L_IDH_redefCaption_TEXT='(Titel: Eine aussagekrΣftige Beschreibung, die auf einem Steuerelement oder in dessen unmittelbarer NΣhe angezeigt wird.)';
sTemp=L_IDH_redefCaption_TEXT;
break;
case 'IDH_redefCategory':
L_IDH_redefCategory_TEXT='(Kategorie: Ein Schlⁿsselwort oder ein Satz, der die Verwaltung von Elementen erleichtert, um sie schnell und problemlos zu finden, zu sortieren, zu filtern oder zu gruppieren.)';
sTemp=L_IDH_redefCategory_TEXT;
break;
case 'IDH_redefCharacter':
L_IDH_redefCharacter_TEXT='(Zeichencode: Eine Zahl, die ein bestimmtes Zeichen in einem Zeichensatz (z. B. dem ANSI-Zeichensatz) darstellt.)';
sTemp=L_IDH_redefCharacter_TEXT;
break;
case 'IDH_redefClassIdentifierCLSID':
L_IDH_redefClassIdentifierCLSID_TEXT='(Klassenbezeichner (CLSID): Ein eindeutiger Bezeichner (UUID), der ein Objekt darstellt. Objekte registrieren die zugeh÷rigen CLSIDs in der Registrierungsdatenbank des Systems, sodass die Objekte durch andere Anwendungen geladen und programmiert werden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_redefClassIdentifierCLSID_TEXT;
break;
case 'IDH_redefClientRegion':
L_IDH_redefClientRegion_TEXT='(Clientbereich: Der Bereich eines Fensters, in dem eine Anwendung Ausgaben (z. B. Text und Grafiken) anzeigt.)';
sTemp=L_IDH_redefClientRegion_TEXT;
break;
case 'IDH_redefClientScripts':
L_IDH_redefClientScripts_TEXT='(Clientskripts: Anweisungen, die auf der HTML-Seite enthalten sind. Skripts werden beim Laden eines Dokuments oder als Reaktion auf ein Ereignis (beispielsweise einen Klick auf eine SchaltflΣche) ausgefⁿhrt.)';
sTemp=L_IDH_redefClientScripts_TEXT;
break;
case 'IDH_redefColumnHeading':
L_IDH_redefColumnHeading_TEXT='(Spaltenⁿberschriften: Die horizontalen Leisten oben in den Tabellenspalten. In einer Spaltenⁿberschriftzeile sind mehrere Spaltenⁿberschriften vorhanden.)';
sTemp=L_IDH_redefColumnHeading_TEXT;
break;
case 'IDH_redefComparisonOperators':
L_IDH_redefComparisonOperators_TEXT='(Vergleichsoperatoren: Ein Zeichen oder Symbol, mit dem ein VerhΣltnis zwischen zwei oder mehr Werten oder Ausdrⁿcken angezeigt wird (z.B. <, > und =).)';
sTemp=L_IDH_redefComparisonOperators_TEXT;
break;
case 'IDH_redefContactAddressBook':
L_IDH_redefContactAddressBook_TEXT='(Outlook-Adressbuch: Ein Adressbuch, das automatisch von Kontakten im Ordner "Kontakte" erstellt wird. Bei den Kontakten kann es sich um Personen innerhalb oder au▀erhalb einer Organisation handeln. Beim Aktualisieren der Kontakte wird auch das Outlook-Adressbuch aktualisiert.)';
sTemp=L_IDH_redefContactAddressBook_TEXT;
break;
case 'IDH_redefContactList':
L_IDH_redefContactList_TEXT='(Kontaktliste: Im Ordner "Kontakte" die Liste der Personen und Organisationen, mit denen Sie in Verbindung stehen.)';
sTemp=L_IDH_redefContactList_TEXT;
break;
case 'IDH_redefContainer':
L_IDH_redefContainer_TEXT='(Container: Ein Objekt, das andere Objekte enthalten kann.)';
sTemp=L_IDH_redefContainer_TEXT;
break;
case 'IDH_redefContextID':
L_IDH_redefContextID_TEXT='(Kontext-ID: Eine eindeutige Nummer oder Zeichenfolge, die einem bestimmten Objekt in einer Anwendung entspricht. Kontext-IDs werden zum Herstellen einer Verknⁿpfung zwischen einer Anwendung und den entsprechenden Hilfethemen verwendet.)';
sTemp=L_IDH_redefContextID_TEXT;
break;
case 'IDH_redefControlGroup':
L_IDH_redefControlGroup_TEXT='(Steuerelementgruppe: Mehrere Steuerelemente, die konzeptuell oder logisch zusammenhΣngen. Steuerelemente, die konzeptuell zusammenhΣngen, werden in der Regel dicht beieinander angeordnet, beeinflussen sich aber notwendigerweise nicht gegenseitig. Steuerelemente, die logisch zusammenhΣngen, beeinflussen sich gegenseitig.)';
sTemp=L_IDH_redefControlGroup_TEXT;
break;
case 'IDH_redefControlTip':
L_IDH_redefControlTip_TEXT='(Steuerelement-Info: Eine kurze ErlΣuterung zu einem Steuerelement, einer Seite oder einer Registerkarte. Die Steuerelement-Info wird angezeigt, wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das entsprechende Steuerelement zeigen.)';
sTemp=L_IDH_redefControlTip_TEXT;
break;
case 'IDH_redefCursor':
L_IDH_redefCursor_TEXT='(Cursor: Ein Softwareelement, das der Anwendung Datenzeilen zurⁿckgibt. Ein Cursor auf einem Abfrageergebnis zeigt die aktuelle Position im Abfrageergebnis an.)';
sTemp=L_IDH_redefCursor_TEXT;
break;
case 'IDH_redefCustomField':
L_IDH_redefCustomField_TEXT='(Benutzerdefiniertes Feld: Ein Feld, das Sie erstellen. Bei einem benutzerdefinierten Feld kann es sich um ein leeres, ein Kombinations- oder ein Formelfeld handeln.)';
sTemp=L_IDH_redefCustomField_TEXT;
break;
case 'IDH_redefCycle':
L_IDH_redefCycle_TEXT='(Zyklus: Das Wechseln zwischen verschiedenen Objekten in einer Gruppe in einer vorher festgelegten Reihenfolge.)';
sTemp=L_IDH_redefCycle_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDataSource':
L_IDH_redefDataSource_TEXT='(Datenquelle: Der Speicherort der Daten, an die ein Steuerelement, z.B. ein Feld im Ordner "Kontakte", gebunden ist.)';
sTemp=L_IDH_redefDataSource_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDateExpression':
L_IDH_redefDateExpression_TEXT='(Datumsausdruck: Ein beliebiger Ausdruck, der als Datum ausgewertet werden kann. ZulΣssige Elemente von Datumsausdrⁿcken sind Datumsliterale, Zahlen in Form von Datumsangaben, Zeichenfolgen in Form von Datumsangaben sowie Datumsangaben, die von Funktionen zurⁿckgegeben werden.)';
sTemp=L_IDH_redefDateExpression_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDateLiteral':
L_IDH_redefDateLiteral_TEXT='(Datumsliteral: Eine beliebige Zeichenfolge in einem gⁿltigen Format, die in Nummernzeichen (#) gesetzt ist. Zu den gⁿltigen Formaten geh÷ren das Datumsformat entsprechend den LΣndereinstellungen und das universelle Datumsformat.)';
sTemp=L_IDH_redefDateLiteral_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDateSeperators':
L_IDH_redefDateSeperators_TEXT='(Datumstrennzeichen: Die Zeichen, die beim Formatieren von Datumswerten zum Trennen von Tag, Monat und Jahr verwendet werden. Die Trennzeichen werden durch Systemeinstellungen oder die Funktion "Format" festgelegt.)';
sTemp=L_IDH_redefDateSeperators_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDayNumber':
L_IDH_redefDayNumber_TEXT='(Tagesnummer: Die Zahlen in dem kleinen Kalender (dem so genannten "Datumsnavigator") unter den Wochentagspalten. Tage mit Elementen werden fett dargestellt.)';
sTemp=L_IDH_redefDayNumber_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDelegate':
L_IDH_redefDelegate_TEXT='(Stellvertretung: Besitzt die Berechtigung, die Ordner einer anderen Person zu ÷ffnen, Elemente zu erstellen und auf Anfragen fⁿr diese Person zu antworten. Die Person, die der Stellvertretung Berechtigungen erteilt, bestimmt die Ordner, auf die diese zugreifen kann. Darⁿber hinaus legt sie fest, in welchem Umfang die Stellvertretung ─nderungen vornehmen darf.)';
sTemp=L_IDH_redefDelegate_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDialableFormat':
L_IDH_redefDialableFormat_TEXT='(WΣhlbares Format: Ein Telefonnummernformat zum AnwΣhlen interner Nebenstellen (z. B. 2414), der Vermittlung, einer Notrufnummer oder der Auskunft. Bei diesem Format werden keine Telekarten akzeptiert.)';
sTemp=L_IDH_redefDialableFormat_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDomainNameSystemDNS':
L_IDH_redefDomainNameSystemDNS_TEXT='(DNS: Ein Internetdienst, der einen DomΣnennamen zur Darstellung einer Gruppe von Computern (z. B. microsoft.com) in eine numerische Adresse konvertiert (z. B. 198.105.232.4). Das Internet arbeitet mit numerischen Adressen. Normalerweise werden jedoch DomΣnennamen verwendet, weil sich diese einfacher merken lassen.)';
sTemp=L_IDH_redefDomainNameSystemDNS_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDominantControl':
L_IDH_redefDominantControl_TEXT='(Dominantes Steuerelement: Das Steuerelement, das beim Ausrichten und ─ndern der Gr÷▀e von anderen Steuerelementen als Bezugspunkt dient. Beim Ausrichten werden markierte Steuerelemente am dominanten Steuerelement ausgerichtet. Beim ─ndern der Gr÷▀e wird markierten Steuerelementen die Gr÷▀e des dominanten Steuerelements zugewiesen.)';
sTemp=L_IDH_redefDominantControl_TEXT;
break;
case 'IDH_redefDragHandles':
L_IDH_redefDragHandles_TEXT='(Ziehpunkt: Der linke Rand eines Termins, auf den Sie klicken, um den Termin zu verschieben. Klicken Sie bei der Ansicht eines einzelnen Tages im Kalender auf den linken Ziehpunkt, und ziehen Sie ihn, um den Termin zu verschieben; klicken Sie auf den oberen oder unteren Rand, um den Termin in der Gr÷▀e anzupassen.)';
sTemp=L_IDH_redefDragHandles_TEXT;
break;
case 'IDH_redefEmailSendBoxes':
L_IDH_redefEmailSendBoxes_TEXT='(Felder "An", "Cc" und "Bcc": Eine Nachricht wird an die EmpfΣnger im Feld "An" gesendet. Die EmpfΣnger in den Feldern "Cc" (Carbon Copy) und "Bcc" (Blind Carbon Copy) erhalten die Nachricht ebenfalls. Allerdings sind die Namen der EmpfΣnger im Feld "Bcc" fⁿr andere EmpfΣnger unsichtbar.)';
sTemp=L_IDH_redefEmailSendBoxes_TEXT;
break;
case 'IDH_redefEmailServer':
L_IDH_redefEmailServer_TEXT='(E-Mail-Server: Ein Computer, der E-Mail-Nachrichten speichert.)';
sTemp=L_IDH_redefEmailServer_TEXT;
break;
case 'IDH_redefFavoriteWebPage':
L_IDH_redefFavoriteWebPage_TEXT='(Bevorzugte Webseite: Eine Verknⁿpfung mit einer Webseite, die im Ordner "Favoriten" gespeichert ist.)';
sTemp=L_IDH_redefFavoriteWebPage_TEXT;
break;
case 'IDH_redefFolderBar':
L_IDH_redefFolderBar_TEXT='(Ordnerbanner: Die horizontale Leiste unterhalb der Symbolleisten, auf der der Name des aktuellen Ordners links und das zugeh÷rige Symbol rechts dargestellt wird. Klicken Sie auf dem Ordnerbanner auf den Namen des aktuellen Ordners, um schnell eine temporΣre Ordnerliste anzuzeigen.)';
sTemp=L_IDH_redefFolderBar_TEXT;
break;
case 'IDH_redefForegroundColor':
L_IDH_redefForegroundColor_TEXT='(Vordergrundfarbe: Die Farbe, die momentan zum Zeichnen oder Anzeigen von Text auf dem Bildschirm ausgewΣhlt ist. Auf Schwarzwei▀bildschirmen entspricht die Vordergrundfarbe der Farbe einer Bitmap oder sonstigen Grafik.)';
sTemp=L_IDH_redefForegroundColor_TEXT;
break;
case 'IDH_redefForm':
L_IDH_redefForm_TEXT='(Formular: Eine M÷glichkeit, um Informationen auf einfache Weise zu verteilen und zu sammeln. Mit Formularen k÷nnen Sie beispielsweise Vorrat bestellen oder Informationen in einem ╓ffentlichen Ordner bereitstellen. Alle Outlook-Elemente, wie z. B. Nachrichten und Termine, basieren auf Formularen.)';
sTemp=L_IDH_redefForm_TEXT;
break;
case 'IDH_redefFormat':
L_IDH_redefFormat_TEXT='(Datenformat: Die Struktur bzw. die Darstellung von Daten, beispielsweise als Feld oder als Nachrichtentext.)';
sTemp=L_IDH_redefFormat_TEXT;
break;
case 'IDH_redefFormsCache':
L_IDH_redefFormsCache_TEXT='(TemporΣrer Formularspeicher: Der Ordner "C:\Windows\Forms", der als Zwischenspeicher fⁿr Formulare dient.)';
sTemp=L_IDH_redefFormsCache_TEXT;
break;
case 'IDH_redefFree':
L_IDH_redefFree_TEXT='(Frei: Freie Zeitbl÷cke werden mit einer leeren Verfⁿgbarkeitsanzeige dargestellt und als verfⁿgbar angezeigt, wenn sich andere Personen Ihren Kalender anschauen. Ein Termin mit der LΣnge Null ist im ausgewΣhlten Zeitblock in der Tagesansicht sichtbar und wird fⁿr andere Personen als freier Zeitblock angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_redefFree_TEXT;
break;
case 'IDH_redefFreeBusyBar':
L_IDH_redefFreeBusyBar_TEXT='(Frei/Gebucht-Zeit: Im Kalender werden der Zeitstatus und benutzerdefinierte Bezeichnungen durch Farben und Muster dargestellt.)';
sTemp=L_IDH_redefFreeBusyBar_TEXT;
break;
case 'IDH_redefFullName':
L_IDH_redefFullName_TEXT='(VollstΣndiger Name: Der Vor- und Nachname eines Kontakts oder der Vor- und Nachname plus alle weiteren Vornamen, die Anrede und der Namenszusatz (z.B. Jr. oder Dr.).';
sTemp=L_IDH_redefFullName_TEXT;
break;
case 'IDH_redefGateway':
L_IDH_redefGateway_TEXT='(Gateway: Ein GerΣt, das unterschiedliche E-Mail-Systeme verbindet und Nachrichten zwischen diesen ⁿbertrΣgt.)';
sTemp=L_IDH_redefGateway_TEXT;
break;
case 'IDH_redefGlobalAddressList':
L_IDH_redefGlobalAddressList_TEXT='(Globale Adressliste: Das Adressbuch mit allen E-Mail-Adressen von Benutzern, Gruppen und Verteilerlisten einer Organisation. Der Administrator erstellt und verwaltet dieses Adressbuch. Die globale Adressliste kann auch E-Mail-Adressen von ╓ffentlichen Ordnern enthalten.)';
sTemp=L_IDH_redefGlobalAddressList_TEXT;
break;
case 'IDH_redefGridBlock':
L_IDH_redefGridBlock_TEXT='(Rasterfeld: Der Zwischenraum zwischen zwei nebeneinander liegenden Punkten im Raster.)';
sTemp=L_IDH_redefGridBlock_TEXT;
break;
case 'IDH_redefGroup':
L_IDH_redefGroup_TEXT='(Gruppe/gruppieren: Eine Reihe von Elementen mit einem gemeinsamen Attribut, z. B. der PrioritΣt oder dem Status. Gruppieren dient dazu, Elemente mit einem gemeinsamen Attribut in einer Tabelle oder Zeitskala unter einer ▄berschrift zu kombinieren.)';
sTemp=L_IDH_redefGroup_TEXT;
break;
case 'IDH_redefInformationService':
L_IDH_redefInformationService_TEXT='(Informationsdienst: Einstellungen, die es Ihnen erm÷glichen, E-Mail-Nachrichten zu senden, zu speichern und zu empfangen, und die die Speicherung und Verwendung von Adressen definieren. In einem einzigen Benutzerprofil sind mehrere Informationsdienste m÷glich.)';
sTemp=L_IDH_redefInformationService_TEXT;
break;
case 'IDH_redefInternationalFormat':
L_IDH_redefInternationalFormat_TEXT='(Internationales Format: Ein Telefonnummernformat zum WΣhlen eines beliebigen Anrufs von einem beliebigen Standort oder mit einer Telekarte. Verwenden Sie folgendes Format: LΣnderkennzahl (Ortskennzahl) + Rufnummer. Verwenden Sie keine weitere Interpunktion, andere Zeichen oder alphanumerische Zeichen.)';
sTemp=L_IDH_redefInternationalFormat_TEXT;
break;
case 'IDH_redefItem':
L_IDH_redefItem_TEXT='(Element: Die grundlegende Einheit, in der Informationen in Outlook gespeichert werden (Σhnlich einer Datei bei anderen Programmen). Zu den Elementen geh÷ren E-Mail-Nachrichten, Termine, Kontakte, Aufgaben, JournaleintrΣge, Notizen sowie bereitgestellte Elemente und Dokumente.)';
sTemp=L_IDH_redefItem_TEXT;
break;
case 'IDH_redefJournalEntry':
L_IDH_redefJournalEntry_TEXT='(Journaleintrag: Ein Element im Ordner "Journal", das als Verknⁿpfung mit einer aufgezeichneten AktivitΣt dient. JournaleintrΣge unterscheiden sich von anderen Elementen durch die Uhr, die in der unteren linken Ecke des Symbols angezeigt wird.)';
sTemp=L_IDH_redefJournalEntry_TEXT;
break;
case 'IDH_redefKeyManagementServer':
L_IDH_redefKeyManagementServer_TEXT='(Schlⁿsselverwaltungsserver: Der Microsoft Exchange-Server, von dem aus private Schlⁿssel verteilt und ⁿberwacht werden.)';
sTemp=L_IDH_redefKeyManagementServer_TEXT;
break;
case 'IDH_redefLocale':
L_IDH_redefLocale_TEXT='(LΣndereinstellungen: Verschiedene Informationen, die auf eine bestimmte Sprache und ein bestimmtes Land bzw. eine bestimmte Region zutreffen. Die LΣndereinstellungen fⁿr den Code beeinflussen die Sprache von Begriffen, wie z. B. Schlⁿsselw÷rtern, und legen lΣnderspezifische Einstellungen fest, z. B. das Datumsformat und die Sortierreihenfolge fⁿr Buchstaben.)';
sTemp=L_IDH_redefLocale_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMailbox':
L_IDH_redefMailbox_TEXT='(Postfach: Der Standort auf einem Microsoft Exchange-Server, an den E-Mail-Nachrichten ⁿbermittelt werden. Der Administrator richtet fⁿr jeden Benutzer ein Postfach ein. Wenn Sie eine Pers÷nliche Ordner-Datei als ▄bermittlungsort fⁿr E-Mail-Nachrichten festlegen, werden Nachrichten von Ihrem Postfach dorthin weitergeleitet.)';
sTemp=L_IDH_redefMailbox_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMailDeliveryService':
L_IDH_redefMailDeliveryService_TEXT='(Nachrichtenⁿbermittlungsdienst: Ein Informationsdienst, mit dem Outlook (und andere Messagingprogramme) zum Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten konfiguriert werden. Bei einem Internet-Nachrichtenⁿbermittlungsdienst beispielsweise senden und empfangen Sie Nachrichten ⁿber das Internet in Outlook.)';
sTemp=L_IDH_redefMailDeliveryService_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMailingAddress':
L_IDH_redefMailingAddress_TEXT='(Postanschrift: Wenn Sie einen Kontakt erstellen, k÷nnen Sie bis zu drei Adressen dafⁿr eingeben. Sie wΣhlen eine Adresse als Postanschrift und machen sie damit zur Hauptadresse, die in den meisten Ansichten angezeigt und auch zur Serienbrieferstellung in Microsoft Word verwendet wird.)';
sTemp=L_IDH_redefMailingAddress_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMasterCategoryList':
L_IDH_redefMasterCategoryList_TEXT='(Hauptkategorienliste: Die Liste von Kategorien, die Sie zum Gruppieren oder Suchen von Elementen verwenden k÷nnen. Diese Liste enthΣlt allgemeine Kategorien, wie z.B. "GeschΣftlich", "Pers÷nlich" und "Telefonanrufe". Sie k÷nnen der Liste neue Kategorien hinzufⁿgen oder bestehende Kategorien darin l÷schen.)';
sTemp=L_IDH_redefMasterCategoryList_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMessageClass':
L_IDH_redefMessageClass_TEXT='(Nachrichtenklasse: Wird von Microsoft Exchange zum Identifizieren, Suchen und ╓ffnen von Formularen verwendet.)';
sTemp=L_IDH_redefMessageClass_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMessageHeader':
L_IDH_redefMessageHeader_TEXT='(Nachrichtenkopfzeile: Zusammenfassungsinformationen, die Sie auf den Computer downloaden, um zu bestimmen, ob die ganze Nachricht vom Server gedownloadet, kopiert oder dort gel÷scht werden soll. Die Kopfzeile umfasst folgende Felder: "Betreff", "Von", "Erhalten", "Wichtigkeit", "Anlage" und "Gr÷▀e".)';
sTemp=L_IDH_redefMessageHeader_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMessageList':
L_IDH_redefMessageList_TEXT='(Nachrichtenliste: Im mittleren Bereich des Outlook-Hauptfensters wird der Inhalt des ausgewΣhlten Ordners angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_redefMessageList_TEXT;
break;
case 'IDH_redefMessageTag':
L_IDH_redefMessageTag_TEXT='(Kennzeichnung: Ein Symbol, das anzeigt, dass eine Nachverfolgung durch Sie oder eine andere Person erforderlich ist.)';
sTemp=L_IDH_redefMessageTag_TEXT;
break;
case 'IDH_redefModeless':
L_IDH_redefModeless_TEXT='(Nichtmodal: Ein Fenster oder Dialogfeld, in dem der Benutzer keine Aktion vornehmen muss, ehe der Fokus zu einem anderen Formular bzw. Dialogfeld wechseln kann.)';
sTemp=L_IDH_redefModeless_TEXT;
break;
case 'IDH_redefNamedExpression':
L_IDH_redefNamedExpression_TEXT='(Benannte Argumente: Ein Argument mit einem in einem Feld vordefinierten Namen. Statt die Werte fⁿr Argumente in der durch die Syntax festgelegten Reihenfolge zu ⁿbergeben, k÷nnen Sie benannte Argumente verwenden und so die Werte in einer beliebigen Reihenfolge ⁿbergeben.)';
sTemp=L_IDH_redefNamedExpression_TEXT;
break;
case 'IDH_redefNetMeeting':
L_IDH_redefNetMeeting_TEXT='(NetMeeting: Konferenzsoftware von Microsoft, die Sie einsetzen k÷nnen, um unter Verwendung von Audio und Video zu kommunizieren, als Gruppe mit Windows-basierten Programmen zu arbeiten, Grafiken auf einem elektronischen Whiteboard auszutauschen, Dateien zu ⁿbertragen oder mittels Texteingabe zu chatten.)';
sTemp=L_IDH_redefNetMeeting_TEXT;
break;
case 'IDH_redefNewGroup':
L_IDH_redefNewGroup_TEXT='(Neue Gruppe: Eine Reihe von Namen mit einem gemeinsamen Attribut. Sie k÷nnen beispielsweise eine Gruppe einrichten, mit der Sie ⁿber Filme diskutieren, und eine andere, mit der Sie sich ⁿber das Angeln unterhalten.)';
sTemp=L_IDH_redefNewGroup_TEXT;
break;
case 'IDH_redefNewsgroup':
L_IDH_redefNewsgroup_TEXT='(Newsgroup: Eine Reihe von Nachrichten, die von Benutzern an einen Newsserver (ein von einer Firma, einer Gruppe oder einer Einzelperson verwalteter Computer) gesendet werden. Die meisten Newsgroups werden nicht ⁿberwacht, und Nachrichten k÷nnen von allen Personen gesendet und gelesen werden, die Zugriff auf die Gruppe besitzen.)';
sTemp=L_IDH_redefNewsgroup_TEXT;
break;
case 'IDH_redefNewsServer':
L_IDH_redefNewsServer_TEXT='(Newsserver: Ein von einer Firma, einer Gruppe oder einer Einzelperson verwalteter Computer, auf dem Nachrichten fⁿr Onlinediskussionsgruppen, wie z. B. Newsgroups oder Foren, gespeichert werden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_redefNewsServer_TEXT;
break;
case 'IDH_redefNNTP':
L_IDH_redefNNTP_TEXT='(NNTP: Protokoll fⁿr die Verteilung, die Abfrage, den Abruf und das Bereitstellen neuer Artikel mittels einer zuverlΣssigen Datenstromⁿbertragung fⁿr News. Mit NNTP werden Newsartikel in einer zentralen Datenbank gespeichert, was den Abonnenten die Auswahl nur derjenigen Artikel erlaubt, die sie tatsΣchlich abrufen m÷chten.)';
sTemp=L_IDH_redefNNTP_TEXT;
break;
case 'IDH_redefNull':
L_IDH_redefNull_TEXT='(Null: Ein Wert, der anzeigt, dass eine Variable keine gⁿltigen Daten enthΣlt. Eine Variable weist den Wert "Null" auf, wenn ihr ausdrⁿcklich "Null" zugewiesen wird. Jede Operation mit Ausdrⁿcken, die "Null" enthalten, ergibt den Wert "Null".)';
sTemp=L_IDH_redefNull_TEXT;
break;
case 'IDH_redefOfflineFolderFile':
L_IDH_redefOfflineFolderFile_TEXT='(Offlineordnerdatei: Die Datei auf der Festplatte des Computers, die Offlineordner enthΣlt. Die Offlineordnerdatei besitzt die Erweiterung OST. Sie k÷nnen diese Datei beim Konfigurieren von Outlook automatisch erstellen lassen, oder Sie erstellen sie, wenn Sie einen Ordner zum ersten Mal offline verfⁿgbar machen.)';
sTemp=L_IDH_redefOfflineFolderFile_TEXT;
break;
case 'IDH_redefOLEContainerControls':
L_IDH_redefOLEContainerControls_TEXT='(OLE-Container-Steuerelement: Ein Visual Basic-Steuerelement, mit dem Objekte aus anderen Anwendungen in einer Visual Basic-Anwendung verknⁿpft und eingebettet werden.)';
sTemp=L_IDH_redefOLEContainerControls_TEXT;
break;
case 'IDH_redefOptional':
L_IDH_redefOptional_TEXT='(Optional: Wenn ein Teilnehmer als "optional" markiert ist, zeigt die Besprechungsanfrage fⁿr diese Person an, dass der Termin FYI (For Your Information, Zur Kenntnisnahme) ist. Die betreffende Person kann den FYI-Termin l÷schen oder im Kalender anzeigen, ihn jedoch nicht annehmen oder ablehnen.)';
sTemp=L_IDH_redefOptional_TEXT;
break;
case 'IDH_redefOutlookWebAccess':
L_IDH_redefOutlookWebAccess_TEXT='(Outlook Web Access: Wenn Sie sich nicht in der NΣhe Ihres Computers befinden oder wenn Sie einen Computer mit anderen Personen gemeinsam nutzen, erhalten Sie mit Outlook Web Access ⁿber jeden Browser einen sicheren Zugriff auf die Informationen von Microsoft Exchange Server.)';
sTemp=L_IDH_redefOutlookWebAccess_TEXT;
break;
case 'IDH_redefOutOfOffice':
L_IDH_redefOutOfOffice_TEXT='(Abwesend: Zeitbl÷cke, die als "abwesend" markiert sind, werden mit einer einfarbigen Verfⁿgbarkeitsanzeige und einem schattierten Terminhintergrund angezeigt und als nicht verfⁿgbar dargestellt, wenn andere Personen Ihren Kalender anzeigen.)';
sTemp=L_IDH_redefOutOfOffice_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPersonalAddressBook':
L_IDH_redefPersonalAddressBook_TEXT='(Pers÷nliches Adressbuch: Ein benutzerdefiniertes Adressbuch zum Speichern von pers÷nlichen E-Mail-Adressen, die oft verwendet werden. Allerdings bietet der Ordner "Kontakte" fortgeschrittenere Features fⁿr diese Funktion. Pers÷nliche Adressbuch-Dateien besitzen die Erweiterung "PAB" und k÷nnen auf einen DatentrΣger kopiert werden.)';
sTemp=L_IDH_redefPersonalAddressBook_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPersonalDistributionList':
L_IDH_redefPersonalDistributionList_TEXT='(Pers÷nliche Verteilerliste: Eine Zusammenstellung von E-Mail-Adressen, die Sie erstellen und dem Outlook-Adressbuch als einen einzigen E-Mail-Alias hinzufⁿgen. Wenn Sie eine Nachricht an eine Verteilerliste senden, wird sie an jede E-Mail-Adresse in der Liste gesendet.)';
sTemp=L_IDH_redefPersonalDistributionList_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPi':
L_IDH_redefPi_TEXT='(Pi: Eine mathematische Konstante mit dem ungefΣhren Wert 3,1415926535897932.)';
sTemp=L_IDH_redefPi_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPlaceholder':
L_IDH_redefPlaceholder_TEXT='(Platzhalter: Ein Zeichen, mit dem andere Zeichen aus Sicherheitsgrⁿnden maskiert bzw. verborgen werden. So werden beispielsweise bei der Eingabe von Kennw÷rtern auf dem Bildschirm statt der eingegebenen Zeichen Sternchen angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_redefPlaceholder_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPost':
L_IDH_redefPost_TEXT='(Bereitstellung: Informationen, die Sie nicht an eine Person, sondern an einen Ordner senden. Normalerweise stellen Sie Informationen in einem ÷ffentlichen Ordner bereit, um an Onlinediskussionen teilzunehmen.)';
sTemp=L_IDH_redefPost_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPostOfficeProtocolVersion3POP3':
L_IDH_redefPostOfficeProtocolVersion3POP3_TEXT='(POP3: Ein hΣufig verwendetes Protokoll, mit dem E-Mail-Nachrichten von einem Internet-E-Mail-Server abgerufen werden.)';
L_IDH_redefPreviewPane_TEXT='(Vorschaufenster: Der Bereich rechts unten im Posteingang, in dem der Inhalt des ausgewΣhlten Elements, ohne es zu ÷ffnen, angezeigt wird, wenn das Vorschaufenster aktiviert ist.)';
sTemp=L_IDH_redefPreviewPane_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPrintStyle':
L_IDH_redefPrintStyle_TEXT='(Druckformat: Eine Kombination aus Papier- und Seiteneinstellungen, die das Druckergebnis bestimmen. Outlook verfⁿgt ⁿber integrierte Druckformate; Sie k÷nnen aber auch eigene Druckformate erstellen.)';
sTemp=L_IDH_redefPrintStyle_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPrivate':
L_IDH_redefPrivate_TEXT='(Privat: Andere Personen k÷nnen Elemente, die als "privat" markiert sind, nicht einsehen, selbst wenn sie die Zugriffsberechtigung fⁿr Ihre Ordner besitzen.)';
sTemp=L_IDH_redefPrivate_TEXT;
break;
case 'IDH_redefPropertyPage':
L_IDH_redefPropertyPage_TEXT='(Eigenschaftenseite: Eine Gruppe von Eigenschaften, die als Registerkarte eines Eigenschaftenblattes angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_redefPropertyPage_TEXT;
break;
case 'IDH_redefRecurring':
L_IDH_redefRecurring_TEXT='(Periodisch: Elemente, die wiederholt auftreten. Hierbei kann es sich beispielsweise um Termine oder Aufgaben handeln, die regelmΣ▀ig stattfinden, wie z. B. eine w÷chentliche Statusbesprechung oder ein monatlicher Friseurbesuch.)';
sTemp=L_IDH_redefRecurring_TEXT;
break;
case 'IDH_redefReminders':
L_IDH_redefReminders_TEXT='(Erinnerung: Eine Meldung, die in dem angegebenen Intervall vor Terminen, Besprechungen oder Aufgaben angezeigt wird und ankⁿndigt, wann die AktivitΣt geplant ist. Erinnerungen werden immer dann angezeigt, wenn Outlook ausgefⁿhrt wird, selbst wenn Outlook nicht das aktive Fenster ist.)';
sTemp=L_IDH_redefReminders_TEXT;
break;
case 'IDH_redefResource':
L_IDH_redefResource_TEXT='(Ressource: Ein Raum, ein Computer oder sonstige GerΣte, die fⁿr eine Besprechung erforderlich sind. Sie k÷nnen die Verfⁿgbarkeit einer Ressource ⁿberprⁿfen, deren Zeitplan mit Ihrem eigenen Zeitplan vergleichen und im Kalender einer Ressource Zeitbl÷cke blockieren. Ressourcen werden wie Personen zu Besprechungen eingeladen.)';
sTemp=L_IDH_redefResource_TEXT;
break;
case 'IDH_redefRule':
L_IDH_redefRule_TEXT='(Regel: Eine oder mehrere automatische Handlungen, die aufgrund von E-Mail-Nachrichten und Besprechungsanfragen vorgenommen werden, die bestimmten Bedingungen entsprechen, sowie sΣmtliche Ausnahmen von diesen Bedingungen. Regeln werden auch als Filter bezeichnet.)';
sTemp=L_IDH_redefRule_TEXT;
break;
case 'IDH_redefRuntimeError':
L_IDH_redefRuntimeError_TEXT='(Laufzeitfehler: Ein Fehler, der in einem Feld als "#FEHLER" angezeigt wird. Wenn in einer Funktion versucht wird, eine unzulΣssige Operation durchzufⁿhren, wird ein Laufzeitfehler erzeugt.)';
sTemp=L_IDH_redefRuntimeError_TEXT;
break;
case 'IDH_redefSecurePasswordAuthentication':
L_IDH_redefSecurePasswordAuthentication_TEXT='(Gesicherte Kennwort-Authentifizierung (SPA): Eine Funktion, die es einem Server erm÷glicht, die IdentitΣt der sich anmeldenden Person zu bestΣtigen.)';
L_IDH_redefSeed_TEXT='(Ausgangswert: Ein Startwert, der zum Erzeugen von Pseudozufallszahlen verwendet wird.)';
sTemp=L_IDH_redefSeed_TEXT;
break;
case 'IDH_redefServerScripts':
L_IDH_redefServerScripts_TEXT='(Serverskripts: Anweisungen, die in einer ASP-Datei (Active Server Page) enthalten sind. Microsoft Internet Information Server (IIS) fⁿhrt Skripts aus, wenn eine Seite durch den Browser angefordert wird, doch ehe der eigentliche Inhalt an den Browser gesendet wird.)';
sTemp=L_IDH_redefServerScripts_TEXT;
break;
case 'IDH_redefSession':
L_IDH_redefSession_TEXT='(Sitzung: Eine Zeitspanne, wΣhrend der ein Client das Nachrichtenⁿbermittlungssystem verwendet.)';
sTemp=L_IDH_redefSession_TEXT;
break;
case 'IDH_redefShortcut':
L_IDH_redefShortcut_TEXT='(Verknⁿpfung: Ein Symbol und der dazu geh÷rende Name im Bereich ///Verknⁿpfungen im Navigationsbereich an der linken Seite des Outlook-Hauptfensters, das schnellen Zugriff auf einen Ordner erm÷glicht. Sie k÷nnen Ihre eigenen Verknⁿpfungen erstellen sowie in den Gruppen bestehende Verknⁿpfungen l÷schen.)';
sTemp=L_IDH_redefShortcut_TEXT;
break;
case 'IDH_redefShortcutBar':
L_IDH_redefShortcutBar_TEXT='(Outlook-Leiste: Die Spalte auf der linken Seite des Outlook-Fensters, zu der Gruppen, wie z.B. "Weitere" oder "Weitere Verknⁿpfungen", und die Verknⁿpfungen innerhalb der einzelnen Gruppen geh÷ren. Klicken Sie auf eine Gruppe, um deren Verknⁿpfungen anzuzeigen. Klicken Sie auf eine Verknⁿpfung, um schnell auf Ordner zuzugreifen.)';
sTemp=L_IDH_redefShortcutBar_TEXT;
break;
case 'IDH_redefSimpleMailTransferProtocolSMTP':
L_IDH_redefSimpleMailTransferProtocolSMTP_TEXT='(Simple Mail Transfer Protocol (SMTP): Ein hΣufig verwendetes Protokoll, mit dem E-Mail-Nachrichten im Internet gesendet werden.)';
L_IDH_redefsRecurrence_TEXT='(Serie: Wiederholt einen Termin oder eine Aufgabe in einem von Ihnen festgelegten Intervall.)';
sTemp=L_IDH_redefsRecurrence_TEXT;
break;
case 'IDH_redefSubmitted':
L_IDH_redefSubmitted_TEXT='(Absenden: Wenn eine Nachricht abgesendet wird, stellt sie der Informationsdienst in seine Warteschlange fⁿr ausgehende Nachrichten. Von dort aus ⁿbergibt der Spooler die Nachricht zur ▄bermittlung an einen oder mehrere Transportdienste.)';
sTemp=L_IDH_redefSubmitted_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTable':
L_IDH_redefTable_TEXT='(Tabelle: Ein Ansichtstyp, bei dem eine Liste von Elementen (Zeilen) und deren Attribute (Spalten) angezeigt werden. Verwenden Sie diese Ansicht, um Elementdetails darzustellen. Eine Tabelle ist die Standardansicht fⁿr den Posteingang und fⁿr Aufgaben.)';
sTemp=L_IDH_redefTable_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTarget':
L_IDH_redefTarget_TEXT='(Ziel: Ein Objekt, auf dem der Benutzer ein gezogenes Objekt ablegt.)';
sTemp=L_IDH_redefTarget_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTask':
L_IDH_redefTask_TEXT='(Aufgabe: Eine pers÷nliche oder geschΣftliche Aufgabe, die Sie bis zur Erledigung verfolgen m÷chten.)';
sTemp=L_IDH_redefTask_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTaskList':
L_IDH_redefTaskList_TEXT='(Aufgabenliste: Eine Liste der Aufgaben, die im Ordner "Aufgaben" und im "Aufgabenblock" im Kalender angezeigt wird.)';
sTemp=L_IDH_redefTaskList_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTaskPad':
L_IDH_redefTaskPad_TEXT='(Aufgabenblock: Die Liste der Aufgaben im Kalender.)';
sTemp=L_IDH_redefTaskPad_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTaskRequest':
L_IDH_redefTaskRequest_TEXT='(Aufgabenanfrage: Eine Anfrage, die in einer E-Mail-Nachricht gesendet wird und den EmpfΣnger auffordert, eine Aufgabe auszufⁿhren. Wenn der EmpfΣnger die Aufgabe annimmt, wird diese seiner Aufgabenliste hinzugefⁿgt, und der EmpfΣnger wird zum neuen Eigentⁿmer der Aufgabe.)';
sTemp=L_IDH_redefTaskRequest_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTenative':
L_IDH_redefTenative_TEXT='(Mit Vorbehalt: Zeitbl÷cke, die als "mit Vorbehalt" markiert sind, werden mit einer gestreiften Verfⁿgbarkeitsanzeige dargestellt und als verfⁿgbar angezeigt, wenn sich andere Personen Ihren Kalender anschauen.)';
sTemp=L_IDH_redefTenative_TEXT;
break;
case 'IDH_redefTimeline':
L_IDH_redefTimeline_TEXT='(Zeitskala-Ansicht: Ein Ansichtstyp, bei dem die Objekte von links nach rechts auf einem Zeitplan dargestellt werden. Verwenden Sie diese Ansicht, um Objekte in Bezug auf die Zeit darzustellen. Die Zeitskala ist die Standardansicht fⁿr das Journal.)';
sTemp=L_IDH_redefTimeline_TEXT;
break;
case 'IDH_redefUnbound':
L_IDH_redefUnbound_TEXT='(Ungebunden: Ein Steuerelement, das an kein Feld gebunden ist.)';
sTemp=L_IDH_redefUnbound_TEXT;
break;
case 'IDH_redefUpdateList':
L_IDH_redefUpdateList_TEXT='(Aktualisierungsliste: Eine Liste mit dem Namen der Person, die eine Aufgabenanfrage ursprⁿnglich gesendet hat, und den Namen der Personen, die die Aufgabenanfrage erhalten haben, die Aufgabe delegiert haben oder eine aktualisierte Kopie der Aufgabe in ihrer Aufgabenliste speichern m÷chten.)';
sTemp=L_IDH_redefUpdateList_TEXT;
break;
case 'IDH_redefVarientExpression':
L_IDH_redefVarientExpression_TEXT='(Variant-Ausdruck: Ein beliebiger Ausdruck, der als Zahl, Zeichenfolge oder Datum sowie als die speziellen Werte Leer und Null ausgewertet werden kann.)';
sTemp=L_IDH_redefVarientExpression_TEXT;
break;
case 'IDH_redefViews':
L_IDH_redefViews_TEXT='(Ansicht: Ansichten erm÷glichen mit Hilfe verschiedener Anordnungen und Formatierungen unterschiedliche Darstellungsweisen von Informationen in einem Ordner. Fⁿr alle Ordner gibt es Standardansichten. Au▀erdem k÷nnen Sie benutzerdefinierte Ansichten erstellen.)';
sTemp=L_IDH_redefViews_TEXT;
break;
case 'IDH_redefViewType':
L_IDH_redefViewType_TEXT='(Ansichtstyp: Die grundlegende Struktur einer Ansicht. Wenn Sie eine Ansicht erstellen, mⁿssen Sie einen von fⁿnf Ansichtstypen auswΣhlen (Tabellenansicht, Zeitskala-Ansicht, Tages-/Wochen-/Monatsansicht, Kartenansicht oder Symbolansicht), um festzulegen, wie die Informationen in der neuen Ansicht angeordnet und formatiert werden sollen.)';
sTemp=L_IDH_redefViewType_TEXT;
break;
case 'IDH_redefWeekNumber':
L_IDH_redefWeekNumber_TEXT='(Wochennummer: Den Wochen des Jahres werden Zahlen zwischen 1 und 52, die so genannten "Wochennummern", zugewiesen. Wenn Sie die Wochennummern aktivieren, werden diese links vom Datumsnavigator im Kalender angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_redefWeekNumber_TEXT;
break;
case 'IDH_redefZorder':
L_IDH_redefZorder_TEXT='(Z-Reihenfolge: Die Schichtung der Steuerelemente auf einem Formular auf der Z-Achse (der Tiefe). Die Z-Reihenfolge legt fest, welche Steuerelemente sich vor anderen befinden.)';
sTemp=L_IDH_redefZorder_TEXT;
break;
case 'olalternatecalendar':
L_olalternatecalendar_TEXT='(Zusatzkalender: Der Kalender, der in Outlook ausgewΣhlt wird.)';
sTemp=L_olalternatecalendar_TEXT;
break;
case 'olarrangement':
L_olarrangement_TEXT='(Anordnung: Eine vordefinierte Kombination aus gruppierten und sortierten Nachrichten in der Tabellenansicht.)';
sTemp=L_olarrangement_TEXT;
break;
case 'olauthentication':
L_olauthentication_TEXT='(Authentifizierung: Der Vorgang, bei dem geprⁿft wird, ob Personen diejenigen sind, als die sie sich ausgeben. Beispielsweise das BestΣtigen der Quelle und IntegritΣt der digitalen Signatur eines Absenders durch ▄berprⁿfen bei der ausstellenden Zertifizierungsstelle.)';
sTemp=L_olauthentication_TEXT;
break;
case 'OlAvailabilityIndicator':
L_OlAvailabilityIndicator_TEXT='(Verfⁿgbarkeitsanzeige: Wird links von einer Besprechung oder einem Termin (oder um das gesamte ausgewΣhlte Element herum) eingeblendet und zeigt den Zeitstatus als "frei", "mit Vorbehalt", "gebucht", "abwesend" oder "keine Informationen vorhanden" an. Ist nur in der Tages- und der Arbeitswochenansicht sichtbar.)';
sTemp=L_OlAvailabilityIndicator_TEXT;
break;
case 'OlBcc':
L_OlBcc_TEXT='(Bcc: Eine Abkⁿrzung fⁿr "Blind Carbon Copy". Wenn Sie in einer Nachricht in diesem Feld den Namen eines EmpfΣngers hinzufⁿgen, wird eine Kopie der Nachricht an den betreffenden EmpfΣnger gesendet, und der EmpfΣngername ist fⁿr andere EmpfΣnger der Nachricht nicht sichtbar.)';
sTemp=L_OlBcc_TEXT;
break;
case 'olcer':
L_olcer_TEXT='(CER-Datei: Eine Datei, die ein Zertifikat mit einem ÷ffentlichen aber keinen privaten Schlⁿssel enthΣlt. Importieren Sie die CER-Dateien in "Kontakte", indem Sie auf der Registerkarte "Zertifikate" auf "Importieren" klicken, und senden Sie dann mithilfe des Zertifikats verschlⁿsselte Nachrichten.)';
sTemp=L_olcer_TEXT;
break;
case 'OlCertificate':
L_OlCertificate_TEXT='(Zertifikat: Ein digitales Mittel zum Nachweis der IdentitΣt. Beim Versenden einer digital signierten Nachricht senden Sie Ihr Zertifikat und den ÷ffentlichen Schlⁿssel. Zertifikate werden von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt und k÷nnen Σhnlich wie ein Personalausweis ungⁿltig oder wie ein Fⁿhrerschein eingezogen werden.)';
sTemp=L_OlCertificate_TEXT;
break;
case 'olcertificateauthority':
L_olcertificateauthority_TEXT='(Zertifizierungsstelle (CA, Certificate Authority): Eine Instanz Σhnlich einem Notar, die digitale Zertifikate ausstellt, ⁿberwacht, wer einem Zertifikat zugewiesen ist, Zertifikate zum BestΣtigen ihrer Gⁿltigkeit signiert und ⁿberwacht, welche Zertifikate gesperrt oder abgelaufen sind.)';
sTemp=L_olcertificateauthority_TEXT;
break;
case 'olcertificaterevocationchecking':
L_olcertificaterevocationchecking_TEXT='(Zertifikatsperrprⁿfung: Ein Verfahren zum Prⁿfen, ob ein Zertifikat, das zum Signieren einer Nachricht verwendet wurde, gⁿltig ist. Outlook kann den Status des Zertifikats ⁿber die Datenbank der ausstellenden Zertifizierungsstelle prⁿfen. Wird auch als Zertifikatsperrliste bezeichnet.)';
sTemp=L_olcertificaterevocationchecking_TEXT;
break;
case 'olcertificationhierarchy':
L_olcertificationhierarchy_TEXT='(Zertifizierungshierarchie: Eine Struktur, bei der eine Zertifizierungsstelle die Zertifikate einer anderen Zertifizierungsstelle durch eine digitale Signatur bestΣtigt. So entsteht eine "Vertrauenskette", durch die das Vertrauen darauf, dass ein Zertifikat echt ist, bestΣrkt wird.)';
sTemp=L_olcertificationhierarchy_TEXT;
break;
case 'olconferenceresource':
L_olconferenceresource_TEXT='(Konferenz (Ressource): Ein Microsoft Exchange-Postfach, das eine bestimmte Anzahl an Verbindungen zuordnet. Die Ressource dient als virtueller Raum fⁿr Onlinebesprechungen. Die Ressource wird zu einer Onlinebesprechung so eingeladen als wⁿrde ein Raum fⁿr eine Besprechung reserviert.)';
sTemp=L_olconferenceresource_TEXT;
break;
case 'OlContact':
L_OlContact_TEXT='(Kontakt: Person innerhalb oder au▀erhalb der Organisation, ⁿber die Sie verschiedene Arten von Informationen, z.B. Stra▀e und E-Mail-Adresse(n), Telefon- und Faxnummer(n) sowie Webseiten-URL(s), speichern k÷nnen.)';
sTemp=L_OlContact_TEXT;
break;
case 'OlContactIndex':
L_OlContactIndex_TEXT='(Kontaktregister: Eine Gruppe von SchaltflΣchen zum Bewegen durch die Kontaktelemente, die in der Ansicht "Adresskarten" oder der Ansicht "Adresskarten mit Details" angezeigt werden. Das Kontaktregister verschiebt den Fokus auf den ersten Kontakt, dessen Name mit dem ausgewΣhlten Zeichen anfΣngt.)';
sTemp=L_OlContactIndex_TEXT;
break;
case 'olcookie':
L_olcookie_TEXT='(Cookie: Ein Datenblock, der von einem Server auf einem Clientcomputer platziert wird und der den Client bei kⁿnftigen Verbindungen identifiziert.)';
sTemp=L_olcookie_TEXT;
break;
case 'oldecrypt':
L_oldecrypt_TEXT='(Entschlⁿsseln: Der Vorgang, bei dem verschlⁿsselter Text wieder in lesbaren Nur-Text konvertiert wird. EmpfΣnger entschlⁿsseln die empfangenen E-Mail-Nachrichten mithilfe ihres privaten Schlⁿssels.)';
sTemp=L_oldecrypt_TEXT;
break;
case 'OlDefaultDataFile':
L_OlDefaultDataFile_TEXT='(Standarddatendatei: Die "Pers÷nliche Ordner"-Datendatei (PST), die als Hauptⁿbermittlungsort fⁿr E-Mail-Nachrichten verwendet wird.)';
sTemp=L_OlDefaultDataFile_TEXT;
break;
case 'oldes':
L_oldes_TEXT='(3DES: Ein auf dem Data Encryption Standard (DES) basierender Verschlⁿsselungsalgorithmus. Dreifach-DES (3DES) wiederholt DES dreimal. 3DES ist deshalb langsamer als Standard-DES. Dafⁿr ist es jedoch sicherer.)';
sTemp=L_oldes_TEXT;
break;
case 'OlDigitalId':
L_OlDigitalId_TEXT='(Digitale ID: EnthΣlt einen privaten Schlⁿssel, der auf dem Computer des Absenders gespeichert bleibt, und ein Zertifikat (mit einem ÷ffentlichen Schlⁿssel). Das Zertifikat wird zusammen mit digital signierten Nachrichten gesendet. Die EmpfΣnger speichern das Zertifikat und verwenden den ÷ffentlichen Schlⁿssel zum Verschlⁿsseln von Nachrichten an den Absender.)';
sTemp=L_OlDigitalId_TEXT;
break;
case 'oldigitalsignature':
L_oldigitalsignature_TEXT='(Digitale Signatur: Die Anwendung eines Algorithmus auf die Nachrichtendaten als Nachweis fⁿr den EmpfΣnger, dass die Nachricht vom Absender (nicht von einem Betrⁿger) stammt und dass die Nachricht nicht verΣndert wurde. EnthΣlt das Zertifikat des Absenders (mit dem ÷ffentlichen Schlⁿssel).)';
sTemp=L_oldigitalsignature_TEXT;
break;
case 'OlEmailAccount':
L_OlEmailAccount_TEXT='(E-Mail-Konto: Die Informationen (Servername, Benutzername, Kennwort und E-Mail-Adresse), die Outlook verwendet, um eine Verbindung mit einem E-Mail-Dienst herzustellen. Sie erstellen das E-Mail-Konto in Outlook unter Angabe der Informationen, die von Ihrem Administrator oder Internetdienstanbieter bereitgestellt werden.)';
sTemp=L_OlEmailAccount_TEXT;
break;
case 'olencrypt':
L_olencrypt_TEXT='(Verschlⁿsseln: Der Vorgang, bei dem lesbarer Nur-Text in verschlⁿsselten Text konvertiert wird. Der Absender verschlⁿsselt E-Mail-Nachrichten und AnhΣnge mithilfe des ÷ffentlichen Schlⁿssels des EmpfΣngers.)';
sTemp=L_olencrypt_TEXT;
break;
case 'OlEncryption':
L_OlEncryption_TEXT='(Verschlⁿsselung: Der Vorgang der Codierung von Daten, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Eine verschlⁿsselte Nachricht kann ausschlie▀lich von dem EmpfΣnger gelesen werden, der einen ÷ffentlichen Schlⁿssel zur Entschlⁿsselung besitzt, weil dieser mit dem privaten Schlⁿssel ⁿbereinstimmt, mit dem der Absender die Nachricht verschlⁿsselt hat.)';
sTemp=L_OlEncryption_TEXT;
break;
case 'olepf':
L_olepf_TEXT='(EPF-Datei: Ein Dateityp, der von Outlook verwendet wird, um eine digitale ID (Zertifikat und private Schlⁿssel), die vom Microsoft Exchange-Schlⁿsselverwaltungsserver empfangen wurde, zu importieren oder zu exportieren.)';
sTemp=L_olepf_TEXT;
break;
case 'oleventaddress':
L_oleventaddress_TEXT='(Ereignisadresse: Eine Adresse Σhnlich einem URL, die den Netzwerkzugriff auf ein Microsoft Windows Media Services-Ereignis wie z.B. eine Direktⁿbertragung erm÷glicht. Teilnehmer rufen diese Adresse auf, um das Ereignis auf dem eigenen Computer anzuzeigen.)';
sTemp=L_oleventaddress_TEXT;
break;
case 'olhacker':
L_olhacker_TEXT='(Hacker: Ein Ausdruck, der hΣufig als Bezeichnung fⁿr eine Person verwendet wird, die sich mit der Absicht, Schaden anzurichten, illegal Zugriff auf ein Computersystem oder Netzwerk verschafft.)';
sTemp=L_olhacker_TEXT;
break;
case 'OlHttp':
L_OlHttp_TEXT='(HTTP (Hypertext Transfer Protocol): Protokoll, das beim Zugriff auf Webseiten ⁿber das Internet verwendet wird. Outlook verwendet HTTP als E-Mail-Protokoll.)';
sTemp=L_OlHttp_TEXT;
break;
case 'OlImap':
L_OlImap_TEXT='(IMAP (Internet Message Access Protocol): Im Gegensatz zu Internet-E-Mailprotokollen, wie z.B. POP3, erstellt IMAP Ordner auf einem Server und speichert/organisiert darin Nachrichten, die durch andere Computer abgerufen werden k÷nnen. Sie k÷nnen nur Nachrichtenkopfzeilen lesen und dann auswΣhlen, welche Nachrichten gedownloadet werden sollen.)';
sTemp=L_OlImap_TEXT;
break;
case 'OlInfobar':
L_OlInfobar_TEXT='(Infoleiste: Banner im oberen Teil einer ge÷ffneten E-Mail-Nachricht, einer ge÷ffneten Aufgabe, eines ge÷ffneten Termins oder Kontakts. Zeigt an, ob eine Nachricht beantwortet oder weitergeleitet wurde, und informiert Sie beispielsweise ⁿber den Onlinestatus eines Kontakts, der gerade Instant Messaging verwendet.)';
sTemp=L_OlInfobar_TEXT;
break;
case 'olinvalid':
L_olinvalid_TEXT='(Ungⁿltig: Bezieht sich auf ein Zertifikat mit einem Status, den Outlook mit der Datenbank einer Zertifizierungsstelle abgeglichen und festgestellt hat, dass das Zertifikat nicht rechtmΣ▀ig oder derzeit nicht gⁿltig ist. Das Zertifikat kann auch abgelaufen oder gesperrt sein.)';
sTemp=L_olinvalid_TEXT;
break;
case 'oljunksenderslist':
L_oljunksenderslist_TEXT='(Liste der blockierten Absender: Eine Liste mit DomΣnennamen und E-Mail-Adressen, die blockiert werden sollen. In dieser Liste enthaltene E-Mail-Adressen und DomΣnennamen werden immer wie Junk-E-Mail oder Spam behandelt.)';
sTemp=L_oljunksenderslist_TEXT;
break;
case 'olkerberosprotocol':
L_olkerberosprotocol_TEXT='(Kerberosprotokoll: Ein Netzwerksicherheitsprotokoll, das vor dem ╓ffnen einer Netzwerkverbindung zwischen einem Client und einem Server oder zwischen einem Server und einem anderen Server mittels Kryptografie eine gegenseitige Authentifizierung durchfⁿhrt.)';
sTemp=L_olkerberosprotocol_TEXT;
break;
case 'olnavigationpane':
L_olnavigationpane_TEXT='(Navigationsbereich: Die Spalte auf der linken Seite des Outlook-Fensters, in dem Bereiche wie "///Verknⁿpfungen" oder "///Mail" sowie die Verknⁿpfungen oder Ordner innerhalb der einzelnen Bereiche enthalten sind. Klicken Sie auf einen Ordner, um die Elemente im Ordner anzuzeigen.)';
sTemp=L_olnavigationpane_TEXT;
break;
case 'olnonrepudiation':
L_olnonrepudiation_TEXT='(Nachweisbarkeit: Absender k÷nnen die Verantwortung fⁿr eigene E-Mail-Nachrichten nicht ablehnen und EmpfΣnger k÷nnen nicht behaupten, eine Nachricht nicht erhalten zu haben. Sowohl digitale Signaturen als auch S/MIME-BestΣtigung tragen zur Nachweisbarkeit bei.)';
sTemp=L_olnonrepudiation_TEXT;
break;
case 'OlOutlookUserProfile':
L_OlOutlookUserProfile_TEXT='(Outlook-Benutzerprofil: Eine Gruppe von E-Mail-Konten und Adressbⁿchern. In der Regel ben÷tigt ein Benutzer nur ein Profil, kann jedoch eine beliebige Anzahl davon mit jeweils einer Gruppe von E-Mail-Konten und Adressbⁿchern erstellen. Mehrere Profile sind zweckmΣ▀ig, wenn mehrere Personen denselben Computer benutzen.)';
sTemp=L_OlOutlookUserProfile_TEXT;
break;
case 'OlOwnerPermission':
L_OlOwnerPermission_TEXT='(Berechtigung "Besitzer": Mit der Berechtigung "Besitzer" k÷nnen Sie alle Elemente und Dateien erstellen, lesen, Σndern und l÷schen sowie untergeordnete Ordner erstellen. Als Besitzer eines Ordners k÷nnen Sie die Berechtigungsstufe Σndern, die anderen Benutzern des Ordners zugewiesen wurde. Diese Berechtigung gilt nicht fⁿr Stellvertretungen.)';
sTemp=L_OlOwnerPermission_TEXT;
break;
case 'OlPersonalFoldersFile':
L_OlPersonalFoldersFile_TEXT='("Pers÷nliche Ordner"-Datei (PST): Datendatei zum Speichern Ihrer Nachrichten und anderer Elemente auf dem Computer. Sie k÷nnen festlegen, dass eine PST-Datei der Standardⁿbermittlungsort fⁿr E-Mail-Nachrichten sein soll. In einer PST-Datei k÷nnen Sie Elemente verwalten und sichern.)';
sTemp=L_OlPersonalFoldersFile_TEXT;
break;
case 'olpfx':
L_olpfx_TEXT='(PFX-Datei: Ein ///Personal Exchange-Dateityp, der von Outlook verwendet wird, um eine in S\MIME-Sicherheit verwendete, digitale ID (Zertifikat und private Schlⁿssel) zu importieren oder zu exportieren.)';
sTemp=L_olpfx_TEXT;
break;
case 'OlPrimaryCalendar':
L_OlPrimaryCalendar_TEXT='(PrimΣrer Kalender: Der Kalender, der in den regionalen Einstellungen der Systemsteuerung ausgewΣhlt wurde, oder der Systemkalender.)';
sTemp=L_OlPrimaryCalendar_TEXT;
break;
case 'olprivatekey':
L_olprivatekey_TEXT='(Privater Schlⁿssel: Der geheime Schlⁿssel, der auf dem Computer des Absenders bleibt und vom Absender verwendet wird, um Nachrichten an EmpfΣnger mit einer digitalen Signatur zu versehen und um Nachrichten von EmpfΣngern zu entschlⁿsseln. Private Schlⁿssel mⁿssen kennwortgeschⁿtzt sein.)';
sTemp=L_olprivatekey_TEXT;
break;
case 'olpublickey':
L_olpublickey_TEXT='(╓ffentlicher Schlⁿssel: Der Schlⁿssel, den ein EmpfΣnger vom Absender erhΣlt, so dass der EmpfΣnger die Signatur des EmpfΣngers ⁿberprⁿfen und bestΣtigen kann, dass die Nachricht nicht verΣndert worden ist. EmpfΣnger verwenden den ÷ffentlichen Schlⁿssel darⁿber hinaus auch zum Verschlⁿsseln von E-Mail-Nachrichten an den Absender.)';
sTemp=L_olpublickey_TEXT;
break;
case 'olremoteprocedurecallrpc':
L_olremoteprocedurecallrpc_TEXT='(Remoteprozeduraufruf (RPC): Beim Programmieren eine Anforderung eines Programms an ein anderes Programm auf einem Remotesystem. Das zweite Programm fⁿhrt im Allgemeinen eine Aufgabe aus und gibt die Ergebnisse dieser Aufgabe an das erste Programm zurⁿck.)';
sTemp=L_olremoteprocedurecallrpc_TEXT;
break;
case 'olrootauthority':
L_olrootauthority_TEXT='(Stammzertifizierungsstelle: Die Zertifizierungsstelle oben in einer Zertifizierungshierarchie (als "Vertrauenskette" bezeichnet) mit mehreren anderen Zertifizierungsstellen, wobei jede Stelle die Echtheit der nΣchsten Zertifizierungsstelle prⁿft. Die Stammzertifizierungsstelle verfⁿgt ⁿber ein selbst signiertes Zertifikat.)';
sTemp=L_olrootauthority_TEXT;
break;
case 'olsearchfolders':
L_olsearchfolders_TEXT='(Suchordner: Virtuelle Ordner, die die Ansichten aller E-Mail-Elemente enthalten, die bestimmten Suchkriterien entsprechen. Die Elemente bleiben in einem oder mehreren Outlook-Ordnern gespeichert.)';
sTemp=L_olsearchfolders_TEXT;
break;
case 'OlSecondaryCalendar':
L_OlSecondaryCalendar_TEXT='(SekundΣrer Kalender: Der alternative Kalender, der in Outlook ausgewΣhlt wurde. Der sekundΣre Kalender wird angezeigt, wenn der Zusatzkalender aktiviert ist.)';
sTemp=L_OlSecondaryCalendar_TEXT;
break;
case 'olsecuritylabel':
L_olsecuritylabel_TEXT='(Sicherheitskennzeichen: Ein sicheres E-Mail-Feature, mit dessen Hilfe Vertraulichkeitskennzeichen wie "Nur interne Verwendung" zum Nachrichtenkopf hinzugefⁿgt werden k÷nnen. Sicherheitskennzeichen werden in einer Organisation durch Sicherheitsrichtlinien gesteuert, die vom E-Mail-Administrator festgelegt werden.)';
sTemp=L_olsecuritylabel_TEXT;
break;
case 'OlSendReceiveGroup':
L_OlSendReceiveGroup_TEXT='(Gruppe "Senden/Empfangen": E-Mail-Konten und Ordner, die Sie gruppieren und fⁿr die Sie allgemeine Optionen festlegen k÷nnen, z.B. das Downloaden von Kopfzeilen oder Nachrichten, die Gr÷▀enbeschrΣnkungen fⁿr gedownloadete Nachrichten, das Verhalten online und offline sowie das Zeitintervall fⁿr das Herstellen von Verbindungen zum Server.)';
sTemp=L_OlSendReceiveGroup_TEXT;
break;
case 'OlShortcutGroup':
L_OlShortcutGroup_TEXT='(Verknⁿpfungsgruppe: Eine der Gruppen von Verknⁿpfungen mit Ordnern, die im ///Bereich "Verknⁿpfungen" angezeigt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_OlShortcutGroup_TEXT;
break;
case 'olshortcutspane':
L_olshortcutspane_TEXT='("Verknⁿpfungen" (Bereich): Der Bereich im Navigationsbereich, der Verknⁿpfungen und Verknⁿpfungsgruppen enthΣlt. Auf diesen Bereich kann mithilfe der SchaltflΣche "///Verknⁿpfungen" im unteren Bereich des Navigationsbereichs zugegriffen werden. Klicken Sie auf eine Gruppe im Bereich "Verknⁿpfungen", um die Verknⁿpfungen in der Gruppe anzuzeigen.)';
sTemp=L_olshortcutspane_TEXT;
break;
case 'olsmime':
L_olsmime_TEXT='(S/MIME: Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) ist eine Spezifikation fⁿr sichere E-Mail-Nachrichten, die das X.509-Format fⁿr digitale Zertifikate sowie verschiedene Verschlⁿsselungsalgorithmen wie 3DES verwendet.)';
sTemp=L_olsmime_TEXT;
break;
case 'olsmimereceipt':
L_olsmimereceipt_TEXT='(S/MIME-BestΣtigung: Ein E-Mail-Sicherheitsfeature, das verwendet wird, um eine BestΣtigung dafⁿr anzufordern, dass eine Nachricht unverΣndert empfangen wurde, und um Informationen darⁿber anzufordern, wer die Nachricht ge÷ffnet hat und wann die Nachricht ge÷ffnet wurde. Diese ▄berprⁿfungsinformationen werden als eine Nachricht an Ihren Posteingang zurⁿckgegeben.)';
sTemp=L_olsmimereceipt_TEXT;
break;
case 'OlTemplate':
L_OlTemplate_TEXT='(Vorlage: Eine spezielle Dokumentart, die als Zentraldokument verwendet werden kann. Outlook-Vorlagen besitzen die Dateinamenerweiterung OFT.)';
sTemp=L_OlTemplate_TEXT;
break;
case 'oltoken':
L_oltoken_TEXT='(Token: Eine spezielle, zufΣllige Textzeichenfolge, die vom Microsoft Exchange-Server fⁿr Outlook ausgestellt wird, um die Anmeldung beim Schlⁿsselverwaltungsdienst zu erm÷glichen. Outlook verwendet das Token, um eine sichere Antwort an den Exchange-Server zu senden und so die Anmeldung beim Schlⁿsselverwaltungsdienst durchzufⁿhren.)';
sTemp=L_oltoken_TEXT;
break;
case 'oltrust':
L_oltrust_TEXT='(Vertrauensstellung: Gibt an, ob Sie der Person oder Gruppe vertrauen, fⁿr die das Zertifikat ausgestellt ist. Die Standardeinstellung ist "Vertrauensstellung des Ausstellers ⁿbernehmen". Das bedeutet, dass dem Zertifikat vertraut wird, weil dem Aussteller, in der Regel eine Zertifizierungsstelle, vertraut wird.)';
sTemp=L_oltrust_TEXT;
break;
case 'oltrustedrecipientslist':
L_oltrustedrecipientslist_TEXT='(///Liste sicherer EmpfΣnger: Eine Liste mit Adressenlisten oder anderen AbonnementdomΣnennamen und E-Mail-Adressen, denen Sie angeh÷ren und von denen Sie Nachrichten empfangen m÷chten. Nachrichten, die an diese Adressen gesendet werden, werden nicht als Junk-E-Mail behandelt.)';
sTemp=L_oltrustedrecipientslist_TEXT;
break;
case 'oltrustedsenderslist':
L_oltrustedsenderslist_TEXT='(///Liste sicherer Absender: Eine Liste mit DomΣnennamen und E-Mail-Adressen, von denen Sie Nachrichten empfangen m÷chten. E-Mail-Adressen in "Kontakte" und im globalen Adressbuch sind in dieser Liste standardmΣ▀ig enthalten.)';
sTemp=L_oltrustedsenderslist_TEXT;
break;
case 'olvalid':
L_olvalid_TEXT='(Gⁿltig: Bezieht sich auf ein Zertifikat mit einem Status, den Outlook mit der Datenbank einer Zertifizierungsstelle abgeglichen und festgestellt hat, dass das Zertifikat rechtmΣ▀ig und derzeit gⁿltig ist. Das Zertifikat ist nicht abgelaufen oder gesperrt.)';
sTemp=L_olvalid_TEXT;
break;
case 'olvirtualprivatenetworkvpn':
L_olvirtualprivatenetworkvpn_TEXT='(Virtuelles privates Netzwerk (VPN): Erweiterung eines privaten Netzwerks, das aus eingeschlossenen, verschlⁿsselten und authentifizierten Verknⁿpfungen ⁿber freigegebene oder ÷ffentliche Netzwerke besteht. VPN-Verbindungen erm÷glichen den Remotezugriff auf und Verbindungen mit privaten Netzwerken ⁿber das Internet.)';
sTemp=L_olvirtualprivatenetworkvpn_TEXT;
break;
case 'OlWebProtocolToConnect':
L_OlWebProtocolToConnect_TEXT='(Webprotokoll fⁿr Verbindung verwenden: Wenn Sie sehen m÷chten, ob dieses Protokoll verwendet wird, klicken Sie im Menⁿ "Extras" auf "E-Mail-Konten", dann auf "Vorhandene E-Mail-Konten anzeigen oder bearbeiten" und anschlie▀end auf "Weiter". Falls dies zutrifft, steht in der Liste neben "Microsoft Exchange Server" die Angabe "Webprotokoll".)';
sTemp=L_OlWebProtocolToConnect_TEXT;
break;
case 'reBanner':
L_reBanner_TEXT='(Banner: Ereignis- oder Feiertagsname, der ⁿber den entsprechenden Datumsangaben im Kalender angezeigt wird. Ein Banner kann mehrere Tage umfassen. Elemente in Bannern sind als freie Zeit markiert und werden wei▀ dargestellt, wenn Sie den Kalender anzeigen.)';
sTemp=L_reBanner_TEXT;
break;
case 'reBusy':
L_reBusy_TEXT='(Gebucht: Zeitbl÷cke, die als "gebucht" markiert sind, werden mit einer einfarbigen Verfⁿgbarkeitsanzeige dargestellt und als nicht verfⁿgbar angezeigt, wenn sich andere Personen Ihren Kalender anschauen.)';
sTemp=L_reBusy_TEXT;
break;
case 'rehowPage':
L_rehowPage_TEXT='(Seite: Ein anderer Begriff fⁿr Registerkarte. Der Begriff Seite wird vom Outlook-Formulardesign anstelle von Registerkarte verwendet. Beispielsweise besitzt ein Formular, das auf einer E-Mail-Nachricht basiert, die Seite "Nachricht".)';
sTemp=L_rehowPage_TEXT;
break;
case 'rehowValidationFormula':
L_rehowValidationFormula_TEXT='(Formel zur Gⁿltigkeitsprⁿfung: Prⁿft die Daten in einem Feld bei der Eingabe. Durch die Formel werden Grenzwerte oder Bedingungen fⁿr die Eingabe festgelegt.)';
sTemp=L_rehowValidationFormula_TEXT;
break;
case 'rerefMeetingSelectionBars':
L_rerefMeetingSelectionBars_TEXT='(Besprechungsauswahlleisten: Die vertikalen Leisten, die Sie ziehen, um eine Besprechungszeit auszuwΣhlen.)';
sTemp=L_rerefMeetingSelectionBars_TEXT;
break;
case 'rnconDatepicker':
L_rnconDatepicker_TEXT='(Datumsnavigator: Der kleine Kalender, in dem der aktuelle Monat im Kalender dargestellt wird. Dies ist eine schnelle und bequeme M÷glichkeit, um Termine zu verschieben und andere Datumsangaben anzuzeigen.)';
sTemp=L_rnconDatepicker_TEXT;
break;
case 'IDH_ppdefAnimate':
L_IDH_ppdefAnimate_TEXT='(Animieren: Text oder Objekten spezielle optische oder akustische Effekte zuweisen. Sie k÷nnen beispielsweise wichtige W÷rter vom linken Seitenrand aus der Reihe nach hinzufⁿgen oder beim Aufdecken eines Bildes Applaus einblenden.)';
sTemp=L_IDH_ppdefAnimate_TEXT;
break;
case 'IDH_ppdefBroadcast':
L_IDH_ppdefBroadcast_TEXT='(PrΣsentationsⁿbertragung: Eine Funktion, mit der Sie eine PrΣsentation ⁿber das Web ausfⁿhren k÷nnen. Die PrΣsentation wird im HTML-Format gespeichert. Sie kann Audio und Video enthalten. Sie kann auch aufgezeichnet und gespeichert werden, um sie zu einem spΣteren Zeitpunkt wiederzugeben.)';
sTemp=L_IDH_ppdefBroadcast_TEXT;
break;
case 'IDH_ppdefCustomShow':
L_IDH_ppdefCustomShow_TEXT='(Zielgruppenorientierte PrΣsentation: Eine PrΣsentation innerhalb einer anderen PrΣsentation. Hierbei gruppieren Sie die Folien innerhalb einer vorhandenen PrΣsentation so, dass Sie diesen Teil der PrΣsentation nur einem bestimmten Publikum zeigen.)';
sTemp=L_IDH_ppdefCustomShow_TEXT;
break;
case 'IDH_ppdefLobbyPage':
L_IDH_ppdefLobbyPage_TEXT='(Ankⁿndigungsseite: Eine Informationsseite ⁿber die ▄bertragung. Diese wird im Browser des Lesers der PrΣsentation angezeigt, bevor die eigentliche PrΣsentation beginnt. Die Ankⁿndigungsseite kann einen Titel, ein Thema, den Namen des Leiters, Informationen ⁿber die ▄bertragung und eine Anzeige der verbleibenden Zeit bis zum Beginn der ▄bertragung enthalten.)';
sTemp=L_IDH_ppdefLobbyPage_TEXT;
break;
case 'PPAnimationScheme':
L_PPAnimationScheme_TEXT='(Animationsschema: Weist dem Text einer Folie spezielle vordefinierte Effekte zu. Je nach Schema k÷nnen Sie Ihre PrΣsentation mit subtilen oder dramatischen Effekten versehen. Jedes Schema enthΣlt normalerweise einen Effekt fⁿr den Titel der Folie und einen Effekt fⁿr die AufzΣhlungszeichen oder AbsΣtze der Folie.)';
sTemp=L_PPAnimationScheme_TEXT;
break;
case 'PPAntiAliasing':
L_PPAntiAliasing_TEXT='(Anti-Alias: Das GlΣtten unregelmΣ▀iger RΣnder in Grafikelementen und Text. Mit der Anti-Alias-Funktion werden zackige Linien und Kurven weichgezeichnet, indem benachbarte Pixel schattiert werden.)';
sTemp=L_PPAntiAliasing_TEXT;
break;
case 'PPChangeMarker':
L_PPChangeMarker_TEXT='(─nderungsmarkierung: Ein Symbol, das eine ─nderung an der PrΣsentation kennzeichnet, die von einem Prⁿfer vorgenommen wurde.)';
sTemp=L_PPChangeMarker_TEXT;
break;
case 'PPChartEffectOptions':
L_PPChartEffectOptions_TEXT='(Diagrammeffektoptionen: Animationserweiterungen, mit denen Sie einem Diagramm Effekte zuweisen k÷nnen. Die Effekte werden auf eine Serie oder eine Kategorie bzw. auf ein Element innerhalb einer Serie oder Kategorie angewendet.)';
sTemp=L_PPChartEffectOptions_TEXT;
break;
case 'PPCustomAnimationList':
L_PPCustomAnimationList_TEXT='(Zielgruppenorientierte Animationsliste: Die Liste der Animationssequenzen fⁿr eine Folie. Die Elemente werden in derselben Reihenfolge aufgefⁿhrt, in der sie hinzugefⁿgt wurden. Sie enthalten Symbole, die den Zeitablauf in Bezug auf andere Animationsereignisse anzeigen.)';
sTemp=L_PPCustomAnimationList_TEXT;
break;
case 'ppdefActionButton':
L_ppdefActionButton_TEXT='(Interaktive SchaltflΣche: Eine vordefinierte SchaltflΣche, die Sie in die PrΣsentation einfⁿgen und fⁿr die Sie Hyperlinks definieren k÷nnen.)';
sTemp=L_ppdefActionButton_TEXT;
break;
case 'ppdefAutoLayout':
L_ppdefAutoLayout_TEXT='(AutoLayout: Ein Vorgang, mit dem das Layout automatisch angepasst wird, wenn Sie Elemente einfⁿgen, die nicht in das ursprⁿngliche Layout passen. Mit der SchaltflΣche "Automatische Layout-Optionen" k÷nnen Sie den Vorgang wieder rⁿckgΣngig machen.)';
sTemp=L_ppdefAutoLayout_TEXT;
break;
case 'ppdefAutoshape':
L_ppdefAutoshape_TEXT='(AutoFormen: Eine Gruppe bereits vorgefertigter Formen, zu denen Grundformen wie Rechtecke und Kreise sowie eine Vielzahl von Linien und Verbindungen, Blockpfeilen, Symbolen fⁿr Flussdiagramme, Sterne und Banner sowie Legenden geh÷ren.)';
sTemp=L_ppdefAutoshape_TEXT;
break;
case 'ppdefBackgroundColor':
L_ppdefBackgroundColor_TEXT='(Hintergrundfarbe: Die Farbe des Hintergrunds einer Folie.)';
sTemp=L_ppdefBackgroundColor_TEXT;
break;
case 'ppdefBackgroundGraphics':
L_ppdefBackgroundGraphics_TEXT='(Hintergrundgrafik: Beliebige Grafiken in einer Folie. Hierzu geh÷ren Zeichnungsobjekte, Muster in einem Fⁿllbereich und Bilder.)';
sTemp=L_ppdefBackgroundGraphics_TEXT;
break;
case 'ppdefBorder':
L_ppdefBorder_TEXT='(Rahmen: Die sichtbare Linie entlang des Randes eines Objekts. Beispielsweise bilden die vier Linien eines Rechtecks den Rahmen des Rechtecks.)';
sTemp=L_ppdefBorder_TEXT;
break;
case 'ppdefBoundingBox':
L_ppdefBoundingBox_TEXT='(Begrenzungsrahmen: Das kleinste Rechteck, das den Text in einem Textrahmen einschlie▀en kann. Wenn Sie die Position und Ma▀e der einzelnen Begrenzungsrahmen auf einer Folie kennen, k÷nnen Sie die Formen auf dieser Folie ⁿberlappen, ohne dabei Text zu verdecken.)';
sTemp=L_ppdefBoundingBox_TEXT;
break;
case 'ppdefColorScheme':
L_ppdefColorScheme_TEXT='(Farbskala: Eine Gruppe von acht aufeinander abgestimmten Farben, die Sie Folien, Notizenseiten bzw. Handzetteln zuweisen k÷nnen. Eine Farbskala besteht aus einer Hintergrundfarbe, einer Farbe fⁿr Linien und Text sowie sechs anderen Farben, die die Folien ⁿbersichtlich gestalten sollen.)';
sTemp=L_ppdefColorScheme_TEXT;
break;
case 'ppdefContentTemplate':
L_ppdefContentTemplate_TEXT='(Inhaltsvorlage: Eine Entwurfsvorlage, die auch TextvorschlΣge fⁿr jede Folie enthΣlt. Sie ersetzen die TextvorschlΣge durch den von Ihnen gewⁿnschten Text. Eine Inhaltsvorlage enthΣlt einen Folienmaster und einen optionalen Titelmaster.)';
sTemp=L_ppdefContentTemplate_TEXT;
break;
case 'ppdefDatasheet':
L_ppdefDatasheet_TEXT='(Datenblatt: Eine Tabelle, die einem Diagramm beigefⁿgt ist und anhand von Beispielinformationen zeigt, wo Zeilen- und Spaltenbeschriftungen und Daten eingegeben werden.)';
sTemp=L_ppdefDatasheet_TEXT;
break;
case 'ppdefDefaultShape':
L_ppdefDefaultShape_TEXT='(Standardform: Eine virtuelle Form, die Standardvorgaben fⁿr die Formatierungseigenschaften von neuen Formen enthΣlt. Jede PrΣsentation enthΣlt eine Standardform.)';
sTemp=L_ppdefDefaultShape_TEXT;
break;
case 'ppdefExtraColors':
L_ppdefExtraColors_TEXT='(Sonderfarben: Farben, die nicht Bestandteil der Farbskala sind und fⁿr spezielle Zwecke verwendet werden. Sonderfarben werden in Farbpaletten dargestellt, die mithilfe von Steuerelementen in Dialogfeldern oder SymbolleistenschaltflΣchen angezeigt werden. ─nderungen des Farmschemas wirken sich nicht auf die verfⁿgbaren Sonderfarben oder die mit Sonderfarben formatierten Objekte aus.)';
sTemp=L_ppdefExtraColors_TEXT;
break;
case 'ppdefFreeform':
L_ppdefFreeform_TEXT='(Freihandform: Jede Form, die Sie unter Verwendung der Hilfsmittel Kurve, Freihandform und Freihand zeichnen. Freihandobjekte k÷nnen gerade Linien und Freihandkurven umfassen. Sie k÷nnen offen oder geschlossen gezeichnet werden und unter Verwendung der Zeichnungshilfsmitteln bearbeitet werden.)';
sTemp=L_ppdefFreeform_TEXT;
break;
case 'ppdefGrid':
L_ppdefGrid_TEXT='(Raster: Eine Gruppe von Linien, die sich rechtwinklig schneiden und zur Ausrichtung von Objekten verwendet werden.)';
sTemp=L_ppdefGrid_TEXT;
break;
case 'ppdefGuides':
L_ppdefGuides_TEXT='(Fⁿhrungslinien: Gerade Linien, die nicht gedruckt werden und sowohl waagerecht als auch senkrecht verlaufen. Sie werden zur visuellen Ausrichtung von Objekten verwendet.)';
sTemp=L_ppdefGuides_TEXT;
break;
case 'ppdefHighContrast':
L_ppdefHighContrast_TEXT='(Kontrastmodus: Eine Eingabehilfe, die das Aussehen von Bildschirmelementen Σndert. Im Kontrastmodus werden Fenster, SymbolleistenschaltflΣchen und Schriften vergr÷▀ert und in Schwarzwei▀ dargestellt.)';
sTemp=L_ppdefHighContrast_TEXT;
break;
case 'ppdefInteractiveEffect':
L_ppdefInteractiveEffect_TEXT='(Animationstrigger: Eine Animationsoption, die so eingestellt werden kann, dass die Animation durch Klicken auf ein bestimmtes Element gestartet wird.)';
sTemp=L_ppdefInteractiveEffect_TEXT;
break;
case 'ppdefLayout':
L_ppdefLayout_TEXT='(Layout: Die Anordnung von Elementen wie Titel- und Untertiteltext, Listen, Bildern, Tabellen, AutoFormen und Filmen in einem Diagramm.)';
sTemp=L_ppdefLayout_TEXT;
break;
case 'ppdefMaster':
L_ppdefMaster_TEXT='(Master: Eine Folienansicht oder Seite, auf der Sie die Formatierung aller Folien oder Seiten Ihrer PrΣsentation definieren. Jede PrΣsentation hat einen Master fⁿr jede Hauptkomponente: Folien, Titelfolien, Vortragsnotizen und Handzettel fⁿr das Publikum.)';
sTemp=L_ppdefMaster_TEXT;
break;
case 'ppdefMasterText':
L_ppdefMasterText_TEXT='(Master-Text: Der Folientext auf dem Folienmaster. Der Master-Text legt das Textformat aller Folien sowie die Form von Textplatzhaltern und ihre Anordnung auf den Folien fest.)';
sTemp=L_ppdefMasterText_TEXT;
break;
case 'ppdefNotesDatabase':
L_ppdefNotesDatabase_TEXT='(Notes-Datenbank: Eine Sammlung von Dokumenten einschlie▀lich den dazu geh÷rigen Formularen, Ansichten und Ordnern, die alle unter einem gemeinsamen Namen gespeichert werden.)';
sTemp=L_ppdefNotesDatabase_TEXT;
break;
case 'ppdefNotesDocument':
L_ppdefNotesDocument_TEXT='(Notes-Dokument: Ein Dokument besteht aus Feldern, Text, Zahlen, Grafiken usw. Daten k÷nnen von einem Benutzer eingegeben, aus einer anderen Anwendung importiert oder mit einer anderen Anwendung verknⁿpft und automatisch aktualisiert werden.)';
sTemp=L_ppdefNotesDocument_TEXT;
break;
case 'ppdefNotesForm':
L_ppdefNotesForm_TEXT='(Notes-Formular: Ein Formular kann Felder, statischen Text, Grafiken und Spezialobjekte enthalten. Es steuert, wie Dokumente bearbeitet, angezeigt und gedruckt werden.)';
sTemp=L_ppdefNotesForm_TEXT;
break;
case 'ppdefNotesPages':
L_ppdefNotesPages_TEXT='(Notizenseiten: Gedruckte Seiten, auf denen Notizen des Autors unterhalb der Folie angezeigt werden, der die Notes beiliegen.)';
sTemp=L_ppdefNotesPages_TEXT;
break;
case 'ppdefNotesPane':
L_ppdefNotesPane_TEXT='(Notizenfenster: Das Fenster in der Normalansicht, in das Sie die Notizen eingeben, die Sie einer Folie beifⁿgen m÷chten. Sie drucken diese Notizen als Notizenseiten oder zeigen sie an, wenn Sie eine PrΣsentation als Webseite speichern.)';
sTemp=L_ppdefNotesPane_TEXT;
break;
case 'ppdefParagraph':
L_ppdefParagraph_TEXT='(Absatz: Ein Textabschnitt, der mit einem Neue-Zeile-Zeichen (durch Drⁿcken der EINGABETASTE) beendet wird. Jedes Element innerhalb einer AufzΣhlungs- oder nummerierten Liste ist ein Absatz. Auch ein Titel oder Untertitel ist jeweils ein Absatz.)';
sTemp=L_ppdefParagraph_TEXT;
break;
case 'ppdefPicture':
L_ppdefPicture_TEXT='(Bild: Eine Datei, deren Gruppierung Sie aufheben und als zwei oder mehr separate Objekte bearbeiten k÷nnen (beispielsweise eine Metadatei), oder eine Datei, die nur als ein einzelnes Objekt bearbeitet werden kann (beispielsweise eine Bitmap-Datei).)';
sTemp=L_ppdefPicture_TEXT;
break;
case 'ppdefPlaceholders':
L_ppdefPlaceholders_TEXT='(Platzhalter: Felder mit gepunkteten oder schraffierten Rahmen, die meist in Folienlayouts verwendet werden. Diese Felder enthalten Titel und Textk÷rper bzw. Objekte, wie z.B. Diagramme, Tabellen und Bilder.)';
sTemp=L_ppdefPlaceholders_TEXT;
break;
case 'ppdefRuler':
L_ppdefRuler_TEXT='(Lineal: Vertikale und horizontale Fⁿhrungslinien, die in mit einer Skala versehen sind und ein- und ausgeblendet werden k÷nnen. Der Ursprung (Nullpunkt) Σndert sich je nach Element, das auf der Folie ausgewΣhlt ist (Text, Textfeld oder Form). )';
sTemp=L_ppdefRuler_TEXT;
break;
case 'ppdefSlideMaster':
L_ppdefSlideMaster_TEXT='(Folienmaster: Die Folie, auf der Informationen ⁿber das zugewiesene PrΣsentationslayout enthalten sind, einschlie▀lich Informationen ⁿber Schriftschnitte, Gr÷▀e und Position von Platzhaltern sowie Farbskalen.)';
sTemp=L_ppdefSlideMaster_TEXT;
break;
case 'ppdefSlideTitleMasterPair':
L_ppdefSlideTitleMasterPair_TEXT='(Folienmaster-Titelpaar: Der Folienmaster und Titel-Master eines bestimmten PrΣsentationslayouts, das Sie einer PrΣsentation zugewiesen haben.)';
sTemp=L_ppdefSlideTitleMasterPair_TEXT;
break;
case 'ppdefTemplate':
L_ppdefTemplate_TEXT='(PrΣsentationslayout: Eine Datei, in der die Formatvorlagen einer PrΣsentation gespeichert werden. Dies umfasst Typ und Gr÷▀e von AufzΣhlungszeichen und Schriftarten, Gr÷▀e und Position von Platzhalterzeichen, Gestaltung und Fⁿllfarbenskalen des Hintergrunds sowie einen Folienmaster und einen optionalen Titelmaster.)';
sTemp=L_ppdefTemplate_TEXT;
break;
case 'ppdefTextAttributes':
L_ppdefTextAttributes_TEXT='(Textattribute: Jede Texteigenschaft, z.B. Schriftart, Schriftgr÷▀e, Druckformat, Farbe oder Formate wie Hoch- bzw. Tiefgestellt.)';
sTemp=L_ppdefTextAttributes_TEXT;
break;
case 'ppdefTitleMaster':
L_ppdefTitleMaster_TEXT='(Titel-Master: Die Folie, auf der Informationen aus dem PrΣsentationslayout gespeichert werden. Die gespeicherten Informationen beziehen sich auf die Formatvorlagen von Titelfolien, einschlie▀lich Gr÷▀e und Position von Platzhaltern, die Gestaltung des Hintergrunds und Farbskalen.)';
sTemp=L_ppdefTitleMaster_TEXT;
break;
case 'ppdefView':
L_ppdefView_TEXT='(Ansicht: Eine Art, den Inhalt einer PrΣsentation anzuzeigen und dem Benutzer die Mittel zur Interaktion mit der PrΣsentation zur Verfⁿgung zu stellen.)';
sTemp=L_ppdefView_TEXT;
break;
case 'ppdefWebArchive':
L_ppdefWebArchive_TEXT='(Webarchiv: Eine im MHTML-Format gespeicherte PrΣsentation, bei der sΣmtliche unterstⁿtzenden Informationen (einschlie▀lich Grafiken und anderen Dateien) in einer einzelnen Datei gespeichert sind.)';
sTemp=L_ppdefWebArchive_TEXT;
break;
case 'ppdefWebPage':
L_ppdefWebPage_TEXT='(Webseite: Eine im HTLM-Format gespeicherte PrΣsentation. Unterstⁿtzende Grafiken und andere zugeh÷rige Dateien werden in einem verknⁿpften Ordner abgelegt, wenn die PrΣsentation als Webseite gespeichert wird.)';
sTemp=L_ppdefWebPage_TEXT;
break;
case 'ppdefWordart':
L_ppdefWordart_TEXT='(WordArt: Textobjekte, die Sie mit gebrauchsfertigen Effekten erstellen und denen Sie weitere Formatierungsoptionen zuweisen k÷nnen.)';
sTemp=L_ppdefWordart_TEXT;
break;
case 'ppdefXYZAxes':
L_ppdefXYZAxes_TEXT='(X-, Y- und Z-Achse: Die drei jeweils rechtwinklig zueinander angeordneten Linien, die in einem kartesischen Koordinatensystem verwendet werden, um die Position eines Punktes festzulegen. In der Microsoft Office-Zeichnungsebene verlΣuft die X-Achse horizontal, die Y-Achse vertikal und die Z-Achse senkrecht zu der Ebene des Dokuments.)';
sTemp=L_ppdefXYZAxes_TEXT;
break;
case 'PPDiagramEffectOptions':
L_PPDiagramEffectOptions_TEXT='(Diagrammeffektoptionen: Animationserweiterungen, mit denen Sie einem Diagramm schrittweise Effekte zuweisen k÷nnen. Die Effekte k÷nnen beispielsweise von oben nach unten auf ein Pyramidendiagramm angewandt werden.)';
sTemp=L_PPDiagramEffectOptions_TEXT;
break;
case 'PPHandout':
L_PPHandout_TEXT='(Handzettel: Eine gedruckte Version einer PrΣsentation, die mehrere Folien pro Seite sowie Platz fⁿr Notizen des Publikums enthalten kann.)';
sTemp=L_PPHandout_TEXT;
break;
case 'PPJustify':
L_PPJustify_TEXT='(Blocksatz: Anpassen der horizontalen AbstΣnde, sodass Text gleichmΣ▀ig zwischen dem linken und rechten Rand verteilt ist. Blocksatz erzeugt einen glatten Rand auf beiden Seiten.)';
sTemp=L_PPJustify_TEXT;
break;
case 'PPMicrosoftDirect3d':
L_PPMicrosoftDirect3d_TEXT='(Microsoft Direct 3D: Eine Komponente von Microsoft DirectX. Hierbei handelt es sich um einen Satz erweiterter Multimediasystemdienste, die in das Betriebssystem Microsoft Windows integriert sind.)';
sTemp=L_PPMicrosoftDirect3d_TEXT;
break;
case 'PPMotionPath':
L_PPMotionPath_TEXT='(Bewegungspfad: Der Pfad, dem ein bestimmtes Objekt oder Textelement im Rahmen einer Animationsfolge auf einer Folie folgt.)';
sTemp=L_PPMotionPath_TEXT;
break;
case 'PPMultipleMasters':
L_PPMultipleMasters_TEXT='(Mehrere Master: Wenn Sie einer PrΣsentation mehrere PrΣsentationslayouts zuweisen, haben Sie mehrere Master: je einen fⁿr jedes verwendete PrΣsentationslayout.)';
sTemp=L_PPMultipleMasters_TEXT;
break;
case 'PPWindowsMediaEncoder':
L_PPWindowsMediaEncoder_TEXT='(Windows Media-Encoder: Eine Medientechnik in Microsoft Windows, mit der Entwickler von Inhalten Live- und aufgezeichnete Audio-, Video- und Computerbildschirmabbildungen in das Windows Media-Format konvertieren und diesen Inhalt live oder auf Abruf bereitstellen k÷nnen.)';
sTemp=L_PPWindowsMediaEncoder_TEXT;
break;
case 'PPWindowsMediaServices':
L_PPWindowsMediaServices_TEXT='(Windows Media Services: Eine digitale Medienplattform, die auf einem Server (beispielsweise Windows 2000) ausgefⁿhrt wird, um Streaming-Medien wie Video und Audio zu unterstⁿtzen.)';
sTemp=L_PPWindowsMediaServices_TEXT;
break;
case 'IDH_htdefDecreaseFontSize':
L_IDH_htdefDecreaseFontSize_TEXT='(Schriftart verkleinern: Reduziert den Schriftgrad des markierten Textes zum nΣchstkleineren Grad, der beim Erstellen von Webseiten verfⁿgbar ist.)';
sTemp=L_IDH_htdefDecreaseFontSize_TEXT;
break;
case 'IDH_htdefExitViewSource':
L_IDH_htdefExitViewSource_TEXT='(HTML-Quelle beenden: Wechselt von der Darstellung des HTML-Quellcodes zur Darstellung des Webseiteninhalts.)';
sTemp=L_IDH_htdefExitViewSource_TEXT;
break;
case 'IDH_htdefHorizontalLine':
L_IDH_htdefHorizontalLine_TEXT='(Horizontale Linie: Fⁿgt eine horizontale Linie auf einer Webseite ein. Microsoft Word fⁿgt eine Linie im zuletzt verwendeten Linienformat ein.)';
sTemp=L_IDH_htdefHorizontalLine_TEXT;
break;
case 'IDH_htdefIncreaseFontSize':
L_IDH_htdefIncreaseFontSize_TEXT='(Schriftart vergr÷▀ern: Vergr÷▀ert den Schriftgrad des markierten Textes zum nΣchstgr÷▀eren Grad, der beim Erstellen von Webseiten verfⁿgbar ist.)';
sTemp=L_IDH_htdefIncreaseFontSize_TEXT;
break;
case 'IDH_htdefInlineVideo':
L_IDH_htdefInlineVideo_TEXT='(Inlinevideo: Ein Videoclip, der abgespielt wird, wenn der Benutzer eine Webseite ÷ffnet und/oder mit dem Mauszeiger auf ein Videobild zeigt (je nach Objekteinstellungen). Nicht alle Webbbrowser unterstⁿtzen Inlinevideos.)';
sTemp=L_IDH_htdefInlineVideo_TEXT;
break;
case 'IDH_htdefWebPagePreview':
L_IDH_htdefWebPagePreview_TEXT='(Webseitenvorschau: Zeigt die Webseite in einem Webbrowser an.)';
sTemp=L_IDH_htdefWebPagePreview_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefChangedLines':
L_IDH_wddefChangedLines_TEXT='(GeΣnderte Zeilen: Vertikale Linien, die neben Text angezeigt werden, der bei aktivierter ─nderungsverfolgung hinzugefⁿgt, gel÷scht oder geΣndert wurde. GeΣnderte Zeilen k÷nnen links oder rechts vom Text angezeigt oder ausgeblendet werden. Darⁿber hinaus k÷nnen Sie geΣnderte Zeilen auch ausblenden.)';
sTemp=L_IDH_wddefChangedLines_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefClickNTypePointerShapes':
L_IDH_wddefClickNTypePointerShapes_TEXT='(Mauszeigerformen beim Klicken und Eingeben: Geben an, welches Format beim Doppelklicken angewendet wird: linksbⁿndiger, zentrierter oder rechtsbⁿndiger Tabstopp, linker Einzug oder links- bzw. rechtsbⁿndiger Textfluss.)';
sTemp=L_IDH_wddefClickNTypePointerShapes_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefFileProperty':
L_IDH_wddefFileProperty_TEXT='(Dateieigenschaft: Einzelheiten ⁿber eine Datei, mit denen diese identifiziert werden kann, beispielsweise ein beschreibender Titel, der Name des Autors, das Thema oder ein Schlⁿsselwort zu den im Dokument behandelten Themen oder anderen wichtigen Informationen.)';
sTemp=L_IDH_wddefFileProperty_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefFloatingObject':
L_IDH_wddefFloatingObject_TEXT='(Unverankertes Objekt: Eine Grafik oder ein anderes Objekt, das auf der Zeichnungsebene eingefⁿgt wird und auf der Seite bzw. vor oder hinter Text oder anderen Objekten exakt ausgerichtet werden kann.)';
sTemp=L_IDH_wddefFloatingObject_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefGutterMargin':
L_IDH_wddefGutterMargin_TEXT='(Bundsteg: Eine Randeinstellung, mit der zusΣtzlicher Platz auf der Seite oder am oberen Rand eines Dokuments geschaffen wird, das gebunden werden soll. Ein Bundsteg verhindert, dass Text durch die Bindung ⁿberdeckt wird.)';
sTemp=L_IDH_wddefGutterMargin_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefInline':
L_IDH_wddefInline_TEXT='(Inline: Ein Cascading Stylesheettyp, der die Formate definiert, welche die Art der Darstellung einer Webseite oder eines Teiles einer Webseite in einem Webbrowser steuern. Inlineformate befinden sich innerhalb der Webseite auf derselben Zeile wie der Text, dem das Format zugewiesen wird.)';
sTemp=L_IDH_wddefInline_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefInlineObject':
L_IDH_wddefInlineObject_TEXT='(Inlineobjekt: Eine Grafik oder ein anderes Objekt, das direkt im Text eines Microsoft Word-Dokuments an der Einfⁿgemarke positioniert wird.)';
sTemp=L_IDH_wddefInlineObject_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefJustify':
L_IDH_wddefJustify_TEXT='(Blocksatz: Anpassen der horizontalen AbstΣnde, sodass Text gleichmΣ▀ig zwischen dem linken und rechten Rand verteilt ist. Blocksatz erzeugt einen glatten Rand auf beiden Seiten.)';
sTemp=L_IDH_wddefJustify_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefLinked':
L_IDH_wddefLinked_TEXT='(Verknⁿpft: Ein Cascading Stylesheettyp, mit dem die Formatvorlagen definiert werden, welche die Darstellung einer Webseite oder eines Teiles einer Webseite in einem Webbrowser steuern. Verknⁿpfte Cascading Stylesheets sind in separaten Dateien gespeichert, und ⁿber eine oder mehrere Webseiten hinweg wird auf das Stylesheet verwiesen.)';
sTemp=L_IDH_wddefLinked_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefMirrorMargins':
L_IDH_wddefMirrorMargins_TEXT='(Gegenⁿberliegende Seiten: Die RΣnder der linken Seite sind ein Spiegelbild der rechten SeitenrΣnder. Die inneren und die Σu▀eren RΣnder haben also jeweils die gleiche Breite.)';
sTemp=L_IDH_wddefMirrorMargins_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefNormalTemplate':
L_IDH_wddefNormalTemplate_TEXT='(Dokumentvorlage "Normal": Eine allgemeine Dokumentvorlage, die fⁿr jede Art von Dokumenten verwendet werden kann. Sie k÷nnen diese Dokumentvorlage bearbeiten, wenn Sie die voreingestellten Dokumentformatierungen oder den Inhalt Σndern m÷chten.)';
sTemp=L_IDH_wddefNormalTemplate_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefOutlineNumberedList':
L_IDH_wddefOutlineNumberedList_TEXT='(Gliederung: Eine Liste, die zum Anwenden einer hierarchischen Struktur auf eine Liste oder ein Dokument erstellt wurde. Ein Dokument kann bis zu neun Ebenen enthalten. Microsoft Word wendet auf die Elemente in dieser Liste keine vordefinierten ▄berschriftformatvorlagen an.)';
sTemp=L_IDH_wddefOutlineNumberedList_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefRelativePath':
L_IDH_wddefRelativePath_TEXT='(Relativer Pfad: EnthΣlt nur den Teil des Pfades, der sich vom Pfad des Quellobjekts unterscheidet. Beispiel: Der relative Pfad von "C:\Tiere\SΣugetiere\Hunde\Hasso" zu "C:\Tiere\SΣugetiere\Katzen\Minka" ist "..\ ..\Katzen\Minka".)';
sTemp=L_IDH_wddefRelativePath_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefSeparatorCharacters':
L_IDH_wddefSeparatorCharacters_TEXT='(Trennzeichen: Zeichen, die Sie auswΣhlen, um anzugeben, wo Text beim Umwandeln einer Tabelle in Text getrennt werden soll bzw. wo neue Zeilen oder Spalten beim Umwandeln von Text in eine Tabelle beginnen sollen.)';
sTemp=L_IDH_wddefSeparatorCharacters_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefShortMenu':
L_IDH_wddefShortMenu_TEXT='(Personalisiertes Menⁿ: Ein Menⁿ, in dem nur grundlegende und hΣufig verwendete Befehle angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_wddefShortMenu_TEXT;
break;
case 'IDH_wddefUsesForTextFrames':
L_IDH_wddefUsesForTextFrames_TEXT='(Verwendungszwecke von Positionsrahmen: Verwenden Sie Positionsrahmen zum Positionieren von Grafiken und von Text, der Kommentare, Fu▀noten, Endnoten oder bestimmte Felder enthΣlt. Verwenden Sie fⁿr andere Arten von Text Textfelder.)';
sTemp=L_IDH_wddefUsesForTextFrames_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefCollapseMasterDocument':
L_IDH_wodefCollapseMasterDocument_TEXT='(Reduzieren eines Masterdokuments: Reduzieren Sie ein Masterdokument in der Gliederungsansicht, um die Inhalte von Unterdokumenten auszublenden und diese als Hyperlinks anzuzeigen.)';
sTemp=L_IDH_wodefCollapseMasterDocument_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefCommentMark':
L_IDH_wodefCommentMark_TEXT='(Kommentarzeichen: Bei jedem Hinzufⁿgen eines Kommentars zu einem Dokument fⁿgt Microsoft Word jedes Mal ein Kommentarzeichen in das Dokument ein. Kommentarzeichen zeigen Sie an, indem Sie im Menⁿ "Ansicht" auf "Kommentare und ─nderungen" klicken.)';
sTemp=L_IDH_wodefCommentMark_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefDocumentMap':
L_IDH_wodefDocumentMap_TEXT='(Dokumentstruktur: Ein vertikaler Ausschnitt auf der linken Seite des Dokumentfensters mit der Gliederungsanzeige der Dokumentⁿberschriften. Mithilfe der Dokumentstruktur k÷nnen Sie sich schnell in einem Dokument bewegen bzw. die jeweilige Stelle im Dokument anzeigen.)';
sTemp=L_IDH_wodefDocumentMap_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefExpandMasterDocument':
L_IDH_wodefExpandMasterDocument_TEXT='(Erweitern eines Masterdokuments: Zeigt den Inhalt aller Unterdokumente in der Gliederungsansicht an. Das Erweitern eines Masterdokuments vereinfacht das Arbeiten im Masterdokument, wenn Sie beispielsweise eine Rechtschreibprⁿfung durchfⁿhren oder einen Index erstellen m÷chten.)';
sTemp=L_IDH_wodefExpandMasterDocument_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefExternalDataSource':
L_IDH_wodefExternalDataSource_TEXT='(Externe Datenquelle: Eine Datenquelle, welche die Daten enthΣlt, auf die ein Benutzer zugreifen m÷chte (z.B. eine Microsoft Excel-Liste oder eine Microsoft Access-Datenbank).)';
sTemp=L_IDH_wodefExternalDataSource_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefIndex':
L_IDH_wodefIndex_TEXT='(Index: Eine Liste der wichtigen W÷rter und Ausdrⁿcke in einem gedruckten Dokument mit Angabe der jeweiligen Seitenzahl.)';
sTemp=L_IDH_wodefIndex_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefLeader':
L_IDH_wodefLeader_TEXT='(Fⁿhrungslinie: Eine Linie, welche die Aufmerksamkeit des Lesers von der Legende auf die entsprechende Stelle der Abbildung lenkt.)';
sTemp=L_IDH_wodefLeader_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefOnlineLayoutView':
L_IDH_wodefOnlineLayoutView_TEXT='(Weblayoutansicht: Ansicht eines Dokuments, wie es in einem Webbrowser angezeigt wird. So wird das Dokument beispielsweise als einzelne Seite (ohne Seitenumbruch) dargestellt, und der Textfluss und die Breite von Tabellen werden an die Gr÷▀e des Fensters angepasst.)';
sTemp=L_IDH_wodefOnlineLayoutView_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefOutlineLevel':
L_IDH_wodefOutlineLevel_TEXT='(Gliederungsebene: Absatzformatierung zum Zuweisen einer hierarchischen Ebene (Ebene 1 bis Ebene 9) zu AbsΣtzen im Dokument. Nach dem Zuweisen von Gliederungsebenen k÷nnen Sie beispielsweise das Dokument in der Gliederungsansicht bzw. in der Dokumentstruktur bearbeiten.)';
sTemp=L_IDH_wodefOutlineLevel_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefPan':
L_IDH_wodefPan_TEXT='(Drehen: Durchfⁿhren eines Bildlaufes im Dokument mithilfe der Microsoft IntelliMouse oder dem Microsoft IntelliMouse-Trackball.)';
sTemp=L_IDH_wodefPan_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefQuery':
L_IDH_wodefQuery_TEXT='(Abfrage: Eine M÷glichkeit zum Suchen von sΣmtlichen in einer Datenquelle gespeicherten DatensΣtzen, die den angegebenen Kriterien entsprechen. Abfragen k÷nnen zum EinschrΣnken der Suchkriterien Operatoren, Anfⁿhrungszeichen, Platzhalterzeichen und Klammern enthalten.)';
sTemp=L_IDH_wodefQuery_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefTableOfAuthorities':
L_IDH_wodefTableOfAuthorities_TEXT='(Rechtsgrundlagenverzeichnis: Eine Liste von Quellenangaben, wie Verweise auf FΣlle, Statuten und Regeln, in einem juristischem Dokument mit Angabe der Seiten, auf denen diese Quellen aufgefⁿhrt sind.)';
sTemp=L_IDH_wodefTableOfAuthorities_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefTableOfFigures':
L_IDH_wodefTableOfFigures_TEXT='(Abbildungsverzeichnis: Eine Liste der Beschriftungen fⁿr Abbildungen, Grafiken, Grafikdateien, Folien bzw. andere Darstellungen mit Angabe der Seiten, auf denen diese Beschriftungen zu finden sind.)';
sTemp=L_IDH_wodefTableOfFigures_TEXT;
break;
case 'IDH_wodefWatermark':
L_IDH_wodefWatermark_TEXT='(Wasserzeichen: Grafik oder Text (z.B. "Vertraulich"), der beim Drucken eines Dokuments vor oder hinter dem vorhandenen Text eingefⁿgt wird.)';
sTemp=L_IDH_wodefWatermark_TEXT;
break;
case 'WdBalloonsformarkup':
L_WdBalloonsformarkup_TEXT='(Sprechblasen: In der Seitenlayoutansicht oder der Weblayoutansicht zeigen die Markiersprechblasen in den RΣndern des Dokuments markierte Elemente (Kommentare und ▄berarbeitungen) an. Mithilfe dieser Sprechblasen k÷nnen Sie die ─nderungen und Kommentare eines Bearbeiters leicht erkennen und darauf reagieren.)';
sTemp=L_WdBalloonsformarkup_TEXT;
break;
case 'WdBookfold':
L_WdBookfold_TEXT='(Buchdruck: Drucken eines Dokuments in einem oder mehreren Heften, sodass die gedruckten Seiten wie die Seiten eines Buches gefaltet und gelesen werden k÷nnen.)';
sTemp=L_WdBookfold_TEXT;
break;
case 'WdConcordance':
L_WdConcordance_TEXT='(Konkordanzdatei: Eine Liste von W÷rtern, die in einen Index aufgenommen werden soll. Mithilfe einer Konkordanzdatei lassen sich IndexeintrΣge in Microsoft Word schnell markieren.)';
sTemp=L_WdConcordance_TEXT;
break;
case 'wdconFrames':
L_wdconFrames_TEXT='(Frames: Das benannte Teilfenster einer Framesseite. Der Frame wird in einem Webbrowser als einer von mehreren Fensterbereichen angezeigt, in denen Seiten angezeigt werden k÷nnen. Ein Frame kann ⁿber Bildlaufleisten verfⁿgen und in der Gr÷▀e verΣnderbar sein, und er kann einen Rahmen aufweisen.)';
sTemp=L_wdconFrames_TEXT;
break;
case 'WdFilteredhtml':
L_WdFilteredhtml_TEXT='(Gefiltertes HTML-Format: Beim Speichern von Elementen in einer Webseite im gefilterten Format werden Microsoft Office-spezifische Tags entfernt. Wenn Sie im gefilterten HTML-Format speichern und die Datei anschlie▀end wieder in einem Office-Programm ÷ffnen, sind der Text und das Aussehen zwar unverΣndert, einige Features funktionieren jedoch m÷glicherweise anders als gewohnt.)';
sTemp=L_WdFilteredhtml_TEXT;
break;
case 'WdLinkbar':
L_WdLinkbar_TEXT='(Hyperlinkleisten: Eine Sammlung von Grafik- oder TextschaltflΣchen, die Hyperlinks zu Seiten innerhalb einer Website und zu externen Sites reprΣsentieren.)';
sTemp=L_WdLinkbar_TEXT;
break;
case 'WdMappeddatafield':
L_WdMappeddatafield_TEXT='(Zugeordnetes Datenfeld: Ein Feld, das hΣufig verwendete Informationen reprΣsentiert (z.B. "Vorname"). Wenn eine Datenquelle ein Feld namens "Vorname" oder ein Σhnliches Feld ("VName") enthΣlt, wird dieses Datenquellenfeld automatisch dem entsprechenden zugeordneten Datenfeld zugeordnet.)';
sTemp=L_WdMappeddatafield_TEXT;
break;
case 'WdMarkup':
L_WdMarkup_TEXT='(Markierung: Kommentare und ▄berarbeitungen, wie z. B. eingefⁿgte oder gel÷schte Elemente und FormatierungsΣnderungen. Zeigen Sie die Markierungen an, wenn Sie ▄berarbeitungen und Kommentare bearbeiten m÷chten. Sie k÷nnen ein Dokument auch mit Markierungen ausdrucken und so die am Dokument vorgenommen ─nderungen leicht erkennen.)';
sTemp=L_WdMarkup_TEXT;
break;
case 'WdNestedTable':
L_WdNestedTable_TEXT='(Verschachtelte Tabelle: Eine Tabelle, die in eine Tabellenzelle eingefⁿgt wurde. Wenn Sie zum Erstellen des Layouts einer Seite eine Tabelle verwenden und die eigentlichen Daten in einer anderen Tabelle enthalten sein sollen, k÷nnen Sie eine verschachtelte Tabelle einfⁿgen.)';
sTemp=L_WdNestedTable_TEXT;
break;
case 'WdOledb':
L_WdOledb_TEXT='(OLE DB: Eine Architektur fⁿr Komponentendatenbanken, die einen effizienten Netzwerk- und Internetzugriff fⁿr unterschiedliche Arten von Datenquellen erm÷glicht (z. B. relationale Daten, Mail-Dateien, unformatierte Dateien und Kalkulationstabellen).)';
sTemp=L_WdOledb_TEXT;
break;
case 'wdreadinglayoutview':
L_wdreadinglayoutview_TEXT='(Leselayoutansicht: Eine Ansicht, die zum Lesen von Dokumenten am Computerbildschirm konzipiert ist. Die Gr÷▀e des Dokuments ist angepasst, so dass es den gesamten Bildschirm ausfⁿllt, und die meisten Symbolleisten werden nicht angezeigt. Befehle zum Navigieren, Kommentieren und Suchen nach W÷rtern sind verfⁿgbar.)';
sTemp=L_wdreadinglayoutview_TEXT;
break;
case 'WdSmallCaps':
L_WdSmallCaps_TEXT='(KapitΣlchen: Ein Format, bei dem Text, der in Kleinbuchstaben verfasst wurde, in Gro▀buchstaben mit einer verringerten Gr÷▀e dargestellt wird. Zahlen, Satzzeichen, Gro▀buchstaben sowie sonstige nicht zum Alphabet geh÷rende Zeichen sind von der Formatierung in KapitΣlchen ausgenommen.)';
sTemp=L_WdSmallCaps_TEXT;
break;
case 'WdTrackedchanges':
L_WdTrackedchanges_TEXT='(▄berarbeitung: Ein Zeichen, das gel÷schte, eingefⁿgte oder anderweitig bearbeitete Textstellen in einem Dokument anzeigt.)';
sTemp=L_WdTrackedchanges_TEXT;
break;
case 'wdxmlexpansionpack':
L_wdxmlexpansionpack_TEXT='(XML-Erweiterungspaket: Eine Zusammenstellung von Dateien, die von der Datei "manifest.xml" verwaltet werden und zu einem Microsoft Word- oder Microsoft Excel-Dokument durch Festlegen von benutzerdefinierter Anzeige oder benutzerdefinierten Aktionen Funktionen hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_wdxmlexpansionpack_TEXT;
break;
case 'wodefActiveDocument':
L_wodefActiveDocument_TEXT='(Aktives Dokument: Das aktuell verwendete Dokument. Der in Microsoft Word eingegebene Text bzw. die eingefⁿgten Grafiken erscheinen im aktiven Dokument. Die Titelleiste des aktiven Dokuments ist hervorgehoben.)';
sTemp=L_wodefActiveDocument_TEXT;
break;
case 'wodefAnnotation':
L_wodefAnnotation_TEXT='(Kommentar: Eine von einem Autor oder Bearbeiter hinzugefⁿgte Notiz bzw. Anmerkung zu einem Dokument. Microsoft Word zeigt den Kommentar in einer Sprechblase im Rand des Dokuments oder im ▄berarbeitungsfenster an.)';
sTemp=L_wodefAnnotation_TEXT;
break;
case 'wodefAutoText':
L_wodefAutoText_TEXT='(AutoText: Ein Speicherort fⁿr mehrfach verwendeten Text oder Grafiken, die Sie wieder verwenden m÷chten (z.B. eine Standardklausel eines Vertrags oder eine gro▀e Verteilerliste). Jede Text- bzw. Grafikauswahl wird als AutoText-Eintrag protokolliert, dem ein eindeutiger Name zugewiesen wird.)';
sTemp=L_wodefAutoText_TEXT;
break;
case 'wodefbaseStyle':
L_wodefbaseStyle_TEXT='(Basisformatvorlage: Die zugrunde liegende bzw. ursprⁿngliche Formatvorlage, die als Basis fⁿr weitere Formatvorlagen in einem Dokument dient. Beim ─ndern eines Formatierungselements der Basisformatvorlage in einem Dokument werden alle weiteren anhand der Basisformatvorlage erstellten Formatvorlagen ebenfalls geΣndert.)';
sTemp=L_wodefbaseStyle_TEXT;
break;
case 'wodefBodyText':
L_wodefBodyText_TEXT='(Textk÷rper: Text, der ohne vordefinierte ▄berschriftformatvorlage (▄berschrift 1 bis ▄berschrift 9) bzw. ohne Absatzformat auf der Gliederungsebene (Ebene 1 bis Ebene 9) formatiert ist. In der Gliederungsansicht zeigt Microsoft Word links neben dem Textk÷rper ein Symbol an.)';
sTemp=L_wodefBodyText_TEXT;
break;
case 'wodefcharacterStyle':
L_wodefcharacterStyle_TEXT='(Zeichenformatvorlage: Eine Kombination beliebiger Zeichenformatierungsoptionen, der ein Formatvorlagenname zugewiesen ist.)';
sTemp=L_wodefcharacterStyle_TEXT;
break;
case 'wodefCollapse':
L_wodefCollapse_TEXT='(Reduzieren einer Gliederung: Reduzieren Sie eine Gliederung in der Gliederungsansicht, um Textk÷rper und Unterⁿberschriften auszublenden. Das Reduzieren von ▄berschriften steht im Gegensatz zum Erweitern von ▄berschriften. Durch das Ausblenden von Textk÷rper und Unterⁿberschriften sind weniger Details vorhanden, auf die Sie sich konzentrieren mⁿssen.)';
sTemp=L_wodefCollapse_TEXT;
break;
case 'wodefdatafield':
L_wodefdatafield_TEXT='(Datenfeld: Eine Datenkategorie, die einer Datenspalte in einer Datenquelle entspricht. Der Name der einzelnen Datenfelder ist in der ersten Zeile (der Kopfzeile) der Datenquelle enthalten. Beispiele fⁿr Datenfeldnamen sind "Postleitzahl" und "Nachname".)';
sTemp=L_wodefdatafield_TEXT;
break;
case 'wodefdatarecord':
L_wodefdatarecord_TEXT='(Datensatz: Ein vollstΣndiger Satz zusammengeh÷render Daten, der einer Datenzeile in der Datenquelle entspricht. Ein Beispiel fⁿr einen Datensatz sind alle Daten zu einem Kunden in einer Kundenadressliste.)';
sTemp=L_wodefdatarecord_TEXT;
break;
case 'wodefDemote':
L_wodefDemote_TEXT='(Tiefer stufen: Gliederungsfunktion zum ─ndern einer ▄berschrift in einen Textk÷rper oder in eine tiefere ▄berschriftenebene, z.B. ▄berschrift 5 in ▄berschrift 6.)';
sTemp=L_wodefDemote_TEXT;
break;
case 'wodefEmbed':
L_wodefEmbed_TEXT='(Einbetten: Einfⁿgen von Daten, die in einem Programm erstellt wurden (z.B. Diagramm oder Gleichung), in ein anderes Programm. Nach dem Einbetten des Objekts sind die Daten Teil des Dokuments. Alle am Objekt vorgenommenen ─nderungen werden ebenfalls im Dokument gespeichert.)';
sTemp=L_wodefEmbed_TEXT;
break;
case 'wodefExcludeDictionary':
L_wodefExcludeDictionary_TEXT='(Ausschlussw÷rterbuch: Ein W÷rterbuch mit W÷rtern, die das Standardw÷rterbuch als richtig geschrieben erkennt, die jedoch wΣhrend einer Rechtschreibprⁿfung ⁿberprⁿft werden sollen. Wenn Sie z.B die Schreibweise "Photo" anstelle von "Foto" bevorzugen, nehmen Sie "Foto" in das Ausschlussw÷rterbuch auf.)';
sTemp=L_wodefExcludeDictionary_TEXT;
break;
case 'wodefField':
L_wodefField_TEXT='(Feld: Eine Reihe von Funktionen zum automatischen Einfⁿgen von Text, Grafiken, Seitenzahlen oder anderen Funktionen in Microsoft Word-Dokumente. Mit dem DATE-Feld fⁿgen Sie z. B. das aktuelle Datum ein.)';
sTemp=L_wodefField_TEXT;
break;
case 'wodefFieldName':
L_wodefFieldName_TEXT='(Feldname: Der Name einer Datenkategorie in einer Seriendruckdatenquelle. So sind beispielsweise "Stadt", "Land/Region" und "Postleitzahl" hΣufig verwendete Feldnamen in Adresslisten.)';
sTemp=L_wodefFieldName_TEXT;
break;
case 'wodefFieldResult':
L_wodefFieldResult_TEXT='(Feldergebnisse: Text oder Grafiken, die eingefⁿgt werden, wenn Microsoft Word die Anweisungen in einem Feld ausfⁿhrt. Beim Drucken des Dokuments oder beim Ausblenden der Feldfunktionen werden anstelle der Feldfunktionen die Feldergebnisse angezeigt.)';
sTemp=L_wodefFieldResult_TEXT;
break;
case 'wodefFieldType':
L_wodefFieldType_TEXT='(Feldtyp: Name, der festlegt, welcher Vorgang durch ein Feld im Dokument ausgefⁿhrt wird. Feldtypen sind beispielsweise AUTHOR, COMMENTS und DATE.)';
sTemp=L_wodefFieldType_TEXT;
break;
case 'wodefForm':
L_wodefForm_TEXT='(Formular: Ein Dokument mit auszufⁿllenden Leer- bzw. Formularfeldern zur Eingabe von Informationen. Sie k÷nnen in Microsoft Word beispielsweise Onlineregistrierungsformulare erstellen, in denen Dropdownlisten zum AuswΣhlen von EintrΣgen verwendet werden.)';
sTemp=L_wodefForm_TEXT;
break;
case 'wodefFormatSwitch':
L_wodefFormatSwitch_TEXT='(Formatschalter (\*): Ein Schalter oder eine Anweisung, mit der die Gro▀schreibung, Zahlenformatierung und die von Microsoft Word in einem Feldergebnis verwendete Zeichenformatierung festgelegt wird.)';
sTemp=L_wodefFormatSwitch_TEXT;
break;
case 'wodefFormField':
L_wodefFormField_TEXT='(Formularfeld: Eine Stelle in einem Formular, an der ein bestimmter Datentyp, wie z.B. ein Name oder eine Adresse, gespeichert wird.)';
sTemp=L_wodefFormField_TEXT;
break;
case 'wodefFrame':
L_wodefFrame_TEXT='(Rahmen: Ein Container, dessen Gr÷▀e und Position an jeder Stelle auf der Seite geΣndert werden kann. Um einen Text bzw. eine Grafik mit Kommentaren, Fu▀noten, Endnoten oder bestimmten Feldern zu positionieren, mⁿssen Sie anstelle eines Textfeldes einen Rahmen verwenden.)';
sTemp=L_wodefFrame_TEXT;
break;
case 'wodefglobalTemplate':
L_wodefglobalTemplate_TEXT='(Globale Vorlage: Speichert Makros, AutoText-EintrΣge sowie benutzerdefinierte Symbolleisten-, Menⁿ- und Tastenkombinationseinstellungen, die Sie beim Bearbeiten von Dokumenten, die Vorlagen basieren, verwenden k÷nnen. Die Dokumentvorlage "Normal" ist standardmΣ▀ig eine globale Vorlage.)';
sTemp=L_wodefglobalTemplate_TEXT;
break;
case 'wodefGridlines':
L_wodefGridlines_TEXT='(Gitternetzlinien: Dⁿnne Linien, welche die Zellbegrenzungen in einer Tabelle anzeigen. Gitternetzlinien werden nicht mit dem Dokument gedruckt.)';
sTemp=L_wodefGridlines_TEXT;
break;
case 'wodefHeaderRow':
L_wodefHeaderRow_TEXT='(Kopfzeile: Die erste Zeile (bzw. der erste Datensatz) in einer Seriendruckdatenquelle. Die Kopfzeile enthΣlt die Feldnamen fⁿr Datenkategorien in der Datenquelle, z.B. "Name" oder "Stadt".)';
sTemp=L_wodefHeaderRow_TEXT;
break;
case 'wodefHeaderSource':
L_wodefHeaderSource_TEXT='(Kopfzeilenquelle: Das Dokument, das die Kopfzeile (den Steuersatz) enthΣlt, die mit der fⁿr das Hauptdokument fⁿr den Seriendruck angegebenen Datenquelle verwendet werden soll.)';
sTemp=L_wodefHeaderSource_TEXT;
break;
case 'wodefHeadingStyle':
L_wodefHeadingStyle_TEXT='(Formatvorlage fⁿr ▄berschriften: Eine auf eine ▄berschrift angewendete Formatierung. In Microsoft Word sind neun vordefinierte Formatvorlagen fⁿr ▄berschriften vorhanden: ▄berschrift 1 bis ▄berschrift 9.)';
sTemp=L_wodefHeadingStyle_TEXT;
break;
case 'wodefHiddenText':
L_wodefHiddenText_TEXT='(Ausgeblendeter Text: Zeichenformatierung, mit dem Sie bestimmten Text anzeigen und ausblenden k÷nnen. Microsoft Word kennzeichnet ausgeblendeten Text durch eine Unterstreichung mit einer gepunkteten Linie.)';
sTemp=L_wodefHiddenText_TEXT;
break;
case 'wodefHorizontalRuler':
L_wodefHorizontalRuler_TEXT='(Horizontales Lineal: Eine Leiste, die Unterteilungen in einer Ma▀einheit (z. B. cm) besitzt und am oberen Rand des Dokumentfensters angezeigt ist.)';
sTemp=L_wodefHorizontalRuler_TEXT;
break;
case 'wodefHyperlinkDisplayText':
L_wodefHyperlinkDisplayText_TEXT='(Hyperlinktext: Der Teil eines Hyperlinks in einem Dokument oder einer Webseite, der auf dem Bildschirm als Text angezeigt wird.)';
sTemp=L_wodefHyperlinkDisplayText_TEXT;
break;
case 'wodefIndexEntry':
L_wodefIndexEntry_TEXT='(Indexeintrag: Eine Feldfunktion, die bestimmte Feldfunktionen fⁿr die Aufnahme in einen Index kennzeichnet. Microsoft Word erstellt durch Einfⁿgen eines XE-Feldes (Indexeintrag), das als ausgeblendeter Text formatiert ist, einen Indexeintrag. )';
sTemp=L_wodefIndexEntry_TEXT;
break;
case 'wodefLeaderCharacter':
L_wodefLeaderCharacter_TEXT='(Fⁿllzeichen: Eine durchgehende, gepunktete oder gestrichelte Linie, die in einem Inhaltsverzeichnis verwendet wird und den durch ein Tabstoppzeichen beanspruchten Platz ausfⁿllt.)';
sTemp=L_wodefLeaderCharacter_TEXT;
break;
case 'wodefLineSpacing':
L_wodefLineSpacing_TEXT='(Zeilenabstand: Der Abstand vom unteren Rand einer Textzeile bis zum oberen Rand der nΣchsten Zeile. Microsoft Word wΣhlt einen Zeilenabstand, der fⁿr die gr÷▀te Schriftart oder h÷chste Grafik in der jeweiligen Zeile ausreicht.)';
sTemp=L_wodefLineSpacing_TEXT;
break;
case 'wodefLink':
L_wodefLink_TEXT='(Verknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung wird verwendet, um in einem Programm erstellte Daten als Kopie in ein Microsoft Word-Dokument einzufⁿgen und eine Verbindung dieser beiden Dateien beizubehalten. ─nderungen an Daten in der Quelldatei werden im Zieldokument ebenfalls gespeichert.)';
sTemp=L_wodefLink_TEXT;
break;
case 'wodefMasterDocument':
L_wodefMasterDocument_TEXT='(Masterdokument: Ein "Container" fⁿr eine bestimmte Anzahl getrennter Dateien (oder Unterdokumente). Mithilfe eines Masterdokuments kann ein aus mehreren Teilen bestehendes Dokument (z.B. ein Buch mit mehreren Kapiteln) erstellt und verwaltet werden.)';
sTemp=L_wodefMasterDocument_TEXT;
break;
case 'wodefNonbreakingHyphen':
L_wodefNonbreakingHyphen_TEXT='(Geschⁿtzter Trennstrich: Ein Trennstrich, der verhindert, dass ein Wort, eine Zahl oder ein Ausdruck getrennt wird, wenn es sich am Ende einer Zeile befindet. Sie k÷nnen zum Beispiel verhindern, dass die Zahl "555-0123" getrennt wird. Stattdessen wird das gesamte Element an den Anfang der nΣchsten Zeile verschoben.)';
sTemp=L_wodefNonbreakingHyphen_TEXT;
break;
case 'wodefnormalStyle':
L_wodefnormalStyle_TEXT='(Formatvorlage "Standard": Die standardmΣ▀ige Absatzformatvorlage fⁿr Dokumente, die auf der Vorlage "Normal" ("Normal.dot") basieren.)';
sTemp=L_wodefnormalStyle_TEXT;
break;
case 'wodefNormalView':
L_wodefNormalView_TEXT='(Normalansicht: Eine Ansicht, in der die Textformatierung und ein vereinfachtes Seitenlayout angezeigt werden. Die Normalansicht eignet sich fⁿr die meisten Bearbeitungs- und FormatierungsvorgΣnge.)';
sTemp=L_wodefNormalView_TEXT;
break;
case 'wodefNoteReferenceMark':
L_wodefNoteReferenceMark_TEXT='(Fu▀-/Endnotenzeichen: Eine Zahl, ein Zeichen oder eine Zeichenkombination, die eine Fu▀note oder eine Endnote mit weiteren Informationen kennzeichnet.)';
sTemp=L_wodefNoteReferenceMark_TEXT;
break;
case 'wodefNumericPictureSwitch':
L_wodefNumericPictureSwitch_TEXT='(Numerischer Bildschalter ("\#"): Gibt an, wie Microsoft Word das numerische Ergebnis eines Feldes anzeigt. Dieser Schalter wird als "Bildschalter" bezeichnet, da Sie das gewⁿnschte Feldergebnis mithilfe von Symbolen darstellen.)';
sTemp=L_wodefNumericPictureSwitch_TEXT;
break;
case 'wodefOptionalHyphen':
L_wodefOptionalHyphen_TEXT='(Bedingter Trennstrich: Ein Trennstrich zum Anzeigen der Stelle, an der ein Wort oder ein Satz getrennt werden kann, wenn dies am Ende einer Zeile erforderlich ist. Sie k÷nnen als Trennung fⁿr das Wort "Anzeige" beispielsweise "An-zeige" anstelle von "Anzei-ge" festlegen.)';
sTemp=L_wodefOptionalHyphen_TEXT;
break;
case 'wodefOutlineSymbols':
L_wodefOutlineSymbols_TEXT='(Gliederungssymbole: Symbole, die in der Gliederungsansicht neben den AbsΣtzen angezeigt werden. Mithilfe dieser Symbole k÷nnen untergeordnete Textebenen angezeigt und ausgeblendet werden, und Text kann schnell und einfach neu organisiert werden.)';
sTemp=L_wodefOutlineSymbols_TEXT;
break;
case 'wodefOutlineView':
L_wodefOutlineView_TEXT='(Gliederungsansicht: Eine Ansicht, in der die ▄berschriften eines Dokuments mit Einzug angezeigt werden, um deren Ebene in der Dokumentstruktur kenntlich zu machen. Sie k÷nnen die Gliederungsansicht auch zur Arbeit mit Masterdokumenten verwenden.)';
sTemp=L_wodefOutlineView_TEXT;
break;
case 'wodefOvertype':
L_wodefOvertype_TEXT='(▄berschreiben: Das Ersetzen vorhandener Zeichen beim Eingeben neuer Zeichen. Wenn der ▄berschreibmodus aktiviert ist, wird in der Statusleiste "▄B" angezeigt.)';
sTemp=L_wodefOvertype_TEXT;
break;
case 'wodefPageBreak':
L_wodefPageBreak_TEXT='(Seitenumbruch: Die Stelle, an der eine Seite endet und die nΣchste beginnt. Microsoft Word fⁿgt einen automatischen ("weichen") Seitenumbruch ein. Wenn Sie jedoch einen Seitenumbruch an einer bestimmten Stelle erzwingen m÷chten, k÷nnen Sie einen manuellen (oder "harten") Seitenumbruch einfⁿgen.)';
sTemp=L_wodefPageBreak_TEXT;
break;
case 'wodefParagraphFormatting':
L_wodefParagraphFormatting_TEXT='(Absatzformatierung: Formatierung, mit der die Darstellung eines Absatzes gesteuert wird. Beispiele hierfⁿr sind der Einzug, die Ausrichtung und der Zeilenabstand eines Absatzes sowie der Seitenumbruch.)';
sTemp=L_wodefParagraphFormatting_TEXT;
break;
case 'wodefparagraphMark':
L_wodefparagraphMark_TEXT='(Absatzmarke: Das nicht druckbare Zeichen, das Microsoft Word einfⁿgt, wenn Sie am Ende eines Absatzes die EINGABETASTE drⁿcken. In der Absatzmarke sind die Formatierungen gespeichert, die dem Absatz zugewiesen sind.)';
sTemp=L_wodefparagraphMark_TEXT;
break;
case 'wodefPenAnnotations':
L_wodefPenAnnotations_TEXT='(Penkommentare: Kommentare, die mithilfe eines Stiftes erstellt wurden. Penkommentare werden in Microsoft Word wie Zeichnungsobjekte behandelt. Derartige Kommentare werden nicht im ▄berarbeitungsfenster angezeigt, und Word fⁿgt keine Anmerkungszeichen in das Dokumentfenster ein.)';
sTemp=L_wodefPenAnnotations_TEXT;
break;
case 'wodefPicturePlaceholder':
L_wodefPicturePlaceholder_TEXT='(Platzhalter fⁿr Bilder: Ein Rechteck, das eine importierte Grafik im Dokument reprΣsentiert. Sie k÷nnen die Geschwindigkeit des Bildlaufes erh÷hen, indem Sie Grafiken vorⁿbergehend durch Platzhalter fⁿr Bilder ersetzen.)';
sTemp=L_wodefPicturePlaceholder_TEXT;
break;
case 'wodefPredefinedBookmark':
L_wodefPredefinedBookmark_TEXT='(Vordefinierte Textmarke: Textmarken, die Microsoft Word automatisch in jedem Dokument setzt. Die vordefinierte Textmarke "\SEL" bezieht sich beispielsweise auf die aktuelle Markierung oder die Einfⁿgemarke.)';
sTemp=L_wodefPredefinedBookmark_TEXT;
break;
case 'wodefPromote':
L_wodefPromote_TEXT='(H÷her stufen: In einer Gliederung das Umwandeln eines Textk÷rpers in eine ▄berschrift oder einer ▄berschrift in eine h÷here ▄berschriftebene, z.B. von ▄berschrift 6 in ▄berschrift 5.)';
sTemp=L_wodefPromote_TEXT;
break;
case 'wodefRevisionMark':
L_wodefRevisionMark_TEXT='(▄berarbeitungsmarkierung: Ein Zeichen, das gel÷schte, eingefⁿgte oder anderweitig bearbeitete Textstellen in einem Dokument anzeigt.)';
sTemp=L_wodefRevisionMark_TEXT;
break;
case 'wodefSection':
L_wodefSection_TEXT='(Abschnitt: Ein Teil eines Dokuments, in dem bestimmte Optionen fⁿr die Seitenformatierung festgelegt werden. Sie erstellen einen neuen Abschnitt, wenn Sie ─nderungen bestimmter Eigenschaften, wie z. B. Zeilennummerierung, Spaltenanzahl oder Kopf- und Fu▀zeilen, vornehmen m÷chten.)';
sTemp=L_wodefSection_TEXT;
break;
case 'wodefSectionBreak':
L_wodefSectionBreak_TEXT='(Abschnittsumbruch: Ein Zeichen, das Sie zum Anzeigen eines Abschnittsendes einfⁿgen. Ein Abschnittsumbruch speichert die Formatierungselemente des Bereichs, wie z. B. RΣnder, Seitenausrichtung, Kopf- und Fu▀zeilen sowie fortlaufende Seitenzahlen.)';
sTemp=L_wodefSectionBreak_TEXT;
break;
case 'wodefSpecialCharacter':
L_wodefSpecialCharacter_TEXT='(Sonderzeichen: Ein Zeichen oder ein Symbol, das auf der Tastatur nicht aufgefⁿhrt ist, aber am Bildschirm angezeigt und gedruckt werden kann, wie beispielsweise das Copyrightzeichen ((c)).)';
sTemp=L_wodefSpecialCharacter_TEXT;
break;
case 'wodefSpike':
L_wodefSpike_TEXT='(Sammlung: Ein spezieller AutoText-Eintrag, in dem mehrere gel÷schte Elemente gespeichert sind. Microsoft Word fⁿgt ein Element an das andere an, bis die Elemente als Gruppe an einer anderen Stelle im Dokument eingefⁿgt werden. Sie k÷nnen fⁿr diesen Vorgang allerdings auch die Microsoft Office-Zwischenablage verwenden.)';
sTemp=L_wodefSpike_TEXT;
break;
case 'wodefStory':
L_wodefStory_TEXT='(Artikel: Ein Dokumentbereich mit einem Textbereich, der von anderen Textbereichen in einem Dokument getrennt ist. Wenn ein Dokument beispielsweise aus einem Haupttext, Fu▀noten und Kopfzeilen besteht, beinhaltet es jeweils einen Artikel fⁿr den Haupttext, die Fu▀noten und die Kopfzeilen.)';
sTemp=L_wodefStory_TEXT;
break;
case 'wodefStyleArea':
L_wodefStyleArea_TEXT='(Formatvorlagenanzeige: Ein vertikaler Bereich am rechten Rand des Dokumentfensters, in dem der Name der Absatzformatvorlage angezeigt wird, die dem jeweiligen Absatz zugewiesen ist.)';
sTemp=L_wodefStyleArea_TEXT;
break;
case 'wodefSubentry':
L_wodefSubentry_TEXT='(Untereintrag: Ein Indexeintrag unter einer allgemeineren ▄berschrift. Der Indexeintrag "Planeten" kann beispielsweise die UntereintrΣge "Mars" und "Venus" besitzen.)';
sTemp=L_wodefSubentry_TEXT;
break;
case 'wodefSwitch':
L_wodefSwitch_TEXT='(Schalter: Eine spezielle Anweisung beim Arbeiten mit Feldern, die eine bestimmte Aktion ausl÷st. Im Allgemeinen werden Schalter zu Feldern hinzugefⁿgt, um das Ergebnis zu Σndern.)';
sTemp=L_wodefSwitch_TEXT;
break;
case 'wodefTable':
L_wodefTable_TEXT='(Tabelle: Ein oder mehrere Zellenspalte in einer bzw. mehreren Zeilen, die hΣufig zum Anzeigen von Zahlen und weiteren Elementen fⁿr eine schnelle Referenz und Analyse verwendet werden. Elemente einer Tabelle werden in Zeilen und Spalten angeordnet.)';
sTemp=L_wodefTable_TEXT;
break;
case 'wodeftextframe':
L_wodeftextframe_TEXT='(Textrahmen: Der Bereich innerhalb einer Form, der Text enthalten kann.)';
sTemp=L_wodeftextframe_TEXT;
break;
case 'wodefVerticalRuler':
L_wodefVerticalRuler_TEXT='(Vertikales Lineal: Eine Leiste, die entlang der rechten Seite des Dokumentfensters angezeigt wird. Mithilfe des vertikalen Lineals k÷nnen Sie die oberen und unteren SeitenrΣnder sowie die H÷he der Zeilen in einer Tabelle anpassen.)';
sTemp=L_wodefVerticalRuler_TEXT;
break;
case 'wodefVoiceAnnotations':
L_wodefVoiceAnnotations_TEXT='(Gesprochener Kommentar: Mit dem Dokument verbundene Tonaufnahmen.)';
sTemp=L_wodefVoiceAnnotations_TEXT;
break;
case 'wodefWidowAndOrphan':
L_wodefWidowAndOrphan_TEXT='(Absatzkontrolle: Es gibt zwei Arten von allein stehenden Absatzzeilen: eine allein im oberen Seitenbereich gedruckte und eine allein im unteren Seitenbereich gedruckte Zeile.)';
sTemp=L_wodefWidowAndOrphan_TEXT;
break;
case 'wodefWLL':
L_wodefWLL_TEXT='(Word Add-in Library (WLL): Eine eigenstΣndige Dynamic Link Library, die (sofern geladen) die FunktionalitΣt von Microsoft Word durch Hinzufⁿgen von benutzerdefinierten Befehlen erweitert. Befehle und Funktionen in einer geladenen WLL sind auch fⁿr Microsoft Visual Basic-Projekte verfⁿgbar.)';
sTemp=L_wodefWLL_TEXT;
break;
case 'wodefWordPublication':
L_wodefWordPublication_TEXT='(Word-Publikation: Ein Microsoft Word-Dokument, das Hyperlinks zu anderen Stellen enthΣlt. Sie k÷nnen die Hyperlinks verwenden, um zu einer anderen Stelle im Dokument oder zu einer Datei auf der Festplatte, im Netzwerk, im Intranet bzw. Internet zu wechseln.)';
sTemp=L_wodefWordPublication_TEXT;
break;
case 'FpAccessControlList':
L_FpAccessControlList_TEXT='(ACL: Zugriffssteuerungsliste. Eine Liste, in der angezeigt wird, welche Benutzer oder Gruppen berechtigt sind, auf eine bestimmte Datei in einem Windows NT-Server zuzugreifen oder diese Datei zu bearbeiten.)';
sTemp=L_FpAccessControlList_TEXT;
break;
case 'FpActiveServerPages':
L_FpActiveServerPages_TEXT='(ASP: Active Server Pages. Eine Server-gerichtete Skriptingtechnologie, die zum Erstellen dynamischer interaktiver Webanwendungen verwendet wird. Eine ASP-Datei ist eine HTML-Seite, in der sich Skripts befinden, die vor der ▄bertragung an den Browser von einem Webserver verarbeitet werden.)';
sTemp=L_FpActiveServerPages_TEXT;
break;
case 'FpAdministratorRole':
L_FpAdministratorRole_TEXT='(Administatorrolle: Zusammengeh÷rige Berechtigungen, die es einem Benutzer erm÷glichen, sΣmtliche Inhalte einer Website zu bearbeiten und die Einstellungen und Konten der Site zu verwalten.)';
sTemp=L_FpAdministratorRole_TEXT;
break;
case 'FpAdvanceAuthorRole':
L_FpAdvanceAuthorRole_TEXT='(Erweiterte Autorenrolle: Zusammengeh÷rige Berechtigungen, die es einem Benutzer erm÷glichen, Seiten, Dokumente in Bibliotheken, Diskussionsforen, Designs und Randbereiche anzuzeigen, hinzuzufⁿgen und zu bearbeiten, Aufgaben zu verwalten und Hyperlinks neu zu berechnen. Eine Standardrolle.)';
sTemp=L_FpAdvanceAuthorRole_TEXT;
break;
case 'fpanchor':
L_fpanchor_TEXT='(Anker (auch Lesezeichen): Eine mit einem Namen versehene Stelle in einer Webseite, die als Ziel fⁿr Hyperlinks verwendet werden kann. Ein Lesezeichen kann einer Zeichenfolge zugewiesen oder auf einer Seite separat von jeglichem Text vorhanden sein. In einem URL geht dem Lesezeichen das Rautenzeichen (#) voraus.)';
sTemp=L_fpanchor_TEXT;
break;
case 'fpAnonymousFTP':
L_fpAnonymousFTP_TEXT='(Anonymer FTP: Die FΣhigkeit, ⁿber das File Transfer-Protokoll (FTP) auf ein Remotecomputersystem zuzugreifen, auch wenn der entsprechende Benutzer auf diesem Computersystem kein Konto hat. Anonymer FTP gewΣhrt dem Benutzer eingeschrΣnkte Zugriffsrechte.)';
sTemp=L_fpAnonymousFTP_TEXT;
break;
case 'FpAnonymousUserAccess':
L_FpAnonymousUserAccess_TEXT='(Anonymer Benutzerzugriff: Die FΣhigkeit, auf einen Webserver zuzugreifen, auch wenn der entsprechende Benutzer auf diesem Server kein Konto hat. Anonyme Benutzer haben normalerweise eingeschrΣnkte Berechtigungen im Vergleich zu Benutzern mit einem Benutzerkonto.)';
sTemp=L_FpAnonymousUserAccess_TEXT;
break;
case 'fpArticle':
L_fpArticle_TEXT='(Artikel: Eine Nachricht oder ein Beitrag in einem Diskussionsforum oder einer Internet-Newsgroup. Ein Artikel kann eine Antwort auff einen vorangegangenen Artikel sein.)';
sTemp=L_fpArticle_TEXT;
break;
case 'fpAspectratio':
L_fpAspectratio_TEXT='(SeitenverhΣltnis: Bei Computerbildschirmen ist dies das VerhΣltnis zwischen Breite und H÷he des Bildes oder Bildbereiches. Bei einem SeitenverhΣltnis von 2:1 ist die Breite des Bildes beispielsweise doppelt so gro▀ wie seine H÷he.)';
sTemp=L_fpAspectratio_TEXT;
break;
case 'FpAuthorListRight':
L_FpAuthorListRight_TEXT='(Autorenlistenberechtigung: Eine Berechtigung, die es einem Benutzer erm÷glicht, Elemente in Listen, Dokumentbibliotheken, Diskussionsforen oder Frageb÷gen hinzuzufⁿgen, zu bearbeiten oder zu entfernen.)';
sTemp=L_FpAuthorListRight_TEXT;
break;
case 'FpAuthorRole':
L_FpAuthorRole_TEXT='(Autorenrolle: Zusammengeh÷rige Berechtigungen, die es einem Benutzer erm÷glichen, Seiten, Elemente in Listen, Dokumentbibliotheken, Diskussionsforen oder Frageb÷gen anzuzeigen, hinzuzufⁿgen und zu bearbeiten.)';
sTemp=L_FpAuthorRole_TEXT;
break;
case 'fpAutoThumbnail':
L_fpAutoThumbnail_TEXT='(AutoMiniaturansicht: Ein Hilfsmittel, das ein Miniaturbild eines Bildes oder Fotos und einen Hyperlink zum Originalbild erstellt.)';
sTemp=L_fpAutoThumbnail_TEXT;
break;
case 'fpBackgroundsound':
L_fpBackgroundsound_TEXT='(Hintergrundsound: Ein Soundclip, der mit einer Webseite verknⁿpft ist. Wenn eine Seite in einem Webbrowser angezeigt wird, wird der Hintergrundsound entweder beliebig lange oder so oft wiedergegeben, wie dies festgelegt wurde.)';
sTemp=L_fpBackgroundsound_TEXT;
break;
case 'fpBanner':
L_fpBanner_TEXT='(Banner: Ein Abschnitt einer Webseite, in dem ein Grafikelement und Text enthalten sind, beispielsweise ein Seitentitel. Seitenbanner werden normalerweise oben auf der Webseite angezeigt.)';
sTemp=L_fpBanner_TEXT;
break;
case 'fpBannerAdManager':
L_fpBannerAdManager_TEXT='(Anzeigenwechsler: Eine Komponente von FrontPage, die eine Reihe von Grafiken nacheinander anzeigt. Jede Grafik wird eine bestimmte Anzahl von Sekunden angezeigt und geht dann mit einem ▄bergangseffekt in die nΣchste Grafik ⁿber. Anzeigenwechsler enthalten normalerweise Hyperlinks zur Webseite eines Inserenten.)';
sTemp=L_fpBannerAdManager_TEXT;
break;
case 'FpBaseline':
L_FpBaseline_TEXT='(Grundlinie: Eine gedachte waagerechte Linie, die beim Drucken und Anzeigen von Zeichen auf dem Bildschirm verwendet wird. Die Grundlinie bildet die Basis, an der die einzelnen Zeichen (au▀er den UnterlΣngen) ausgerichtet werden.)';
sTemp=L_FpBaseline_TEXT;
break;
case 'fpBaselocationbaseURL':
L_fpBaselocationbaseURL_TEXT='(Basisadresse, Basis-URL: Ein URL, den Sie einer Seite zuweisen k÷nnen, um alle relativen URLs dieser Seite in absolute URLs umzuwandeln. Ein Basis-URL endet mit dem Namen eines Dokuments (beispielsweise ../muster.htm) oder einem SchrΣgstrich. )';
sTemp=L_fpBaselocationbaseURL_TEXT;
break;
case 'FpBrowserRole':
L_FpBrowserRole_TEXT='(Banner: Ein Abschnitt einer Webseite, in dem ein Grafikelement und Text enthalten sind, beispielsweise ein Seitentitel. Seitenbanner werden normalerweise oben auf der Webseite angezeigt.)';
sTemp=L_FpBrowserRole_TEXT;
break;
case 'Fpbuiltinstyle':
L_Fpbuiltinstyle_TEXT='(Integrierte Formatvorlage: Die Formatierungsattribute, die in der Formatvorlagenliste von FrontPage standardmΣ▀ig zur Verfⁿgung stehen.)';
sTemp=L_Fpbuiltinstyle_TEXT;
break;
case 'fpCategory':
L_fpCategory_TEXT='(Kategorie: Eine Klassifizierung zum Beschriften und Gruppieren von Webseiten und Dateien anhand gemeinsamer Kriterien, beispielsweise Seiteninhalt, Dateityp usw.)';
sTemp=L_fpCategory_TEXT;
break;
case 'fpCellpadding':
L_fpCellpadding_TEXT='(Textabstand: Der Zwischenraum zwischen dem Inhalt und dem inneren Rand einer Tabellenzelle.)';
sTemp=L_fpCellpadding_TEXT;
break;
case 'fpCellspacing':
L_fpCellspacing_TEXT='(Zellenabstand: Der Abstand zwischen den Zellen in der Tabelle. Der Zellenabstand entspricht der StΣrke (in Pixel) des Randes, mit dem die einzelnen Zellen umgeben sind.)';
sTemp=L_fpCellspacing_TEXT;
break;
case 'fpCGI':
L_fpCGI_TEXT='(CGI: Common Gateway Interface. Ein standardmΣ▀iges Verfahren, mit dem die FunktionalitΣt eines Webservers erweitert wird. Hierbei werden auf dem Webserver gespeicherte Programme oder Skripts ausgefⁿhrt, wenn der Browser eine entsprechende Anforderung stellt (beispielsweise bei der Verarbeitung eines Formulars). Mit CGI k÷nnen Webseiten dynamischer gestaltet werden.)';
sTemp=L_fpCGI_TEXT;
break;
case 'FpCharacterStyle':
L_FpCharacterStyle_TEXT='(Zeichenformatvorlage: Eine Kombination beliebiger Zeichenformatierungsoptionen, der ein Formatvorlagenname zugewiesen ist.)';
sTemp=L_FpCharacterStyle_TEXT;
break;
case 'FpClassSelector':
L_FpClassSelector_TEXT='(Klassenselektor: Ein Name in einem Cascading Stylesheet, der eine benutzerdefinierte Formatvorlage bezeichnet. Je nach seiner Definition kann der Klassenselektor mit einem einzigen Tagtyp oder mit beliebigen HTML-Tags innerhalb des Elements BODY verwendet werden.)';
sTemp=L_FpClassSelector_TEXT;
break;
case 'fpClient':
L_fpClient_TEXT='(Client: Ein Computer in einem lokalen Netzwerk (LAN) oder im Internet, der auf freigegebene Netzwerkressourcen zugreift, welche von einem anderen Computer zur Verfⁿgung gestellt werden.)';
sTemp=L_fpClient_TEXT;
break;
case 'fpClientsideimagemap':
L_fpClientsideimagemap_TEXT='(Clientseitiges ///Imagemap: Ein Imagemap, bei dem der Ziel-URL jedes Hotspots direkt in der Webseite kodiert ist. Diese Imagemaps erfordern keine Verarbeitung durch einen Server, um dem Besucher der Webseite das Verfolgen der Hyperlinks im Imagemap zu erm÷glichen.)';
sTemp=L_fpClientsideimagemap_TEXT;
break;
case 'fpClientsideprogram':
L_fpClientsideprogram_TEXT='(Clientseitiges Programm: Ein Programm im Internet, das auf einem Clientcomputer und nicht auf einem Servercomputer ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_fpClientsideprogram_TEXT;
break;
case 'fpcodec':
L_fpcodec_TEXT='(Codec: Kurzform fⁿr Compression/Decompression (Komprimierung/Dekomprimierung). Ein Softwareprogramm, das Videodaten mithilfe komplexer Algorithmen verarbeitet, die die Datei zum Speichern oder ▄bertragen komprimieren und dann zur Wiedergabe dekomprimieren.)';
sTemp=L_fpcodec_TEXT;
break;
case 'fpcodesnippet':
L_fpcodesnippet_TEXT='(Codeausschnitt: Eine oder mehrere Zeilen HTML- oder anderer Code, der hΣufig verwendet wird. Statt den Code einzugeben, k÷nnen Sie den Codeausschnitt einfⁿgen. Microsoft FrontPage beinhaltet mehrere vordefinierte Codeausschnitte. Sie k÷nnen aber auch benutzerdefinierte Codeausschnitte erstellen.)';
sTemp=L_fpcodesnippet_TEXT;
break;
case 'fpColoraveragetool':
L_fpColoraveragetool_TEXT='(Farbmittelwert-Tool: Ein Tool, mit dem Sie das durchschnittliche Farbspektrum ermitteln, indem Sie die Pipette ⁿber ausgewΣhlte Grafiken oder unterschiedliche FlΣchenfarben ziehen.)';
sTemp=L_fpColoraveragetool_TEXT;
break;
case 'FpCommandTimeout':
L_FpCommandTimeout_TEXT='(Befehlszeitlimit: Die Zeitdauer, die fⁿr die Ausfⁿhrung eines Datenbankbefehls vorgesehen ist. Nach der vorgesehenen Zeitdauer tritt ein Fehler auf.)';
sTemp=L_FpCommandTimeout_TEXT;
break;
case 'fpComment':
L_fpComment_TEXT='(Kommentar: Text, der nur in der Seitenansicht und nicht im Webbrowser angezeigt wird. Kommentartext wird beim Erstellen einer Webseite verwendet, um Mitteilungen an andere Autoren der Seite einzufⁿgen. Besucher der Webseite k÷nnen die Kommentare im HTML-Quellcode der Seite lesen.)';
sTemp=L_fpComment_TEXT;
break;
case 'fpComponent':
L_fpComponent_TEXT='(Komponente: Ein integriertes FrontPage-Objekt, das ausgewertet und ausgefⁿhrt wird, wenn der Autor die Seite speichert. In bestimmten FΣllen wird das Objekt auch ausgewertet und ausgefⁿhrt, wenn ein Besucher die Seite anzeigt. Die meisten Komponenten generieren HTML. Komponenten sind u.a. Suchformulare und Formularbehandlungsroutinen zum Speichern von Ergebnissen.)';
sTemp=L_fpComponent_TEXT;
break;
case 'fpConfirmationFieldcomponent':
L_fpConfirmationFieldcomponent_TEXT='(BestΣtigungsfeldkomponente: Eine Komponente in FrontPage, die durch den Inhalt eines Formularfeldes ersetzt wird. Diese Komponente eignet sich vor allem fⁿr FormularbestΣtigungsseiten, wo sie den Namen des Besuchers oder andere in ein Feld eingegebene Daten anzeigen kann.)';
sTemp=L_fpConfirmationFieldcomponent_TEXT;
break;
case 'fpConfirmationpage':
L_fpConfirmationpage_TEXT='(BestΣtigungsseite: Eine Seite, die in einem Webbrowser angezeigt wird, um zu bestΣtigen, dass die in ein Formular eingegebenen Daten erfolgreich ⁿbertragen wurden.)';
sTemp=L_fpConfirmationpage_TEXT;
break;
case 'FpConnectionTimeout':
L_FpConnectionTimeout_TEXT='(Verbindungszeitlimit: Die Zeitdauer, die fⁿr die Herstellung einer Verbindung mit einer Datenbank vorgesehen ist. Nach der vorgesehenen Zeitdauer tritt ein Fehler auf.)';
sTemp=L_FpConnectionTimeout_TEXT;
break;
case 'FpContributorRole':
L_FpContributorRole_TEXT='(Beitragsrolle: Zusammengeh÷rige Berechtigungen, die es einem Benutzer erm÷glichen, Seiten und Dokumente in Bibliotheken anzuzeigen und BeitrΣge zu einem Diskussionsforum zu senden. Dies ist eine Standardrolle.)';
sTemp=L_FpContributorRole_TEXT;
break;
case 'FpCss':
L_FpCss_TEXT='(CSS: Ein Cascading Stylesheet ist ein Dokument, das Formatvorlageninformationen enthΣlt, die von mehreren Webseiten aufgerufen werden k÷nnen. Formatvorlagen definieren das Erscheinungsbild und die Formatierung des Inhalts einer Webseite und verleihen den Verfassern der Webseite gr÷▀ere Kontrolle ⁿber die Anzeige des Inhalts in Browsern.)';
sTemp=L_FpCss_TEXT;
break;
case 'FpDatabaseColumnValue':
L_FpDatabaseColumnValue_TEXT='(Datenbank-Spaltenwert: Der Platzhalter fⁿr ein Datenbankfeld, das innerhalb des Datenbankergebnisbereichs angezeigt wird.)';
sTemp=L_FpDatabaseColumnValue_TEXT;
break;
case 'FpDatabaseConnection':
L_FpDatabaseConnection_TEXT='(Datenbankverbindung: Eine Verbindung, die Namen, Typ und Speicherort sowie optionale Informationen ⁿber eine Datenbank angibt.)';
sTemp=L_FpDatabaseConnection_TEXT;
break;
case 'fpDatabaseresultsregion':
L_fpDatabaseresultsregion_TEXT='(Datenbankergebnisbereich: Ein Bereich in einer Active Server Page, der auf dynamische Weise mit den Ergebnissen einer Datenbankabfrage gefⁿllt werden kann, wenn die Seite in einem Webbrowser angezeigt wird.)';
sTemp=L_fpDatabaseresultsregion_TEXT;
break;
case 'fpDatabaseResultsWizard':
L_fpDatabaseResultsWizard_TEXT='(Datenbankergebnis-Assistent: Dieser FrontPage-Assistent hilft Ihnen beim Erstellen eines Seitenbereichs, in dem aus einer Datenbank abgerufene Informationen angezeigt werden. Hierbei k÷nnen Sie eine vorhandene Datenbank verwenden oder mithilfe des Assistenten eine neue Datenbank erstellen.)';
sTemp=L_fpDatabaseResultsWizard_TEXT;
break;
case 'FpDataSource':
L_FpDataSource_TEXT='(Datenquelle: Die Datenbank oder Datei, die von einem Treiber aufgerufen und durch einen Datenquellennamen (DSN) identifiziert wird.)';
sTemp=L_FpDataSource_TEXT;
break;
case 'fpDatavalidation':
L_fpDatavalidation_TEXT='(Gⁿltigkeitsprⁿfung: Eine Reihe von Regeln, die Sie Formularfeldern zuweisen k÷nnen, um die Art der Daten einzuschrΣnken, die die Besucher der Website in das Formular eingeben k÷nnen. Sie k÷nnen beispielsweise in einer Regel festlegen, dass in das Formularfeld "Name" nur Buchstaben und keine Ziffern eingegeben werden k÷nnen.)';
sTemp=L_fpDatavalidation_TEXT;
break;
case 'fpDefaulthyperlink':
L_fpDefaulthyperlink_TEXT='(Standardhyperlink: Der Hyperlink eines ///Imagemap, dem die Besucher einer Website folgen, wenn sie auf einen Bereich des Bildes klicken, fⁿr den keine Hotspot definiert ist.)';
sTemp=L_fpDefaulthyperlink_TEXT;
break;
case 'fpDesigntimecontrol':
L_fpDesigntimecontrol_TEXT='(Entwurfszeit-Steuerelement: Ein ActiveX-Steuerelement, das beim Entwerfen oder Bearbeiten einer Seite verwendet wird.)';
sTemp=L_fpDesigntimecontrol_TEXT;
break;
case 'fpDiscussionformhandler':
L_fpDiscussionformhandler_TEXT='(Formularbehandlungsroutine fⁿr Diskussion: Eine Formularbehandlungsroutine in FrontPage, mit deren Hilfe die Besucher der Website ⁿber ein Formular an Onlinediskussionen teilnehmen k÷nnen.)';
sTemp=L_fpDiscussionformhandler_TEXT;
break;
case 'FpDiskbasedWebSite':
L_FpDiskbasedWebSite_TEXT='(DatentrΣgerbasierte Website: Eine Website, die sich in einem lokalen Computer befindet.)';
sTemp=L_FpDiskbasedWebSite_TEXT;
break;
case 'fpDistributedPasswordAuthentication':
L_fpDistributedPasswordAuthentication_TEXT='(DPA: Verteilte Kennwortauthentifizierung. Ein erweitertes Verfahren fⁿr die Benutzerauthentifizierung, die eine einzelne Benutzeranmeldung erm÷glicht. Die Unterstⁿtzung erfolgt ⁿber das Microsoft Mitgliedsystem, das fⁿr den Bedarf von Internet-Dienstanbietern und Onlinediensten optimiert wurde.)';
sTemp=L_fpDistributedPasswordAuthentication_TEXT;
break;
case 'fpDomainname':
L_fpDomainname_TEXT='(DomΣnenname: Eine Netzwerkadresse, die ihren Eigentⁿmer im folgenden Format identifiziert: Server.Organisation.Typ. Mit www.whitehouse.gov wird beispielsweise der Webserver des Wei▀en Hauses bezeichnet, der zur Regierung der Vereinigten Staaten geh÷rt.)';
sTemp=L_fpDomainname_TEXT;
break;
case 'fpEditor':
L_fpEditor_TEXT='(Editor: Ein Programm, mit dem Dateien erstellt oder ─nderungen an vorhandenen Dateien vorgenommen werden k÷nnen. FrontPage enthΣlt Editoren fⁿr WYSIWYG, Code, Text und CSS. Sie k÷nnen Dateien auch mit externen Editoren verknⁿpfen.)';
sTemp=L_fpEditor_TEXT;
break;
case 'fpEmail':
L_fpEmail_TEXT='(E-Mail: Abkⁿrzung fⁿr "electronic mail" (elektronische Post). Ein Verfahren zum Senden von Textnachrichten und Dateianlagen ⁿber das Internet oder ein Netzwerk.)';
sTemp=L_fpEmail_TEXT;
break;
case 'FpEmbeddedCascadingStyleSheet':
L_FpEmbeddedCascadingStyleSheet_TEXT='(Eingebettetes Cascading Stylesheet: Ein Cascading Stylesheet, das sich innerhalb der Webseite befindet, der sie zugewiesen wird.)';
sTemp=L_FpEmbeddedCascadingStyleSheet_TEXT;
break;
case 'fpEmbeddedfiles':
L_fpEmbeddedfiles_TEXT='(Eingebettete Dateien: In FrontPage werden hierunter Grafiken, Bilder, Sounds und Videoclips verstanden, die Sie aus einem Dateisystem oder der Zwischenablage in eine Webseite einfⁿgen. Beim Speichern der Seite werden Sie aufgefordert, die eingebetteten Dateien zu speichern.)';
sTemp=L_fpEmbeddedfiles_TEXT;
break;
case 'fpEPS':
L_fpEPS_TEXT='(EPS: Encapsulated PostScript (eingebettetes PostScript). Eine Erweiterung des von Adobe Systems entwickelten PostScript-Grafikdateiformats. Mit EPS k÷nnen PostScript-Grafikdateien in andere Dokumente integriert werden.)';
sTemp=L_fpEPS_TEXT;
break;
case 'fpExecutablefolder':
L_fpExecutablefolder_TEXT='(Ausfⁿhrbarer Ordner: Ein Ordner in einer FrontPage-basierten Website, von dem aus Skripts und ausfⁿhrbare Programme auf einem Webserver ausgefⁿhrt werden k÷nnen. Serveradministratoren k÷nnen die Verwendung von ausfⁿhrbaren Ordnern untersagen.)';
sTemp=L_fpExecutablefolder_TEXT;
break;
case 'FpExternalCascadingStyleSheet':
L_FpExternalCascadingStyleSheet_TEXT='(Externes Cascading Stylesheet: Ein Cascading Stylesheet in einer Datei mit der Erweiterung CSS. Eine CSS-Datei besteht ausschlie▀lich aus Formatvorlagenregeln in gⁿltiger CSS-Syntax ohne die umgebenden HTML-Tags.)';
sTemp=L_FpExternalCascadingStyleSheet_TEXT;
break;
case 'fpExternalhyperlink':
L_fpExternalhyperlink_TEXT='(Externer Hyperlink: Ein Hyperlink, der auf eine Seite oder Datei verweist, die sich au▀erhalb der aktuellen Website befindet.)';
sTemp=L_fpExternalhyperlink_TEXT;
break;
case 'fpExternalstylesheet':
L_fpExternalstylesheet_TEXT='(Externes Stylesheet: Ein Cascading Stylesheet in einer Datei mit der Erweiterung CSS. Eine CSS-Datei besteht ausschlie▀lich aus Formatvorlagenregeln in gⁿltiger CSS-Syntax ohne die umgebenden HTML-Tags. Sie k÷nnen eine oder mehrere Webseiten mit einem externen Stylesheet verknⁿpfen.)';
sTemp=L_fpExternalstylesheet_TEXT;
break;
case 'fpFAQ':
L_fpFAQ_TEXT='(FAQ: HΣufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions). Ein Dokument, in dem hΣufige Fragen und Antworten ⁿber ein bestimmtes Thema aufgelistet werden.)';
sTemp=L_fpFAQ_TEXT;
break;
case 'FpFieldValue':
L_FpFieldValue_TEXT='(Feldwert: Der Inhalt eines Datenbankfeldes, das innerhalb eines Datenbankergebnisbereiches in einem Webbrowser angezeigt wird.)';
sTemp=L_FpFieldValue_TEXT;
break;
case 'fpFile':
L_fpFile_TEXT='(Datei: Eine mit einem Namen versehene Sammlung von Daten, die in einem Computer gespeichert ist. Ebenfalls: ein Internetprotokoll, das sich auf Dateien auf einem DatentrΣger oder lokalen Netzwerk (LAN) bezieht. In FrontPage k÷nnen Sie Hyperlinks zu Dateien (mit der Syntax file://) in der Seitenansicht erstellen.)';
sTemp=L_fpFile_TEXT;
break;
case 'FpFileDsn':
L_FpFileDsn_TEXT='(Datei-DSN: Datei-Datenquellennamen. Eine Datei, in der Informationen zu einer Datenbankverbindung gespeichert sind. Die Datei hat die Dateinamenerweiterung DSN.)';
sTemp=L_FpFileDsn_TEXT;
break;
case 'fpfiletransferprotocolftp':
L_fpfiletransferprotocolftp_TEXT='(FTP (File Transfer Protocol): Ein Protokoll zum Kopieren von Dateien auf und von Remotecomputersystemen in einem Netzwerk oder im Internet. FTP-Sites werden im Internet hΣufig dazu verwendet, Dateien und Ordner ÷ffentlich zur Verfⁿgung zu stellen.)';
sTemp=L_fpfiletransferprotocolftp_TEXT;
break;
case 'fpFiletype':
L_fpFiletype_TEXT='(Dateityp: Das Format einer Datei, das normalerweise durch die Dateierweiterung angegeben wird. Computeranwendungen k÷nnen normalerweise nur mit einer begrenzten Anzahl von Dateientypen arbeiten.)';
sTemp=L_fpFiletype_TEXT;
break;
case 'fpfilter':
L_fpfilter_TEXT='(Filter: Eine Gruppe von Kriterien, die auf Daten angewendet werden, um eine Teilmenge der Daten anzuzeigen oder die Daten zu sortieren.)';
sTemp=L_fpfilter_TEXT;
break;
case 'fpFirewall':
L_fpFirewall_TEXT='(Firewall: Ein Mittel, mit dem Dateien und Programme in einem Netzwerk vor den Benutzern eines anderen Netzwerks geschⁿtzt werden. Unternehmen installieren normalerweise eine Firewall, um den Benutzern Zugriff auf das Internet zu gewΣhren und dabei interne Daten vor externen Zugriffen zu schⁿtzen.)';
sTemp=L_fpFirewall_TEXT;
break;
case 'fpFolder':
L_fpFolder_TEXT='(Ordner: Ein mit einem Namen versehener Speicherbereich in einem Computer. In einem Ordner k÷nnen Dateien und weitere Ordner gespeichert werden.)';
sTemp=L_fpFolder_TEXT;
break;
case 'fpFoldersview':
L_fpFoldersview_TEXT='(Ordneransicht: Die Ansicht einer Website, aus der hervorgeht, wie der Inhalt der Site organisiert ist. In der Ordneransicht k÷nnen Sie Ordner und Dateien erstellen, l÷schen, kopieren und verschieben.)';
sTemp=L_fpFoldersview_TEXT;
break;
case 'fpForm':
L_fpForm_TEXT='(Formular: Eine Gruppe von Dateneingabefeldern in einer Seite, die von einem Webserver verarbeitet werden. Die Daten werden an den Server ⁿbertragen, wenn die Besucher der Website auf eine entsprechende SchaltflΣche oder Grafik klicken.)';
sTemp=L_fpForm_TEXT;
break;
case 'fpFormfield':
L_fpFormfield_TEXT='(Formularfeld: Ein Dateneingabefeld in einer Seite. Die Besucher der Website geben Informationen in ein Feld ein, indem sie Text ⁿber die Tastatur eingeben oder einen Wert auswΣhlen.)';
sTemp=L_fpFormfield_TEXT;
break;
case 'fpFormhandler':
L_fpFormhandler_TEXT='(Formularbehandlungsroutine: Ein Programm in einem Server, das ausgefⁿhrt wird, wenn die Besucher der Website ein Formular abschicken. Formulare sind in FrontPage mit einer Formularbehandlungsroutine verknⁿpft.)';
sTemp=L_fpFormhandler_TEXT;
break;
case 'fpFrame':
L_fpFrame_TEXT='(Frame: Ein Bereich in einem Webbrowserfenster, das durch eine Framesseite definiert ist. Sie zeigen eine Seite in einem Frame an, indem Sie einen Hyperlink zu der Seite erstellen und den Frame als Teil des Hyperlinks angeben.)';
sTemp=L_fpFrame_TEXT;
break;
case 'fpFrameset':
L_fpFrameset_TEXT='(Frameset: Eine Seite, die ein Webbrowserfenster in unterschiedliche Bereiche unterteilt. Diese Bereiche werden Frames genannt. Jeder Frame kann unabhΣngig von den anderen Frames eine separate Webseite anzeigen.)';
sTemp=L_fpFrameset_TEXT;
break;
case 'fpframespagehtmlbutton':
L_fpframespagehtmlbutton_TEXT='(HTML der Framesseite: Die Registerkarte in der Seitenansicht von FrontPage, in der der HTML-Code der aktiven Framesseite angezeigt wird.)';
sTemp=L_fpframespagehtmlbutton_TEXT;
break;
case 'fpFrontPageServerExtensions':
L_fpFrontPageServerExtensions_TEXT='(FrontPage-Servererweiterungen: Eine Gruppe von Programmen und Skripten, die das Erstellen von Websites in FrontPage unterstⁿtzen und die Funktionen eines Webservers erweitern.)';
sTemp=L_fpFrontPageServerExtensions_TEXT;
break;
case 'fpfunction':
L_fpfunction_TEXT='(Funktion: Eine Aktion oder Operation, die von einem Skript ausgefⁿhrt wird. Eine Funktion kann einen Wert oder ein anderes Ergebnis zurⁿckgeben.)';
sTemp=L_fpfunction_TEXT;
break;
case 'fpGatewayscript':
L_fpGatewayscript_TEXT='(Gateway-Skript: Ein standardmΣ▀iges Verfahren, mit dem die FunktionalitΣt eines Webservers erweitert wird. Hierbei werden auf dem Webserver gespeicherte Programme oder Skripts ausgefⁿhrt, wenn der Browser eine entsprechende Anforderung stellt (beispielsweise bei der Verarbeitung eines Formulars). Mit Gateway-Skripts k÷nnen Webseiten dynamischer gestaltet werden.)';
sTemp=L_fpGatewayscript_TEXT;
break;
case 'fpHeading':
L_fpHeading_TEXT='(▄berschrift: Eine Absatzformatierung, die Text mit einem gr÷▀eren Schriftgrad als den Hauptteil des Dokuments anzeigt. Der Schriftgrad einer ▄berschrift hΣngt von ihrer Ebene ab: ▄berschrift 1 verwendet den gr÷▀ten Schriftgrad, ▄berschrift 2 einen etwas kleineren usw. ▄berschriften k÷nnen den Titel eines Absatzes oder einer ganzen Seite bilden.)';
sTemp=L_fpHeading_TEXT;
break;
case 'FpHexadecimal':
L_FpHexadecimal_TEXT='(Hexadezimal: Ein Zahlensystem mit der Basis 16, bei dem die Zahlen durch die Ziffern 0 bis 9 und die Gro▀- bzw. Kleinbuchstaben A (entspricht der Dezimalzahl 10) bis F (entspricht der Dezimalzahl 15) dargestellt werden. Hexadezimalwerte werden in der Regel in HTML-Code zum Identifizieren von Farben verwendet.)';
sTemp=L_FpHexadecimal_TEXT;
break;
case 'fpHiddenfield':
L_fpHiddenfield_TEXT='(Verborgene Felder: Ein Formularfeld, das fⁿr die Besucher einer Website nicht sichtbar ist, jedoch Daten an eine Formularbehandlungsroutine ⁿbertrΣgt. Beim Absenden eines Formulars werden die verborgenen Felder zusammen mit den Name/Wert-Paaren der sichtbaren Formularfelder an die Formularbehandlungsroutine ⁿbergeben.)';
sTemp=L_fpHiddenfield_TEXT;
break;
case 'fpHiddenfolder':
L_fpHiddenfolder_TEXT='(Verborgener Ordner: Ein Ordner in einer Website in FrontPage, dessen Namen mit einem Unterstrich beginnt (beispielsweise _verborgen). StandardmΣ▀ig k÷nnen Seiten und Dateien in verborgenen Ordnern von Webbrowsern nicht angezeigt werden.)';
sTemp=L_fpHiddenfolder_TEXT;
break;
case 'fphit':
L_fphit_TEXT='(Zugriff: Ein Wert in einem Websiteverwendungsbericht, der angibt, dass auf eine bestimmte Datei zugegriffen worden ist. Zugriffe werden fⁿr jede Datei aufgezeichnet, auf die zugegriffen wird, so auch fⁿr Grafiken, Animationen und andere Dateien, die in eine Webseite eingefⁿgt oder eingebettet sind.)';
sTemp=L_fphit_TEXT;
break;
case 'fpHitCountercomponent':
L_fpHitCountercomponent_TEXT='(ZugriffszΣhlerkomponente: Eine Komponente in FrontPage, die die Anzahl der Besucher einer Website zΣhlt.)';
sTemp=L_fpHitCountercomponent_TEXT;
break;
case 'fpHost':
L_fpHost_TEXT='(Host: Ein Computer, der Dienste in einem Netzwerk anbietet. Im Web wird unter einem Host ein Computer verstanden, der Webserver-Software ausfⁿhrt, die auf Anfragen antwortet, die mithilfe des Internetprotokolls gesendet wurden. Wird auch Server genannt.)';
sTemp=L_fpHost_TEXT;
break;
case 'fpHostname':
L_fpHostname_TEXT='(Hostname: Ein Name innerhalb eines URL, der einen Internetserver eindeutig bezeichnet. Ein Hostname besteht aus zwei oder mehr Teilen, die jeweils durch einen Punkt voneinander getrennt sind, z.B. "microsoft.com". Wird auch Netzwerkadresse oder Internetadresse genannt.)';
sTemp=L_fpHostname_TEXT;
break;
case 'fpHoverButtoncomponent':
L_fpHoverButtoncomponent_TEXT='(HoverschaltflΣchenkomponente: Eine animierte SchaltflΣche in einer Webseite, die aktiviert wird, wenn Sie den Mauszeiger auf die SchaltflΣche fⁿhren oder darauf klicken.)';
sTemp=L_fpHoverButtoncomponent_TEXT;
break;
case 'fpHTMLattribute':
L_fpHTMLattribute_TEXT='(HTML-Attribut: Ein Wert innerhalb eines HTML-Tags, der dem definierten Objekt zusΣtzliche Eigenschaften zuweist. FrontPage weist einige Attribute automatisch zu, wenn Sie ein Objekt wie beispielsweise einen Absatz erstellen.)';
sTemp=L_fpHTMLattribute_TEXT;
break;
case 'fpHyperlinksview':
L_fpHyperlinksview_TEXT='(Hyperlinkansicht: Eine Ansicht in FrontPage, in der der Status der Hyperlinks einer Website angezeigt wird. Die internen und externen Hyperlinks werden in einer Liste aufgefⁿhrt, und gleichzeitig wird grafisch angezeigt, ob die Hyperlinks bestΣtigt wurden oder unterbrochen sind.)';
sTemp=L_fpHyperlinksview_TEXT;
break;
case 'fpHypertext':
L_fpHypertext_TEXT='(Hypertext: Ursprⁿnglich wurden hierunter Textstellen in einem Computer verstanden, die Verknⁿpfungen zu anderen Informationen aufwiesen (so genannte Hyperlinks). Im Web ist Hypertext das gΣngigste Verfahren fⁿr die Navigation durch Seiten und Websites. Hyperlinks verbinden Textstellen, Bilder, Grafiken oder Imagemaps miteinander.)';
sTemp=L_fpHypertext_TEXT;
break;
case 'fpIDselector':
L_fpIDselector_TEXT='(ID-Selektor: Ein Selektor in einer Definition eines Cascading Stylesheets (oder einer Formatregel), der ein Format fⁿr ein einzelnes Seitenelement definiert. Die Definition erfolgt in der Regel als Inlineformat.)';
sTemp=L_fpIDselector_TEXT;
break;
case 'fpIIS':
L_fpIIS_TEXT='(IIS: Internet Information Services. Die Microsoft Web Server-Software, die das Hypertext Transfer Protocol (HTTP) fⁿr die ▄bertragung von Webdokumenten verwendet. IIS weist zahlreiche Sicherheitsfunktionen auf und unterstⁿtzt CGI-Programme und FTP-Server.)';
sTemp=L_fpIIS_TEXT;
break;
case 'fpIncludePagecomponent':
L_fpIncludePagecomponent_TEXT='("Seite einschlie▀en" (Komponente): Eine Komponente in FrontPage, die durch den Inhalt einer anderen Seite der Website ersetzt wird. Auf diese Weise k÷nnen Sie Teile vieler unterschiedlicher Seiten in einem einzigen Schritt aktualisieren.)';
sTemp=L_fpIncludePagecomponent_TEXT;
break;
case 'fpInitialpage':
L_fpInitialpage_TEXT='(Startseite: Die erste Seite, die in einem Frame angezeigt wird, wenn der Besucher einer Website eine Framesseite besucht, die den Frame enthΣlt. In FrontPage k÷nnen Sie die Seitenansicht verwenden, um die Startseite einem Frame zuzuweisen.)';
sTemp=L_fpInitialpage_TEXT;
break;
case 'FpInlineCascadingStyleSheet':
L_FpInlineCascadingStyleSheet_TEXT='(Inline-CSS: Ein Cascading Stylesheet, das einem einzelnen Seitenelement oder einer bestimmten Folge von Seitenelementen zugewiesen wurde.)';
sTemp=L_FpInlineCascadingStyleSheet_TEXT;
break;
case 'fpInlinestyle':
L_fpInlinestyle_TEXT='(Inlineformat: Ein Verfahren, mit dem die Eigenschaften und Werte von Cascading Stylesheets einem Element auf einer Seite (beispielsweise einer Tabelle) zugewiesen werden. Sie k÷nnen dieses Verfahren auch verwenden, wenn die Seite nicht mit einem externen Stylesheet verknⁿpft ist oder kein eingebettetes Stylesheet enthΣlt.)';
sTemp=L_fpInlinestyle_TEXT;
break;
case 'fpInterlacedGIF':
L_fpInterlacedGIF_TEXT='(Interlaced GIF: Ein Bild im GIF-Format, das schrittweise in einem Webbrowser angezeigt wird. Hierbei werden mehr und mehr Details angezeigt, bis die gesamte Datei ⁿbertragen ist.)';
sTemp=L_fpInterlacedGIF_TEXT;
break;
case 'fpInternalhyperlink':
L_fpInternalhyperlink_TEXT='(Interner Hyperlink: Ein Bereich innerhalb einer Textstelle oder Grafik, auf den Sie klicken, um zu einer anderen Seite innerhalb derselben Website zu gelangen.)';
sTemp=L_fpInternalhyperlink_TEXT;
break;
case 'fpInternetaddress':
L_fpInternetaddress_TEXT='(Internetadresse: Ein Name innerhalb eines URL, der einen Internetserver eindeutig bezeichnet. Eine Internetadresse besteht aus zwei oder mehr Teilen, die jeweils durch einen Punkt voneinander getrennt sind, z.B. "microsoft.com". Wird auch Hostname oder Netzwerkadresse genannt.)';
sTemp=L_fpInternetaddress_TEXT;
break;
case 'fpIP':
L_fpIP_TEXT='(IP: Internet Protocol. Internetsoftware, die Daten in Pakete unterteilt, um diese ⁿber das Internet zu ⁿbertragen. Computer mⁿssen IP ausfⁿhren, um ⁿber das Internet kommunizieren zu k÷nnen.)';
sTemp=L_fpIP_TEXT;
break;
case 'fpIPaddress':
L_fpIPaddress_TEXT='(IP-Adresse: Eine zugewiesene Nummer, die einen an das Internet angeschlossenen Computer eindeutig identifiziert. Dies kann mit einer Telefonnummer verglichen werden, die ein Telefon im Telefonnetz eindeutig identifiziert. Eine IP-Adresse besteht aus vier Zahlengruppen, die jeweils durch einen Punkt voneinander getrennt sind.)';
sTemp=L_fpIPaddress_TEXT;
break;
case 'fpIPaddressmask':
L_fpIPaddressmask_TEXT='(IP-Adressmaske: Ein Bereich von IP-Adressen, die so definiert sind, dass nur Computer mit einer IP-Adresse innerhalb dieses Adressenbereichs Zugriff auf einen Internetdienst erhalten. Sie k÷nnen einen Teil der IP-Adresse maskieren, indem Sie die entsprechenden Ziffern durch Sternchen (*) ersetzen.)';
sTemp=L_fpIPaddressmask_TEXT;
break;
case 'fpISAPI':
L_fpISAPI_TEXT='(ISAPI: Internet Server Application Programming Interface. Eine EntwicklungsoberflΣche fⁿr Webserveranwendungen, die von Process Software und Microsoft entwickelt wurde und anstelle von CGI verwendet werden kann.)';
sTemp=L_fpISAPI_TEXT;
break;
case 'fpJava':
L_fpJava_TEXT='(Java: Eine von Sun Microsystems entwickelte Programmiersprache. In Java geschriebene Anwendungen sind plattformunabhΣngig, d.h. sie k÷nnen auf jedem Computertyp ausgefⁿhrt werden, wenn auf dem jeweiligen Computer Java Virtual Machine installiert ist.)';
sTemp=L_fpJava_TEXT;
break;
case 'fpLink':
L_fpLink_TEXT='(Link: Kurzbezeichnung fⁿr Hyperlink. Ein Zeiger, der von einer Textstelle, einem Bild, einer Grafik oder ///einem Imagemap ausgeht und auf eine andere Seite oder Datei im Web verweist. Im Web sind Hyperlinks das am hΣufigsten verwendete Verfahren fⁿr die Suche in Seiten und Websites.)';
sTemp=L_fpLink_TEXT;
break;
case 'FpLinkBar':
L_FpLinkBar_TEXT='(Hyperlinkleiste: Eine Sammlung von Grafik- oder TextschaltflΣchen, die Hyperlinks zu Seiten innerhalb einer Website und zu externen Sites reprΣsentieren.)';
sTemp=L_FpLinkBar_TEXT;
break;
case 'FpListField':
L_FpListField_TEXT='(Listenfeld: Eines von mehreren Elementen, die Bestandteile von Listen, Dokumentbibliotheken, Diskussionsforen oder Frageb÷gen sind. In Formularen erm÷glichen Listenfelder die Eingabe von Daten. In Sichten zeigen Listenfelder Daten an.)';
sTemp=L_FpListField_TEXT;
break;
case 'FpListForm':
L_FpListForm_TEXT='(Listenformular: Eine Gruppe von Dateneingabefeldern in einer Seite, die in einem Webserver verarbeitet werden, auf dem Windows SharePoint Services ausgefⁿhrt wird. Listenformulare erm÷glichen das Hinzufⁿgen, Bearbeiten und Entfernen von Elementen in Listen, Dokumentbibliotheken und Frageb÷gen.)';
sTemp=L_FpListForm_TEXT;
break;
case 'fplistmembers':
L_fplistmembers_TEXT='(Listenmitglieder: Gⁿltige Codeelemente (Eigenschaften, Methoden, Ereignisse und Objekte) fⁿr eine bestimmte Objektreferenz.)';
sTemp=L_fplistmembers_TEXT;
break;
case 'fpLiveweb':
L_fpLiveweb_TEXT='(Live-Web: Eine Website, die in einem Webserver publiziert wurde und von Besuchern der Site gelesen werden kann. Wenn Sie ein Live-Web mit FrontPage bearbeiten, k÷nnen die Besucher der Site alle Aktualisierungen und ─nderungen an Ihren Seiten sofort sehen, sobald Sie die Seite speichern.)';
sTemp=L_fpLiveweb_TEXT;
break;
case 'FpLocalhost':
L_FpLocalhost_TEXT='("localhost": Der Name, der denselben Computer reprΣsentiert, von dem eine TCP/IP-Nachricht ausgeht. Wenn Sie eine Server-basierte Website mit "http://localhost" angeben, wird diese Anforderung nicht an das Internet ⁿbertragen.)';
sTemp=L_FpLocalhost_TEXT;
break;
case 'FpManageListsRight':
L_FpManageListsRight_TEXT='(Verwaltungslistenberechtigung: Eine Berechtigung, die es einem Benutzer erm÷glicht, Listen, Dokumentbibliotheken, Diskussionsforen, und Frageb÷gen hinzuzufⁿgen, zu bearbeiten und zu entfernen.)';
sTemp=L_FpManageListsRight_TEXT;
break;
case 'fpMarqueecomponent':
L_fpMarqueecomponent_TEXT='(Lauftextkomponente: Ein Bereich in einer Seite, in dem ein waagerechter Lauftext angezeigt wird.)';
sTemp=L_fpMarqueecomponent_TEXT;
break;
case 'fpMIMEtype':
L_fpMIMEtype_TEXT='(MIME-Typ: Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ (Mehrzweck-Internetmail-Erweiterungstyp). Ein von Webbrowsern verwendetes Verfahren, das Dateien eines bestimmten Typs mit den Anwendungen verknⁿpft, die Dateien dieses Typs anzeigen k÷nnen. )';
sTemp=L_fpMIMEtype_TEXT;
break;
case 'fpMultihosting':
L_fpMultihosting_TEXT='(Multi-Hosting: Die FΣhigkeit eines Webservers, mehr als eine Internetadresse und mehr als eine Startseite zu unterstⁿtzen. Wird auch Multi-Homing genannt.)';
sTemp=L_fpMultihosting_TEXT;
break;
case 'fpNamevaluepair':
L_fpNamevaluepair_TEXT='(Name/Wert-Paar: Der Name eines Formularfeldes und der Wert des Feldes, wenn das Formular abgeschickt wird. Jedes Feld in einem Formular kann ein oder mehrere Name/Wert-Paare haben, und das Formular kann ein oder mehrere Name/Wert-Paare verwenden.)';
sTemp=L_fpNamevaluepair_TEXT;
break;
case 'fpNavigationview':
L_fpNavigationview_TEXT='(Navigationsansicht: Die Ansicht in FrontPage, in der die Navigationsstruktur einer Website erstellt, angezeigt, gedruckt und geΣndert wird. Die Navigationsansicht enthΣlt eine Ordner-basierte Ansicht, in der Sie Seiten in die Strukturen Ihrer Site ziehen und ablegen k÷nnen.)';
sTemp=L_fpNavigationview_TEXT;
break;
case 'fpNestedframespage':
L_fpNestedframespage_TEXT='(Eingebettete Framesseite: Eine Framesseite, die innerhalb eines Frames eine weitere Framesseite enthΣlt.)';
sTemp=L_fpNestedframespage_TEXT;
break;
case 'fpNews':
L_fpNews_TEXT='(News: Das Internet-Protokoll, mit dem Dateien aus einer Internet-Newsgroup abgerufen werden. Sie k÷nnen News-Hyperlinks (news://) in FrontPage erstellen.)';
sTemp=L_fpNews_TEXT;
break;
case 'FpNsapi':
L_FpNsapi_TEXT='(NSAPI: Netscape Server Application Programming Interface. Eine von der Netscape Communications Corporation entwickelte EntwicklungsoberflΣche fⁿr Webserveranwendungen.)';
sTemp=L_FpNsapi_TEXT;
break;
case 'fpNTLM':
L_fpNTLM_TEXT='(NTLM: NT LanMan. Das von Windows NT verwendete Herausforderung/Rⁿckmeldung-EchtheitsbestΣtigungsprotokoll. Dieses Protokoll verwendet Verschlⁿsselung, um Kennw÷rter sicherer zu ⁿbertragen.)';
sTemp=L_fpNTLM_TEXT;
break;
case 'fpobject':
L_fpobject_TEXT='(Objekt: Eine Programmiereinheit beim objektorientierten Programmieren, die sowohl Routinen als auch Daten enthΣlt.)';
sTemp=L_fpobject_TEXT;
break;
case 'fpOLE':
L_fpOLE_TEXT='(OLE: Object Linking and Embedding (Objektverknⁿpfung und -einbettung). Ein Verfahren fⁿr die ▄bertragung und gemeinsame Verwendung von Informationen durch mehrere Anwendungen. Mit OLE k÷nnen unterschiedliche Editorkomponenten aufgerufen werden, um zusammengesetzte Dokumente zu erstellen.)';
sTemp=L_fpOLE_TEXT;
break;
case 'fpOnelinetextbox':
L_fpOnelinetextbox_TEXT='(Einzeiliges Textfeld: Ein beschriftetes einzeiliges Formularfeld, in das die Besucher der Website Text eingeben k÷nnen.)';
sTemp=L_fpOnelinetextbox_TEXT;
break;
case 'fpPage':
L_fpPage_TEXT='(Seite: Ein einzelnes Dokument innerhalb einer Website, das in HTML geschrieben ist. Mit FrontPage k÷nnen Sie Seiten erstellen und bearbeiten, auch wenn Sie keine HTML-Kenntnisse haben.)';
sTemp=L_fpPage_TEXT;
break;
case 'fpPagebanner':
L_fpPagebanner_TEXT='(Seitenbanner: Ein Abschnitt einer Webseite, in dem ein Grafikelement und Text enthalten sind (beispielsweise ein Seitentitel). Seitenbanner werden normalerweise oben auf der Webseite angezeigt.)';
sTemp=L_fpPagebanner_TEXT;
break;
case 'fpPagetemplate':
L_fpPagetemplate_TEXT='(Seitenvorlage: Eine bereits gestaltete, allgemeine Webseite, auf deren Grundlage Sie Ihre eigenen Seiten erstellen k÷nnen. Einige Seitenvorlagen in FrontPage stellen typische Seiteninhalte zur Verfⁿgung, wΣhrend andere Vorlagen allgemeine Seitenlayouts anbieten.)';
sTemp=L_fpPagetemplate_TEXT;
break;
case 'fpPagetitle':
L_fpPagetitle_TEXT='(Seitentitel: Beschreibender Text, der eine Seite bezeichnet.)';
sTemp=L_fpPagetitle_TEXT;
break;
case 'fpPageview':
L_fpPageview_TEXT='(Seitenansicht: Die Ansicht, in der Sie in FrontPage Webseiten erstellen, bearbeiten und in der Vorschau anzeigen.)';
sTemp=L_fpPageview_TEXT;
break;
case 'fpParentpage':
L_fpParentpage_TEXT='(▄bergeordnete Seite: In FrontPage ist dies eine Seite innerhalb einer Webseite, die Teil der Navigationsstruktur der Webseite ist und mit einer oder mehreren Seiten der untergeordneten Ebene verknⁿpft ist. Seiten auf der untergeordneten Ebene werden von der ⁿbergeordneten Seite aus aufgerufen.)';
sTemp=L_fpParentpage_TEXT;
break;
case 'fpParentweb':
L_fpParentweb_TEXT='(▄bergeordnetes Web: Die Website, die sich in einer hierarchischen Struktur unmittelbar ⁿber der aktuellen Website befindet.)';
sTemp=L_fpParentweb_TEXT;
break;
case 'fpPCD':
L_fpPCD_TEXT='(PCD: Ein von der Eastman Kodak Company entwickeltes Grafikdateiformat. FrontPage kann PCD-Dateien importieren. PCD ist die Abkⁿrzung fⁿr Photo-CD.)';
sTemp=L_fpPCD_TEXT;
break;
case 'fpPCT':
L_fpPCT_TEXT='(PCT: Personal Communications Technology. Eine erweiterte Version von Secure Sockets Layer (SSL). Hierbei handelt es sich um ein Protokoll zur sichereren ▄bertragung von Informationen ⁿber das Internet.)';
sTemp=L_fpPCT_TEXT;
break;
case 'fpPCX':
L_fpPCX_TEXT='(PCX: Ein Grafikdateiformat, das die Grafikdaten durch einen RLE-artigen Algorithmus, wie er von frⁿhen Versionen von Windows Paintbrush verwendet wurde, komprimiert. FrontPage kann PCX-Dateien importieren.)';
sTemp=L_fpPCX_TEXT;
break;
case 'fpPicture':
L_fpPicture_TEXT='(Bild oder Grafik: Eine Grafikdatei, die in eine Webseite eingefⁿgt und in einem Webbrowser angezeigt werden kann. Mit FrontPage k÷nnen mehrere Grafikformate importiert werden. Importierte Grafiken werden in das GIF- oder JPEG-Format konvertiert, wenn die Seite gespeichert wird.)';
sTemp=L_fpPicture_TEXT;
break;
case 'fpPlugin':
L_fpPlugin_TEXT='(Plug-In: Eines von mehreren Softwaremodulen, die in einen Webbrowser integriert sind und den Webbrowser durch interaktive Funktionen und MultimediafΣhigkeiten erweitern.)';
sTemp=L_fpPlugin_TEXT;
break;
case 'fpPort':
L_fpPort_TEXT='(Anschluss: Einer der Netzwerkein- und -ausgabekanΣle eines Computers, auf dem TCP/IP ausgefⁿhrt wird. Im World Wide Web wird hiermit auch die Anschlussnummer bezeichnet, die einem Server zugeordnet ist. Ein Computer kann mehrere Webserver ausfⁿhren, doch kann nur jeweils ein Server pro Anschluss ausgefⁿhrt werden.)';
sTemp=L_fpPort_TEXT;
break;
case 'FpPositionBox':
L_FpPositionBox_TEXT='(Positionierungsrahmen: Ein in der Entwurfsansicht angezeigtes Rechteck, das einen Seitenbereich reprΣsentiert, dem eine CSS-Positionierung zugewiesen wurde. Der Positionierungsrahmen kann beliebige Seitenelemente enthalten. Er ist nur sichtbar, wenn in der Standardsymbolleiste die Option "Alle anzeigen" aktiviert wurde.)';
sTemp=L_FpPositionBox_TEXT;
break;
case 'FpPositioning':
L_FpPositioning_TEXT='(Positionierung: Positionierung ist ein weiteres Verfahren, mit dem Elemente wie Text und Grafiken in einer Seite angeordnet werden k÷nnen. Durch Positionierung kann die Position und Ebenenreihenfolge eines Seitenelements exakt festgelegt werden.)';
sTemp=L_FpPositioning_TEXT;
break;
case 'fpPPP':
L_fpPPP_TEXT='(PPP: Point-to-Point Protocol. Eine Internet-Norm fⁿr die ▄bertragung von Daten ⁿber serielle Verbindungen zwischen Computern.)';
sTemp=L_fpPPP_TEXT;
break;
case 'FpPrimaryKey':
L_FpPrimaryKey_TEXT='(PrimΣrschlⁿssel: Ein Feld (Spalte), das die einzelnen DatensΣtze in einer Tabelle eindeutig identifiziert. Ein PrimΣrschlⁿssel erlaubt keine Nullwerte und muss immer einen eindeutigen Index besitzen. Ein PrimΣrschlⁿssel wird verwendet, um eine Beziehung zwischen einer Tabelle und den Fremdschlⁿsseln in anderen Tabellen zu erstellen.)';
sTemp=L_FpPrimaryKey_TEXT;
break;
case 'FpProductionWebServer':
L_FpProductionWebServer_TEXT='(Produktionswebserver: Ein Webserver, auf dem eine Live-Website gespeichert ist. Produktionswebserver im Internet oder einem Intranet k÷nnen mit einem Webbrowser angezeigt werden.)';
sTemp=L_FpProductionWebServer_TEXT;
break;
case 'fpProgressiveJPEG':
L_fpProgressiveJPEG_TEXT='(Optimiertes JPEG: Eine Erweiterung des JPEG-Grafikdateiformats, bei dem ein Bild mit fotoΣhnlicher QualitΣt in einem Webbrowser schrittweise angezeigt wird, wobei sich das Detail des Bildes nach und nach erh÷ht, bis die gesamte Datei ⁿbertragen ist.)';
sTemp=L_fpProgressiveJPEG_TEXT;
break;
case 'fpProperties':
L_fpProperties_TEXT='(Eigenschaften: In FrontPage werden hierunter die Eigenschaften eines Elements in der aktiven Website bezeichnet, beispielsweise der Titel oder URL einer Site. Auch fⁿr Seitenelemente wie Tabellen, Grafiken und aktive Elemente k÷nnen Eigenschaften festgelegt werden.)';
sTemp=L_fpProperties_TEXT;
break;
case 'fpProxyserver':
L_fpProxyserver_TEXT='(Proxyserver: Ein Internetserver, der als Firewall eingesetzt wird und den Datenverkehr zwischen einem geschⁿtzten Netzwerk und dem Internet regelt.)';
sTemp=L_fpProxyserver_TEXT;
break;
case 'fpRAS':
L_fpRAS_TEXT='(RAS: Ein von Sun Microsystems entwickeltes Rastergrafik-Dateiformat. FrontPage kann RAS-Dateien importieren.)';
sTemp=L_fpRAS_TEXT;
break;
case 'fpreferringdomain':
L_fpreferringdomain_TEXT='(Verweisende DomΣne: Die Netzwerkadresse im Internet oder in einem Intranet, von der aus Besucher der Site einem Hyperlink folgend auf Ihre Website gelangen.)';
sTemp=L_fpreferringdomain_TEXT;
break;
case 'fpRegistereduser':
L_fpRegistereduser_TEXT='(Registrierter Benutzer: Ein Besucher einer Website, dessen Name und Kennwort innerhalb der Website aufgezeichnet wurden. In FrontPage k÷nnen Sie die Besucher Ihrer Website mit der Behandlungsroutine des Registrierungsformulars registrieren.)';
sTemp=L_fpRegistereduser_TEXT;
break;
case 'fpRegistrationformhandler':
L_fpRegistrationformhandler_TEXT='(Behandlungsroutine des Registrierungsformulars: In FrontPage ist dies eine Formularbehandlungsroutine, mit dem sich die Besucher der Website automatisch fⁿr den Zugang zu Diensten registrieren k÷nnen, die als Website implementiert sind.)';
sTemp=L_fpRegistrationformhandler_TEXT;
break;
case 'fpRelativeURL':
L_fpRelativeURL_TEXT='(Relativer URL: Die Internetadresse einer Seite relativ zur Internetadresse der aktuellen Seite. Der relative URL "Dok/Muster.htm" bezieht sich beispielsweise auf die Seite "Muster.htm" im Ordner "Dok", der sich unterhalb des aktuellen Ordners befindet.)';
sTemp=L_fpRelativeURL_TEXT;
break;
case 'fpReportsview':
L_fpReportsview_TEXT='(Berichtsansicht: Die Ansicht in FrontPage, mit der der Inhalt einer Website analysiert werden kann. Sie k÷nnen die Gesamtgr÷▀e der Dateien berechnen, unverbundene Dateien ermitteln, langsame oder veraltete Seiten finden usw.)';
sTemp=L_fpReportsview_TEXT;
break;
case 'fpResample':
L_fpResample_TEXT='(Erneut einlesen: Das ─ndern der Pixelma▀e (und somit der physikalischen Dateigr÷▀e) von Bildern oder Grafiken. Grafiken k÷nnen erneut eingelesen werden, um verkleinert oder vergr÷▀ert zu werden, wobei im ersten Fall die Pixelanzahl reduziert und im zweiten Fall erh÷ht wird.)';
sTemp=L_fpResample_TEXT;
break;
case 'FpRights':
L_FpRights_TEXT='(Berechtigungen: Die Erlaubnis, bestimmte Handlungen am Inhalt einer Website durchzufⁿhren, beispielsweise eine Seite anzuzeigen oder zu bearbeiten. Berechtigungen werden fⁿr eine Benutzersitegruppe aktiviert oder deaktiviert. Benutzer k÷nnen nur diejenigen Handlungen durchfⁿhren, zu denen sie auf der Grundlage ihrer Sitegruppe berechtigt sind.)';
sTemp=L_FpRights_TEXT;
break;
case 'FpRule':
L_FpRule_TEXT='(Regel: Eine Gruppe von Bedingungen, Handlungen und Ausnahmen, die in einer Dokumentbibliothek ausgefⁿhrt werden. Beispiel: Alle Dokumente, die Σlter als ein Jahr sind (Bedingung), k÷nnen in den Status "Abgelaufen" versetzt werden (Handlung), es sei denn, sie wurden innerhalb des letzten Monats bearbeitet (Ausnahme).)';
sTemp=L_FpRule_TEXT;
break;
case 'fpSaveResultsformhandler':
L_fpSaveResultsformhandler_TEXT='(Formularbehandlungsroutine zum Speichern von Ergebnissen: Eine Formularbehandlungsroutine in FrontPage, die Daten aus einem Formular abruft. Wenn ein Formular abgeschickt wird, kann die Formularbehandlungsroutine diese Daten in einem von Ihnen bestimmten Format in eine Datei auf dem Server schreiben oder an eine E-Mail-Adresse senden.)';
sTemp=L_fpSaveResultsformhandler_TEXT;
break;
case 'fpScheduledIncludePagecomponent':
L_fpScheduledIncludePagecomponent_TEXT='(Seite nach Zeitplan einschlie▀en: Eine Komponente in FrontPage, die wΣhrend eines bestimmten Zeitraums durch den Inhalt einer Datei der aktuellen Website ersetzt wird. Dies eignet sich besonders fⁿr Informationen, die nur eine bestimmte Zeit lang aktuell sind, beispielsweise fⁿr neue Produktausgaben.)';
sTemp=L_fpScheduledIncludePagecomponent_TEXT;
break;
case 'fpScheduledPicturecomponent':
L_fpScheduledPicturecomponent_TEXT='(Bild nach Zeitplan einschlie▀en: Eine Komponente in FrontPage, die wΣhrend eines bestimmten Zeitraums durch eine Grafik auf der Seite ersetzt wird. Dies eignet sich besonders fⁿr Informationen, die nur eine bestimmte Zeit lang aktuell sind, beispielsweise fⁿr die Ankⁿndigung eines neuen Produkts oder Dienstes.)';
sTemp=L_fpScheduledPicturecomponent_TEXT;
break;
case 'fpScrollingtextbox':
L_fpScrollingtextbox_TEXT='(Textfeld mit Bildlauf: Ein beschriftetes mehrzeiliges Formularfeld, in das die Besucher der Website eine oder mehrere Zeilen Text eingeben k÷nnen.)';
sTemp=L_fpScrollingtextbox_TEXT;
break;
case 'fpSearchFormcomponent':
L_fpSearchFormcomponent_TEXT='(Suchformular: Eine Komponente in FrontPage, die ein Formular erstellt, mit dem eine Volltextsuche der Website durchgefⁿhrt werden kann.)';
sTemp=L_fpSearchFormcomponent_TEXT;
break;
case 'FpServerbasedWebSite':
L_FpServerbasedWebSite_TEXT='(Serverbasierte Website: Eine Website, die von einem Webserver wie dem Microsoft Internet Information Server (MIIS) gespeichert wird.)';
sTemp=L_FpServerbasedWebSite_TEXT;
break;
case 'fpServersideinclude':
L_fpServersideinclude_TEXT='(Serverseitiges Einschlie▀en: Eine Funktion, die von einigen Webservern unterstⁿtzt wird, mit der Text automatisch in Seiten eingefⁿgt wird, wenn sie von einem Webbrowser abgerufen werden.)';
sTemp=L_fpServersideinclude_TEXT;
break;
case 'fpSharedborders':
L_fpSharedborders_TEXT='(Gemeinsame Randbereiche: Seitenbereiche, die fⁿr Inhalte reserviert sind, die auf allen Webseiten angezeigt werden sollen. Gemeinsame Randbereiche enthalten normalerweise Hyperlinkleisten, die Hyperlinks zu anderen Seiten und Adressen enthalten.)';
sTemp=L_fpSharedborders_TEXT;
break;
case 'fpsitegroup':
L_fpsitegroup_TEXT='(Sitegruppe: Zusammengeh÷rige Berechtigungen, die einem Benutzerkonto zugewiesen werden k÷nnen. Sie k÷nnen die Standardsitegruppen verwenden, sie bearbeiten oder benutzerdefinierte Sitegruppen erstellen.)';
sTemp=L_fpsitegroup_TEXT;
break;
case 'fpSiteSummaryreport':
L_fpSiteSummaryreport_TEXT='(Siteⁿbersicht: Der Standardbericht, der in der Berichtsansicht von FrontPage angezeigt wird. Die Siteⁿbersicht besteht aus mehreren Berichten, die unverbundene Dateien, langsame Seiten, unbestΣtigte Hyperlinks, unterbrochene Hyperlinks, Seitenkomponentenfehler usw. anzeigen.)';
sTemp=L_fpSiteSummaryreport_TEXT;
break;
case 'fpSlowpages':
L_fpSlowpages_TEXT='(Langsame Seiten: Seiten, deren ▄bertragung an einen Webbrowser 30 Sekunden oder lΣnger dauert. In FrontPage k÷nnen Sie langsame Seiten in Ihrer Website in der Berichtsansicht finden.)';
sTemp=L_fpSlowpages_TEXT;
break;
case 'fpStagingweb':
L_fpStagingweb_TEXT='(Arbeitsweb: Eine lokale Website, die in einem Dateisystem oder lokalen Webserver gespeichert ist und derzeit nicht von Dritten angezeigt werden kann. Verfasser und Arbeitsgruppen k÷nnen am Arbeitsweb ─nderungen und Aktualisierungen vornehmen, bevor es ver÷ffentlicht wird.)';
sTemp=L_fpStagingweb_TEXT;
break;
case 'FpStagingWebServer':
L_FpStagingWebServer_TEXT='(Arbeitswebserver: Ein Webserver, in dem Sie Ihre Website ver÷ffentlichen und testen k÷nnen, bevor Sie sie an einen Produktionsserver laden. Arbeitswebserver k÷nnen nicht vom Internet oder einen Intranet aus mit einem Webbrowser besucht werden.)';
sTemp=L_FpStagingWebServer_TEXT;
break;
case 'fpStyle':
L_fpStyle_TEXT='(Formatvorlage: Mit Formatvorlagen k÷nnen Sie die Schriftart, die Ausrichtung und den Zeichenabstand von Text, die Erscheinungsweise von Hintergrundseiten und andere HTML-Attribute steuern. Eine Sammlung von Formatvorlagen wird Stylesheet genannt.)';
sTemp=L_fpStyle_TEXT;
break;
case 'fpsubsite':
L_fpsubsite_TEXT='(Untersite: Ein benanntes Unterverzeichnis einer Website, die ihrerseits eine vollstΣndige Site ist. Jede Untersite kann eigene Administrations-, Erstellungs- und Browseberechtigungen haben.)';
sTemp=L_fpsubsite_TEXT;
break;
case 'fpSubstitutioncomponent':
L_fpSubstitutioncomponent_TEXT='(Ersetzung: Eine Komponente in FrontPage, die durch den Wert einer ausgewΣhlten Seiten- oder Websitevariablen ersetzt wird.)';
sTemp=L_fpSubstitutioncomponent_TEXT;
break;
case 'fpSubweb':
L_fpSubweb_TEXT='(Untersite (frⁿher als untergeordnetes Web bezeichnet): Ein benanntes Unterverzeichnis der auf h÷chster Ebene stehenden Site, die ihrerseits eine vollstΣndige FrontPage-Website ist. Jede Untersite kann unabhΣngige Administrations-, Erstellungs- und Browseberechtigungen haben, die nicht mit denen der auf h÷chster Ebene stehenden Site und denen anderer Untersites identisch sind.)';
sTemp=L_fpSubweb_TEXT;
break;
case 'FpSurvey':
L_FpSurvey_TEXT='(Fragebogen: Mit einem Fragebogen k÷nnen Benutzer eine Reihe von Fragen beantworten, die der Autor des Fragebogens zusammengestellt hat. Die Ergebnisse werden in einer grafischen ▄bersicht angezeigt. Hierfⁿr ist ein Webserver erforderlich, der SharePoint Services ausfⁿhrt.)';
sTemp=L_FpSurvey_TEXT;
break;
case 'FpSystemDsn':
L_FpSystemDsn_TEXT='(System-DSN: System Data Source Name (System-Datenquellenname). Der System-DSN wird fⁿr einen lokalen Computer festgelegt. Datenquellen, die mit einem System-DSN konfiguriert wurden, k÷nnen vom System oder beliebigen Benutzern mit entsprechenden Berechtigungen verwendet werden.)';
sTemp=L_FpSystemDsn_TEXT;
break;
case 'fpTable':
L_fpTable_TEXT='(Tabelle: Eine oder mehrere Zeilen mit Zellen, die das Layout einer Seite organisieren oder Daten auf systematische Weise anordnen. In FrontPage k÷nnen Sie beliebige Elemente in Tabellenzellen einfⁿgen, einschlie▀lich Text, Grafiken und Formularen.)';
sTemp=L_fpTable_TEXT;
break;
case 'fpTableofContentscomponent':
L_fpTableofContentscomponent_TEXT='(Inhaltsverzeichnis: Eine Komponente in FrontPage, die eine ▄bersicht Ihrer Website erstellt. Die ▄bersicht enthΣlt Hyperlinks zu jeder einzelnen Seite. Die Inhaltsverzeichniskomponente aktualisiert diese ▄bersicht jedesmal, wenn der Inhalt der Site geΣndert wird.)';
sTemp=L_fpTableofContentscomponent_TEXT;
break;
case 'fpTask':
L_fpTask_TEXT='(Aufgabe: Ein mit einer Website in FrontPage verknⁿpftes Element, das eine Handlung darstellt, die Sie fⁿr die Fertigstellung oder Wartung der Site durchfⁿhren mⁿssen. Einige Aufgaben werden automatisch von Assistenten in FrontPage erstellt. Sie k÷nnen auch Ihre eigenen Aufgaben hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_fpTask_TEXT;
break;
case 'fpTasksview':
L_fpTasksview_TEXT='(Aufgabenansicht: Die Ansicht in FrontPage, in der eine Liste der Aufgaben angezeigt wird, die zur Fertigstellung oder Wartung einer Website durchzufⁿhren sind. Die Ansichten in FrontPage erm÷glichen unterschiedliche Darstellungsweisen der in einer Site enthaltenen Informationen, so dass Sie Ihre Site auf rationelle Weise verwalten k÷nnen.)';
sTemp=L_fpTasksview_TEXT;
break;
case 'FpTcpip':
L_FpTcpip_TEXT='(TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol (▄bertragungssteuerungsprotokoll/Internetprotokoll). Ein Protokoll fⁿr die Datenⁿbertragung zwischen Computern. Dies ist das standardmΣ▀ige Protokoll fⁿr die ▄bertragung ⁿber Netzwerke, einschlie▀lich das Internet.)';
sTemp=L_FpTcpip_TEXT;
break;
case 'fpTemplate':
L_fpTemplate_TEXT='(Dokumentvorlage: Eine Gruppe vordefinierter Formate fⁿr Text und Grafiken, die als Ausgangsbasis fⁿr neue Webseiten und Sites verwendet werden k÷nnen. Nach dem Erstellen einer Seite oder einer Site mithilfe einer Dokumentvorlage k÷nnen Sie diese anpassen.)';
sTemp=L_fpTemplate_TEXT;
break;
case 'fpTheme':
L_fpTheme_TEXT='(Design: Ein Design weist einem Dokument, einer Seite oder allen Seiten einer Website koordinierte Grafikelemente zu. Designs k÷nnen aus Entwurfs- und Farbeschemas fⁿr Schriftarten, Hyperlinkleisten und anderen Seitenelementen bestehen.)';
sTemp=L_fpTheme_TEXT;
break;
case 'fptoplevelsite':
L_fptoplevelsite_TEXT='(Auf h÷chster Ebene stehende Site: Der oberste Ordner in einer Hierarchie aus Websiteordnern. Eine auf h÷chster Ebene stehende Site kann sich auf der Festplatte eines Webservers, in einem virtuellen Servernetzwerk oder eines lokalen Computers befinden.)';
sTemp=L_fptoplevelsite_TEXT;
break;
case 'FpUniversalDataLink':
L_FpUniversalDataLink_TEXT='(UDL: Universal Data Link (Universelle Datenverknⁿpfung). EnthΣlt Definitionen fⁿr OLE DB-Datenquellenobjekte und erm÷glicht das Verwalten und Laden von Verbindungen mit OLE DB-Datenquellen. Die Datei hat die Erweiterung UDL.)';
sTemp=L_FpUniversalDataLink_TEXT;
break;
case 'fpurl':
L_fpurl_TEXT='(Uniform Resource Locator (URL): Eine Adresse, die ein Protokoll (wie z.B. HTTP oder FTP) und den Speicherort eines Objekts, eines Dokuments, einer Seite im WWW oder eines sonstigen Zieles im Internet oder in einem Intranet angibt. Beispiel: "http://www.beispiel.com/".)';
sTemp=L_fpurl_TEXT;
break;
case 'FpUsageAnalysis':
L_FpUsageAnalysis_TEXT='(Verwendungsanalyse: Daten, die erfasst werden, um die Nutzung einer Website zu analysieren. Zu diesen Daten geh÷ren der Benutzername der Besucher, die Anzahl der Einblendungen jeder Seite und der Typ des verwendeten Webbrowsers.)';
sTemp=L_FpUsageAnalysis_TEXT;
break;
case 'Fpuserdefinedstyle':
L_Fpuserdefinedstyle_TEXT='(Benutzerdefinierte Formatvorlagen: Eine neue Formatvorlage oder die Modifikation einer integrierten Formatvorlage. Benutzerdefinierte Formatvorlagen enthalten immer Formatierungsattribute fⁿr Cascading Stylesheets.)';
sTemp=L_Fpuserdefinedstyle_TEXT;
break;
case 'FpViewBar':
L_FpViewBar_TEXT='(Ansichtenleiste: Ein Bereich in einer Seite, in dem Listen oder Bibliotheken angezeigt werden und mit dem Sie unterschiedliche Ansichten auswΣhlen k÷nnen.)';
sTemp=L_FpViewBar_TEXT;
break;
case 'fpviewitemsright':
L_fpviewitemsright_TEXT='(EintrΣge anzeigen (Berechtigung): Eine Berechtigung, mit der die Benutzer die Elemente in Listen, Dokumentbibliotheken, Diskussionsforen oder Frageb÷gen anzeigen k÷nnen. Das Hinzufⁿgen, Bearbeiten oder Entfernen dieser Elemente ist den Benutzern nicht gestattet.)';
sTemp=L_fpviewitemsright_TEXT;
break;
case 'fpVirtualserver':
L_fpVirtualserver_TEXT='(Virtueller Server: Eine von mehreren Websites, die auf demselben Server ausgefⁿhrt werden, wobei jede Website einen eindeutigen DomΣnennamen und eine eindeutige IP-Adresse verwendet. Webserver, die virtuelle Server unterstⁿtzen, werden Multi-Hosting-Webserver genannt.)';
sTemp=L_fpVirtualserver_TEXT;
break;
case 'fpvisit':
L_fpvisit_TEXT='(Besuch: Ein Wert in einem Websiteverwendungsbericht, der angibt, dass ein Sitebesucher auf Ihre Website zugegriffen und eine oder mehrere Dateien angezeigt hat, bevor er einem Hyperlink auf eine andere Site gefolgt ist oder den Browser geschlossen hat.)';
sTemp=L_fpvisit_TEXT;
break;
case 'fpWashout':
L_fpWashout_TEXT='(Verwaschen: Ein Grafikbearbeitungseffekt, der in der Seitenansicht von FrontPage zur Verfⁿgung steht und der eine aufl÷sungsarme, kontrastreiche Version der Grafik erstellt.)';
sTemp=L_fpWashout_TEXT;
break;
case 'fpWatermark':
L_fpWatermark_TEXT='(Wasserzeichen: Eine Grafik, die im Hintergrund einer Website angezeigt wird und die Seite identifiziert, jedoch bei einem Bildlauf der Seite nicht bewegt wird. Wasserzeichen werden nicht von allen Webbrowsern unterstⁿtzt.)';
sTemp=L_fpWatermark_TEXT;
break;
case 'fpWeb':
L_fpWeb_TEXT='(Web: Eine Homepage samt ihren verknⁿpften Seiten, Grafiken, Dokumenten, Multimediaelementen und anderen Dateien, die in einem Webserver oder der Festplatte eines Computers gespeichert sind. Wird auch Website genannt.)';
sTemp=L_fpWeb_TEXT;
break;
case 'fpwebbaseddistributedauthoringandversioningwebdav':
L_fpwebbaseddistributedauthoringandversioningwebdav_TEXT='(WebDAV: Ein Anwendungsprotokoll zum Ver÷ffentlichen und Verwalten von Dateien im World Wide Web. Dieses Protokoll unterstⁿtzt das Speichern von Informationen zu einer Datei, so dass Autoren eine Datei und deren Eigenschaften Σndern k÷nnen, ohne andere ─nderungen an der Datei zu ⁿberschreiben.)';
L_fpWebname_TEXT='(Webname: Ein Webname in FrontPage entspricht einem Ordnernamen in einem Webserver. LΣngen- und ZeichenbeschrΣnkungen sowie Unterscheidung zwischen Gro▀- und Kleinschreibung des Webnamens werden vom Webserver vorgegeben.)';
sTemp=L_fpWebname_TEXT;
break;
case 'fpWebstructure':
L_fpWebstructure_TEXT='(Websitestruktur: Die Beziehungen zwischen den Seiten in einer FrontPage-Website, die in der Navigationsansicht angezeigt werden. Eine gut durchdachte Struktur verleiht den Besuchern der Website ein Gefⁿhl dafⁿr, an welcher Stelle innerhalb der Website sie sich befinden.)';
sTemp=L_fpWebstructure_TEXT;
break;
case 'FpWebview':
L_FpWebview_TEXT='(WebView: Eine der Ansichten, die in den Dialogfeldern "╓ffnen" und "Speichern" zur Verfⁿgung stehen. Zeigt eine Webseite mit Hyperlinks zum ╓ffnen und Speichern von Dateien in Dokumentbibliotheken an.)';
sTemp=L_FpWebview_TEXT;
break;
case 'FpWinsock':
L_FpWinsock_TEXT='(Winsock: Kurzform fⁿr Windows-Sockets. Ein Standard fⁿr die ProgrammierungsoberflΣche von Anwendungen, die eine TCP/IP-Schnittstelle unter Windows verwenden.)';
sTemp=L_FpWinsock_TEXT;
break;
case 'FpWysiwig':
L_FpWysiwig_TEXT='(WYSIWYG: Abkⁿrzung fⁿr "What You See Is What You Get" (Was Sie sehen, wird gedruckt). Erm÷glicht das Anzeigen eines Dokuments in genau der Form, in der es im fertigen Produkt erscheint. Gleichzeitig k÷nnen Text, Grafiken und andere Elemente direkt in dieser Ansicht bearbeitet werden.)';
sTemp=L_FpWysiwig_TEXT;
break;
case 'ofCropmarks':
L_ofCropmarks_TEXT='(Schnittmarken: Markierungen, die an den Stellen angezeigt werden, an denen eine Publikationsseite zugeschnitten wird. Schnittmarken werden nur angezeigt, wenn die Seite auf einem Papier gedruckt wurde, das gr÷▀er ist als die Seite.)';
sTemp=L_ofCropmarks_TEXT;
break;
case 'pbascender':
L_pbascender_TEXT='(OberlΣnge: Der Teil eines Kleinbuchstabens der lateinischen Schrift, der ⁿber die MittellΣnge (x-H÷he) der Buchstaben b, d, f, h, k, l und t hinausragt.)';
sTemp=L_pbascender_TEXT;
break;
case 'pbascenderline':
L_pbascenderline_TEXT='(OberlΣngenlinie: Die unsichtbare Linie, welche die typische H÷he der OberlΣnge von Kleinbuchstaben der lateinischen Schrift (b, d, f, h, k, l und t) kennzeichnet.)';
sTemp=L_pbascenderline_TEXT;
break;
case 'PbAttributes':
L_PbAttributes_TEXT='(Attribut: Eine Objekt- oder Texteigenschaft (z. B. eine Linienfⁿllung oder Textfarbe), die Sie mithilfe der Zeichnungstools und Menⁿbefehle verΣndern k÷nnen.)';
sTemp=L_PbAttributes_TEXT;
break;
case 'pbautoflow':
L_pbautoflow_TEXT='(Automatisches Flie▀en von Text: Das automatische Flie▀en von Text von einem Textrahmen zum nΣchsten.)';
sTemp=L_pbautoflow_TEXT;
break;
case 'pbBaseline':
L_pbBaseline_TEXT='(Grundlinie: Die unsichtbare Linie, die die Basis einer Textzeile bildet.)';
sTemp=L_pbBaseline_TEXT;
break;
case 'pbbaselineguides':
L_pbbaselineguides_TEXT='(Basislinien: Linien an denen Textzeilen ausgerichtet werden k÷nnen, so dass Textspalten ein einheitliches Aussehen aufweisen.)';
sTemp=L_pbbaselineguides_TEXT;
break;
case 'PbBleeds':
L_PbBleeds_TEXT='(Anschnitt: Der Umfang, in dem sich ein Bild ⁿber die gedruckte Seite hinaus erstreckt.)';
sTemp=L_PbBleeds_TEXT;
break;
case 'pbBodytext':
L_pbBodytext_TEXT='(Textk÷rper: Der Text, den den Hauptteil einer Publikation bildet. Elemente wie Titel, ▄berschriften, Textzitate und Beschriftungen geh÷ren nicht zum Textk÷rper.)';
sTemp=L_pbBodytext_TEXT;
break;
case 'pbBond':
L_pbBond_TEXT='(Postpapier: Leichtes Papier, das hΣufig fⁿr Briefe und GeschΣftspublikationen verwendet wird.)';
sTemp=L_pbBond_TEXT;
break;
case 'pbcapheight':
L_pbcapheight_TEXT='(Versalh÷he: Die typische H÷he eines Gro▀buchstabens der lateinischen Schrift.)';
sTemp=L_pbcapheight_TEXT;
break;
case 'pbcapline':
L_pbcapline_TEXT='(Versallinie: Die unsichtbare Linie, welche die typische H÷he eines Gro▀buchstabens der lateinischen Schrift kennzeichnet.)';
sTemp=L_pbcapline_TEXT;
break;
case 'pbcatalogmerge':
L_pbcatalogmerge_TEXT='(Datensatzkatalog: Der Vorgang, bei dem Informationen aus einer Datenquelle mit einer Vorlage zu Seiten kombiniert werden, auf denen jeweils mehrere DatensΣtze dargestellt werden. Sie k÷nnen die zusammengefⁿhrten Seiten zu einer vorhandenen Publikation hinzufⁿgen oder eine neue Publikation erstellen.)';
sTemp=L_pbcatalogmerge_TEXT;
break;
case 'pbcatalogmergearea':
L_pbcatalogmergearea_TEXT='(Datensatzkatalogbereich: Der Bereich in einer Datensatzkatalog-Vorlage, in den Seriendruckfelder eingefⁿgt werden. Nach Abschluss der Zusammenfⁿhrung werden die einzelnen Felder mit Daten aus der Datenquelle gefⁿllt und es werden im Datensatzkatalogbereich mehrere DatensΣtze wiederholt und auf den einzelnen Seiten angezeigt.)';
sTemp=L_pbcatalogmergearea_TEXT;
break;
case 'pbcenterlinetrap':
L_pbcenterlinetrap_TEXT='(Gewichtetes Trapping: Die geringfⁿgige ▄berlappung, die entsteht, wenn zwei Objekte mit unterschiedlichen Farben Σhnlicher Helligkeit auf einer gedruckten Seite aneinander grenzen.)';
sTemp=L_pbcenterlinetrap_TEXT;
break;
case 'pbchoke':
L_pbchoke_TEXT='(Unterfⁿllen: Eine geringfⁿgige ▄berlappung, welche die Aussparung des unteren von zwei aneinander grenzenden Objekten unterschiedlicher Farbe verkleinert.)';
sTemp=L_pbchoke_TEXT;
break;
case 'PbCmyk':
L_PbCmyk_TEXT='(CMYK: Ein Farbmodell fⁿr den kommerziellen Druck von gro▀en Farbbereichen durch Mischen von verschiedenen Anteilen an Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz.)';
sTemp=L_PbCmyk_TEXT;
break;
case 'PbColorModel':
L_PbColorModel_TEXT='(Farbmodell: Ein Verfahren fⁿr die Definition von Farben fⁿr die Darstellung auf dem Bildschirm und fⁿr den Druck. Farben k÷nnen mit unterschiedlichen Farbmodellen beschrieben werden: HSV (Hue, Saturation, Value, d. h. Farbton, SΣttigung, Wert), CMY (Cyan, Magenta, Yellow, d. h. Zyan, Magenta, Gelb) und RGB (Rot, Grⁿn, Blau).)';
sTemp=L_PbColorModel_TEXT;
break;
case 'pbColorpalette':
L_pbColorpalette_TEXT='(Farbpalette: Eine Sammlung von Farben, die zum Anwenden von Farbe auf eine Fⁿllung, eine Linie oder auf Text zur Verfⁿgung steht. Die Standardfarbpalette in Publisher umfasst 40 Farben, was sich jedoch Σndert, wenn Sie Farben hinzufⁿgen, ///Farbschemas anwenden oder die Farbeinstellungen Σndern.)';
sTemp=L_pbColorpalette_TEXT;
break;
case 'pbColorscheme':
L_pbColorscheme_TEXT='(///Farbschema: Eine vordefinierte Gruppe aufeinander abgestimmter Farben, die auf Text und Objekte angewendet werden k÷nnen. Text und Objekte mit angewendeter Schemafarbe Σndern sich automatisch, wenn Sie zu einem neuen Farbschema wechseln oder das aktuelle Farbschema Σndern.)';
sTemp=L_pbColorscheme_TEXT;
break;
case 'pbcolorseparation':
L_pbcolorseparation_TEXT='(Farbtrennung: Der Vorgang, bei dem die Farben in einem Farbbild getrennt werden, so dass jede Farbe des Vierfarbendrucks (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz) auf einer eigenen Druckplatte und jede von einem kommerziellen Drucker verwendete Spotfarbe einzeln gedruckt wird.)';
sTemp=L_pbcolorseparation_TEXT;
break;
case 'pbcolumnguides':
L_pbcolumnguides_TEXT='(Spaltenfⁿhrungslinien: Vertikale Fⁿhrungslinien zum Einteilen einer Publikationsseite in zwei oder mehr Spalten.)';
sTemp=L_pbcolumnguides_TEXT;
break;
case 'pbcontinuednotice':
L_pbcontinuednotice_TEXT='(Fortsetzungshinweis: Ein Hinweis am Anfang oder am Ende eines Textfeldes, dass der Text von oder auf einer anderen Seite fortgesetzt wird.)';
sTemp=L_pbcontinuednotice_TEXT;
break;
case 'pbCopyfitting':
L_pbCopyfitting_TEXT='(Einpassen: Das ─ndern der Textgr÷▀e, um den Text an den verfⁿgbaren Platz anzupassen.)';
sTemp=L_pbCopyfitting_TEXT;
break;
case 'PbCyans':
L_PbCyans_TEXT='(Zyan: Eine der Grundfarben des CMY-Farbmodells und CMYK-Farbmischverfahrens. Das CMY-Modell beginnt mit der Farbe Wei▀. Hiervon werden die Farben Zyan, Magenta und Gelb prozentual subtrahiert, wodurch die verschiedenen Farben entstehen.)';
sTemp=L_PbCyans_TEXT;
break;
case 'pbdatasource':
L_pbdatasource_TEXT='(Standardtext: Beispieltext fⁿr Webseitenbesucher. Dieser Text wird im Web Form Control angezeigt und hilft Besuchern bei der Eingabe von Informationen.)';
sTemp=L_pbdatasource_TEXT;
break;
case 'PbDataSources':
L_PbDataSources_TEXT='(Datenquelle: Eine Datei, die Informationen enthΣlt, die in einer Publikation zusammengefⁿhrt werden k÷nnen. Dabei kann es sich beispielsweise um eine Liste mit Namen und Adressen handeln, oder um Pfade zu Bildern, die Sie fⁿr einen Seriendruck oder einen Datensatzkatalog verwenden m÷chten. Um Informationen zusammenzufⁿhren mⁿssen Sie eine Verbindung mit einer Datenquelle herstellen.)';
sTemp=L_PbDataSources_TEXT;
break;
case 'PbdefXYZAxes':
L_PbdefXYZAxes_TEXT='(X-, Y- und Z-Achse: Die drei rechtwinklig zueinander angeordneten Linien, die in einem kartesischen Koordinatensystem verwendet werden, um einen Punkt festzulegen. In der Microsoft Office-Zeichnungsebene verlΣuft die X-Achse horizontal, die Y-Achse vertikal und die Z-Achse senkrecht zu der Ebene des Dokuments.)';
sTemp=L_PbdefXYZAxes_TEXT;
break;
case 'pbdescender':
L_pbdescender_TEXT='(UnterlΣnge: Der Teil eines Kleinbuchstabens der lateinischen Schrift, der unterhalb der Grundlinie liegt; z.B. der untere Teil der Buchstaben g, j, p, q und y.)';
sTemp=L_pbdescender_TEXT;
break;
case 'pbdescenderline':
L_pbdescenderline_TEXT='(UnterlΣngenlinie: Die unsichtbare Linie, welche den Bereich unterhalb der Grundlinie, d.h. den unteren Teil der Kleinbuchstaben der lateinischen Schrift (g, j, p, q und y) kennzeichnet.)';
sTemp=L_pbdescenderline_TEXT;
break;
case 'pbDesignelement':
L_pbDesignelement_TEXT='(Gestaltungselement: Ein Objekt in Ihrer Publikation, das zur optischen Wirkung der Gestaltung beitrΣgt. In der Design Gallery finden Sie zahlreiche vorgefertigte Elemente.)';
sTemp=L_pbDesignelement_TEXT;
break;
case 'PbDrawingObject':
L_PbDrawingObject_TEXT='(Zeichnungsobjekt: Eine Grafik, die Sie zeichnen oder einfⁿgen und anschlie▀end bearbeiten und aufwerten k÷nnen. Zeichnungsobjekte k÷nnen benutzerdefinierte Formen, Kurven, Linien und WordArt-Zeichnungsobjekte sein.)';
sTemp=L_PbDrawingObject_TEXT;
break;
case 'pbElectronicform':
L_pbElectronicform_TEXT='(Elektronisches Formular: Ein interaktives Formular in einer Website, das Sie ausfⁿllen und an den Eigentⁿmer der Website oder an einen Webserver ⁿbertragen k÷nnen.)';
sTemp=L_pbElectronicform_TEXT;
break;
case 'pbembeddedpicture':
L_pbembeddedpicture_TEXT='(Eingebettetes Bild: Ein Bild, das nicht mit einer Quelldatei au▀erhalb der Publikation verknⁿpft, sondern in einer Publikation gespeichert ist.)';
sTemp=L_pbembeddedpicture_TEXT;
break;
case 'pbEmdash':
L_pbEmdash_TEXT='(Gedankenstrich: Ein Interpunktionszeichen (///ΓÇö), das auf der Breite des Buchstabens M basiert. Wird in erster Linie dazu verwendet, Satzelemente voneinander abzusetzen.)';
sTemp=L_pbEmdash_TEXT;
break;
case 'pbencapsulatedpostscripteps':
L_pbencapsulatedpostscripteps_TEXT='(EPS: Ein Grafikdateiformat, das mithilfe der PostScript-Seitenbeschreibungssprache erstellt wird. EPS-Grafiken sollen auf PostScript-kompatiblen Druckern gedruckt werden.)';
sTemp=L_pbencapsulatedpostscripteps_TEXT;
break;
case 'pbEndash':
L_pbEndash_TEXT='(Bindestrich: Ein Interpunktionszeichen (///ΓÇô), das auf der Breite des Buchstabens N basiert. Wird in erster Linie bei zusammengesetzten Substantiven verwendet.)';
sTemp=L_pbEndash_TEXT;
break;
case 'pbExtension':
L_pbExtension_TEXT='(Erweiterung: Die letzten Zeichen, die dem Punkt in einem Dateinamen folgen. Diese Zeichen zeigen normalerweise die Art der Daten an, die in der Datei gespeichert sind.)';
sTemp=L_pbExtension_TEXT;
break;
case 'PbFieldCode':
L_PbFieldCode_TEXT='(Feldfunktionen: Platzhaltertext in einer Publikation, wo Daten aus einer Datenquelle (beispielsweise ein Name oder eine Adresse) eingefⁿgt werden. Feldfunktionen k÷nnen formatiert, kopiert, verschoben oder gel÷scht werden.)';
sTemp=L_PbFieldCode_TEXT;
break;
case 'PbFontEmbedding':
L_PbFontEmbedding_TEXT='(Schriftart einbetten: Das Einfⁿgen einer Schriftart in die Publikation. Nach dem Einbetten der Schriftart werden die Informationen Teil der Publikation.)';
sTemp=L_PbFontEmbedding_TEXT;
break;
case 'pbFontmanager':
L_pbFontmanager_TEXT='(Schriftart-Manager: Ein Softwareprogramm, das mitunter auch "Type-Manager" genannt wird und Ihnen dabei hilft, die verfⁿgbaren Schriftarten zu vergr÷▀ern oder zu verkleinern.)';
sTemp=L_pbFontmanager_TEXT;
break;
case 'pbfontmetrics':
L_pbfontmetrics_TEXT='(Schriftarteigenschaften: Die Werte, die den von einem Computerschriftzeichen belegten physikalischen Platz auf dem Bildschirm oder Papier sowie dessen Beziehung zu anderen Zeichen in einer Textzeile definieren.)';
sTemp=L_pbfontmetrics_TEXT;
break;
case 'pbFontsubsetting':
L_pbFontsubsetting_TEXT='(Schriftart-Teilmenge: Eine reduzierte Anzahl der Zeichen einer bestimmten Schriftart. Wenn nur eine Teilmenge einer Schriftart eingebettet wird, so reduziert dies die Gr÷▀e der entsprechenden Datei.)';
sTemp=L_pbFontsubsetting_TEXT;
break;
case 'pbFontsubstitution':
L_pbFontsubstitution_TEXT='(Schriftartersetzung: Eine Ersetzung, die stattfindet, wenn Windows oder der Drucker zum Anzeigen bzw. Drucken einer Publikation eine Σhnliche Schriftart verwendet wie die, die in der Publikation verwendet wird.)';
sTemp=L_pbFontsubstitution_TEXT;
break;
case 'pbFormcontrol':
L_pbFormcontrol_TEXT='(Formular-Steuerelemente: Einzelne Felder oder SchaltflΣchen in einer Website, mit denen Sie Informationen in ein elektronisches Formular eingeben k÷nnen.)';
sTemp=L_pbFormcontrol_TEXT;
break;
case 'pbFormdatafile':
L_pbFormdatafile_TEXT='(Formular-Datendatei: Die Datei, in denen Daten gespeichert werden, die ⁿber elektronische Formulare eingegeben werden.)';
sTemp=L_pbFormdatafile_TEXT;
break;
case 'pbFrame':
L_pbFrame_TEXT='(Rahmen: Ein Bereich, der auf dem Bildschirm als Feld angezeigt wird und der ein bestimmtes Element einer Publikation enthΣlt. Die verfⁿgbaren Rahmenarten sind Textrahmen, Tabellenrahmen und Grafikrahmen.)';
sTemp=L_pbFrame_TEXT;
break;
case 'pbgamut':
L_pbgamut_TEXT='(Gamut: Der Bereich m÷glicher Farben, die mithilfe eines bestimmten Farbmodells wie z.B. RGB oder CMYK erzeugt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_pbgamut_TEXT;
break;
case 'pbGraphic':
L_pbGraphic_TEXT='(Grafik: Ein Gestaltungselement, das nicht aus Text besteht. Beispiele hierfⁿr sind Fotos, Zeichnungen oder Formen.)';
sTemp=L_pbGraphic_TEXT;
break;
case 'pbGraphicregion':
L_pbGraphicregion_TEXT='(Grafischer Bereich: Der Bereich in einer Webseite, in der sich Grafiken ⁿberlappen.)';
sTemp=L_pbGraphicregion_TEXT;
break;
case 'pbGraphicsfilter':
L_pbGraphicsfilter_TEXT='(Grafikfilter: Ein Programm, das ein in einem bestimmten Format gespeichertes Bild in ein anderes Format konvertiert, so dass es in einem bestimmten Grafikprogramm angezeigt werden kann.)';
sTemp=L_pbGraphicsfilter_TEXT;
break;
case 'pbGuides':
L_pbGuides_TEXT='(Fⁿhrungslinien: Gerade Linien, die nicht gedruckt werden und zur prΣzisen Ausrichtung von Objekten verwendet werden. Sie k÷nnen Σu▀ere Fⁿhrungslinien, Spaltenfⁿhrungslinien, Zeilenfⁿhrungslinien und Linealfⁿhrungslinien verwenden.)';
sTemp=L_pbGuides_TEXT;
break;
case 'pbGutter':
L_pbGutter_TEXT='(Bundsteg: Der nicht bedruckte Bereich zwischen zwei oder mehreren Textspalten oder zwischen zwei gegenⁿber liegenden Seiten einer Publikation.)';
sTemp=L_pbGutter_TEXT;
break;
case 'pbhalftone':
L_pbhalftone_TEXT='(Rasterbild: Eine gedruckte Reproduktion, in der Regel ein Foto, mit einem aus Punkten bestehenden Raster, deren Gr÷▀e je nach Bilddichte unterschiedlich ist.)';
sTemp=L_pbhalftone_TEXT;
break;
case 'pbHandle':
L_pbHandle_TEXT='(Ziehpunkt: Eine von mehreren kleinen Formen, die um ein ausgewΣhltes Objekt angezeigt werden. Durch Klicken auf einen Ziehpunkt und Ziehen des Ziehpunktes kann das Objekt verschoben oder die Form des Objekts verΣndert werden.)';
sTemp=L_pbHandle_TEXT;
break;
case 'pbHangingquotation':
L_pbHangingquotation_TEXT='(HΣngende Zitate: Gro▀e Anfⁿhrungszeichen, die verwendet werden, um ein Textzitat einzurahmen.)';
sTemp=L_pbHangingquotation_TEXT;
break;
case 'pbhsl':
L_pbhsl_TEXT='(HSL: Ein Farbmodell, bei dem eine Farbe durch drei Werte definiert ist: Farbton (Hue), die Farbe an sich; SΣttigung (Saturation), die Reinheit der Farbe; und Helligkeit (Luminance), die von der Farbe entweder reflektierte oder absorbierte Lichtmenge.)';
sTemp=L_pbhsl_TEXT;
break;
case 'pbHTMLcodefragment':
L_pbHTMLcodefragment_TEXT='(HTML-Codefragment: HTML-Code, den Sie in eine Webseite einfⁿgen, um Funktionen wie Skripts, ZugriffszΣhler oder Laufschrift zu erstellen.)';
sTemp=L_pbHTMLcodefragment_TEXT;
break;
case 'pbImageColorMatching':
L_pbImageColorMatching_TEXT='(ICM: Ein in Druckern oder Computern ausgefⁿhrtes Programm, mit dem die Farben identifiziert werden, die in beiden Systemen am besten ⁿbereinstimmen. Mit ICM erhalten Sie eine bessere Vorstellung der endgⁿltigen Farben in Ihrer Publikation.)';
sTemp=L_pbImageColorMatching_TEXT;
break;
case 'pbimagesetter':
L_pbimagesetter_TEXT='(Satzbelichter: Ein AusgabegerΣt mit hoher Aufl÷sung, das auf Papier oder Filmmaterial oder direkt auf eine Druckplatte druckt. Publikationen, die kommerziell gedruckt werden, werden in der Regel in einem ersten Schritt zum Druck von einem Satzbelichter ausgegeben.)';
sTemp=L_pbimagesetter_TEXT;
break;
case 'pbIndent':
L_pbIndent_TEXT='(Einzug: Leerraum, der links neben einem Text zusΣtzlich zum linken Rand eingefⁿgt wird.)';
sTemp=L_pbIndent_TEXT;
break;
case 'pbinlineobject':
L_pbinlineobject_TEXT='(Inlineobjekt: Ein Bild oder anderes Objekt, das in eine Textzeile eingefⁿgt wird und das seinen Platz neben angrenzendem Text beibehΣlt, wenn Text hinzugefⁿgt oder gel÷scht wird. Ein Inlineobjekt kann mit angrenzendem Text sowohl horizontal als auch vertikal oder nur vertikal verschoben werden.)';
sTemp=L_pbinlineobject_TEXT;
break;
case 'pbInsertionpoint':
L_pbInsertionpoint_TEXT='(Einfⁿgemarke: Der Ort in einer Publikation, an dem sich der Mauszeiger nach dem Klicken befindet.)';
sTemp=L_pbInsertionpoint_TEXT;
break;
case 'pbKnockout':
L_pbKnockout_TEXT='(Aussparen: Ein Verfahren, bei dem die Hintergrundfarbe eines im Vordergrund befindlichen Objekts entfernt wird.)';
sTemp=L_pbKnockout_TEXT;
break;
case 'pbLayout':
L_pbLayout_TEXT='(Layout: Die gesamte Anordnung von Text, Grafiken und anderen Elementen in den Seiten einer Publikation.)';
sTemp=L_pbLayout_TEXT;
break;
case 'pbLeading':
L_pbLeading_TEXT='(Durchschuss: Der Abstand zwischen Textzeilen. Wird von Grundlinie zu Grundlinie gemessen.)';
sTemp=L_pbLeading_TEXT;
break;
case 'pbLinebreak':
L_pbLinebreak_TEXT='(Zeilenumbruch: Ein nicht druckbares Zeichen, das das Ende einer Textzeile darstellt.)';
sTemp=L_pbLinebreak_TEXT;
break;
case 'pblineperinchlpi':
L_pblineperinchlpi_TEXT='(LPI: Das Ma▀ fⁿr die Rasterweite einer Rasterfolie, das zum Drucken einer Bitmap-Grafik verwendet wird. Beim kommerziellen Druck kann mit mehr Zeilen pro Zoll in der Regel ein detaillierteres Bild erzeugt werden.)';
sTemp=L_pblineperinchlpi_TEXT;
break;
case 'pblinescreenangle':
L_pblinescreenangle_TEXT='(Rasterwinkel: Der Winkel der aus Punkten bestehenden Linien fⁿr die einzelnen Rasterfolien, die beim Vierfarbendruck verwendet werden. Die Standardwinkel betragen 15 Grad fⁿr Zyan, 75 Grad fⁿr Magenta, 0 Grad fⁿr Gelb und 45 Grad fⁿr Schwarz.)';
sTemp=L_pblinescreenangle_TEXT;
break;
case 'pblinescreenfrequency':
L_pblinescreenfrequency_TEXT='(Rasterweite: Der Feinheitsgrad einer Rasterfolie, ausgedrⁿckt in Zeilen pro Zoll (LPI, Lines Per Inch). Je h÷her der LPI-Wert, umso feiner die in einer Rasterfolie verwendeten Punkte. Eine feinere Rasterfolie stellt Bilddetails genauer dar.)';
sTemp=L_pblinescreenfrequency_TEXT;
break;
case 'pblinespacing':
L_pblinespacing_TEXT='(Zeilenabstand: Der Abstand zwischen der Unterseite einer Textzeile und der Unterseite der nΣchsten Textzeile. Wird auch als Durchschuss bezeichnet.)';
sTemp=L_pblinespacing_TEXT;
break;
case 'pbLink':
L_pbLink_TEXT='(Verknⁿpfung: Eine Verknⁿpfung wird verwendet, um Informationen aus einer Datei, die in einem bestimmten Programm erstellt wurde, in eine Publikation einzufⁿgen und eine Verbindung zwischen diesen beiden Dateien herzustellen. ─nderungen an Daten in der Quelldatei werden im Zieldokument ebenfalls gespeichert.)';
sTemp=L_pbLink_TEXT;
break;
case 'pblinkedpicture':
L_pblinkedpicture_TEXT='(Verknⁿpfte Grafik: Eine Grafik, die mit einer au▀erhalb der Publikation gespeicherten Grafikdatei hoher Aufl÷sung verknⁿpft ist. Wenn die verknⁿpfte Grafik in einem Bildbearbeitungsprogramm geΣndert wird, kann die verknⁿpfte Grafik in der Publikationsdatei aktualisiert werden.)';
sTemp=L_pblinkedpicture_TEXT;
break;
case 'pbMailmerge':
L_pbMailmerge_TEXT='(Serienbrief: Ein Verfahren, bei dem Daten aus einer Datenquelle mit einer Publikation zusammengefⁿhrt werden, um eine Reihe individuell angepasster Publikationen zu erstellen.)';
sTemp=L_pbMailmerge_TEXT;
break;
case 'pbmappeddatafield':
L_pbmappeddatafield_TEXT='(Zugeordnetes Datenfeld: Ein Feld, das hΣufig verwendete Informationen reprΣsentiert (z.B. "Vorname"). Wenn eine Datenquelle ein Feld namens "Vorname" oder ein Σhnliches Feld ("VName") enthΣlt, wird dieses Datenquellenfeld automatisch dem entsprechenden zugeordneten Datenfeld zugeordnet.)';
sTemp=L_pbmappeddatafield_TEXT;
break;
case 'pbmarginguides':
L_pbmarginguides_TEXT='(─u▀ere Fⁿhrungslinien: Fⁿhrungslinien oben, unten, links und rechts auf einer Seite zur Definition der SeitenrΣnder. Die meisten Inhalte einer Seite befinden sich innerhalb der Σu▀eren Fⁿhrungslinien.)';
sTemp=L_pbmarginguides_TEXT;
break;
case 'pbmasterpage':
L_pbmasterpage_TEXT='(Masterseite: Eine Hintergrundseite, die auf eine oder mehrere Seiten einer Publikation angewendet werden kann. Masterseiten enthalten Elemente wie Kopfzeilen, Fu▀zeilen, Σu▀ere Fⁿhrungslinien und Spaltenfⁿhrungslinien, die auf mehrere Seiten angewendet werden k÷nnen.)';
sTemp=L_pbmasterpage_TEXT;
break;
case 'pbmergefield':
L_pbmergefield_TEXT='(Seriendruckfeld: Ein Platzhalter fⁿr Text oder Grafiken, der in eine Publikation eingefⁿgt wird. Informationen aus einer Datenquelle (wie z.B. Name, Adresse oder Bild) werden jeweils in ein Seriendruckfeld eingefⁿgt. Seriendruckfelder k÷nnen formatiert, kopiert, verschoben oder gel÷scht werden.)';
sTemp=L_pbmergefield_TEXT;
break;
case 'pbMirroredpagelayout':
L_pbMirroredpagelayout_TEXT='(Spiegellayout: Ein Layout, bei dem die linke und rechte Seite Spiegelbilder voneinander sind.)';
sTemp=L_pbMirroredpagelayout_TEXT;
break;
case 'pbmisregistration':
L_pbmisregistration_TEXT='(Misregistration: Eine Lⁿcke, die entsteht, wenn Objekte von unterschiedlichen Druckplatten beim Druck nicht korrekt aufeinander abgestimmt sind. Misregistration wird durch Verschieben und Dehnen des Papiers oder der Druckplatte verursacht.)';
sTemp=L_pbmisregistration_TEXT;
break;
case 'pbMockup':
L_pbMockup_TEXT='(Rohlayout: Ein Entwurf, der das Layout der zu erstellenden Publikation darstellt.)';
sTemp=L_pbMockup_TEXT;
break;
case 'pbNonbreakinghyphen':
L_pbNonbreakinghyphen_TEXT='(Geschⁿtzter Trennstrich: Ein Bindestrich, der die beiden Bestandteile des zusammengesetzten Wortes in derselben Zeile behΣlt.)';
sTemp=L_pbNonbreakinghyphen_TEXT;
break;
case 'pbNudge':
L_pbNudge_TEXT='(PrΣzisionsausrichtung: Ein Verfahren, bei dem ein Objekt um jeweils ein Pixel verschoben wird.)';
sTemp=L_pbNudge_TEXT;
break;
case 'pbOpacity':
L_pbOpacity_TEXT='(Deckkraft: Eine Eigenschaft, die festlegt, wie viel Licht durch die Pixel eines Objektes dringt. Objekte mit einer Deckkraft von 100 % lassen kein Licht hindurch.)';
sTemp=L_pbOpacity_TEXT;
break;
case 'pbOrientation':
L_pbOrientation_TEXT='(Ausrichtung: Die Richtung, in der eine Publikation auf Papier gedruckt wird. Im Hochformat ist die H÷he des Papiers gr÷▀er als seine Breite, im Querformat ist die Breite gr÷▀er als die H÷he.)';
sTemp=L_pbOrientation_TEXT;
break;
case 'pboutcrop':
L_pboutcrop_TEXT='(///Outcrop: Das Zuschneiden eines Bildes mithilfe negativer Zuschneidewerte. Statt die Gr÷▀e des Bildes zu reduzieren, wird sein Rahmen durch ///Outcropping ⁿber die RΣnder hinaus erweitert.)';
sTemp=L_pboutcrop_TEXT;
break;
case 'pboverflow':
L_pboverflow_TEXT='(▄berlauf: Text, der fⁿr ein Textfeld zu lang ist. Der Text bleibt ausgeblendet, bis er in ein neues Textfeld ⁿberlaufen kann oder bis die Gr÷▀e des Textfeldes so geΣndert wird, dass der Text in das Textfeld passt.)';
sTemp=L_pboverflow_TEXT;
break;
case 'PbOverlap':
L_PbOverlap_TEXT='(▄berlappungen: Markierungen, die anzeigen, wo angrenzende Seiten in gro▀en Publikationen (beispielsweise Poster oder Banner) aneinander ausgerichtet werden mⁿssen.)';
sTemp=L_PbOverlap_TEXT;
break;
case 'pbOverprint':
L_pbOverprint_TEXT='(▄berdrucken: Ein Element einer Farbe ⁿber ein anderes mit einer anderen Farbe drucken, ohne die darunter liegende Farbe zu entfernen bzw. auszusparen.)';
sTemp=L_pbOverprint_TEXT;
break;
case 'PbPacks':
L_PbPacks_TEXT='(Packen: Das Packen von Publikationsdateien mit dem Pack-and-Go-Assistenten.)';
sTemp=L_PbPacks_TEXT;
break;
case 'pbpagesorter':
L_pbpagesorter_TEXT='(Seiten sortieren: Ein oder mehrere Steuerelemente mit der Form eine Seite, die sich links unten im Publisher-Fenster befinden und die einzelnen Seiten der Publikation reprΣsentieren und dazu dienen, zu einzelnen Publikationsseiten zu gelangen, die Seiten anzuordnen oder mit den Seiten zu arbeiten.)';
sTemp=L_pbpagesorter_TEXT;
break;
case 'pbpan':
L_pbpan_TEXT='(///Ziehen: Verschieben der aktuellen Seite in einem Arbeitsbereich mit der Maus oder Durchfⁿhren eines raschen Bildlaufes in eine beliebige Richtung, um eine bessere Ansicht zu erhalten.)';
sTemp=L_pbpan_TEXT;
break;
case 'pbPantone':
L_pbPantone_TEXT='(Pantone: Ein weit verbreitetes Farbanpassungssystem, das Hunderte von Spotfarben bzw. aus CMYK-Farben gemischte Prozessfarben definiert.)';
sTemp=L_pbPantone_TEXT;
break;
case 'pbParagraphmark':
L_pbParagraphmark_TEXT='(Absatzmarke: Ein nicht druckbares Zeichen, das das Ende eines Absatzes anzeigt.)';
sTemp=L_pbParagraphmark_TEXT;
break;
case 'pbPattern':
L_pbPattern_TEXT='(Muster: Ein Effekt, der durch einfache, sich wiederholende Designs wie beispielsweise senkrechte oder waagerechte Linien erzielt wird.)';
sTemp=L_pbPattern_TEXT;
break;
case 'pbpdf':
L_pbpdf_TEXT='(PDF: Portable Document Format. Ein auf PostScript basierender elektronischer Dateityp. Die meisten Dokumente k÷nnen als PDF-Dateien gespeichert und fⁿr andere Benutzer an einem beliebigen Computer freigegeben werden.)';
sTemp=L_pbpdf_TEXT;
break;
case 'pbPersonalinformation':
L_pbPersonalinformation_TEXT='(Pers÷nliche Daten: Informationen ⁿber Sie oder Ihre Organisation. Beispielsweise Name, Adresse und Firmenname, die Publisher speichert und in Publikationen, die Sie zu einem spΣteren Zeitpunkt erstellen, erneut verwendet.)';
sTemp=L_pbPersonalinformation_TEXT;
break;
case 'pbPica':
L_pbPica_TEXT='(Pica: Eine typografische Ma▀einheit, die einem Sechstel Zoll entspricht. Ein Pica besteht aus 12 Punkten.)';
sTemp=L_pbPica_TEXT;
break;
case 'pbPicture':
L_pbPicture_TEXT='(Bild: Eine Bitmap oder Zeichnung, die in Publisher importiert wurde. ClipArt ist ein Bildtyp.)';
sTemp=L_pbPicture_TEXT;
break;
case 'pbpixel':
L_pbpixel_TEXT='(Pixel: Das kleinste Element eines digitalen Bildes. Pixel sind ausgefⁿllte Farbquadrate, die abhΣngig von der Aufl÷sung des Bildes in der Gr÷▀e variieren. Bilder mit h÷herer Aufl÷sung haben kleinere Pixel und k÷nnen feinere Bilddetails darstellen.)';
sTemp=L_pbpixel_TEXT;
break;
case 'pbPlaceholdertext':
L_pbPlaceholdertext_TEXT='(Platzhaltertext: Text, der in einer Publikation erscheint, die mit einem der Assistenten von Publisher erstellt wurde (beispielsweise dem Broschⁿren-Assistenten). Platzhaltertext wird durch Ihren Text ersetzt.)';
sTemp=L_pbPlaceholdertext_TEXT;
break;
case 'pbpoint':
L_pbpoint_TEXT='(Punkt: Eine typografische Ma▀einheit, die einem Zweiundsiebzigstel Zoll entspricht. Zw÷lf Punkte entsprechen einem Pica.)';
sTemp=L_pbpoint_TEXT;
break;
case 'pbpostscript':
L_pbpostscript_TEXT='(PostScript: Eine Seitenbeschreibungssprache, die von Druckern und Satzbelichtern verwendet wird.)';
sTemp=L_pbpostscript_TEXT;
break;
case 'PbPostscriptFont':
L_PbPostscriptFont_TEXT='(PostScript-Schriftart: Eine skalierbare Schriftart, die in jeder Punktgr÷▀e glatt angezeigt und gedruckt wird. PostScript-Schriftarten basieren auf der PostScript-Seitenbeschreibungssprache. Wird auch als Typ 1-Schriftart bezeichnet.)';
sTemp=L_PbPostscriptFont_TEXT;
break;
case 'pbPrinterdriver':
L_pbPrinterdriver_TEXT='(Druckertreiber: Das GerΣt, das die Kommunikation zwischen einem Softwareprogramm und dem Drucker ⁿbernimmt. Der Druckertreiber teilt Publisher die FΣhigkeiten des Druckers mit und weist den Drucker an, wie die Publikation gedruckt werden soll.)';
sTemp=L_pbPrinterdriver_TEXT;
break;
case 'pbPrintersmarks':
L_pbPrintersmarks_TEXT='(Druckmarkierungen: Markierungen, die au▀erhalb des druckbaren Bereichs jeder Seite einer Publikation gedruckt werden. Druckmarkierungen erleichtern Ihnen oder einem kommerziellen Druckservice das Zuschneiden, Ausrichten und die Farbkontrolle der Publikation.)';
sTemp=L_pbPrintersmarks_TEXT;
break;
case 'pbPrintspooler':
L_pbPrintspooler_TEXT='(Druckspooler: Software, die Druckdateien kurzzeitig im Speicher ablegt, bevor sie an den Drucker ⁿbertragen werden, sodass Sie wΣhrend des Druckens Ihre Arbeit fortsetzen k÷nnen.)';
sTemp=L_pbPrintspooler_TEXT;
break;
case 'pbprocesscolors':
L_pbprocesscolors_TEXT='(Prozessfarben: Die vier transparenten Farben (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz), die beim kommerziellen Druck zum Herstellen von Farbfotos und einer gro▀en Bandbreite von Volltonfarben verwendet werden.)';
sTemp=L_pbprocesscolors_TEXT;
break;
case 'pbPullquote':
L_pbPullquote_TEXT='(Textzitat: Ein Auszug aus dem Hauptteil des Artikels, der eine Aussage hervorheben, Aufmerksamkeit erregen oder Interesse erwecken soll.)';
sTemp=L_pbPullquote_TEXT;
break;
case 'pbPuretext':
L_pbPuretext_TEXT='(Reiner Text: Einfach formatierter Text ohne RΣnder, Grafiken oder Zellen. Wichtig fⁿr die Ver÷ffentlichung im Web.)';
sTemp=L_pbPuretext_TEXT;
break;
case 'pbrasterimageprocessorrip':
L_pbrasterimageprocessorrip_TEXT='(RIP: Der Prozessor in einem Satzbelichter oder einem Desktopdrucker, der die von einem Druckertreiber gesendeten Befehle interpretiert und in ein Raster oder Bitmapraster konvertiert, um das Papier oder den Film zu markieren.)';
sTemp=L_pbrasterimageprocessorrip_TEXT;
break;
case 'PbResolutions':
L_PbResolutions_TEXT='(Aufl÷sung: SchΣrfe und Detail einer Abbildung, die auf einem Computerbildschirm dargestellt oder ausgedruckt wird.)';
sTemp=L_PbResolutions_TEXT;
break;
case 'pbrichblack':
L_pbrichblack_TEXT='(GesΣttigtes Schwarz: Ein stΣrker gesΣttigtes Schwarz, das dadurch entsteht, dass der 100 %-Prozessfarbe Schwarz Anteile an Zyan, Magenta und/oder Gelb beigemischt wird.)';
sTemp=L_pbrichblack_TEXT;
break;
case 'pbrowguides':
L_pbrowguides_TEXT='(Zeilenfⁿhrungslinien: Horizontale Fⁿhrungslinien zum Einteilen einer Seite in zwei oder mehr Abschnitte, um das Layout der Seite zu strukturieren.)';
sTemp=L_pbrowguides_TEXT;
break;
case 'pbrulerguide':
L_pbrulerguide_TEXT='(Linealfⁿhrungslinien: Eine horizontale oder vertikale Fⁿhrungslinie, die nicht gedruckt wird und die an jedem beliebigen Punkt auf einem Lineal ausgerichtet werden kann.)';
sTemp=L_pbrulerguide_TEXT;
break;
case 'pbrulermark':
L_pbrulermark_TEXT='(Linealmarkierung: Eine Markierung auf dem vertikalen oder horizontalen Lineal, die eine Einheit oder Untereinheit der Ma▀einheit anzeigt, die fⁿr die Publikation verwendet wird.)';
sTemp=L_pbrulermark_TEXT;
break;
case 'pbrulerorigin':
L_pbrulerorigin_TEXT='(Linealnullpunkt: Der Anfang oder Nullpunkt eines horizontalen oder vertikalen Lineals. Der Linealnullpunkt befindet sich standardmΣ▀ig in der Ecke links oben auf einer Publikationsseite, kann jedoch an eine beliebige Stelle auf der Seite oder im Entwurfsbereich verschoben werden.)';
sTemp=L_pbrulerorigin_TEXT;
break;
case 'pbSchemecolor':
L_pbSchemecolor_TEXT='(Schemafarbe: Eine der Farben, die in einem gewΣhlten Farbensatz definiert sind. Wenn Sie ein Objekt mit einer Schemafarbe fⁿllen, Σndert sich die Farbe des Objekts, wenn Sie fⁿr die Publikation ein anderes Farbschema auswΣhlen.)';
sTemp=L_pbSchemecolor_TEXT;
break;
case 'pbscratcharea':
L_pbscratcharea_TEXT='(Entwurfsbereich: Der Bereich, der eine Seite in Publisher umgibt, in der Objekte gespeichert sind, die sich derzeit nicht auf einer Seite befinden. Objekte im Entwurfsbereich werden nicht gedruckt und nicht als Teil einer Webseite exportiert.)';
sTemp=L_pbscratcharea_TEXT;
break;
case 'pbScreenfont':
L_pbScreenfont_TEXT='(Bildschirmschriftart: Eine Schriftart, die fⁿr die Anzeige von Text auf einem Computerbildschirm entwickelt wurde. Bildschirmschriftarten werden je nach installierten Druckerschriftarten nicht unbedingt so gedruckt, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden.)';
sTemp=L_pbScreenfont_TEXT;
break;
case 'pbSeparator':
L_pbSeparator_TEXT='(Trennzeichen: Ein Zeichen wie z. B. ein Interpunktionszeichen, das in Listen verwendet wird, um die als AufzΣhlungszeichen verwendeten Ziffern oder Buchstaben vom eigentlichen Listentext zu trennen.)';
sTemp=L_pbSeparator_TEXT;
break;
case 'pbServicebureau':
L_pbServicebureau_TEXT='(Druckservice: Ein Service, der die zu druckende Publikation fⁿr den Druck auf einer kommerziellen Druckmaschine vorbereitet.)';
sTemp=L_pbServicebureau_TEXT;
break;
case 'PbShade':
L_PbShade_TEXT='(Schattierung: Eine mit Schwarz gemischte Farbe. Eine 10 %-Schattierung besteht zu einem Teil aus der Originalfarbe und zu neun Teilen aus Schwarz.)';
sTemp=L_PbShade_TEXT;
break;
case 'pbShadow':
L_pbShadow_TEXT='(Schatten: Ein Stil, der einem Objekt zugewiesen wird und dem Objekt einen grauen Umriss verleiht (normalerweise im rechten unteren Teil). Durch diesen Effekt erhΣlt das Objekt ein dreidimensionales Aussehen.)';
sTemp=L_pbShadow_TEXT;
break;
case 'PbSheets':
L_PbSheets_TEXT='(Blatt: Das Papier, auf dem eine Publikation gedruckt wird. In der Druckbranche wird die Gr÷▀e eines Blattes auch Papierformat genannt, und mit Seitengr÷▀e wird die Gr÷▀e der fertigen Publikation bezeichnet.)';
sTemp=L_PbSheets_TEXT;
break;
case 'pbSpecialcharacter':
L_pbSpecialcharacter_TEXT='(Sonderzeichen: Ein nicht druckbares Zeichen wie beispielsweise ein Tabulatorzeichen oder eine Absatzmarke.)';
sTemp=L_pbSpecialcharacter_TEXT;
break;
case 'pbSpecialpaper':
L_pbSpecialpaper_TEXT='(Spezialpapier: Papier, das gefΣrbte, vorgedruckte Muster oder RΣnder aufweist. Mit diesen Papierarten k÷nnen Sie einer Publikation auch ohne Farbdrucker oder Farbkopierer ein buntes, lebendiges Aussehen verleihen.)';
sTemp=L_pbSpecialpaper_TEXT;
break;
case 'PbSpotColor':
L_PbSpotColor_TEXT='(Spotfarbe: Eine vorgemischte Farbe, die an ein standardmΣ▀iges Farbsystem wie z.B. PANTONE angepasst ist.)';
sTemp=L_PbSpotColor_TEXT;
break;
case 'pbspread':
L_pbspread_TEXT='(///▄berfⁿllung: Eine geringfⁿgige ▄berlappung, die sich ⁿber die Form des oberen von zwei unterschiedlich farbenen, aneinander grenzenden Objekten ausdehnt. Eine ▄berfⁿllung erstreckt sich ⁿber den Bereich hinaus, der durch die ▄berfⁿllung ausgespart wird.)';
sTemp=L_pbspread_TEXT;
break;
case 'pbSwatchbook':
L_pbSwatchbook_TEXT='(Farbprobenbuch: Eine Auswahl gedruckter Farben, aus denen Sie auswΣhlen k÷nnen, wenn Sie eine Publikation fⁿr den kommerziellen Druck vorbereiten.)';
sTemp=L_pbSwatchbook_TEXT;
break;
case 'pbSynchronization':
L_pbSynchronization_TEXT='(Synchronisation: Wenn Sie die Formatierung von bestimmten Objekten (beispielsweise von intelligenten Objekten oder sich wiederholenden Designelementen) Σndern oder Informationen in pers÷nlichen Datenkomponenten Σndern, ⁿbertrΣgt Publisher die ─nderung auf andere, Σhnliche Objekte.)';
sTemp=L_pbSynchronization_TEXT;
break;
case 'pbTagline':
L_pbTagline_TEXT='(Slogan: Eine kurze, prΣgnante Aussage, die den Zweck einer Organisation zusammenfasst oder einen wichtigen Aspekt eines Produkts oder Dienstes hervorhebt.)';
sTemp=L_pbTagline_TEXT;
break;
case 'pbTentfoldcard':
L_pbTentfoldcard_TEXT='(Faltkarte: Eine oben gefaltete Karte mit vier Seiten. Seite 1 wird zur Umschlagseite, Seite 2 und Seite 3 sind die Innenseiten und Seite 4 bildet die Rⁿckseite der Karte.)';
sTemp=L_pbTentfoldcard_TEXT;
break;
case 'pbTextconverter':
L_pbTextconverter_TEXT='(Textkonverter: Eine Datei, die Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsdokumente, die mit anderen Programmen erstellt wurden, in ein Dateiformat konvertiert, das in Publisher importiert werden kann.)';
sTemp=L_pbTextconverter_TEXT;
break;
case 'pbtilenoun':
L_pbtilenoun_TEXT='(///Kachel: Eine von mehreren getrennt gedruckten Teilen einer ⁿbergro▀en Publikation, wie z.B. eines Banners oder eines Posters, die nicht als ein Blatt gedruckt werden kann. Die einzelnen Kacheln k÷nnen zu einer ganzen Publikation zusammengesetzt werden.)';
sTemp=L_pbtilenoun_TEXT;
break;
case 'pbtileverb':
L_pbtileverb_TEXT='(Posterdruck: Das Drucken eines Dokuments in Form von ⁿberlappenden Teilen.)';
sTemp=L_pbtileverb_TEXT;
break;
case 'pbTrap':
L_pbTrap_TEXT='(Trapping: Erzeugen einer geringfⁿgigen ▄berlappung an Stellen, an denen zwei unterschiedlich farbene Objekte auf einer gedruckten Seite aneinander grenzen.)';
sTemp=L_pbTrap_TEXT;
break;
case 'PbTruetypeFonts':
L_PbTruetypeFonts_TEXT='(TrueType-Schriftart: Eine skalierbare Schriftart, die in jeder Punktgr÷▀e glatt angezeigt und gedruckt wird. TrueType-Schriftarten werden vom Betriebssystem Windows direkt unterstⁿtzt und k÷nnen in Publikationen eingebettet werden.)';
sTemp=L_PbTruetypeFonts_TEXT;
break;
case 'pbxheight':
L_pbxheight_TEXT='(x-H÷he: Die typische H÷he der Kleinbuchstaben der lateinischen Schrift (a, c, e, m, n, o, r s, u, v, w, x und z).)';
sTemp=L_pbxheight_TEXT;
break;
case 'pbxline':
L_pbxline_TEXT='(x-Linie: Die unsichtbare Linie, welche die typische H÷he der Kleinbuchstaben der lateinischen Schrift (a, c, e, m, n, o, r s, u, v, w, x und z) kennzeichnet.)';
sTemp=L_pbxline_TEXT;
break;
case 'pbZeropoint':
L_pbZeropoint_TEXT='(Ursprung: Die Position "0" auf dem horizontalen und vertikalen Lineal.)';
sTemp=L_pbZeropoint_TEXT;
break;
case 'IDH_pddef256Colors':
L_IDH_pddef256Colors_TEXT='(8-Bit-Farbe: Eine Anzeigeeinstellung, die bis zu 256 spezifische FarbeintrΣge unterstⁿtzt. Alle einem Bild zugeordneten Farbpaletten sind definitionsgemΣ▀ 8-Bit-Paletten.)';
sTemp=L_IDH_pddef256Colors_TEXT;
break;
case 'IDH_pddef3DLighting':
L_IDH_pddef3DLighting_TEXT='(3D-Beleuchtung: In Microsoft PhotoDraw sind dies die indirekten und direkten Lichtquellen, die Sie 3D-Objekten zuweisen k÷nnen. Wenn Sie die 3D-Beleuchtung modifizieren m÷chten, k÷nnen Sie einen vordefinierten Effekt anwenden oder die Beleuchtungsfarben Σndern bzw. die Lichtquellen kippen.)';
sTemp=L_IDH_pddef3DLighting_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefActiveColor':
L_IDH_pddefActiveColor_TEXT='(Aktive Farbe: Die Farbe im mittleren KΣstchen des Farbfelds, das in den meisten Bearbeitungsleisten angezeigt wird. Die aktive Farbe wird verwendet, wenn Sie ein neues Objekt erstellen und einem ausgewΣhlten Objekt Fⁿllungen und Muster zuweisen.)';
sTemp=L_IDH_pddefActiveColor_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefActiveColorPalette':
L_IDH_pddefActiveColorPalette_TEXT='(Aktive Farbpalette: Eine Teilmenge mit bis zu 256 Farben des True Color-Spektrums.)';
sTemp=L_IDH_pddefActiveColorPalette_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefActivePicture':
L_IDH_pddefActivePicture_TEXT='(Aktives Bild: Das Bild, das derzeit im PhotoDraw-Arbeitsbereich ge÷ffnet ist.)';
sTemp=L_IDH_pddefActivePicture_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefBitsPerPixel':
L_IDH_pddefBitsPerPixel_TEXT='(Bit pro Pixel: Wird auch Farbtiefe oder Bittiefe genannt. Dieser Begriff bezieht sich auf die Anzahl der Bits (8, 16, 24 oder 32), die zum Speichern und Anzeigen der Farbdaten eines einzelnen Pixels verwendet werden. Die Anzahl der Bit pro Pixel bestimmt den Farbbereich, der in einem Bild zur Verfⁿgung steht.)';
sTemp=L_IDH_pddefBitsPerPixel_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefBrightness':
L_IDH_pddefBrightness_TEXT='(Helligkeit: Die relative Helle einer Farbe. Ein Objekt mit einer Helligkeit von 0% ist schwarz, ein Objekt mit einer Helligkeit von 100% ist wei▀. Ein Farbton ist eine Farbe, der ein gewisser Grad von Helligkeit (Wei▀) hinzugefⁿgt wurde.)';
sTemp=L_IDH_pddefBrightness_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefbrush_strokes':
L_IDH_pddefbrush_strokes_TEXT='(Pinselstriche: Linienstile, die Pinselstrichen mit natⁿrlichen Medien Σhnlich sehen, oder fotorealistische Abbildungen, die Sie einem Objekt zuweisen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_pddefbrush_strokes_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefCMYK':
L_IDH_pddefCMYK_TEXT='(CMYK: Ein Verfahren zum Mischen von Druckfarben. Hierbei wird mit der Farbe Wei▀ begonnen. Hiervon werden Zyan, Magenta und Gelb prozentual subtrahiert werden, und anschlie▀end wird eine schwarze Komponente hinzugefⁿgt, um die Tintenmenge zu reduzieren, die zur Erzeugung einer bestimmten Farbe erforderlich ist.)';
sTemp=L_IDH_pddefCMYK_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorBox':
L_IDH_pddefColorBox_TEXT='(Farbfeld: Eine Gruppe von Farben, die in einer Bearbeitungsleiste zur Verfⁿgung stehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefColorBox_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorDepth':
L_IDH_pddefColorDepth_TEXT='(Farbtiefe: Die Anzahl der Farbwerte, die einem einzelnen Pixel innerhalb eines Bildes zugewiesen werden k÷nnen. Wird auch Bittiefe genannt. Die Farbtiefe kann zwischen 1 Bit (Schwarzwei▀) und 32 Bit (ⁿber 16,7 Millionen Farben) liegen.)';
sTemp=L_IDH_pddefColorDepth_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorList':
L_IDH_pddefColorList_TEXT='(Farbliste: Eine Dropdownliste der Farben, die in bestimmten Bearbeitungsleisten zur Verfⁿgung stehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefColorList_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorMatrix':
L_IDH_pddefColorMatrix_TEXT='(Farbmatrix: Eine Karte, die den True Color-Bereich anzeigt, den Sie in PhotoDraw wΣhlen k÷nnen. True Colors entsprechen dem Farbspektrum, das vom menschlichen Auge wahrgenommen werden kann. Es reicht von Violett am hochfrequenten Ende des sichtbaren Lichts bis hin zu Rot am niederfrequenten Ende.)';
sTemp=L_IDH_pddefColorMatrix_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorModel':
L_IDH_pddefColorModel_TEXT='(Farbmodell: Ein Verfahren fⁿr die Definition von Farben fⁿr die Darstellung auf dem Bildschirm und fⁿr den Druck. Farben k÷nnen mit unterschiedlichen Farbmodellen beschrieben werden: HSV (Hue, Saturation, Value, d. h. Farbton, SΣttigung, Wert), CMY (Cyan, Magenta, Yellow, d. h. Zyan, Magenta, Gelb) und RGB (Rot, Grⁿn, Blau).)';
sTemp=L_IDH_pddefColorModel_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorPalette':
L_IDH_pddefColorPalette_TEXT='(Farbpalette: Eine Gruppe spezifischer Farben, die innerhalb einer Komposition oder als separate Palettendatei (.pal) gespeichert werden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_pddefColorPalette_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorRamp':
L_IDH_pddefColorRamp_TEXT='(Farbskala: Ein Farbenbereich, bei dem die einzelnen Farben allmΣhlich in die nΣchste Farbe ⁿbergehen. In einer Blauskala gehen beispielsweise die blauem Farbt÷ne von reinem Schwarz allmΣhlich in reines Blau ⁿber.)';
sTemp=L_IDH_pddefColorRamp_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefColorSpectrum':
L_IDH_pddefColorSpectrum_TEXT='(Farbspektrum: Die vom menschlichen Auge wahrnehmbaren Farben reichen von Violett am hochfrequenten Ende des sichtbaren Lichts bis hin zu Rot am niederfrequenten Ende. In PhotoDraw wird das True Color-Spekturm als Farbmatrix dargestellt.)';
sTemp=L_IDH_pddefColorSpectrum_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefComplementaryColors':
L_IDH_pddefComplementaryColors_TEXT='(KomplementΣrfarben: Farben wie Gelb und Blau, die sich auf dem Farbkreis genau gegenⁿber befinden.)';
sTemp=L_IDH_pddefComplementaryColors_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefCompression':
L_IDH_pddefCompression_TEXT='(compression: A method for reducing a picture\'s file size that combines pixel information for similar colors and stores the information in a smaller space. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times.)';
sTemp=L_IDH_pddefCompression_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefCompressionLevel':
L_IDH_pddefCompressionLevel_TEXT='(compression level: The amount by which an image\'s file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times.)';
sTemp=L_IDH_pddefCompressionLevel_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefContrast':
L_IDH_pddefContrast_TEXT='(Kontrast: Der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen eines Bildes.)';
sTemp=L_IDH_pddefContrast_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefCustomPalette':
L_IDH_pddefCustomPalette_TEXT='(Benutzerdefinierte Palette: Eine Gruppe von Farben in einer Palette mit bis zu 256 spezifischen FarbeintrΣgen.)';
sTemp=L_IDH_pddefCustomPalette_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefCutout':
L_IDH_pddefCutout_TEXT='(Ausschnitt: Eine Kopie des ausgewΣhlten Bereiches eines PhotoDraw-Objekts. Ausschnitte k÷nnen mit der Randerkennung, durch manuelles Nachzeichnen des Bereiches, durch Herausziehen des auszuschneidenden Bereiches oder durch AuswΣhlen bestimmter Farben in einem Objekt erstellt werden.)';
sTemp=L_IDH_pddefCutout_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefCyan':
L_IDH_pddefCyan_TEXT='(Zyan: Eine der Grundfarben des CMY-Farbmodells und CMYK-Farbmischverfahrens. Das CMY-Modell beginnt mit Wei▀. Hiervon werden die Farben Zyan, Magenta und Gelb prozentual subtrahiert, wodurch die verschiedenen Farben entstehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefCyan_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefDesignerClip':
L_IDH_pddefDesignerClip_TEXT='(Designer-ClipArt: ClipArt, die ausschlie▀lich in PhotoDraw zu finden ist. Designer-ClipArt sieht besonders gut aus, wenn Sie die Linien mit einem Kunst- oder Foto-Pinsel oder unterschiedlichen Linienstilen aufwerten.)';
sTemp=L_IDH_pddefDesignerClip_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefDestination':
L_IDH_pddefDestination_TEXT='(Ziel: Der Ort, an dem das fertige PhotoDraw-Bild abgelegt werden soll. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine gedruckte Seite, eine Website oder einen Online-Newsletter handeln.)';
sTemp=L_IDH_pddefDestination_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefdigital_photo':
L_IDH_pddefdigital_photo_TEXT='(Digitales Foto: Ein Bild, das auf elektronische Weise mit einer Digitalkamera oder einem Scanner eingelesen wurde.)';
sTemp=L_IDH_pddefdigital_photo_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefDisplaySetting':
L_IDH_pddefDisplaySetting_TEXT='(Anzeigeeinstellung: Die Anzahl der Farben, die von der Anzeigesoftware Ihres Computers unterstⁿtzt werden.)';
sTemp=L_IDH_pddefDisplaySetting_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefDisplaySystem':
L_IDH_pddefDisplaySystem_TEXT='(Anzeigesystem: Die Kombination aus Bildschirm, Grafikkarte und Anzeigesoftware.)';
sTemp=L_IDH_pddefDisplaySystem_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefDithering':
L_IDH_pddefDithering_TEXT='(Dithering: Ein NΣherungsverfahren fⁿr Farben in einem Anzeigesystem oder Dateiformat, in dem die angegebene Farbe nicht zur Verfⁿgung steht.)';
sTemp=L_IDH_pddefDithering_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefDotsPerInchDPI':
L_IDH_pddefDotsPerInchDPI_TEXT='(DPI: Dots per inch (Bildpunkte pro Zoll). Eine gΣngige Einheit fⁿr das Ma▀ der Bildaufl÷sung bei Druckern oder Bildschirmen.)';
sTemp=L_IDH_pddefDotsPerInchDPI_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefDownload':
L_IDH_pddefDownload_TEXT='(Download: Die ▄bertragung einer Kopie einer Datei von einem GerΣt oder Computer an einen anderen Computer.)';
sTemp=L_IDH_pddefDownload_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefdrop_shadow':
L_IDH_pddefdrop_shadow_TEXT='(Schlagschatten: Ein schattierter Umriss, der hinter einem Objekt angezeigt wird und dem Objekt ein dreidimensionales Aussehen verleiht.)';
sTemp=L_IDH_pddefdrop_shadow_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefEdgeFinderWidth':
L_IDH_pddefEdgeFinderWidth_TEXT='(Edge Finder width: The area of an object that the Edge Finder searches to locate a traceable outline. If the area you\'re tracing contrasts sharply with the rest of the object, using a wider Edge Finder width will yield the best results.)';
sTemp=L_IDH_pddefEdgeFinderWidth_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefExtrusion':
L_IDH_pddefExtrusion_TEXT='(extrusion: The depth or thickness of a three-dimensional object. Extrusion can also refer to the amount that a 3-D object\'s sides are pushed out.)';
sTemp=L_IDH_pddefExtrusion_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefEyedropperTool':
L_IDH_pddefEyedropperTool_TEXT='(Pipette: Ein Hilfsmittel, mit dem Sie eine Farbe in einem Objekt auswΣhlen und diese Farbe einem anderen Objekt zuweisen k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_pddefEyedropperTool_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFace':
L_IDH_pddefFace_TEXT='(StirnflΣche: Die FrontflΣche eines dreidimensionalen Objekts. Normalerweise wird die StirnflΣche eines 3D-Objekts durch das zweidimensionale Objekt gebildet, aus dem das 3D-Objekt erstellt wurde.)';
sTemp=L_IDH_pddefFace_TEXT;
break;
case 'IDH_pddeffidelity':
L_IDH_pddeffidelity_TEXT='(Genauigkeit: Die PrΣzision, mit der ein Bild in einem PC reproduziert wird.)';
sTemp=L_IDH_pddeffidelity_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFillN':
L_IDH_pddefFillN_TEXT='(Fⁿllung: Das Element (Farbe, Muster, Struktur oder Bild), das zum Fⁿllen des Innenraums eines Objekts verwendet wird.)';
sTemp=L_IDH_pddefFillN_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFineTuning':
L_IDH_pddefFineTuning_TEXT='(Optionen fⁿr Feinabstimmung und Auslaufen: Mit den Optionen fⁿr Feinabstimmung werden alle eingefⁿgten Bilder um dieselbe Distanz verschoben, sodass alle Objekte auf einem Etiketten- oder Aufkleberbogen korrekt ausgerichtet sind. Mit den Optionen fⁿr Auslaufen legen Sie fest, wie weit ein Objekt ⁿber die RΣnder eines Etiketts oder Aufklebers hinausragen darf.)';
sTemp=L_IDH_pddefFineTuning_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFlatbedScan':
L_IDH_pddefFlatbedScan_TEXT='(Flachbettscanner: Ein Scanner mit einer flachen, transparenten OberflΣche, auf die das zu scannende Buch oder Dokument gelegt wird.)';
sTemp=L_IDH_pddefFlatbedScan_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFlatFileFormat':
L_IDH_pddefFlatFileFormat_TEXT='(Vereinendes Dateiformat: Ein Bilddateiformat, in dem die einzelnen Objekte nicht bearbeitet werden k÷nnen. Dateien in den Formaten JPEG, GIF und BMP sind vereinende Dateien. Das MIX-Format von PhotoDraw ist kein vereinendes Dateiformat.)';
sTemp=L_IDH_pddefFlatFileFormat_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFlatten':
L_IDH_pddefFlatten_TEXT='(Vereinen: Ein Verfahren, bei dem alle Objekte zu einem einzigen Objekt vereint werden. Das Vereinen ist in gewisser Hinsicht dem Gruppieren von Objekten Σhnlich. Das Vereinen kann jedoch nicht wieder rⁿckgΣngig gemacht werden, wogegen Objektgruppen wieder aufgel÷st werden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_pddefFlatten_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFlip':
L_IDH_pddefFlip_TEXT='(Kippen: Das horizontale und/oder vertikale ─ndern der Ausrichtung eines ausgewΣhlten Objektes.)';
sTemp=L_IDH_pddefFlip_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefFreeform':
L_IDH_pddefFreeform_TEXT='(Freihandform: Eine Form, die Sie ohne Vorlage mit den Zeichenwerkzeugen von PhotoDraw erstellen. Beispiele fⁿr Freihandformen sind luftige Wolken, Berge, ein Blitz oder Ihr Name in Schreibschrift.)';
sTemp=L_IDH_pddefFreeform_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefGallery':
L_IDH_pddefGallery_TEXT='(Katalog: Eine Sammlung vordefinierter Formatvorlagen, die Sie PhotoDraw-Objekten zuweisen k÷nnen. Kataloge zeigen eine Vorschau der Formatvorlagen an. Wenn Sie auf ein Element in einem Katalog klicken, wird das Format den ausgewΣhlten Objekten zugewiesen.)';
sTemp=L_IDH_pddefGallery_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefGalleryList':
L_IDH_pddefGalleryList_TEXT='(Katalogliste: Eine Dropdownliste, in der Sie eine Vorschau eines Formatvorlagenkatalogs oder Effekts anzeigen k÷nnen. Kataloglisten werden in vielen Bearbeitungsleisten von PhotoDraw angezeigt.)';
sTemp=L_IDH_pddefGalleryList_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefGIF_animation':
L_IDH_pddefGIF_animation_TEXT='(GIF-Animation: Eine Datei, die eine Reihe von Grafiken enthΣlt, die in rascher Folge in einem Webbrowser angezeigt werden.)';
sTemp=L_IDH_pddefGIF_animation_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefgraphics_filters':
L_IDH_pddefgraphics_filters_TEXT='(Grafikfilter: Ein Programm, das ein in einem bestimmten Format gespeichertes Bild in ein anderes Format konvertiert, sodass es in einem bestimmten Grafikprogramm angezeigt werden kann.)';
sTemp=L_IDH_pddefgraphics_filters_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefGroupV':
L_IDH_pddefGroupV_TEXT='(Gruppieren: Alle ausgewΣhlten Objekte vorⁿbergehend zu einem einzelnen Objekt innerhalb einer Komposition vereinen. Die Gruppierung der Objekte kann rⁿckgΣngig gemacht werden.)';
sTemp=L_IDH_pddefGroupV_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefhhscanner':
L_IDH_pddefhhscanner_TEXT='(Handscanner: Ein EingabegerΣt, das der Benutzer von Hand ⁿber das zu scannende Dokument fⁿhrt.)';
sTemp=L_IDH_pddefhhscanner_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefHighColor':
L_IDH_pddefHighColor_TEXT='(HTML tag: A text string used in HTML to identify a page element\'s type, format, and appearance. FrontPage automatically creates HTML tags to represent each element on a page.)';
sTemp=L_IDH_pddefHighColor_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefHSV':
L_IDH_pddefHSV_TEXT='(HSV: Ein Farbdefinitionsmodell, das die Attribute Farbton, SΣttigung und Wert (Helligkeit) verwendet, um eine Farbe zu definieren. Wenn in diesem Modell der Wert auf 0 eingestellt wird, erzeugt dies die Farbe Schwarz. Wenn Farbton und SΣttigung auf 0 und der Wert auf 100 eingestellt werden, erzeugt dies die Farbe Wei▀.)';
sTemp=L_IDH_pddefHSV_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefHue':
L_IDH_pddefHue_TEXT='(hue: The color attribute that most readily distinguishes one color from other colors. A color\'s hue is also its name.)';
sTemp=L_IDH_pddefHue_TEXT;
break;
case 'IDH_pddeflayers':
L_IDH_pddeflayers_TEXT='(Ebenen: Eine Funktion von Adobe Photoshop, mit der Sie Teile eines Bildes bearbeiten k÷nnen, ohne dass sich dies auf andere Bereiche auswirkt. Die Ebenen werden ⁿber den Zeichnungsbereich gelegt, sodass sich jedes Objekt in einer eigenen Ebene befinden kann.)';
sTemp=L_IDH_pddeflayers_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefLineSeg':
L_IDH_pddefLineSeg_TEXT='(Linienabschnitt: Die gerade oder gekrⁿmmte Linie, die zwei Punkte in einem Zeichnungsobjekt miteinander verbindet.)';
sTemp=L_IDH_pddefLineSeg_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefLosslessCompression':
L_IDH_pddefLosslessCompression_TEXT='(Verlustfreie Komprimierung: Ein Verfahren zur Reduzierung der Dateigr÷▀e, bei dem die BildqualitΣt unabhΣngig vom Komprimierungsgrad beibehalten wird. Das GIF-Format verwendet eine verlustfreie Komprimierung.)';
sTemp=L_IDH_pddefLosslessCompression_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefLossyCompression':
L_IDH_pddefLossyCompression_TEXT='(Verlustbehaftete Komprimierung: Ein Verfahren zur Reduzierung der Dateigr÷▀e, bei dem sich die BildqualitΣt bei zunehmender Komprimierung verschlechtert. Beim JPEG-Format, das eine verlustbehaftete Komprimierung verwendet, k÷nnen Sie den Komprimierungsgrad wΣhlen, um einen geeigneten Kompromiss in Bezug auf BildqualitΣt und Dateigr÷▀e zu finden.)';
sTemp=L_IDH_pddefLossyCompression_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefMIX':
L_IDH_pddefMIX_TEXT='(MIX: Das systemeigene Dateiformat von Microsoft PhotoDraw. Wenn Sie ein Bild im MIX-Format speichern, bleiben alle Objekte im Bild als separate Objekte erhalten, sodass Sie diese beim nΣchsten ╓ffnen der Datei erneut als einzelne Objekte bearbeiten k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_pddefMIX_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefMonochrome':
L_IDH_pddefMonochrome_TEXT='(Monochrom: Ein Foto oder eine Zeichnung, die nur einen einzelnen Farbton oder eine einzelne Farbe verwendet (meist Schwarz).)';
sTemp=L_IDH_pddefMonochrome_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefObjectList':
L_IDH_pddefObjectList_TEXT='(Objektliste: Die Liste der Objekte in einem PhotoDraw-Bild, das links neben dem Arbeitsbereich angezeigt wird. Sie k÷nnen die Objektliste verwenden, um Objekte auszuwΣhlen, die im Arbeitsbereich nicht sichtbar sind, und Sie k÷nnen mit ihr die Reihenfolge der Objekte im Bild Σndern.)';
sTemp=L_IDH_pddefObjectList_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefopaque':
L_IDH_pddefopaque_TEXT='(Deckkraft: Eine Eigenschaft eines Objekts, die festlegt, wie viel Licht das Objekt durchlΣsst. Wenn ein Objekt vollstΣndig deckend ist, dringt kein Licht hindurch.)';
sTemp=L_IDH_pddefopaque_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefOptimizedPalette':
L_IDH_pddefOptimizedPalette_TEXT='(Optimierte Palette: Eine Palette, die Sie selbst erstellen und fⁿllen. Nach dem Erstellen einer optimierten Palette k÷nnen Sie die darin enthaltenen Farben Σndern oder die Palette wieder entfernen.)';
sTemp=L_IDH_pddefOptimizedPalette_TEXT;
break;
case 'IDH_pddeforder':
L_IDH_pddeforder_TEXT='(Reihenfolge: Die Anordnung eines Objekts relativ zu anderen Objekten in einem Bild. Objekte werden im Arbeitsbereich hintereinander angeordnet.)';
sTemp=L_IDH_pddeforder_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPan':
L_IDH_pddefPan_TEXT='(Schwenken: Die Ansicht eines PhotoDraw-Bildes nach oben, unten, links oder rechts verschieben. Sie k÷nnen die Suchfunktion im Fenster "Schwenken/Zoomen" verwenden, um die Ansicht eines Bildes im Arbeitsbereich zu verschieben.)';
sTemp=L_IDH_pddefPan_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPanZoomWindow':
L_IDH_pddefPanZoomWindow_TEXT='(Fenster "Schwenken/Zoomen": EnthΣlt Hilfsmittel, die Sie verwenden k÷nnen, wenn Sie sich auf einen bestimmten Bereich eines Bildes konzentrieren m÷chten.)';
sTemp=L_IDH_pddefPanZoomWindow_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefphoto_brush':
L_IDH_pddefphoto_brush_TEXT='(Foto-Pinsel: Eine Linienart, die auf einer Fotografie basiert, beispielsweise einer Kette, einer Schlange usw.)';
sTemp=L_IDH_pddefphoto_brush_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefphoto_stamp':
L_IDH_pddefphoto_stamp_TEXT='(Foto-Stempel: Eine Linienart, die durch das wiederholte Stempeln einer Abbildung (beispielsweise eines GΣnseblⁿmchens oder eines Schuhabdrucks) entlang eines von Ihnen gezeichneten Pfads entsteht.)';
sTemp=L_IDH_pddefphoto_stamp_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPicture':
L_IDH_pddefPicture_TEXT='(Bild: Eine Microsoft PhotoDraw-Datei. Bilder k÷nnen aus einem oder mehreren Objekten bestehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefPicture_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPictureArea':
L_IDH_pddefPictureArea_TEXT='(Hintergrund: Der Bereich, der durch ein wei▀es Rechteck im Arbeitsbereich von Microsoft PhotoDraw definiert ist. Wenn Sie ein Bild in einem anderen Format als MIX speichern, wird es auf dieses Rechteck zugeschnitten.)';
sTemp=L_IDH_pddefPictureArea_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPictureGuides':
L_IDH_pddefPictureGuides_TEXT='(Hintergrundziehpunkte: Die Ziehpunkte, mit denen Sie die Gr÷▀e des Hintergrunds Σndern. Die Hintergrundziehpunkte sind standardmΣ▀ig ausgeblendet.)';
sTemp=L_IDH_pddefPictureGuides_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPictureList':
L_IDH_pddefPictureList_TEXT='(Bildliste: Die Liste ge÷ffneter Bilder, die links neben dem Arbeitsbereich angezeigt wird. ▄ber die Bildliste k÷nnen Sie von einem ge÷ffneten Bild zu einem anderen wechseln, Objekte aus einem Bild in ein anderes kopieren und Objekte in einem Bild auswΣhlen.)';
sTemp=L_IDH_pddefPictureList_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPluginProgram':
L_IDH_pddefPluginProgram_TEXT='(Plug-In-Filter: Softwareprogramme, die Sie installieren, um Microsoft PhotoDraw aufzuwerten. PhotoDraw unterstⁿtzt Plug-Ins, die mit Adobe Photoshop kompatibel sind.)';
sTemp=L_IDH_pddefPluginProgram_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPoints':
L_IDH_pddefPoints_TEXT='(Punkte: Werden auch Scheitelpunkte genannt. In PhotoDraw bezieht sich dieser Begriff auf den h÷chsten Punkt einer Kurve, auf den Endpunkt einer Kurve oder auf den Punkt, an dem zwei Liniensegmente in einem Polygon oder einer Freihandform einander schneiden.)';
sTemp=L_IDH_pddefPoints_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPPI':
L_IDH_pddefPPI_TEXT='(Pixel pro Zoll (PPI): Ein Ma▀ fⁿr die Klarheit oder das Detail, mit dem ein Bild auf einem Computerbildschirm angezeigt wird.)';
sTemp=L_IDH_pddefPPI_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPreview':
L_IDH_pddefPreview_TEXT='(Vorschau: Eine Miniaturbilddarstellung, auf die Sie klicken k÷nnen, um das entsprechende Bild in voller Gr÷▀e anzuzeigen oder als Effekt oder Format zuzuweisen.)';
sTemp=L_IDH_pddefPreview_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPrintFile':
L_IDH_pddefPrintFile_TEXT='(Druckdatei: Eine Datei, die direkt von einem Computer an einen Drucker ⁿbertragen werden kann, ohne zuvor ge÷ffnet werden zu mⁿssen. PhotoDraw speichert Druckdateien mit der Erweiterung .prn)';
sTemp=L_IDH_pddefPrintFile_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPrintQuality':
L_IDH_pddefPrintQuality_TEXT='(DruckqualitΣt: Die QualitΣt des gedruckten Bildes. Microsoft PhotoDraw unterstⁿtzt DruckqualitΣten: Gut, Besser und Am besten.)';
sTemp=L_IDH_pddefPrintQuality_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureBlack':
L_IDH_pddefPureBlack_TEXT='(Reines Schwarz: Im RGB-Farbmodell ist dies die Farbe, die durch keinerlei Anteile von Rot, Grⁿn und Blau entsteht.)';
sTemp=L_IDH_pddefPureBlack_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureBlue':
L_IDH_pddefPureBlue_TEXT='(Reines Blau: Eine Grundfarbe im RGB- und HSV-Farbmodell. Im RGB-Modell werden verschiedene Anteile von Rot, Grⁿn und Blau gemischt, um unterschiedliche Farben zu erzeugen.)';
sTemp=L_IDH_pddefPureBlue_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureCyan':
L_IDH_pddefPureCyan_TEXT='(Reines Zyan: Eine SekundΣrfarbe, die im RGB-Farbmodell maximale Anteile von Grⁿn und Blau, jedoch keinerlei Rotanteile enthΣlt. Im CMYK-Farbmischverfahren ist Zyan eine der Farben, die von Wei▀ subrahiert werden, um andere Farben zu erzeugen. )';
sTemp=L_IDH_pddefPureCyan_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureGreen':
L_IDH_pddefPureGreen_TEXT='(Reines Grⁿn: Eine Grundfarbe im RGB- und HSV-Farbmodell. Im RGB-Modell werden verschiedene Anteile von Rot, Grⁿn und Blau gemischt, um unterschiedliche Farben zu erzeugen.)';
sTemp=L_IDH_pddefPureGreen_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureMagenta':
L_IDH_pddefPureMagenta_TEXT='(Reines Magenta: Eine SekundΣrfarbe, die im RGB-Farbmodell maximale Anteile von Rot und Blau, jedoch keinerlei Grⁿnanteile enthΣlt. Im CMYK-Farbmischverfahren ist Magenta eine der Farben, die von Wei▀ subrahiert werden, um andere Farben zu erzeugen.)';
sTemp=L_IDH_pddefPureMagenta_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureRed':
L_IDH_pddefPureRed_TEXT='(Reines Rot: Eine Grundfarbe im RGB- und HSV-Farbmodell. Im RGB-Modell werden verschiedene Anteile von Rot, Grⁿn und Blau gemischt, um unterschiedliche Farben zu erzeugen.)';
sTemp=L_IDH_pddefPureRed_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureWhite':
L_IDH_pddefPureWhite_TEXT='(Reines Wei▀: Im RGB-Farbmodell ist dies die Farbe, die durch maximale Anteile von Rot, Grⁿn und Blau entsteht.)';
sTemp=L_IDH_pddefPureWhite_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefPureYellow':
L_IDH_pddefPureYellow_TEXT='(Reines Gelb: Eine SekundΣrfarbe, die im RGB-Farbmodell maximale Anteile von Rot und Grⁿn, jedoch keinerlei Blauanteile enthΣlt.)';
sTemp=L_IDH_pddefPureYellow_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefrepair_box':
L_IDH_pddefrepair_box_TEXT='(Korrekturfeld: Das Rechteck, das vorⁿbergehend um die Punkte herum eingeblendet wird, auf die Sie beim Entfernen von Kratzern klicken.)';
sTemp=L_IDH_pddefrepair_box_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefRotate':
L_IDH_pddefRotate_TEXT='(Drehen: Ein Objekt im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn um seinen Mittelpunkt drehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefRotate_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefRotateHandle':
L_IDH_pddefRotateHandle_TEXT='(Drehpunkt: Der ausgefⁿllte kreisf÷rmige Ziehpunkt an einem PhotoDraw-Objekt, den Sie ziehen, um das Objekt zu drehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefRotateHandle_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefroyalty_free':
L_IDH_pddefroyalty_free_TEXT='(Honorarfrei: Die Abwesenheit der Verpflichtung, den Eigentⁿmer eines Bildes fⁿr das Recht, seine Bilder zu verwenden, zu bezahlen.)';
sTemp=L_IDH_pddefroyalty_free_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefscan':
L_IDH_pddefscan_TEXT='(Scannen: Ein Verfahren, bei dem Licht ⁿber eine OberflΣche (beispielsweise eine Textseite) gefⁿhrt wird, sodass sie von einem Computer ausgewertet werden kann.)';
sTemp=L_IDH_pddefscan_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefScrollButtons':
L_IDH_pddefScrollButtons_TEXT='(BildlaufschaltflΣchen: SchaltflΣchen, die sich oben und unten in Bearbeitungsleisten und der Bildliste befinden. Mit den BildlaufschaltflΣchen k÷nnen Sie zusΣtzliche Bereiche von Bearbeitungsleisten einblenden oder einen Bildlauf durch Miniaturbilder in der Bildliste oder Objektliste durchfⁿhren.)';
sTemp=L_IDH_pddefScrollButtons_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefSelect':
L_IDH_pddefSelect_TEXT='(AuswΣhlen: Das Hervorheben eines Objekts durch Klicken mit der Maus oder durch Drⁿcken der TABULATORTASTE.)';
sTemp=L_IDH_pddefSelect_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefSelectionOutline':
L_IDH_pddefSelectionOutline_TEXT='(Markierungsumriss: Der Umriss, der den Bereich eines Ausschnitts umgibt.)';
sTemp=L_IDH_pddefSelectionOutline_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefShininess':
L_IDH_pddefShininess_TEXT='(Glanz: Eine Eigenschaft dreidimensionaler Objekte, die die Hervorhebung einer OberflΣche festlegt. Durch einen geringen Glanz wird die Hervorhebung abgeschwΣcht, ein starker Glanz lΣsst sie deutlicher hervortreten.)';
sTemp=L_IDH_pddefShininess_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefSkew':
L_IDH_pddefSkew_TEXT='(Scheren: Das Verzerren eines Objekts durch Zerren gegenⁿber liegender Seiten in entgegengesetzte Richtungen um seinen Mittelpunkt.)';
sTemp=L_IDH_pddefSkew_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefSkewHandle':
L_IDH_pddefSkewHandle_TEXT='(shear handle: The handle on an object\'s selection rectangle that you drag to shear the object.)';
sTemp=L_IDH_pddefSkewHandle_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefslider':
L_IDH_pddefslider_TEXT='(Schieberegler: Ein Steuerelement, mit dem die Werte von Bildeigenschaften wie Helligkeit, Kontrast, Transparenz und Farbton angezeigt und eingestellt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_IDH_pddefslider_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefSmallIncrements':
L_IDH_pddefSmallIncrements_TEXT='(Kleine Schritte: Kurze Distanzen entlang des Randes eines Bereichs, den Sie ausschneiden oder entfernen m÷chten.)';
sTemp=L_IDH_pddefSmallIncrements_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefStackN':
L_IDH_pddefStackN_TEXT='(Stapel: Die Reihenfolge der Objekte in einem Bild (von vorn nach hinten).)';
sTemp=L_IDH_pddefStackN_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefsupported_file_format':
L_IDH_pddefsupported_file_format_TEXT='(Unterstⁿtztes Dateiformat: Eines der Dateiformate, die Microsoft PhotoDraw erkennt, ohne dass hierzu Grafikfilter von Drittherstellern erforderlich sind.)';
sTemp=L_IDH_pddefsupported_file_format_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefTangent':
L_IDH_pddefTangent_TEXT='(Tangente: Eine Linie, die an einem Punkt oder Scheitelpunkt anliegt. Wenn Sie den Endpunkt der Tangente ziehen, wird die Form der Kurve geΣndert.)';
sTemp=L_IDH_pddefTangent_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefTemplate':
L_IDH_pddefTemplate_TEXT='(Vorlage: Ein vordefiniertes Design, das Sie als Ausgangsbasis fⁿr die Erstellung von Bildern, die anschlie▀end gedruckt oder in einem anderen Programm weiterverarbeitet werden, verwenden k÷nnen. PhotoDraw enthΣlt die Vorlagen Webgrafik, FlugblΣtter, Karten und Designer-ClipArt.)';
sTemp=L_IDH_pddefTemplate_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefTextObject':
L_IDH_pddefTextObject_TEXT='(Textobjekt: Eine Zeichenfolge, die in einem Bild als einzelnes Objekt erscheint. Textobjekte k÷nnen aus einem einzelnen Zeichen bis hin zu mehreren SΣtzen bestehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefTextObject_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefTrueColor':
L_IDH_pddefTrueColor_TEXT='(True Color: Die Farbspezifikation in Microsoft PhotoDraw, die den gr÷▀ten Farbbereich produziert, der vom menschlichen Auge unterschieden werden kann.)';
sTemp=L_IDH_pddefTrueColor_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefUndock':
L_IDH_pddefUndock_TEXT='(Abdocken: Ein Menⁿ oder eine Bearbeitungsleiste von ihrer standardmΣ▀igen Bildschirmposition ziehen.)';
sTemp=L_IDH_pddefUndock_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefViewFinder':
L_IDH_pddefViewFinder_TEXT='(Suchfunktion: Ein rechteckiger Umriss im Fenster "Schwenken/Zoomen", den Sie ziehen, um einen Teil eines Objekts oder Bilds zu vergr÷▀ern.)';
sTemp=L_IDH_pddefViewFinder_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefViewport':
L_IDH_pddefViewport_TEXT='(Sichtbereich: Eine Ansicht eines Dokuments oder einer Grafik, bei der im Gegensatz zu einem Fenster die au▀erhalb des Sichtbereichs gelegenen Teile abgeschnitten werden. Ein Sichtbereich kann den gesamten Bildschirm oder nur einen Teil des Bildschirms bedecken.)';
sTemp=L_IDH_pddefViewport_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefvisual_menu':
L_IDH_pddefvisual_menu_TEXT='(visual menu: The bar located between the menu bar and toolbar that displays many tasks that you\'ll carry out in PhotoDraw.)';
sTemp=L_IDH_pddefvisual_menu_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefWorkspace':
L_IDH_pddefWorkspace_TEXT='(Arbeitsbereich: Der gesamte Bereich, den Sie verwenden k÷nnen, wenn Sie ein Bild in Microsoft PhotoDraw erstellen. Der Arbeitsbereich umfasst den Hintergrund und den umgebenden Randbereich.)';
sTemp=L_IDH_pddefWorkspace_TEXT;
break;
case 'IDH_pddefZoom':
L_IDH_pddefZoom_TEXT='(Vergr÷▀ern/Verkleinern: Das ─ndern des Zoomfaktors (Vergr÷▀erungsfaktors) der Anzeige. Wenn Sie einen Vergr÷▀erungsfaktor von mehr als 100% wΣhlen, ist nicht mehr der gesamte Arbeitsbereich sichtbar und die Bilder erscheinen gr÷▀er.)';
sTemp=L_IDH_pddefZoom_TEXT;
break;
case 'pddefRollover':
L_pddefRollover_TEXT='(Rollover: Ein Effekt, der das Aussehen des ausgewΣhlten Objekts Σndert, wenn Sie die Maus auf das Objekt fⁿhren oder darauf klicken. Normalerweise werden Rollover-Effekte verwendet, um anzuzeigen, dass ein Objekt mit einem Hyperlink versehen ist.)';
sTemp=L_pddefRollover_TEXT;
break;
case 'DvAdf':
L_DvAdf_TEXT='(ADF: Eine Option, die an einigen Scannern verfⁿgbar ist und das automatische Scannen mehrerer Seiten erm÷glicht.)';
sTemp=L_DvAdf_TEXT;
break;
case 'dvannotation':
L_dvannotation_TEXT='(Anmerkung: Ein Element, das zum Auszeichnen des Dokuments hinzugefⁿgt werden kann. Anmerkungen k÷nnen Text, Hervorhebungen, Freihandtext oder -formen oder ein Bild beinhalten.)';
sTemp=L_dvannotation_TEXT;
break;
case 'dvmicrosoftdocumentimagingformatmdi':
L_dvmicrosoftdocumentimagingformatmdi_TEXT='(MDI (Microsoft Document Imaging-Format): Ein tagbasiertes Grafikformat mit hoher Aufl÷sung, das auf dem TIF-Format (Tagged Image File Format) basiert, das fⁿr digitale Grafiken verwendet wird.)';
sTemp=L_dvmicrosoftdocumentimagingformatmdi_TEXT;
break;
case 'dvobject':
L_dvobject_TEXT='(Objekt: Eine Kombination aus Code und Daten, die als eine Einheit behandelt werden kann, z.B. ein ///Steuerformular oder eine Anwendungskomponente.)';
sTemp=L_dvobject_TEXT;
break;
case 'DvOcr':
L_DvOcr_TEXT='(OCR: ▄bersetzt Textbilder wie z.B. eingescannte Dokumente in tatsΣchliche Textzeichen. Wird auch als Texterkennung bezeichnet.)';
sTemp=L_DvOcr_TEXT;
break;
case 'DvPagePane':
L_DvPagePane_TEXT='(Seitenfenster: Zeigt die im Miniaturbildfenster ausgewΣhlte Seite gr÷▀er an und aktiviert Teile der Seite zum Markieren und Kopieren.)';
sTemp=L_DvPagePane_TEXT;
break;
case 'DvReadingView':
L_DvReadingView_TEXT='(Leseansicht: Stellt eine einzelne Seite bzw. einen Teil einer Seite in der vollstΣndigen Bildschirmansicht dar und verbessert damit die Lesbarkeit der Seite auf dem Bildschirm.)';
sTemp=L_DvReadingView_TEXT;
break;
case 'DvThumbnailPane':
L_DvThumbnailPane_TEXT='(Miniaturansicht: Stellt das aktuell gescannte Dokument in Form eines oder mehrerer kleiner Bilder dar.)';
sTemp=L_DvThumbnailPane_TEXT;
break;
case 'OdContentClass':
L_OdContentClass_TEXT='(Inhaltsklasse: Eine Inhaltsklasse von Web Storage System definiert gemeinsam mit den Namen von Eigenschaften, die fⁿr Elemente in dieser Klasse bestimmt sind, den Zweck oder die Aufgabe eines Elements.)';
sTemp=L_OdContentClass_TEXT;
break;
case 'OdDesignElement':
L_OdDesignElement_TEXT='(Designelement: Eine Seite, ein Frameset, ein Elementtyp, ein Formular, eine Ansicht oder eine Komponente (z. B. Skriptdatei, Textdatei, Cascading Stylesheet oder Bild).)';
sTemp=L_OdDesignElement_TEXT;
break;
case 'OdEcmascript':
L_OdEcmascript_TEXT='(ECMAScript: Ein in ECMA-262 (European Computer Manufacturers Association) definierter Skriptsprachenstandard. Microsoft implementiert ECMAScript als JScript. Netscape implementiert ECMAScript als JavaScript.)';
sTemp=L_OdEcmascript_TEXT;
break;
case 'OdFrameset':
L_OdFrameset_TEXT='(Frameset: Eine Seite, die das Fenster eines Webbrowsers in mehrere Teile (sogenannte Frames) teilt, in denen jeweils eine andere Webseite angezeigt werden kann. HΣufig werden Framesets zum Erstellen einer Seite mit Navigationselementen oder einer Seite mit mehreren Frames verwendet, von denen einer die Kopfzeile und ein anderer die eigentliche Seite enthΣlt.)';
sTemp=L_OdFrameset_TEXT;
break;
case 'OdItemType':
L_OdItemType_TEXT='(Elementtyp: Die Datendefinition fⁿr eine Klasse von Elementen, die in einer Webanwendung gespeichert sind. Ein Elementtyp besteht aus seinem Namen und Verweisen auf den Standardfeldsatz (Eigenschaften), der den Elementen dieser Klasse zugewiesen ist.)';
sTemp=L_OdItemType_TEXT;
break;
case 'OdLocalInformationStoreFile':
L_OdLocalInformationStoreFile_TEXT='(Local Information Store file (.lis): Data file that caches your Outlook items, Web applications opened with Outlook, and Web applications under development online in Solution Designer. You can also create applications offline in an .lis file.)';
sTemp=L_OdLocalInformationStoreFile_TEXT;
break;
case 'OdPrimary':
L_OdPrimary_TEXT='(PrimΣr: PrimΣre Formulare, Framesets oder Seiten haben keine EinschrΣnkungen in Bezug darauf, welche Clientbrowser bzw. Sprachen auf das Formular, das Frameset oder die Seite zugreifen k÷nnen.)';
sTemp=L_OdPrimary_TEXT;
break;
case 'OdProjectItem':
L_OdProjectItem_TEXT='(Projektelement: Ein Unterordner oder Designelement in einem Solution Designer-Projekt, bei dem es sich um eine Seite, ein Frameset, einen Elementtyp, ein Formular, eine Ansicht oder ein allgemeines Element (jedes Element, das dem Projektordner hinzugefⁿgt wird) handeln kann.)';
sTemp=L_OdProjectItem_TEXT;
break;
case 'OdSchema':
L_OdSchema_TEXT='(Schema: Die formale Definition der Struktur einer Datenbank. Fⁿr Web Storage System definiert das Schema Elementtypen (auch Inhaltsklassen genannt), deren Rolle der von Tabellen in anderen Datenbanksystemen Σhnelt, sowie Felder (auch Eigenschaften genannt).)';
sTemp=L_OdSchema_TEXT;
break;
case 'OdSimpleAction':
L_OdSimpleAction_TEXT='(Einfache Aktion: Ein SchaltflΣchensteuerelement zur Durchfⁿhrung vorgeschriebener Aktionen fⁿr Formulare und Seiten, wie z. B. Speichern eines Elements oder Festlegen des Wertes eines Feldes. Die meisten einfachen AktionsschaltflΣchen lassen sich anpassen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die SchaltflΣche und dann auf Eigenschaften klicken.)';
sTemp=L_OdSimpleAction_TEXT;
break;
case 'OdSubstitute':
L_OdSubstitute_TEXT='(Ersatz: Ersatzformulare, -framesets oder -seiten wurden fⁿr die Anzeige fⁿr bestimmte Clientbrowser und Sprachen registriert.)';
sTemp=L_OdSubstitute_TEXT;
break;
case 'OdUniformResourceName':
L_OdUniformResourceName_TEXT='(URN: Ein Internetstandard, der nur zum Identifizieren einer Netzwerkkomponente verwendet wird. In Webanwendungen werden mithilfe von URNs Elementtypen und Felddefinitionen benannt. Fⁿr das URN-Format werden registrierte DomΣnennamen verwendet. Beispiel: urn:schemata-microsoft-com:datentypen#typ.)';
sTemp=L_OdUniformResourceName_TEXT;
break;
case 'OdView':
L_OdView_TEXT='(Ansicht: Eine interaktive Liste, welche die Daten in Ihrer Anwendung anzeigt. Die Daten werden normalerweise im Tabellenformat angezeigt. Eine Ansicht besteht aus einer Definition der anzuzeigenden Felder. Die Darstellung auf einer Seite erfolgt durch das Ansichtsteuerelement, das auch die Interaktion mit dem Benutzer erm÷glicht.)';
sTemp=L_OdView_TEXT;
break;
case 'OdWebParts':
L_OdWebParts_TEXT='(Webparts: Die Komponenten, aus denen ein digitales Dashboard besteht. Webparts sind wieder verwendbare Komponenten, die jede Art von webbasierten Informationen enthalten k÷nnen, einschlie▀lich analytischer Informationen, Informationen zur Zusammenarbeit sowie Datenbankinformationen.)';
sTemp=L_OdWebParts_TEXT;
break;
case 'OdWebStorageSystem':
L_OdWebStorageSystem_TEXT='(WSS: Die Speicherkomponente von Exchange 2000-Server und SharePoint Portal Server, welche die FunktionalitΣt von Webservern, Datenbanken, Dateisystemen und Arbeitsgruppen integriert. Mit WSS k÷nnen Sie zahlreiche Datentypen speichern und in einem integrierten System gemeinsam nutzen.)';
sTemp=L_OdWebStorageSystem_TEXT;
break;
case 'xdactivefield':
L_xdactivefield_TEXT='(Aktives Feld: Das Feld in einem Formular, in dem sich der Cursor befindet.)';
sTemp=L_xdactivefield_TEXT;
break;
case 'xdattributefield':
L_xdattributefield_TEXT='(Attributfeld: Ein Feld in der Datenquelle, das Daten beinhalten kann, und bei dem es sich (nicht um ein Element, sondern) um ein Attribut handelt. Attributfelder k÷nnen keine anderen Felder beinhalten.)';
sTemp=L_xdattributefield_TEXT;
break;
case 'xdbind':
L_xdbind_TEXT='(Binden: Verbinden eines Steuerelements mit einem Feld oder einer Gruppe in der Datenquelle, so dass in das Steuerelement eingegebene Daten gespeichert werden. Wenn die Bindung eines Steuerelements aufgehoben ist, ist das Steuerelement nicht mit einem Feld oder einer Gruppe verbunden, und in das Steuerelement eingegebene Daten werden somit nicht gespeichert.)';
sTemp=L_xdbind_TEXT;
break;
case 'xdchildelement':
L_xdchildelement_TEXT='(Untergeordnetes Element: Das Element in einer XML-Struktur, das im ⁿbergeordneten Element enthalten ist.)';
sTemp=L_xdchildelement_TEXT;
break;
case 'xdclosedcontentmodel':
L_xdclosedcontentmodel_TEXT='(///Modell vom geschlossenen Inhalt: Eine Gruppe von XML-Dokumentregeln, die besagen, dass ein Element in einem XML-Dokument nur Informationen enthalten darf, die in dem Schema deklariert sind, auf das das Dokument verweist.)';
sTemp=L_xdclosedcontentmodel_TEXT;
break;
case 'xdconditionalformatting':
L_xdconditionalformatting_TEXT='(Bedingte Formatierung: ─ndern der Darstellung eines Steuerelements, wie z.B. dessen Sichtbarkeit, auf der Grundlage von Werten, die in das Formular eingegeben wurden.)';
sTemp=L_xdconditionalformatting_TEXT;
break;
case 'xdcssselector':
L_xdcssselector_TEXT='(CSS-Selektor (Cascading Stylesheets): Der Name des Elementtyps, fⁿr den die Anzeigeinformationen gelten.)';
sTemp=L_xdcssselector_TEXT;
break;
case 'xdcustominstalledform':
L_xdcustominstalledform_TEXT='(Installierte Formulare: Ein Formular, das mit einem spezifischen Installationsprogramm installiert wird, und das in der Regel Zugriff auf Dateien und Einstellungen auf dem Computer hat.)';
sTemp=L_xdcustominstalledform_TEXT;
break;
case 'xdcustomtaskpane':
L_xdcustomtaskpane_TEXT='(Benutzerdefinierter Aufgabenbereich: Eine HTML-Datei, deren Inhalt in einem Fenster neben einem Formular angezeigt wird. Benutzerdefinierte Aufgabenbereiche k÷nnen formularspezifische Befehle und den Inhalt der Hilfe bereitstellen.)';
sTemp=L_xdcustomtaskpane_TEXT;
break;
case 'xddataadapter':
L_xddataadapter_TEXT='(Datenadapter: Ein Objekt zum Senden und Empfangen von Daten von Datenbanken, Webdiensten und XML-Dateien.)';
sTemp=L_xddataadapter_TEXT;
break;
case 'xddatasource':
L_xddatasource_TEXT='(Datenquelle: Zusammengeh÷rige Felder und Gruppen, welche die Daten fⁿr ein InfoPath-Formular definieren und speichern. Steuerelemente im Formular sind an die Felder und Gruppen in der Datenquelle gebunden.)';
sTemp=L_xddatasource_TEXT;
break;
case 'xddatatype':
L_xddatatype_TEXT='(Datentyp: Eigenschaft eines Feldes, welche die Art der Daten definiert, die in dem Feld gespeichert werden k÷nnen. Es gibt folgende Datentypen: "Text", "Rich-Text", "///Ganze Zahl", "Decimal", "Wahr/Falsch", "Hyperlink", "Datum", "Zeit", "Datum und Zeit" und "Bild".)';
sTemp=L_xddatatype_TEXT;
break;
case 'xddatavalidation':
L_xddatavalidation_TEXT='(Gⁿltigkeitsprⁿfung: Der Vorgang, bei dem die Richtigkeit von Daten geprⁿft wird. Eine Reihe von Regeln, die auf ein Steuerelement angewendet werden k÷nnen, um den Datentyp und den Datenbereich festzulegen, der von Benutzern eingegeben werden kann.)';
sTemp=L_xddatavalidation_TEXT;
break;
case 'xddeclarativeprogramming':
L_xddeclarativeprogramming_TEXT='(Deklarative Programmierung: Auf Regeln beruhendes Programmieren, wobei die einzelnen Regeln unabhΣngig sind und die Reihenfolge, in der Regeln deklariert oder ausgefⁿhrt werden, keine Bedeutung hat.)';
sTemp=L_xddeclarativeprogramming_TEXT;
break;
case 'xddesignmode':
L_xddesignmode_TEXT='(Entwurfsmodus: Die InfoPath-Entwurfsumgebung, in der eine Formularvorlage erstellt oder geΣndert werden kann.)';
sTemp=L_xddesignmode_TEXT;
break;
case 'xddialogboxalert':
L_xddialogboxalert_TEXT='(Warnung im Hinweisdialogfeld: Eine Gⁿltigkeitswarnung, die ein Dialogfeld mit einer spezifischen Fehlermeldung ÷ffnet, wenn ungⁿltige Daten in ein Steuerelement eingegeben werden.)';
sTemp=L_xddialogboxalert_TEXT;
break;
case 'xddocumenttypedefinitiondtd':
L_xddocumenttypedefinitiondtd_TEXT='(Dokumenttypdefinition (DTD): Der VorgΣnger einer Schemadefinition, der Regeln fⁿr XML-Dokumentelemente, Attribute und ///Containmentbeziehungen festlegt.)';
sTemp=L_xddocumenttypedefinitiondtd_TEXT;
break;
case 'xdeventhandler':
L_xdeventhandler_TEXT='(Ereignishandler: Der Skriptfunktionscode in einem InfoPath-Formular, der auf ein Formularereignis oder ein Gⁿltigkeitsprⁿfungsereignis reagiert.)';
sTemp=L_xdeventhandler_TEXT;
break;
case 'xdexpressionbox':
L_xdexpressionbox_TEXT='(Ausdrucksfeld: Ein Steuerelement in einem Formular, das schreibgeschⁿtzte Daten als Ergebnis einer Suche oder Berechnung der Daten mithilfe eines XPath-Ausdrucks anzeigt.)';
sTemp=L_xdexpressionbox_TEXT;
break;
case 'xdfield':
L_xdfield_TEXT='(Feld: Ein Element oder Attribut in der Datenquelle, das Daten enthalten kann. Wenn das Feld ein Element ist, kann es Attributfelder enthalten. In Feldern werden die Daten gespeichert, die in Steuerelemente eingegeben werden.)';
sTemp=L_xdfield_TEXT;
break;
case 'xdform':
L_xdform_TEXT='(Formular: Ein Dokument in InfoPath mit einer Reihe von Steuerelementen, in die Benutzer Informationen eingeben k÷nnen. InfoPath-Formulare k÷nnen Features wie Felder fⁿr Rich-Text, Datumsauswahl, optionale und ///wiederholte Bereiche, Gⁿltigkeitsprⁿfung und bedingte Formatierung enthalten.)';
sTemp=L_xdform_TEXT;
break;
case 'xdformarea':
L_xdformarea_TEXT='(Formularbereich: Der Bereich des InfoPath-Arbeitsbereichs, in dem das Formular angezeigt wird, mit dem Sie gerade arbeiten.)';
sTemp=L_xdformarea_TEXT;
break;
case 'xdformdefinitionfilexsf':
L_xdformdefinitionfilexsf_TEXT='(Formulardefinitionsdatei: Eine XML-Datei mit der Erweiterung XSF, die Informationen zu allen anderen Dateien und Komponenten wie z.B. Anpassungen der BenutzeroberflΣche, XML-Schemas, Ansichten, GeschΣftslogik, Ereignisse und Bereitstellungseinstellungen enthΣlt, die in einem Formular verwendet werden.)';
sTemp=L_xdformdefinitionfilexsf_TEXT;
break;
case 'xdformfiles':
L_xdformfiles_TEXT='(Formulardateien: Eine Sammlung von Dateien, die zum Implementieren eines InfoPath-Formulars verwendet werden. Es gibt folgende Dateitypen: HTML, XML, XSD, XSLT, Skript- und andere Dateitypen, die zur Unterstⁿtzung der FunktionalitΣt des Formulars erforderlich sind.)';
sTemp=L_xdformfiles_TEXT;
break;
case 'xdformlibrary':
L_xdformlibrary_TEXT='(Formularbibliothek: Ein Ordner, in dem eine Sammlung von Formularen, die auf derselben Vorlage basieren, gespeichert und freigegeben sind. Jedem Formular in einer Formularbibliothek sind benutzerdefinierte Informationen zugeordnet, die im Inhaltsverzeichnis der Bibliothek angezeigt werden.)';
sTemp=L_xdformlibrary_TEXT;
break;
case 'xdformlibrarycolumns':
L_xdformlibrarycolumns_TEXT='(Spalten einer Formularbibliothek: Informationen aus Formularen, die in einer Windows SharePoint Services-Formularbibliothek in Spalten angezeigt werden. Spalten zeigen fⁿr jedes Formular in der Bibliothek Informationen an, die in Steuerelemente eingegeben wurden, die vom Formularentwickler als Spalten in einer Formularbibliothek festgelegt wurden.)';
sTemp=L_xdformlibrarycolumns_TEXT;
break;
case 'xdformtemplate':
L_xdformtemplate_TEXT='(Formularvorlage: Eine Datei oder eine Reihe von Dateien in InfoPath, welche die Datenstruktur, die Darstellung und das Verhalten eines Formulars definiert.)';
sTemp=L_xdformtemplate_TEXT;
break;
case 'xdgroup':
L_xdgroup_TEXT='(Gruppe: Ein Element in der Datenquelle, das Felder oder andere Gruppen enthalten kann. Steuerelemente, die andere Steuerelemente wie wiederholte Tabellen und Bereiche enthalten, sind an Gruppen gebunden.)';
sTemp=L_xdgroup_TEXT;
break;
case 'xdinlinealert':
L_xdinlinealert_TEXT='(Eingebettete Warnung: Eine Gⁿltigkeitswarnung, die Steuerelemente, die ungⁿltige Daten enthalten, mit einem gestrichelten roten Rahmen kennzeichnet. Benutzer k÷nnen mit der rechten Maustaste auf Steuerelemente klicken, um spezifische Fehlermeldungen anzuzeigen.)';
sTemp=L_xdinlinealert_TEXT;
break;
case 'xdlayouttable':
L_xdlayouttable_TEXT='(Layouttabelle: Eine Reihe von Zellen, die zum Anordnen von Formularinhalten, wie Text oder Steuerelemente, verwendet wird.)';
sTemp=L_xdlayouttable_TEXT;
break;
case 'xdlistcontrol':
L_xdlistcontrol_TEXT='(Steuerelement fⁿr eine Liste: Ein Steuerelement auf einem Formular, das als Liste mit AufzΣhlungszeichen, nummerierte Liste oder einfache Liste formatiert ist. Ein Benutzer kann Text in ein Steuerelement fⁿr eine Liste eingeben, das nach Bedarf wiederholt wird.)';
sTemp=L_xdlistcontrol_TEXT;
break;
case 'xdmicrosoftscripteditormse':
L_xdmicrosoftscripteditormse_TEXT='(Microsoft Script Editor (MSE): Eine Programmierumgebung, die zum Erstellen, Bearbeiten und Debuggen von Microsoft JScript- oder Microsoft VBScript-Code in einem InfoPath-Formular verwendet wird.)';
sTemp=L_xdmicrosoftscripteditormse_TEXT;
break;
case 'xdmicrosoftwindowsinstallermsi':
L_xdmicrosoftwindowsinstallermsi_TEXT='(Microsoft Windows Installer (MSI): Ein Tool zum Erstellen von Installationspaketen fⁿr Software, die auf dem Betriebssystem Windows verwendet werden soll.)';
sTemp=L_xdmicrosoftwindowsinstallermsi_TEXT;
break;
case 'xdnamespace':
L_xdnamespace_TEXT='(Namespace: Ein Mechanismus, der Elementnamen und Beziehungen eindeutig bestimmt, um Namenskonflikte bei Elementen zu vermeiden, die denselben Namen haben, jedoch von unterschiedlichen Quellen stammen.)';
sTemp=L_xdnamespace_TEXT;
break;
case 'xdopencontentmodel':
L_xdopencontentmodel_TEXT='(///Modell vom offenen Inhalt: Eine Gruppe von XML-Dokumentregeln, die besagen, dass ein Element in einem XML-Dokument zusΣtzliche untergeordnete Elemente und Attribute enthalten kann, die in dem Schema nicht deklariert sind, auf das das Dokument verweist.)';
sTemp=L_xdopencontentmodel_TEXT;
break;
case 'xdoptionalsection':
L_xdoptionalsection_TEXT='(Optionaler Abschnitt: Ein Steuerelement auf einem Formular, das andere Steuerelemente enthΣlt und in der Regel nicht standardmΣ▀ig angezeigt wird. Benutzer k÷nnen optionale Abschnitte beim Ausfⁿllen des Formulars einfⁿgen oder entfernen.)';
sTemp=L_xdoptionalsection_TEXT;
break;
case 'xdparentelement':
L_xdparentelement_TEXT='(▄bergeordnetes Element: In XML das Element, dem ein bestimmtes Element untergeordnet ist.)';
sTemp=L_xdparentelement_TEXT;
break;
case 'xdprocessinginstructions':
L_xdprocessinginstructions_TEXT='(Verarbeitungsanweisung: Informationen, die in der Einleitung eines XML-Dokuments gespeichert sind. Diese Informationen werden ⁿber den XML-Parser an jede Anwendung weitergeleitet, die das XML-Dokument verwendet.)';
sTemp=L_xdprocessinginstructions_TEXT;
break;
case 'xdpublish':
L_xdpublish_TEXT='(Ver÷ffentlichen: Anderen ein Formular zum Ausfⁿllen zur Verfⁿgung stellen. Eine ver÷ffentlichte Formularvorlage wird an einem freigegebenen Speicherort wie z.B. auf einem Webserver oder im Intranet eines Unternehmens gespeichert.)';
sTemp=L_xdpublish_TEXT;
break;
case 'xdreferencefield':
L_xdreferencefield_TEXT='(Referenzfeld: Ein Feld, das mit einem anderen Feld so verknⁿpft ist, dass deren Eigenschaften immer ⁿbereinstimmen. Wenn die Eigenschaften in einem Feld geΣndert werden, werden die Eigenschaften im anderen Feld automatisch aktualisiert.)';
sTemp=L_xdreferencefield_TEXT;
break;
case 'xdreferencegroup':
L_xdreferencegroup_TEXT='(Referenzgruppe: Eine Gruppe, die mit einer anderen Gruppe so verknⁿpft ist, dass deren Eigenschaften sowie die Eigenschaften der in der Gruppe enthaltenen Gruppen und Felder immer ⁿbereinstimmen. Wenn die Eigenschaften einer Gruppe geΣndert werden, wird die andere Gruppe automatisch aktualisiert.)';
sTemp=L_xdreferencegroup_TEXT;
break;
case 'xdrepeatingfield':
L_xdrepeatingfield_TEXT='(Wiederholtes Feld: Ein Feld in der Datenquelle, das mehrmals vorkommen kann. Steuerelemente wie Listen mit AufzΣhlungszeichen, nummerierte Listen oder einfache Listen, ///wiederholte Bereiche und wiederholte Tabellen k÷nnen an wiederholte Felder gebunden werden.)';
sTemp=L_xdrepeatingfield_TEXT;
break;
case 'xdrepeatinggroup':
L_xdrepeatinggroup_TEXT='(Wiederholte Gruppe: Eine Gruppe in der Datenquelle, die mehrmals vorkommen kann. Steuerelemente wie ///wiederholte Bereiche und wiederholte Tabellen sind an wiederholte Gruppen gebunden.)';
sTemp=L_xdrepeatinggroup_TEXT;
break;
case 'xdrepeatingsection':
L_xdrepeatingsection_TEXT='(///Wiederholter Bereich: Ein Steuerelement auf einem Formular, das andere Steuerelemente enthΣlt und nach Bedarf wiederholt wird. Benutzer k÷nnen beim Ausfⁿllen des Formulars mehrere Bereiche einfⁿgen.)';
sTemp=L_xdrepeatingsection_TEXT;
break;
case 'xdrepeatingtable':
L_xdrepeatingtable_TEXT='(Wiederholte Tabelle: Ein Steuerelement auf einem Formular, das andere Steuerelemente in einem Tabellenformat enthΣlt und nach Bedarf wiederholt wird. Benutzer k÷nnen beim Ausfⁿllen des Formulars mehrere Zeilen einfⁿgen.)';
sTemp=L_xdrepeatingtable_TEXT;
break;
case 'xdresourcemanager':
L_xdresourcemanager_TEXT='(Ressourcen-Manager: Die OberflΣche zum Hinzufⁿgen und Entfernen von Ressourcendateien, welche die FunktionalitΣt eines Formulars unterstⁿtzen.)';
sTemp=L_xdresourcemanager_TEXT;
break;
case 'xdrootelement':
L_xdrootelement_TEXT='(Wurzelelement: Das Element in einem XML-Dokument, das alle anderen Elemente enthΣlt. Das Wurzelelement ist das Element der h÷chsten Ebene eines XML-Dokuments und muss das erste Element im Dokument sein.)';
sTemp=L_xdrootelement_TEXT;
break;
case 'xdsecondarydatasource':
L_xdsecondarydatasource_TEXT='(SekundΣre Datenquelle: Eine XML-Datenquelle, eine Datenbank oder ein Webdienst, die bzw. der von einem Formular fⁿr die EintrΣge in ein Listenfeld oder fⁿr Skriptaktionen verwendet wird.)';
sTemp=L_xdsecondarydatasource_TEXT;
break;
case 'xdsection':
L_xdsection_TEXT='(///Bereich: Ein Steuerelement auf einem Formular, das andere Steuerelemente enthΣlt.)';
sTemp=L_xdsection_TEXT;
break;
case 'xdtable':
L_xdtable_TEXT='(Tabelle: Ein oder mehrere Zellenspalten in einer bzw. mehreren Zeilen, die hΣufig zum Anzeigen von Zahlen und weiteren Elementen fⁿr eine schnelle Referenz und Analyse verwendet werden. Elemente einer Tabelle werden in Zeilen und Spalten angeordnet.)';
sTemp=L_xdtable_TEXT;
break;
case 'xdtextbox':
L_xdtextbox_TEXT='(Textfeld: Ein Steuerelement, in das ein Benutzer Text eingeben kann. Bei Feldern fⁿr Rich-Text k÷nnen Daten mit Textformatierungsoptionen eingegeben werden.)';
sTemp=L_xdtextbox_TEXT;
break;
case 'xdvalid':
L_xdvalid_TEXT='(Gⁿltig: Fehlerfrei oder gemΣ▀ einem festgelegten Satz Regeln oder Standards akzeptabel. In ein Formular eingegebene Daten sind beispielsweise gⁿltig, wenn sie den Kriterien entsprechen, die in den Regeln fⁿr die Gⁿltigkeitsprⁿfung des Formulars festgelegt sind.)';
sTemp=L_xdvalid_TEXT;
break;
case 'xdvalidxml':
L_xdvalidxml_TEXT='(Gⁿltiges XML: Ein wohl geformtes XML-Dokument, das einem spezifischen Satz EinschrΣnkungen entspricht, der in der Regel in einem XML-Schema definiert ist.)';
sTemp=L_xdvalidxml_TEXT;
break;
case 'xdview':
L_xdview_TEXT='(Ansicht: Eine formularspezifische Anzeigeeinstellung, die mit einer Formularvorlage gespeichert und auf Formulardaten angewendet werden kann, wenn das Formular ausgefⁿllt wird. Benutzer k÷nnen zwischen Ansichten wechseln, um die Menge der im Formular angezeigten Daten auszuwΣhlen.)';
sTemp=L_xdview_TEXT;
break;
case 'xdwellformedxml':
L_xdwellformedxml_TEXT='(Wohl geformtes XML: Ein XML-Dokument, das den Minimalkriterien fⁿr ein XML-konformes Dokument entspricht.)';
sTemp=L_xdwellformedxml_TEXT;
break;
case 'xdxhtml':
L_xdxhtml_TEXT='(Extensible Hypertext Markup Language (XHTML): Eine Markupsprache, die HTML erweitert und XML neu formuliert.)';
sTemp=L_xdxhtml_TEXT;
break;
case 'xdxmlattribute':
L_xdxmlattribute_TEXT='(XML-Attribut: Ein XML-Strukturkonstrukt. Ein Name/Wert-Paar, das durch ein Gleichheitszeichen getrennt und in einem mit Tags versehenen Element enthalten ist, das Features eines Elements Σndert. Alle Attributwerte sind Textzeichenfolgen und mⁿssen in Anfⁿhrungszeichen stehen.)';
sTemp=L_xdxmlattribute_TEXT;
break;
case 'xdxmldata':
L_xdxmldata_TEXT='(XML-Daten: Daten, die in einem XML-Format gespeichert werden. InfoPath-Formulare werden als XML-Datendateien gespeichert.)';
sTemp=L_xdxmldata_TEXT;
break;
case 'xdxmlelement':
L_xdxmlelement_TEXT='(XML-Element: Eine XML-Struktur, die aus einem Starttag, einem Endtag und den Informationen zwischen den Tags besteht. Elemente k÷nnen Attribute besitzen und andere Elemente enthalten.)';
sTemp=L_xdxmlelement_TEXT;
break;
case 'xdxmlparser':
L_xdxmlparser_TEXT='(XML-Parser: Eine Softwarekomponente zum Verarbeiten von XML-Dokumenten, wobei deren Struktur geprⁿft und von deren Inhalt Ansichten oder Transformationen erstellt werden.)';
sTemp=L_xdxmlparser_TEXT;
break;
case 'xdxmlsignature':
L_xdxmlsignature_TEXT='(XML-Signatur: Eine auf XML basierende, digitale Signatur, die zum Schⁿtzen der in XML-Dokumenten enthaltenen Daten verwendet werden kann. Bei XML-Signaturen handelt es sich um einen Standard, der vom World Wide Web Consortium (W3C) geregelt wird.)';
sTemp=L_xdxmlsignature_TEXT;
break;
case 'xdxmltemplatefile':
L_xdxmltemplatefile_TEXT='(XML-Vorlagendatei: Eine XML-Datei, welche die Beispieldaten enthΣlt, die vor dem Ausfⁿllen eines Formulars in den Feldern des Formulars angezeigt werden.)';
sTemp=L_xdxmltemplatefile_TEXT;
break;
case 'xdxpath':
L_xdxpath_TEXT='(XML-Pfadsprache (XPath): Eine Sprache zum Adressieren von Teilen eines XML-Dokuments. XPath stellt darⁿber hinaus auch grundlegende M÷glichkeiten zum ─ndern von Zeichenfolgen, Zahlen und booleschen Werten bereit.)';
sTemp=L_xdxpath_TEXT;
break;
case 'xdxsltransformationxslt':
L_xdxsltransformationxslt_TEXT='(XSL-Transformation (XSLT): Eine Sprache, mit deren Hilfe XSL-Dokumente in andere Dokumentarten wie z.B. HTML- oder XML-Dokumente transformiert werden. Die Datei wurde fⁿr die Verwendung als Teil von XSL entwickelt.)';
sTemp=L_xdxsltransformationxslt_TEXT;
break;
case 'Abstract_class':
L_Abstract_class_TEXT='(Abstrakte Klasse: Eine Klasse, fⁿr die keine Instanzen erstellt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_Abstract_class_TEXT;
break;
case 'Abstract_type':
L_Abstract_type_TEXT='(Abstrakter Typ: Ein Typ mit Mitgliedern, die einem Untertyp angeh÷ren. In einem konzeptionellen Modell machen Sie einen abstrakten Typ kenntlich, indem Sie seinen Titel kursiv anzeigen.)';
sTemp=L_Abstract_type_TEXT;
break;
case 'Action':
L_Action_TEXT='(Aktion: (1) Ein benutzerdefinierter Menⁿeintrag, der einem Shape zugeordnet ist. Wenn das Shape markiert wird, wird der Eintrag im Kontextmenⁿ und im Untermenⁿ "Aktionen" des Menⁿs "Shape" angezeigt. (2) Ein Programm oder Visio-Befehl, das/der in Reaktion auf ein Ereignis ausgefⁿhrt wird.)';
sTemp=L_Action_TEXT;
break;
case 'Action_2':
L_Action_2_TEXT='(Aktion: In einem Zustandsdiagramm, die Reaktion eines Objekts mit einem bestimmten Zustand auf ein Ereignis, ohne dass das Objekt seinen Zustand Σndert. Im Gegensatz zu AktivitΣten weisen Aktionen vernachlΣssigbare Ausfⁿhrungszeiten auf und k÷nnen nicht unterbrochen werden.)';
sTemp=L_Action_2_TEXT;
break;
case 'Action_state':
L_Action_state_TEXT='(Aktionszustand: In einem AktivitΣtsdiagramm, ein Zustandstyp, der ⁿber eine interne Aktion und mindestens einen ausgehenden ▄bergang verfⁿgt, der die expliziten Ereignisse einbezieht, die zum Abschluss der internen Aktion fⁿhren.)';
sTemp=L_Action_state_TEXT;
break;
case 'Activation':
L_Activation_TEXT='(Aktivierung: In einem Sequenzdiagramm zeigt eine Aktivierung den Zeitraum an, wΣhrend dessen ein Objekt oder ein Akteur eine Aktion ausfⁿhrt. Aktivierung wird durch ein dⁿnnes Rechteck dargestellt.)';
sTemp=L_Activation_TEXT;
break;
case 'Active_document':
L_Active_document_TEXT='(Aktives Dokument: Das Dokument, das aktuell fⁿr die Bearbeitung in Visio bereitsteht.)';
sTemp=L_Active_document_TEXT;
break;
case 'Active_object':
L_Active_object_TEXT='(Aktives Objekt: In einem Kollaborationsdiagramm eine Objektrolle, die die Steuerung initiieren kann. Typische aktive Objekte umfassen Prozesse und Tasks. Im Gegensatz dazu enthΣlt ein passives Objekt Daten und kann Nachrichten senden, es initiiert jedoch nicht die Steuerung.)';
sTemp=L_Active_object_TEXT;
break;
case 'Active_page':
L_Active_page_TEXT='(Aktives Zeichenblatt: Das Zeichenblatt, das aktuell fⁿr die Bearbeitung in einem Visio-Dokument bereitsteht.)';
sTemp=L_Active_page_TEXT;
break;
case 'Activity':
L_Activity_TEXT='(AktivitΣt: In einem Zustandsdiagramm, die Reaktion eines Objekts mit einem bestimmten Zustand auf ein Ereignis, ohne dass das Objekt seinen Zustand Σndert. Im Gegensatz zu Aktionen weisen AktivitΣten nicht zu vernachlΣssigende Ausfⁿhrungszeiten auf und k÷nnen unterbrochen werden. Das Schlⁿsselwort "do" kennzeichnet eine AktivitΣt.)';
sTemp=L_Activity_TEXT;
break;
case 'Activity_diagram':
L_Activity_diagram_TEXT='(AktivitΣtsdiagramm: Ein Sonderfall eines Zustandsdiagramms, in dem alle ZustΣnde AktionszustΣnde sind und die ▄bergΣnge durch den Abschluss von Aktionen im Quellzustand ausgel÷st werden.)';
sTemp=L_Activity_diagram_TEXT;
break;
case 'Actor':
L_Actor_TEXT='(Akteur: In einem Anwendungsfalldiagramm stellt ein Akteur eine Rolle dar, die von einem externen Objekt ⁿbernommen wird. Aus diesem Grund kann ein physisches Objekt durch mehrere Akteure dargestellt werden. Eine Kommuniziert-Beziehung gibt an, wie ein Akteur an einem Anwendungsfall teilnimmt.)';
sTemp=L_Actor_TEXT;
break;
case 'Actor_Class':
L_Actor_Class_TEXT='(Akteursklasse: Die grundlegende Komponente eines ROOM-Strukturdiagramms. Der Raum innerhalb des Akteurs kann Akteurreferenzen, Verhaltensendanschlⁿsse, Referenzanschlⁿsse, Bindungen und Layerverbindungen enthalten. Der Rahmen kann Klassenrelaisanschlⁿsse und Klassenendanschlⁿsse enthalten.)';
sTemp=L_Actor_Class_TEXT;
break;
case 'Actor_Reference':
L_Actor_Reference_TEXT='(Akteurreferenz: Die Akteure, die Komponenten des Strukturdiagramms definieren. Akteurreferenzen k÷nnen nur innerhalb einer Akteursklasse auftreten. Eine Akteurreferenz kann ⁿber Referenzanschlⁿsse an ihrem Σu▀eren Rahmen verfⁿgen.)';
sTemp=L_Actor_Reference_TEXT;
break;
case 'Add_on':
L_Add_on_TEXT='(Add-On: Ein Programm, das die Visio-Anwendung durch Automatisierungsreferenzen auf Visio-Objekte, -Methoden und -Eigenschaften erweitert.)';
sTemp=L_Add_on_TEXT;
break;
case 'Aggregation':
L_Aggregation_TEXT='(Aggregation: Zeigt an, dass ein Element, wie etwa ein Punkt, Teil eines anderen Elements ist, wie etwa eines Vielecks. Zeigen Sie in der UML-Notation Aggregation an, indem Sie an die Klasse, die das Aggregat darstellt, eine hohle Raute anfⁿgen.)';
sTemp=L_Aggregation_TEXT;
break;
case 'Alignment_box':
L_Alignment_box_TEXT='(Ausrichtungsfeld: Das Rechteck, das um Shapes und Objekte aus anderen Anwendungen beim Verschieben angezeigt wird.)';
sTemp=L_Alignment_box_TEXT;
break;
case 'Anchor_point':
L_Anchor_point_TEXT='(Verankerungspunkt: Ein fester Punkt, der den Anker einer "Gummiband"-Linie darstellt, deren anderes Ende mit einem Kontrollpunkt verbunden ist. Beim Verschieben des Kontrollpunktes dehnt sich die Gummibandlinie oder schrumpft, um die ursprⁿngliche Position des Kontrollpunktes anzuzeigen.)';
sTemp=L_Anchor_point_TEXT;
break;
case 'Angle_of_rotation':
L_Angle_of_rotation_TEXT='(Drehwinkel: Der Ausrichtungswinkel des lokalen Koordinatensystems eines Shapes im Hinblick auf sein ⁿbergeordnetes Koordinatensystem. Der Drehwinkel wird in der "Winkel"-Zelle des Shape-Transformationsabschnitts in der Tabelle "ShapeSheet" angegeben.)';
sTemp=L_Angle_of_rotation_TEXT;
break;
case 'Angular_units':
L_Angular_units_TEXT='(Winkelma▀einheiten: Die Einheiten, in denen Winkel in ShapeSheet-Zellen ausgedrⁿckt werden.)';
sTemp=L_Angular_units_TEXT;
break;
case 'Animated_build':
L_Animated_build_TEXT='(Animierter Aufbau: Eine Methode der Erstellung einer PowerPoint-Folie unter Verwendung von Elementen einer Visio-Zeichnung. Beim animierten Aufbau werden Elemente aus der Visio-Zeichnung eins nach dem anderen in die Folie eingebracht.)';
sTemp=L_Animated_build_TEXT;
break;
case 'Antiscaling':
L_Antiscaling_TEXT='(Nichtanpassung des Zeichenma▀stabs: Verhalten, bei dem ein Shape nicht entsprechend dem Zeichenma▀stab eines Zeichenblattes in der Gr÷▀e angepasst wird. Die Visio-Anwendung verzichtet automatisch auf die Anpassung, wenn der Zeichenma▀stab des Master-Shapes den Faktor acht ⁿbersteigt.)';
sTemp=L_Antiscaling_TEXT;
break;
case 'Argument':
L_Argument_TEXT='(Argument: Eine Darstellung der tatsΣchlichen Werte, die an eine gesendete Anforderung ⁿbergeben und in einer Aktion aggregiert werden.)';
sTemp=L_Argument_TEXT;
break;
case 'aspect_ratio':
L_aspect_ratio_TEXT='(SeitenverhΣltnis: Das VerhΣltnis einer Dimension zu einer anderen. Wenn das SeitenverhΣltnis gesperrt ist, kann die Gr÷▀e des Shapes nur proportional geΣndert werden; die Gr÷▀e kann nicht in einer einzelnen Dimension geΣndert werden.)';
sTemp=L_aspect_ratio_TEXT;
break;
case 'Asset':
L_Asset_TEXT='(Posten: Eine Person oder ein Objekt, fⁿr die oder das Sie Informationen verfolgen m÷chten.)';
sTemp=L_Asset_TEXT;
break;
case 'Association':
L_Association_TEXT='(Assoziation: Eine Beziehung zwischen zwei oder mehreren Klassen (z.B. befindet sich ein Punkt auf einem Vieleck; ein Unternehmen erteilt einen Auftrag). Zeigen Sie in der UML-Notation eine Assoziation durch eine durchgezogene Linie an.)';
sTemp=L_Association_TEXT;
break;
case 'Association_class':
L_Association_class_TEXT='(Assoziationsklasse: In einem statischen Strukturdiagramm, eine Klasse, die zum Hinzufⁿgen von Attributen, VorgΣnge und weiteren Eigenschaften zu einer Assoziation verwendet wird. Eine Assoziationsklasse wird als Klasse gezeichnet, die durch eine gestrichelte Linie mit einer Assoziation verbunden ist, und stellt ein einzelnes Modellelement dar.)';
sTemp=L_Association_class_TEXT;
break;
case 'Association_End':
L_Association_End_TEXT='(Assoziationsende: Das Ende einer binΣren oder anderen Assoziation, an dem sie mit einer Klasse verbunden ist. Durch Zuordnen von Eigenschaften zu einem Assoziationsende k÷nnen Sie die Rolle oder die Richtung anzeigen.)';
sTemp=L_Association_End_TEXT;
break;
case 'AssociationRole':
L_AssociationRole_TEXT='(Assoziationsrolle: Ein Kollaborationsrollentyp, der die Beziehung zwischen zwei Klassifizierungsrollen beschreibt. Sie wird durch einen Pfad zwischen zwei Klassenrollenelementen dargestellt und kann den unterstrichenen Namen der korrespondierenden Assoziation einschlie▀en.)';
sTemp=L_AssociationRole_TEXT;
break;
case 'Attribute':
L_Attribute_TEXT='(Attribut: Ein einzelnes Formatierungselement, wie etwa Linienfarbe, Fⁿllfarbe oder LinienstΣrke, das auf Shapes angewendet werden kann. Eine Formatvorlage kann mehr als ein Attribut aufweisen.)';
sTemp=L_Attribute_TEXT;
break;
case 'Attribute_2':
L_Attribute_2_TEXT='(Attribut: Eine von einer Klasse gehaltene Datendefinition. Die Struktur einer Klasse wird durch ihre Attribute beschrieben. Die Standardsyntax eines Attributs ist wie folgt: Sichtbarkeitsname : Typausdruck=Anfangswert {Eigenschaftszeichenfolge})';
sTemp=L_Attribute_2_TEXT;
break;
case 'attribute_database_2':
L_attribute_database_2_TEXT='(Attribut: In einem relationalen Modell eine Spalte einer Tabelle. In einem EntitΣtsbeziehungsdiagramm eine Eigenschaft einer EntitΣt.)';
sTemp=L_attribute_database_2_TEXT;
break;
case 'Automatic_layout':
L_Automatic_layout_TEXT='(Automatisches Layout: Die Anordnung von Shapes und Verbindern, die beim Bearbeiten einer verbundenen Zeichnung oder beim WΣhlen des Befehls "Shape-Layout" im Menⁿ "Shape" eintritt.)';
sTemp=L_Automatic_layout_TEXT;
break;
case 'Automation':
L_Automation_TEXT='(Automatisierung: Ein Verfahren, durch das eine Anwendung die FunktionalitΣt einer anderen Anwendung durch Verwenden ihrer Objekte integrieren oder erweitern kann. Frⁿher als OLE-Automatisierung bezeichnet.)';
sTemp=L_Automation_TEXT;
break;
case 'Background':
L_Background_TEXT='(Hintergrund: Ein Zeichenblatt, das Sie einem anderen Zeichenblatt zuweisen k÷nnen, um in einer Zeichnung mehrere Layer zu erstellen. Sie k÷nnen die im Hintergrund enthaltenen Shapes anzeigen, wenn das diesem Hintergrund zugeordnete Zeichenblatt angezeigt wird. Sie mⁿssen das Hintergrundzeichenblatt anzeigen, um den Hintergrund auswΣhlen oder bearbeiten zu k÷nnen.)';
sTemp=L_Background_TEXT;
break;
case 'Begin_point':
L_Begin_point_TEXT='(Anfangspunkt: Der Auswahlpunkt am Anfang eines eindimensionalen (1D-) Shapes. Der Anfangspunkt ist durch ein "X" gekennzeichnet.)';
sTemp=L_Begin_point_TEXT;
break;
case 'Binary_Association':
L_Binary_Association_TEXT='(BinΣre Assoziation: In einem statischen Strukturdiagramm, eine Beziehung zwischen genau zwei Klassen. Sie k÷nnen einer binΣren Assoziation einen Namen sowie Stereotypeigenschaften hinzufⁿgen. Der Punkt, an dem eine binΣre Assoziation mit einer Klasse verbunden ist, wird als Assoziationsende oder -rolle bezeichnet.)';
sTemp=L_Binary_Association_TEXT;
break;
case 'Binding':
L_Binding_TEXT='(Bindung: Eine AbhΣngigkeitsart, die eine Bindung von Parametern einer parametrisierten Klasse oder Vorlage an tatsΣchliche Werte angibt, um ein gebundenes (nicht parametrisiertes) Element zu erstellen.)';
sTemp=L_Binding_TEXT;
break;
case 'Bindings':
L_Bindings_TEXT='(Bindungen: Eine Darstellung des Kommunikationspfades zwischen Akteuren.)';
sTemp=L_Bindings_TEXT;
break;
case 'Bitmap':
L_Bitmap_TEXT='(Bitmap: Ein Bild, das als Muster von Punkten gespeichert ist. Eine gescannte Fotografie oder eine in einem Zeichenprogramm erstellte Grafik wird normalerweise als Bitmap gespeichert.)';
sTemp=L_Bitmap_TEXT;
break;
case 'Block':
L_Block_TEXT='(Block: In einer CAD-Zeichnung, eine oder mehrere EntitΣten, die gruppiert sind, um eine einzelne EntitΣt zu bilden.)';
sTemp=L_Block_TEXT;
break;
case 'Bound_element':
L_Bound_element_TEXT='(Gebundenes Element: In einem statischen Strukturdiagramm, die Verwendung einer parametrisierten Klasse oder einer Vorlage, in der die Parameter aus einer parametrisierten Klasse an tatsΣchliche Werte gebunden sind.)';
sTemp=L_Bound_element_TEXT;
break;
case 'Bow':
L_Bow_TEXT='(Bogen: Der Abstand vom Mittelpunkt eines Kreisbogens zum Mittelpunkt seiner Sehne.)';
L_Call_Event_TEXT='(Aufrufereignis: In einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm, ein Indikator, dass ein Objekt einen Aufruf fⁿr einen Vorgang erhalten hat. Ein Aufrufereignis (CallEvent) wird im folgenden Format definiert: Ereignisname (durch-Kommas-getrennte-Parameterliste))';
sTemp=L_Call_Event_TEXT;
break;
case 'CAPSIF':
L_CAPSIF_TEXT='(CAPSIF: Ein Standarddateiformat, das zum Angeben oder Bestellen von M÷beln bei Lieferanten verwendet wird.)';
sTemp=L_CAPSIF_TEXT;
break;
case 'Category':
L_Category_TEXT='(Kategorie: Eine Klassifizierung von Informationen, die in einem GebΣudeplan verfolgt werden. Kategorien umfassen Posten, wie etwa Personen, Computer, Drucker, Posten und RΣume, sowie Organisationsgruppierungen, wie etwa Unternehmen oder Abteilung.)';
sTemp=L_Category_TEXT;
break;
case 'Cell_reference':
L_Cell_reference_TEXT='(Zellbezug: Wird in Formeln der Tabelle "ShapeSheet" verwendet, um den Wert einer Zelle auf der Grundlage des Wertes einer anderen Zelle zu berechnen.)';
sTemp=L_Cell_reference_TEXT;
break;
case 'Center_of_rotation':
L_Center_of_rotation_TEXT='(Drehmittelpunkt: Der Punkt, um den ein Shape oder Textblock gedreht wird.)';
sTemp=L_Center_of_rotation_TEXT;
break;
case 'Change_Event':
L_Change_Event_TEXT='(─nderungsereignis: In einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm, ein Ereignis, bei dem eine zugewiesene Bedingung wahr wird. Ein ─nderungsereignis wird durch das Schlⁿsselwort angezeigt, wenn ein boolescher Ausdruck in Klammern darauf folgt, wie z.B.: wenn (Ausgleich < 0).)';
sTemp=L_Change_Event_TEXT;
break;
case 'Check_clause':
L_Check_clause_TEXT='(Prⁿfklausel: Code, der EinschrΣnkungen fⁿr eine Tabelle oder Spalte erzwingt.)';
sTemp=L_Check_clause_TEXT;
break;
case 'Choicepoints':
L_Choicepoints_TEXT='(Entscheidungspunkte: Die Punkte, an dem sich ▄bergΣnge in mehrere, einander gegenseitig ausschlie▀ende Zweige aufteilen, von denen jeder in einen anderen Endzustand mⁿndet. Einer der Zweige muss ein Standardzweig sein.)';
sTemp=L_Choicepoints_TEXT;
break;
case 'Chord':
L_Chord_TEXT='(Sehne: Eine Linie, die die Endpunkte eines Bogens verbindet.)';
sTemp=L_Chord_TEXT;
break;
case 'Class':
L_Class_TEXT='(Klasse: In einem statischen Strukturdiagramm, eine Objektmenge mit Σhnlicher Struktur, Σhnlichem Verhalten und Σhnlichen Beziehungen. Klassen werden in Klassendiagrammen (statischen Strukturdiagrammen) deklariert und stellen Konzepte in den modellierten Systemen dar.)';
sTemp=L_Class_TEXT;
break;
case 'Class_module':
L_Class_module_TEXT='(Klassenmodul: In einem Microsoft Visual Basic fⁿr Applikationen- (VBA) oder Visual Basic-Projekt ein Modul, das die Definition einer Klasse (ihre Eigenschaften und Methoden) enthΣlt.)';
sTemp=L_Class_module_TEXT;
break;
case 'Classifier':
L_Classifier_TEXT='(Klassifizierung: Eine Oberklasse, die Klassen-, Datentyp- und Schnittstellenunterklassen enthΣlt. Da alle Klassifizierungsunterklassen ⁿber die gleiche Syntax verfⁿgen, werden sie alle durch das gleiche rechteckige Modellelement dargestellt.)';
sTemp=L_Classifier_TEXT;
break;
case 'ClassifierRole':
L_ClassifierRole_TEXT='(Klassifizierungsrolle: Ein Kollaborationsrollentyp, der einen Slot fⁿr ein Objekt in einer Kollaboration darstellt. Sie wird durch das Klassenrechtecksymbol dargestellt, wobei nur die Namensuntergliederung angezeigt wird.)';
sTemp=L_ClassifierRole_TEXT;
break;
case 'ClientSide_image_map':
L_ClientSide_image_map_TEXT='(Clientbasiertes Imagemap: Eine Grafik mit verschiedenen verknⁿpften Bereichen. Die gesamten Informationen, die ein Webbrowser zum Verarbeiten eines Klicks auf einen verknⁿpften Bereich ben÷tigt, sind in der HTML-Datei mit den Bilddaten gespeichert.)';
sTemp=L_ClientSide_image_map_TEXT;
break;
case 'Clipboard':
L_Clipboard_TEXT='(Zwischenablage: Ein temporΣrer Speicherbereich in Windows, der zum ▄bertragen von Daten zwischen Dokumenten und Anwendungen verwendet wird. Sie k÷nnen die Zwischenablage zum Kopieren von Shapes und Text zwischen Zeichnungen im Visio-Programm zwischen anderen Programmen verwenden.)';
sTemp=L_Clipboard_TEXT;
break;
case 'closed_shape':
L_closed_shape_TEXT='(Geschlossenes Shape: Ein Shape, das von einer durchgehenden Umrisslinie umschlossen ist, wie etwa ein Rechteck oder ein Kreis. Ein geschlossenes Shape kann mit einer Farbe oder einem Muster gefⁿllt werden.)';
sTemp=L_closed_shape_TEXT;
break;
case 'Code_behind_events':
L_Code_behind_events_TEXT='(Code hinter Ereignissen: In einem Microsoft Visual Basic fⁿr Applikationen-Programm (VBA) der Code, der beim Eintreten eines Ereignisses ausgefⁿhrt wird. Zum Beispiel verfⁿgt eine SchaltflΣche auf einem Benutzerformular normalerweise ⁿber Code hinter dem Klickereignis.)';
sTemp=L_Code_behind_events_TEXT;
break;
case 'Collaboration':
L_Collaboration_TEXT='(Kollaboration: Eine Auflistung von Modellelementen, die in einem bestehenden Kontext zusammenwirken, um einen Vorgang oder einen Anwendungsfall auszufⁿhren. Bei den Objekten in einer Kollaboration handelt es sich vielmehr um Rollen, die Typen von Objekten beschreiben, als um Darstellungen der Objekte selbst.)';
sTemp=L_Collaboration_TEXT;
break;
case 'Collaboration_diagram':
L_Collaboration_diagram_TEXT='(Kollaborationsdiagramm: Ein Interaktionsdiagramm, das fⁿr ein von einem Anwendungsfall beschriebenes Systemereignis zeigt, wie eine Gruppe von Objekten zusammenwirkt.)';
sTemp=L_Collaboration_diagram_TEXT;
break;
case 'Collaboration_role':
L_Collaboration_role_TEXT='(Kollaborationsrolle: Ein Slot fⁿr ein Objekt in einer Kollaboration, der den Objekttyp beschreibt, der die Rolle ⁿbernehmen kann, sowie dessen Beziehungen zu anderen Rollen. Verwenden Sie die Notation fⁿr ein Objekt oder einen Link, um eine Kollaborationsrolle darzustellen.)';
sTemp=L_Collaboration_role_TEXT;
break;
case 'Collection_type':
L_Collection_type_TEXT='(Auflistungstyp: Erm÷glicht die Speicherung einer Auflistung û wie etwa einer Menge, einer Liste oder einer Multiset-Menge û von Objekten gleichen Typs in einem einzelnen Feld.)';
sTemp=L_Collection_type_TEXT;
break;
case 'Color_scheme':
L_Color_scheme_TEXT='(Farbschema: Eine Menge von Farben, die einigen Zeichnungstypen zugewiesen werden k÷nnen. Sie k÷nnen aus vordefinierten Farbschemata auswΣhlen oder ein neues Farbschema erstellen.)';
sTemp=L_Color_scheme_TEXT;
break;
case 'Communicates_relationship':
L_Communicates_relationship_TEXT='(Kommuniziert-Beziehung: In einem Anwendungsfalldiagramm, eine Beziehung, die definiert, wie ein Akteur an einem Anwendungsfall teilnimmt. Sie k÷nnen der Beziehung einen Pfeil hinzufⁿgen, um die Richtung des Informationsflusses anzugeben.)';
sTemp=L_Communicates_relationship_TEXT;
break;
case 'Complex_transition':
L_Complex_transition_TEXT='(Komplexer ▄bergang: In einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm, eine Beziehung zwischen mehreren Quell- und/oder ZielzustΣnden oder AktionszustΣnden (ein einfacher ▄bergang setzt einen Quell- und einen Zielzustand oder eine AktivitΣt miteinander in Beziehung).)';
sTemp=L_Complex_transition_TEXT;
break;
case 'Component':
L_Component_TEXT='(Komponente: In Komponenten- und Verteilungsdiagrammen eine verteilbare Implementierungseinheit in einem System. Eine Komponente kann beispielsweise ein physisches Codemodul darstellen (Quellcode, binΣr oder ausfⁿhrbar) oder ein GeschΣftsdokument in einem menschlichen System.)';
sTemp=L_Component_TEXT;
break;
case 'Component_1':
L_Component_1_TEXT='(Komponente: In den Verfahrenstechnikvorlagen stellt eine Komponente ein einzelnes physisches Objekt der realen Welt dar, wie etwa ein Ventil oder eine Rohrleitung. In einem Verfahrenstechnikdiagramm wird jede Komponente durch ein Shape oder mehrere Shapes dargestellt.)';
sTemp=L_Component_1_TEXT;
break;
case 'Component_diagram':
L_Component_diagram_TEXT='(Komponentendiagramm: Ein Implementierungsdiagramm, das die Struktur des Codes selbst zeigt. Aus einem Komponentendiagramm erhalten Sie Informationen ⁿber Compiler- und LaufzeitabhΣngigkeiten zwischen Softwarekomponenten, wie etwa Quellcodedateien oder DLLs.)';
sTemp=L_Component_diagram_TEXT;
break;
case 'Composite_object':
L_Composite_object_TEXT='(Zusammengesetztes Objekt: Ein Objekt auf hoher Ebene, das aus eng miteinander verbundenen Teilen besteht. Ein zusammengesetztes Objekt ist eine Instanz einer zusammengesetzten Klasse, was die Zusammensetzungsaggregation zwischen der Klasse und ihren Teilen impliziert.)';
sTemp=L_Composite_object_TEXT;
break;
case 'Composite_state':
L_Composite_state_TEXT='(Zusammengesetzter Zustand: In einem Zustandsdiagramm, ein Zustand der in gleichzeitige (entspricht "Und"-Beziehungen) oder sich gegenseitig ausschlie▀ende (entspricht "Oder"-Beziehungen) UnterzustΣnde zerlegt wurde.)';
sTemp=L_Composite_state_TEXT;
break;
case 'Composition':
L_Composition_TEXT='(Komposition: Eine Form der Aggregation, die angibt, dass ein Teil m÷glicherweise nur zu einem Ganzen geh÷rt, und dass die Lebensdauer des Ganzen die Lebensdauer der Teile bestimmt. Wenn das Ganze gel÷scht wird, trifft dies auch auf seine Teile zu.)';
sTemp=L_Composition_TEXT;
break;
case 'Conceptual_model':
L_Conceptual_model_TEXT='(Konzeptmodell: Ein Tool, das in der Analysephase der Softwareentwicklung verwendet wird, um das Aufteilen eines Problems in einzelne Konzepte oder Objekte und die KlΣrung des Vokabulars der DomΣne zu unterstⁿtzen.)';
sTemp=L_Conceptual_model_TEXT;
break;
case 'configuration_context':
L_configuration_context_TEXT='(Konfigurationskontext: In der Active Directory-L÷sung speichert der Konfigurationskontext Informationen ⁿber die Active Directory-Gesamtstruktur. Er enthΣlt eine Auflistung von Standorten, Partitionen und Subnetzen.)';
sTemp=L_configuration_context_TEXT;
break;
case 'Connection_point':
L_Connection_point_TEXT='(Verbindungspunkt: Ein Punkt an einem Shape, an den ein Verbindungspunkt geklebt werden kann. Es k÷nnen neue Verbindungspunkte innerhalb, au▀erhalb oder am Umfang eines Shapes mit Hilfe des Verbindungspunkttools erstellt werden. Jeder Verbindungspunkt eines Shapes wird durch ein blaues "X" gekennzeichnet.)';
sTemp=L_Connection_point_TEXT;
break;
case 'Connector':
L_Connector_TEXT='(Verbinder: Jedes eindimensionale (1D-) Shape, das zwischen zwei Shapes in einer Zeichnung geklebt werden kann, um die Shapes zu verbinden.)';
sTemp=L_Connector_TEXT;
break;
case 'Constraint':
L_Constraint_TEXT='(EinschrΣnkung: Eine Spezifikation fⁿr ZustΣnde und Voraussetzungen, die stets wahr sein mⁿssen, damit das System gⁿltig ist. EinschrΣnkungen werden als Text in Klammern ({}) ausgedrⁿckt.)';
sTemp=L_Constraint_TEXT;
break;
case 'Constraint_ORM':
L_Constraint_ORM_TEXT='(EinschrΣnkungs-ORM: Eine Regel, die die in einer oder mehreren Rollen zulΣssigen Instanzen einschrΣnkt oder einen zusammengesetzten oder geschachtelten Objekttyp identifiziert. Zum Beispiel erlaubt eine interne EindeutigkeitseinschrΣnkung keine doppelten Instanzen in der/den mit der EinschrΣnkung belegten Rolle/Rollen.)';
sTemp=L_Constraint_ORM_TEXT;
break;
case 'Container':
L_Container_TEXT='(Container: Eine OLE-Anwendung, in die Informationen eingebettet oder mit der sie verknⁿpft werden. Wenn Sie z.B. eine Visio-Zeichnung in ein Word-Dokument einfⁿgen, ist Word die Containeranwendung. Eine Containeranwendung wird oft auch als Client bezeichnet.)';
sTemp=L_Container_TEXT;
break;
case 'Container_2':
L_Container_2_TEXT='(Container: Ein Objekt, das ⁿber potentielle unter- oder ⁿbergeordnete Ebenen verfⁿgen kann.)';
sTemp=L_Container_2_TEXT;
break;
case 'Control':
L_Control_TEXT='(Steuerelement: Ein Objekt, das auf einem Benutzerformular oder einem Visio-Zeichenblatt platziert werden kann und ⁿber eine eigene Menge von Eigenschaften, Methoden und Ereignissen verfⁿgt, wie etwa eine Symbolleisten-SchaltflΣche.)';
sTemp=L_Control_TEXT;
break;
case 'Control_flow':
L_Control_flow_TEXT='(Kontrollfluss: Ein ▄bergang in einem AktivitΣtsdiagramm. Ein Kontrollfluss stellt eine Beziehung zwischen zwei ZustΣnden oder AktionszustΣnden dar und zeigt an, dass ein Objekt, das sich im ersten Zustand befindet, in den zweiten Zustand ⁿbergehen und festgelegte Aktionen durchfⁿhren wird.)';
sTemp=L_Control_flow_TEXT;
break;
case 'Control_handle':
L_Control_handle_TEXT='(Kontrollpunkt: Ein Punkt, der ein eindeutiges Verhalten fⁿr bestimmte Shapes angibt. Zum Beispiel k÷nnen Sie bei einigen Shapes einen Kontrollpunkt verwenden, um Text auf dem Zeichenblatt neu zu positionieren. Sie k÷nnen den Mauszeiger auf einem Kontrollpunkt ruhen lassen, um anzuzeigen, welche Aktion er ausfⁿhrt.)';
sTemp=L_Control_handle_TEXT;
break;
case 'Control_point':
L_Control_point_TEXT='(Kontrollpunkt: (1) Der Kreis, der um ein Liniensegment oder ein Bogensegment angezeigt wird, wenn Sie diese mit dem Bleistifttool auswΣhlen. Ziehen Sie einen Kontrollpunkt, um die Krⁿmmung eines Bogens oder einer Ellipse zu Σndern. (2) Ein Punkt, der die Krⁿmmung eines Spline-Segments beeinflusst.)';
sTemp=L_Control_point_TEXT;
break;
case 'Control_polygon':
L_Control_polygon_TEXT='(Kontrollpolygon: Eine Reihe von geraden Liniensegmenten, die alle Kontrollpunkte eines einzelnen Splines verbinden.)';
sTemp=L_Control_polygon_TEXT;
break;
case 'Controller_application':
L_Controller_application_TEXT='(Controlleranwendung: In der Automatisierung, die Anwendung (wie etwa Ihr Programm), die die von einer Anbieteranwendung offen gelegten Objekte verwendet. Die Controlleranwendung erstellt Instanzen der Objekte und legt anschlie▀end ihre Eigenschaften fest oder ruft ihre Methoden auf.)';
sTemp=L_Controller_application_TEXT;
break;
case 'Coordinates':
L_Coordinates_TEXT='(Koordinaten: Ein Zahlenpaar, das die Position eines Punktes im VerhΣltnis zum Ursprung eines Shapes, einer Gruppe oder des Zeichenblattes anzeigt. Die X-Koordinate zeigt den horizontalen Abstand und die Y-Koordinate den vertikalen Abstand des Punktes an.)';
sTemp=L_Coordinates_TEXT;
break;
case 'Creation_destruction_markers':
L_Creation_destruction_markers_TEXT='(Erstellungs-/Zerst÷rungsmarkierung: In einem Kollaborationsdiagramm, Markierungen, die verwendet werden, um Objektrollen und Assoziationsrollen oder Links anzuzeigen, die wΣhrend des Vorgangs erstellt und zerst÷rt werden.)';
sTemp=L_Creation_destruction_markers_TEXT;
break;
case 'Crop':
L_Crop_TEXT='(Zuschneiden: Zum Verkleinern eines eingefⁿgten Objekts oder Bildes. Obwohl beim Zuschneiden Teile des Objekts oder Bildes scheinbar abgeschnitten werden, bleiben die abgeschnittenen Teile im Arbeitsspeicher erhalten. Ein Objekt oder Bild wird zurechtgeschnitten, indem Sie es mit dem Zuschneidetool auswΣhlen und dann einen seiner Kontrollpunkte ziehen.)';
sTemp=L_Crop_TEXT;
break;
case 'Crows_Foot':
L_Crows_Foot_TEXT='(Crow\'s Foot: Eine Spezifikationssprache fⁿr das Beschreiben von Datenstrukturen. Sie k÷nnen die Crow\'s Foot-EntitΣten- und Beziehungs-Shapes verwenden, um die Struktur von Datenbanken in Diagrammen zu erfassen.)';
sTemp=L_Crows_Foot_TEXT;
break;
case 'Custom_color':
L_Custom_color_TEXT='(Benutzerdefinierte Farbe: Eine Farbe in der Visio-Anwendung, die zusammen mit einem Shape als RGB- oder HSL-Wert statt als Index zur Farbpalette des Dokuments gespeichert wird. Eine benutzerdefinierte Farbe wird nur mit dem Shape gespeichert, auf das sie angewendet wird.)';
sTemp=L_Custom_color_TEXT;
break;
case 'Custom_property':
L_Custom_property_TEXT='(Benutzerdefinierte Eigenschaft: Informationen ⁿber Shapes in Zeichnungen. Bei einigen Visio-Shapes sind einige benutzerdefinierte Eigenschaften bereits zugewiesen. Sie k÷nnen vorhandene benutzerdefinierte Eigenschaften bearbeiten oder l÷schen oder neue erstellen.)';
sTemp=L_Custom_property_TEXT;
break;
case 'Data_points':
L_Data_points_TEXT='(Datenpunkte: In der Vorlage "Diagramme". Kontrollpunkte auf dem Liniendiagramm-Shape, die Sie ziehen k÷nnen, um die Werte im Diagramm zu Σndern.)';
sTemp=L_Data_points_TEXT;
break;
case 'Data_source':
L_Data_source_TEXT='(Datenquelle: Die Informationen, die zum Zugriff auf eine Datenbank erforderlich sind, einschlie▀lich des Speicherorts der Datenbank, des Dateinamens und des Namens des Treibers, den die Datenbank verwendet.)';
sTemp=L_Data_source_TEXT;
break;
case 'Data_store_DFD_model':
L_Data_store_DFD_model_TEXT='(Datenspeicher: Ein Informationsrepository. Eine Linie von einem Datenspeicher zu einem Prozess zeigt an, dass Daten aus dem Speicher vom Prozess verwendet werden. Eine Linie von einem Prozess zu einem Datenspeicher bedeutet, dass der Prozess die Informationen im Datenspeicher Σndert.)';
sTemp=L_Data_store_DFD_model_TEXT;
break;
case 'Data_type':
L_Data_type_TEXT='(Datentyp: Eine Beschreibung des Typs oder der Zahl der Zeichen, die in einem Feld eingegeben werden k÷nnen. Das EinschrΣnken des Datentyps eines Feldes verringert Fehler bei der Dateneingabe.)';
sTemp=L_Data_type_TEXT;
break;
case 'Data_type_2':
L_Data_type_2_TEXT='(Datentyp: Eine Instanz der Metaklasse "Datentyp", die im UML-Metamodell definiert ist. Ein Datentyp deklariert einen Typ von Klassenattributen. Dieser Typ steht als Zeichenfolge zur Verfⁿgung, die Sie einschlie▀en k÷nnen, wenn Sie Attribute fⁿr andere Elemente in einem Modell definieren.)';
sTemp=L_Data_type_2_TEXT;
break;
case 'Dataflow_DFD_model':
L_Dataflow_DFD_model_TEXT='(Datenfluss: In einem DFD-Modell, ein Austausch von Informationen zwischen Prozessen. Datenflⁿsse stellen diskrete Datenpakete dar, die in Prozesse hinein- und aus diesen herausflie▀en.)';
sTemp=L_Dataflow_DFD_model_TEXT;
break;
case 'Dataflow_diagram':
L_Dataflow_diagram_TEXT='(Datenflussdiagramm: Ein Tool fⁿr die funktionale Analyse, das den allgemeinen Informationsfluss durch ein System oder Programm anzeigt.)';
sTemp=L_Dataflow_diagram_TEXT;
break;
case 'Decision':
L_Decision_TEXT='(Entscheidung: In einem AktivitΣtsdiagramm eine WΣchterbedingung, die unterschiedliche m÷gliche ▄bergΣnge aus einem Aktionszustand darstellt. Fⁿhrt einer dieser ▄bergΣnge zu einer anderen Entscheidung, wird diese Entscheidung durch die traditionelle Rautenform dargestellt.)';
sTemp=L_Decision_TEXT;
break;
case 'Default_font':
L_Default_font_TEXT='(Standardschriftart: Die Schriftart, die das Visio-Programm standardmΣ▀ig verwendet, um den in einem Shape enthaltenen Text anzuzeigen. Die Standardschriftart wird im Dialogfeld "Schriftart" in eckigen Klammern angezeigt.)';
sTemp=L_Default_font_TEXT;
break;
case 'Default_units':
L_Default_units_TEXT='(Standardeinheiten: Die Ma▀einheiten, die zum Anzeigen eines Wertes in einer ShapeSheet-Zelle verwendet werden, wenn keine Ma▀einheiten explizit angegeben sind. Die Standardeinheiten fⁿr Zeichnung und Seite sind Eigenschaften des Zeichenblattes. Die Standardeinheiten fⁿr Winkel und Text sind Anwendungseinstellungen.)';
sTemp=L_Default_units_TEXT;
break;
case 'Deferred_event':
L_Deferred_event_TEXT='(Zurⁿckgestelltes Ereignis: In einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm, ein Ereignis, das fⁿr die spΣtere Verwendung zurⁿckgestellt werden muss, wΣhrend eine andere AktivitΣt ausgefⁿhrt wird. Sie k÷nnen ein zurⁿckgestelltes Ereignis fⁿr einen Zustand darstellen, indem Sie das Ereignis in die internen ▄bergΣnge des Zustands aufnehmen.)';
sTemp=L_Deferred_event_TEXT;
break;
case 'Dependency':
L_Dependency_TEXT='(AbhΣngigkeit: Eine AbhΣngigkeit zwischen zwei Elementen, die anzeigt, dass ─nderungen an dem Zielelement ─nderungen an dem Quellelement zur Folge haben k÷nnen.)';
sTemp=L_Dependency_TEXT;
break;
case 'Deployment_diagram':
L_Deployment_diagram_TEXT='(Verteilungsdiagramm: Ein Implementierungsdiagramm, das die Struktur eines Laufzeitsystems anzeigt. Daraus erhalten Sie Informationen ⁿber die physischen Beziehungen zwischen Software- und Hardwarekomponenten und ⁿber die Verteilung von Komponenten auf Verarbeitungsknoten.)';
sTemp=L_Deployment_diagram_TEXT;
break;
case 'Derived_element':
L_Derived_element_TEXT='(Abgeleitetes Element: Ein Element, wie etwa ein Attribut oder eine Assoziation, das aus anderen Informationen errechnet oder abgeleitet werden kann. Zum Beispiel kann ein Altersattribut fⁿr die Klasse "Person" abgeleitet werden, wenn das Geburtsdatum der betreffenden Person bekannt ist.)';
sTemp=L_Derived_element_TEXT;
break;
case 'Destination_file':
L_Destination_file_TEXT='(Zieldatei: Die Datei, in die ein verknⁿpftes oder eingebettetes Objekt eingefⁿgt wird. Die Datei, die zum Erstellen des Objekts verwendet wird, ist die Quelldatei. Die Quelldatei wird beim ─ndern von Informationen in einer Zieldatei nicht geΣndert.)';
sTemp=L_Destination_file_TEXT;
break;
case 'DGN':
L_DGN_TEXT='(DGN: Ein vom CAD-Programm Bentley MicroStation zum Speichern von Zeichnungsdateien verwendetes Format.)';
sTemp=L_DGN_TEXT;
break;
case 'Digitally_signed':
L_Digitally_signed_TEXT='(Digital signiert: Eine digitale Signatur ist ein elektronischer, auf Verschlⁿsselung aufbauender Authentifizierungsstempel mit erh÷hter Sicherheit auf einem Makro oder Dokument. Diese Signatur bestΣtigt, dass das Makro oder Dokument vom Unterzeichner stammt und nicht verΣndert wurde.)';
sTemp=L_Digitally_signed_TEXT;
break;
case 'Directory_Service':
L_Directory_Service_TEXT='(Verzeichnisdienst: Eine Anwendung, die den Zugriff auf ein Verzeichnis erm÷glicht; dies ist eine Datenbank mit Informationen zu den Ressourcen eines Netzwerkes, wie etwa Hardware, Software, Benutzer oder Richtlinien.)';
sTemp=L_Directory_Service_TEXT;
break;
case 'Discriminator':
L_Discriminator_TEXT='(Diskriminator: Eine Textbeschriftung auf einem Generalisierungspfad, die den Namen einer Partition der allgemeinen Klasse enthΣlt, in der die spezifischere Klasse enthalten ist. Der Standarddiskriminator ist eine leere Zeichenfolge.)';
sTemp=L_Discriminator_TEXT;
break;
case 'distribute':
L_distribute_TEXT='(Verteilen: Sie k÷nnen einen gleichen Abstand zwischen den Enden oder Mittelpunkten ausgewΣhlter Shapes herstellen. Zeigen Sie zu diesem Zweck im Menⁿ "Shape" auf "Shapes verteilen". Ferner k÷nnen Sie Shapes an anderen Shapes ausrichten. Klicken Sie dazu im Menⁿ "Shape" auf "Shapes ausrichten".)';
sTemp=L_distribute_TEXT;
break;
case 'Docked_stencil':
L_Docked_stencil_TEXT='(Verankerte Schablone: Eine Schablone, die an die Seite des Zeichenfensters angefⁿgt ist. StandardmΣ▀ig sind Schablonen an der linken Seite des Fensters verankert. Sie k÷nnen Schablonen aus der Verankerung l÷sen oder sie rechts, oben oder unten am Zeichenfenster verankern.)';
sTemp=L_Docked_stencil_TEXT;
break;
case 'Document_library':
L_Document_library_TEXT='(Dokumentbibliothek: Ein Ordner, in dem eine Zusammenstellung von Dateien freigegeben ist; die Dateien verwenden hΣufig die gleiche Vorlage. Jeder Datei in einer Bibliothek sind benutzerdefinierte Informationen zugeordnet, die in der Inhaltsauflistung fⁿr die betreffende Bibliothek angezeigt werden.)';
sTemp=L_Document_library_TEXT;
break;
case 'Documentation_tab':
L_Documentation_tab_TEXT='(Registerkarte "Code": In der UML-L÷sung ein Fenster, das sprachspezifische Semantikfehler anzeigt, die UML-Elementen zugeordnet sind. Im Codefenster aufgelistete Fehler beruhen auf der fⁿr die Codegenerierung gewΣhlten Sprache.)';
sTemp=L_Documentation_tab_TEXT;
break;
case 'Domain_of_influence':
L_Domain_of_influence_TEXT='(EinflussdomΣne: Der Anteil einer Spline-Kurve, angegeben als Zahl der Spline-Knoten, dessen Krⁿmmung durch einen einzelnen Kontrollpunkt beeinflusst wird.)';
sTemp=L_Domain_of_influence_TEXT;
break;
case 'Drag_and_drop_drawing':
L_Drag_and_drop_drawing_TEXT='(Drag & Drop-Zeichnen: Erstellen einer Instanz eines Master-Shapes in einer Zeichnung durch Ziehen des Master-Shapes aus einer Schablone auf die Zeichnung.)';
sTemp=L_Drag_and_drop_drawing_TEXT;
break;
case 'Drawing':
L_Drawing_TEXT='(Zeichnung: Alle Shapes auf dem Vordergrundblatt zusammen mit allen Shapes auf optionalen HintergrundblΣttern.)';
sTemp=L_Drawing_TEXT;
break;
case 'Drawing_file':
L_Drawing_file_TEXT='(Zeichnungsdatei: Eine Visio-Datei mit der Erweiterung VSD, die eine Zeichnung enthΣlt. Zeigen Sie zum Erstellen einer Zeichnungsdatei im Menⁿ "Datei" auf "Neu", klicken Sie dann auf "Neue Zeichnung", und beginnen Sie mit dem Erstellen einer Zeichnung von Grund auf.)';
sTemp=L_Drawing_file_TEXT;
break;
case 'Drawing_page':
L_Drawing_page_TEXT='(Zeichenblatt: Das Blatt in einem Zeichenfenster, das eine Zeichnung enthΣlt. Bei einem Blatt kann es sich entweder um ein Vordergrund- oder um ein Hintergrundblatt handeln. Jedes Blatt weist eine Gr÷▀e auf, die normalerweise einem Standardpapierformat entspricht, und verfⁿgt ⁿber einen Ma▀stab.)';
sTemp=L_Drawing_page_TEXT;
break;
case 'Drawing_path':
L_Drawing_path_TEXT='(Zeichnungspfad: Der Standardspeicherort, bei dem es sich um den Ordner "Eigene Dateien" handelt, in dem in Visio erstellte Zeichnungen gespeichert werden.)';
sTemp=L_Drawing_path_TEXT;
break;
case 'Drawing_scale':
L_Drawing_scale_TEXT='(Zeichnungsma▀stab: Das VerhΣltnis von AbstΣnden auf der gedruckten Seite zu AbstΣnden in der realen Welt. Zum Beispiel bedeutet ein Zeichnungsma▀stab von 1cm = 1m, dass 1 cm auf der gedruckten Seite 1 m in der realen Welt entspricht.)';
sTemp=L_Drawing_scale_TEXT;
break;
case 'Drawing_type':
L_Drawing_type_TEXT='(Zeichnungstyp: Eine Visio-Datei (Vorlage) mit der Erweiterung VST, die mit den Schablonen, Formatvorlagen und Einstellungen ge÷ffnet wird, die Sie zum Erstellen eines bestimmten Typs von Zeichnung ben÷tigen.)';
sTemp=L_Drawing_type_TEXT;
break;
case 'Driver':
L_Driver_TEXT='(Treiber: Software, die der L÷sung "Anlagenverwaltung" die Kommunikation mit Daten im Repository erm÷glicht.)';
sTemp=L_Driver_TEXT;
break;
case 'DWG':
L_DWG_TEXT='(DWG: Ein von CAD-Programmen (wie etwa Autodesk AutoCAD) zum Speichern von Zeichnungsdateien verwendetes Standardformat.)';
sTemp=L_DWG_TEXT;
break;
case 'DXF':
L_DXF_TEXT='(DXF: Ein standardmΣ▀iges ASCII- oder BinΣrdateiformat fⁿr das Importieren und Exportieren von Dateien zwischen den meisten CAD-Programmen. Dateierweiterung fⁿr "Drawing Exchange Format" (Format fⁿr den Austausch von Zeichnungen).)';
sTemp=L_DXF_TEXT;
break;
case 'Dynamic_Connector':
L_Dynamic_Connector_TEXT='(Dynamischer Verbinder: Ein eindimensionales (1D-) Verbinder-Shape, das seinen Weg Σndert, um das Kreuzen von positionierbaren zweidimensionalen (2D-) Shapes zu vermeiden, die sich zwischen den beiden durch den Verbinder verbundenen Shapes befinden. (Wird auch als "umleitbarer Verbinder" bezeichnet.))';
sTemp=L_Dynamic_Connector_TEXT;
break;
case 'Dynamic_glue':
L_Dynamic_glue_TEXT='(Dynamisches Kleben: Eine Klebeweise, die das Wechseln des Endpunkts eines Verbinder-Shapes von einem Verbindungspunkt zu einem anderen erm÷glicht, wenn die verbundenen Shapes verschoben werden.)';
sTemp=L_Dynamic_glue_TEXT;
break;
case 'Eccentricity_handle':
L_Eccentricity_handle_TEXT='(ExzentrizitΣtspunkt: Der Kreis, der an beiden Enden einer gepunkteten Linie angezeigt wird, wenn ein Kontrollpunkt eines elliptischen Bogens mit dem Bleistifttool ausgewΣhlt wird. Durch Ziehen werden Winkel und Gr÷▀e der ExzentrizitΣt eines elliptischen Bogens verΣndert.)';
sTemp=L_Eccentricity_handle_TEXT;
break;
case 'Embed':
L_Embed_TEXT='(Einbetten: Einfⁿgen einer Visio-Zeichnung in das Dokument einer anderen Anwendung (einer Containeranwendung) zum Einrichten einer dynamischen Verbindung zwischen der Zeichnung und dem anderen Dokument.)';
sTemp=L_Embed_TEXT;
break;
case 'Embedded_object':
L_Embedded_object_TEXT='(Eingebettetes Objekt: Ein in eine Zieldatei eingefⁿgtes Objekt. Durch das Einbetten wird das Objekt Teil der Zieldatei. Wenn Sie auf ein eingebettetes Objekt doppelklicken, wird es in dem Programm (Quellprogramm) ge÷ffnet, in dem es erstellt wurde.)';
sTemp=L_Embedded_object_TEXT;
break;
case 'End_name':
L_End_name_TEXT='(Endname: Ein Name, der als Textzeichenfolge nahe dem Ende einer binΣren Assoziation angezeigt wird. Er zeigt die von der am Assoziationsende angefⁿgten Klasse ⁿbernommene Rolle an, daher kann jedes Ende ⁿber einen eigenen Endnamen verfⁿgen. Wird auch als Rollenname bezeichnet.)';
sTemp=L_End_name_TEXT;
break;
case 'End_Ports':
L_End_Ports_TEXT='(Endanschlⁿsse: Ein Typ von Klassenanschluss, der die internen und externen Anschlⁿsse einer Akteursklasse definiert. Dieses Symbol kann nur auf dem Rahmen einer Akteursklasse erscheinen. Ein Endanschluss stellt einen Link zwischen Struktur und Verhalten bereit.)';
sTemp=L_End_Ports_TEXT;
break;
case 'Endpoint':
L_Endpoint_TEXT='(Endpunkt: Einer der beiden quadratischen Kontrollpunkte, die am Anfang oder Ende einer ausgewΣhlten Linie, eines Bogens oder anderer eindimensionaler (1D-) Shapes angezeigt werden.)';
sTemp=L_Endpoint_TEXT;
break;
case 'Equivalence_at_boundaries':
L_Equivalence_at_boundaries_TEXT='(─quivalenz von Begrenzungen: Die Anforderung, dass Datenflⁿsse konsistent zwischen Seiten der obersten Ebene und Detailseiten verwendet werden. Wenn Sie einem Prozess, der ⁿber eine Detailseite verfⁿgt, einen neuen Datenfluss hinzufⁿgen, muss der neue Datenfluss auch der Detailseite hinzugefⁿgt werden.)';
sTemp=L_Equivalence_at_boundaries_TEXT;
break;
case 'Errors_tab':
L_Errors_tab_TEXT='(Registerkarte "Fehler": In der UML-L÷sung, ein Fenster, das Semantikfehler anzeigt, die UML-Elementen zugeordnet sind. Durch Doppelklicken auf einen Fehler auf der Registerkarte "Fehler" k÷nnen Sie das Symbol oder Shape finden, das das fehlerhafte Element darstellt.)';
sTemp=L_Errors_tab_TEXT;
break;
case 'Event':
L_Event_TEXT='(Ereignis: Ein Vorkommnis in Visio, wie etwa der Wechsel zu einer Shape-Formel oder das L÷schen eines Zeichenblattes.)';
sTemp=L_Event_TEXT;
break;
case 'Event_2':
L_Event_2_TEXT='(Ereignis: In einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm ein Vorkommnis, das einen ▄bergang ausl÷st. Wenn es sich in einem bestehenden Zustand oder Aktionszustand befindet, wartet ein Objekt auf ein Ereignis, um zu einem anderen Zustand zu wechseln.)';
sTemp=L_Event_2_TEXT;
break;
case 'Event_object':
L_Event_object_TEXT='(Ereignisobjekt: Ein Visio-Objekt, das aus einem eigenstΣndigen Microsoft Visual Basic-, C-, oder C++-Programm erstellt wird, um Visio-Ereignisse zu verarbeiten.)';
sTemp=L_Event_object_TEXT;
break;
case 'Event_procedure':
L_Event_procedure_TEXT='(Ereignisprozedur: In einem Microsoft Visual Basic-Programm Code, der beim Eintreten eines Ereignisses ausgefⁿhrt wird. Zum Beispiel verfⁿgt eine SchaltflΣche auf einem Visual Basic-Formular normalerweise ⁿber eine Ereignisprozedur zur Verarbeitung des Klickereignisses.)';
sTemp=L_Event_procedure_TEXT;
break;
case 'Exception':
L_Exception_TEXT='(Ausnahme: Ein Signal, das von Verhaltensfeatures ausgel÷st wird, normalerweise im Fall von Ausfⁿhrungsfehlern. Im Metamodell wird Ausnahme von Signal abgeleitet.)';
sTemp=L_Exception_TEXT;
break;
case 'Explicit_units':
L_Explicit_units_TEXT='(Explizite Einheiten: Ma▀einheiten, die als Teil eines Zahlen-Einheit-Paars angegeben werden, so dass das Ergebnis immer unter Verwendung der angegebenen Einheiten angezeigt wird. Zum Beispiel wird der Wert "3 mm" in einem ShapeSheet-Fenster immer als "3 mm" angezeigt.)';
sTemp=L_Explicit_units_TEXT;
break;
case 'Expression':
L_Expression_TEXT='(Ausdruck: Eine Kombination aus Werten, Operatoren, Funktionen und ShapeSheet-Referenzen, die einen Wert ergibt. Ein logischer Ausdruck vergleicht zwei Werte und liefert als Ergebnis WAHR oder FALSCH.)';
sTemp=L_Expression_TEXT;
break;
case 'Extended_Property':
L_Extended_Property_TEXT='(Erweiterte Eigenschaft: Eine einem Objekt zugewiesene Eigenschaft, die als benutzerdefiniert klassifiziert ist. Eine erweiterte Eigenschaft kann aus dem Objekt gel÷scht werden und muss keine Werte enthalten. Das Hinzufⁿgen einer erweiterten Eigenschaft zu einem Objekt wirkt sich nicht auf alle Objekte des gleichen Typs aus.)';
sTemp=L_Extended_Property_TEXT;
break;
case 'Extends_relationship':
L_Extends_relationship_TEXT='(Erweitert-Beziehung: In einem Anwendungsfalldiagramm, eine Beziehung zwischen zwei AnwendungsfΣllen, die angibt, dass eine Instanz von AnwendungsfalláB gemΣ▀ den in der Erweiterung angegebenen Bedingungen auch Verhalten aufweisen kann, das durch AnwendungsfalláA angegeben wird.)';
sTemp=L_Extends_relationship_TEXT;
break;
case 'Extensible':
L_Extensible_TEXT='(Erweiterbar: Ein Objekt, dem erweiterte Eigenschaften hinzugefⁿgt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_Extensible_TEXT;
break;
case 'Extension_points':
L_Extension_points_TEXT='(Erweiterungspunkte: Eine Position in einem Anwendungsfall, an der eine Aktionssequenz aus einem anderen Anwendungsfall eingefⁿgt werden kann. Innerhalb eines Anwendungsfalles muss der Name jedes Erweiterungspunktes eindeutig sein. Erweiterungspunkte werden in einem Bereich unten im Anwendungsfall-Shape angezeigt.)';
sTemp=L_Extension_points_TEXT;
break;
case 'Facilities_data_source':
L_Facilities_data_source_TEXT='(Anlagen-Datenquelle: Eine Datenquellendatei (DSN), die auf eine Datenbank verweist, die fⁿr Organisationsinformationen eingerichtet ist und mit Hilfe des Assistenten fⁿr die Einrichtung der Anlagenverwaltung erfolgreich mit einer Zeichnung verknⁿpft wurde.)';
sTemp=L_Facilities_data_source_TEXT;
break;
case 'Facilities_database':
L_Facilities_database_TEXT='(Anlagen-Datenbank: Eine Datenbank, die der Visio CAFM-Explorer zum Verfolgen von Posteninformationen verwendet. Auch als Repository bezeichnet.)';
sTemp=L_Facilities_database_TEXT;
break;
case 'Field':
L_Field_TEXT='(Feld: Ein Platzhalter in Text, der Informationen wie Bema▀ungen, Daten und Uhrzeiten anzeigt. Ein Feld kann Datum und Uhrzeit des Druckens einer Zeichnung, den Drehwinkel eines Shapes oder das Ergebnis einer Formel anzeigen.)';
sTemp=L_Field_TEXT;
break;
case 'Fill':
L_Fill_TEXT='(Fⁿllfarbe: Farbe und Muster in einem geschlossenen Shape. Die Standardfⁿllfarbe fⁿr Visio-Shapes ist vollflΣchiges Wei▀.)';
sTemp=L_Fill_TEXT;
break;
case 'Final_state':
L_Final_state_TEXT='(Endzustand: In einem Zustands- oder in einem AktivitΣtsdiagramm, eine Darstellung des Abschlusses von AktivitΣt in dem einschlie▀enden Zustand oder dem Aktionszustand. Der Endzustand wird durch ein "Bull\'s Eye" angezeigt.)';
sTemp=L_Final_state_TEXT;
break;
case 'Fixed_grid':
L_Fixed_grid_TEXT='(Festes Gitter: Gitterlinien auf dem Zeichenblatt, die beim Vergr÷▀ern oder Verkleinern der Anzeige einer Zeichnung den gleichen Abstand beibehalten.)';
sTemp=L_Fixed_grid_TEXT;
break;
case 'Floating_stencil':
L_Floating_stencil_TEXT='(Unverankerte Schablone: Eine Schablone, die am gewΣhlten Ort und in der gewΣhlten Gr÷▀e angezeigt wird. StandardmΣ▀ig sind Schablonen an der linken Seite des Zeichenfensters verankert. Sie k÷nnen Schablonen aus der Verankerung l÷sen oder sie rechts am Zeichenfenster verankern.)';
sTemp=L_Floating_stencil_TEXT;
break;
case 'Foreground':
L_Foreground_TEXT='(Vordergrund: Das oberste Blatt einer Zeichnung. Shapes auf dem Vordergrundblatt werden vor Shapes auf dem Hintergrundblatt angezeigt und sind beim Bearbeiten des Hintergrunds der Zeichnung nicht sichtbar.)';
sTemp=L_Foreground_TEXT;
break;
case 'Forest':
L_Forest_TEXT='(Gesamtstruktur: Eine oder mehrere Active Directory-DomΣnen, die nicht notwendigerweise miteinander verbunden sind, aber ⁿber gemeinsame Schema- und Konfigurationsinformationen verfⁿgen.)';
sTemp=L_Forest_TEXT;
break;
case 'Format':
L_Format_TEXT='(Format: Die visuelle Erscheinung eines Shapes (wie etwa die StΣrke und Farbe seiner Linien, die Farbe und das Muster im Innern des Shapes und seine Schriftart). Sie k÷nnen das Format eines Shapes Σndern, indem Sie eine Formatvorlage anwenden oder die einzelnen Attribute Σndern.)';
sTemp=L_Format_TEXT;
break;
case 'Format_picture':
L_Format_picture_TEXT='(Formatangabe: Eine Reihe von Symbolen und Abkⁿrzungen, die von Visio interpretiert und zum Formatieren von Zeichenfolgenausgaben, wie etwa in einer benutzerdefinierten Textfeldformel, verwendet werden.)';
sTemp=L_Format_picture_TEXT;
break;
case 'Formula':
L_Formula_TEXT='(Formel: Ein Ausdruck, der in eine ShapeSheet-Zelle eingegeben wird und einen Wert zurⁿckgibt.)';
sTemp=L_Formula_TEXT;
break;
case 'Formula_bar':
L_Formula_bar_TEXT='(Bearbeitungsleiste: Der Teil des ShapeSheet-Fensters, in dem Sie eine Formel fⁿr die ausgewΣhlte ShapeSheet-Zelle eingeben k÷nnen. Formeln k÷nnen auch direkt in Zellen eingegeben werden.)';
sTemp=L_Formula_bar_TEXT;
break;
case 'freeform_curve':
L_freeform_curve_TEXT='(Freiformkurve: Ein Shape mit gekrⁿmmten Segmenten. Auch als Spline bezeichnet.)';
sTemp=L_freeform_curve_TEXT;
break;
case 'Function':
L_Function_TEXT='(Funktion: Ein Berechnungstool, das in einer Formel fⁿr eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden kann. Visio enthΣlt mathematische, trigonometrische, geometrische, Ereignis-, Datums- und Uhrzeit-, Farb-, logische, statistische und weitere Funktionen.)';
sTemp=L_Function_TEXT;
break;
case 'Functional_Band_shape':
L_Functional_Band_shape_TEXT='(Funktionsband-Shape: Stellt eine Funktionseinheit dar, wie etwa eine Abteilung, in der Prozessschritte auftreten. Je nach der gewⁿnschten Ausrichtung des Diagramms k÷nnen horizontale oder vertikale Funktionsband-Shapes verwendet werden.)';
sTemp=L_Functional_Band_shape_TEXT;
break;
case 'Generalization':
L_Generalization_TEXT='(Generalisierung: Eine Beziehung zwischen einem bestimmten Element und einem allgemeinen Element, wobei das bestimmte Element vollstΣndig konsistent mit dem allgemeinen Element ist und zusΣtzliche Informationen enthΣlt (z.B. Attribute und Assoziationen).';
sTemp=L_Generalization_TEXT;
break;
case 'Geometry':
L_Geometry_TEXT='(Geometrie: Eine Anordnung von Scheitelpunkten und Segmenten, die einen Pfad definieren.)';
sTemp=L_Geometry_TEXT;
break;
case 'Gesture_recognition':
L_Gesture_recognition_TEXT='(Gestikerkennung: Ein Feature des Bleistifttools. Wenn Sie beginnen, die Maus zu bewegen, berechnet Visio schnell den vom Mauszeiger zurⁿckgelegten Weg. Wenn sich die Maus auf einem geraden Weg bewegt, zeichnet das Bleistifttool ein gerades Liniensegment.)';
sTemp=L_Gesture_recognition_TEXT;
break;
case 'Glue':
L_Glue_TEXT='(Kleben: Eine Eigenschaft von Shapes, die bewirkt, dass sie verbunden bleiben, auch wenn eines der Shapes verschoben wird. Wenn Sie einen Verbinder an ein Shape anfⁿgen, kleben Sie den Verbinder an.)';
sTemp=L_Glue_TEXT;
break;
case 'Grid':
L_Grid_TEXT='(Gitter: Nicht druckbare horizontale und vertikale Linien, die in gleichmΣ▀igen AbstΣnden auf dem Zeichenblatt angezeigt werden.)';
sTemp=L_Grid_TEXT;
break;
case 'Grid_lines':
L_Grid_lines_TEXT='(Gitterlinien: Die blassen vertikalen und horizontalen Linien, die im Zeichenfenster angezeigt werden, wenn das Gitter eingeschaltet ist. Sie k÷nnen Gitterlinien verwenden, um Shapes genauer zu positionieren.)';
sTemp=L_Grid_lines_TEXT;
break;
case 'Grid_origin':
L_Grid_origin_TEXT='(Gitterursprung: Der Punkt, der das Layout der Gitterlinien auf dem Zeichenblatt definiert. Eine vertikale Gitterlinie und eine horizontale Gitterlinie schneiden den Gitterursprung, und alle anderen Gitterlinien werden in den angegebenen AbstΣnden von diesen Referenzlinien gezeichnet.)';
sTemp=L_Grid_origin_TEXT;
break;
case 'Group':
L_Group_TEXT='(Gruppe: Ein Shape, das aus zwei oder mehr Shapes zusammengesetzt ist. Sie k÷nnen Gruppen als eine Einheit verschieben oder ihre Gr÷▀e verΣndern, wobei die Gruppenmitglieder jedoch ihre ursprⁿngliche Erscheinung und ihre Eigenschaften beibehalten.)';
sTemp=L_Group_TEXT;
break;
case 'Group_Transition':
L_Group_Transition_TEXT='(Gruppenⁿbergang: Ein ausgehendes ▄bergangssegment mit einem ausgehenden Pfeil, das auf dem Zustandskontext beginnt und nicht ⁿber einen verketteten eingehenden ▄bergang verfⁿgt.)';
sTemp=L_Group_Transition_TEXT;
break;
case 'Group_window':
L_Group_window_TEXT='(Gruppenfenster: Ein Zeichenfenster, das zur Bearbeitung einzelner Bestandteile einer Gruppe dient. Die Gruppe wird im Gruppenfenster nicht gedreht angezeigt, auch wenn sie auf dem Zeichenblatt gedreht ist.)';
sTemp=L_Group_window_TEXT;
break;
case 'Guard':
L_Guard_TEXT='(WΣchter: Eine Bedingung in einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm, die angibt, wann ein Ereignis stattfinden kann. Gleichgⁿltig zu welchem Zeitpunkt das Ereignis feuert, die WΣchterbedingung wird nur einmal ausgewertet.)';
sTemp=L_Guard_TEXT;
break;
case 'Guide_guide_point':
L_Guide_guide_point_TEXT='(Fⁿhrungslinie, Fⁿhrungspunkt: Eine Referenzlinie, die Sie auf das Zeichenblatt ziehen k÷nnen, um Shapes genau zu positionieren. Ziehen Sie die Fⁿhrungslinien von den Linealen und den Fⁿhrungspunkt von der oberen linken Ecke des Zeichenfensters.)';
sTemp=L_Guide_guide_point_TEXT;
break;
case 'Handle':
L_Handle_TEXT='(Kontrollpunkt: Ein Steuerelement, das angezeigt wird, wenn ein Shape ausgewΣhlt wird. Sie k÷nnen Kontrollpunkte verwenden, um Shapes zu Σndern. Die Art der Kontrollpunkte hΣngt vom Typ des Shapes und dem Tool ab, das Sie zum AuswΣhlen verwenden.)';
sTemp=L_Handle_TEXT;
break;
case 'History_state_indicator':
L_History_state_indicator_TEXT='(History-Zustandsymbol: In einem Zustandsdiagramm, eine Darstellung des zuletzt aufgesuchten Unterzustands. Wenn ein ▄bergang zu dem Symbol feuert, nimmt ein Objekt den Zustand wieder an, den es zuletzt auf derselben Ebene wie das History-Symbol eingenommen hatte.)';
sTemp=L_History_state_indicator_TEXT;
break;
case 'IDEF1X':
L_IDEF1X_TEXT='(IDEF1X: Eine Spezifikationssprache fⁿr das Beschreiben von Datenstrukturen. Visio enthΣlt eine IDEF1X-Vorlage. Sie k÷nnen die IDEF1X-EntitΣten- und Beziehungs-Shapes verwenden, um die Struktur von Datenbanken in Diagrammen zu erfassen.)';
sTemp=L_IDEF1X_TEXT;
break;
case 'Image_map':
L_Image_map_TEXT='(Image-Map: Ein Typ von Grafik, der im World Wide Web verwendet wird. Ein Image-Map ist in verschiedene Bereiche unterteilt, von denen einige Verknⁿpfungen zugeordnet sind.)';
sTemp=L_Image_map_TEXT;
break;
case 'Implementation_class':
L_Implementation_class_TEXT='(Implementierungsklasse: Eine Klasse in einem statischen Strukturdiagramm, die die physischen Datenstrukturen und Prozeduren eines Objekts so definiert, wie es in einer traditionellen Programmiersprache implementiert wird, wie z.B. C++. Ein Objekt kann nur ⁿber eine Implementierungsklasse verfⁿgen.)';
sTemp=L_Implementation_class_TEXT;
break;
case 'Implicit_units':
L_Implicit_units_TEXT='(Implizite Einheiten: Ma▀einheiten, die als Teil eines Zahl-Einheitspaars angegeben werden, in dem das Ergebnis unter Verwendung eines angegebenen Ma▀systems angezeigt wird, das nicht zwangslΣufig mit den ursprⁿnglich eingegebenen Einheiten ⁿbereinstimmt.)';
sTemp=L_Implicit_units_TEXT;
break;
case 'In_place':
L_In_place_TEXT='(In-Place: Die Ausfⁿhrung eines Programms aus einem anderen Programm. Wenn Sie In-Place arbeiten, werden die Menⁿs und Symbolleisten des Quellprogramms angezeigt und ersetzen einige der Menⁿs und Symbolleisten des aktuellen Programms.)';
sTemp=L_In_place_TEXT;
break;
case 'Include_product_Enterprise':
L_Include_product_Enterprise_TEXT='(Registerkarte "Dokumentation": Ein Fenster, das Dokumentationsinformationen (in Form eines Eigenschaftswertes) fⁿr ein ausgewΣhltes UML-Element enthΣlt. Sie k÷nnen einem UML-Element Dokumentationsinformationen hinzufⁿgen, indem Sie das Shape auswΣhlen, das das Element darstellt, und Text im Fenster "Dokumentation" eingeben.)';
sTemp=L_Include_product_Enterprise_TEXT;
break;
case 'Index':
L_Index_TEXT='(Index: Eine Zahl, die der Position einer Farbe im Dialogfeld "Farbe" entspricht. Der Index wird links neben der Farbe angezeigt. Visio zeichnet die Farbe eines Shapes als Indexwert dieser Farbe auf.)';
sTemp=L_Index_TEXT;
break;
case 'Inherited_formula':
L_Inherited_formula_TEXT='(▄bernommene Formel: Eine Formel, die in einer Formatvorlage oder einem Master-Shape gespeichert ist, jedoch von einer Instanz verwendet wird, als ob die Formel lokal im Shape gespeichert wΣre. Eine ─nderung an einer Formel in der Formatvorlage oder dem Master-Shape wirkt sich auf alle Shapes aus, die die Formel ⁿbernehmen.)';
sTemp=L_Inherited_formula_TEXT;
break;
case 'Initial_state':
L_Initial_state_TEXT='(Anfangszustand: In einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm eine Darstellung des Anfangszustands eines Objekts, bevor im Diagramm enthaltene Ereignisse sich darauf ausgewirkt haben. Ein Anfangszustand wird durch einen vollflΣchig gefⁿllten Kreis angezeigt.)';
sTemp=L_Initial_state_TEXT;
break;
case 'Insertion_point':
L_Insertion_point_TEXT='(Einfⁿgemarke: Die blinkende vertikale Linie, die in Text angezeigt wird, wenn Sie ein Shape mit dem Text-Tool auswΣhlen und mit der Maus auf den Text klicken. Eingegebener Text wird an der Einfⁿgemarke angezeigt.)';
sTemp=L_Insertion_point_TEXT;
break;
case 'Installation_folder':
L_Installation_folder_TEXT='(Installationsordner: Der Speicherort, an dem Visio installiert wird; der Standardspeicherort des Ordners ist "Programme\Microsoft Office\Visio11".)';
sTemp=L_Installation_folder_TEXT;
break;
case 'Instance':
L_Instance_TEXT='(Instanz: (1) Eine Kopie eines Master-Shapes, das Sie durch Ziehen des Master-Shapes aus einer Schablone auf eine Zeichnung erstellen. (2) Ein ausgefⁿhrtes Speicherabbild einer Windows-Anwendung.)';
sTemp=L_Instance_TEXT;
break;
case 'Instance_1':
L_Instance_1_TEXT='(Instanz: Eine spezifische, konkrete Variation eines allgemeinen, abstrakten Deskriptors. Zum Beispiel ist ein Objekt eine Instanz einer Klasse, ein Link ist eine Instanz einer Assoziation, ein Wert ist eine Instanz eines Parameters und ein Aufruf ist eine Instanz eines Vorgangs.)';
sTemp=L_Instance_1_TEXT;
break;
case 'Intelligent_tag':
L_Intelligent_tag_TEXT='(Intelligentes Kennzeichen: In den Verfahrenstechnik-Vorlagen, ein Kennzeichen, das Informationen zu einer Komponente enthΣlt, wie etwa die Liniengr÷▀e einer Pipeline.)';
sTemp=L_Intelligent_tag_TEXT;
break;
case 'Interaction':
L_Interaction_TEXT='(Interaktion: Ein bestimmtes Muster oder eine Reihenfolge von NachrichtenaustauschvorgΣngen, die einen Zweck erfⁿllen, wie etwa das Durchfⁿhren eines Vorgangs. Objekte in einer Kollaboration interagieren durch den Austausch von Nachrichten. Nachrichten k÷nnen Signale oder Aufrufe sein und Bedingungen und Zeitereignisse enthalten.)';
sTemp=L_Interaction_TEXT;
break;
case 'Interface':
L_Interface_TEXT='(Schnittstelle: Bestimmt die extern sichtbaren VorgΣnge einer Klasse, einer Komponente, eines Pakets oder anderer Elemente, ohne dass eine interne Struktur festgelegt wⁿrde. Eine Schnittstelle besitzt lediglich VorgΣnge, jedoch keine Attribute, ZustΣnde oder Assoziationen.)';
sTemp=L_Interface_TEXT;
break;
case 'Interface_DFD_model':
L_Interface_DFD_model_TEXT='(Schnittstelle (DFD-Modell): In einem DFD-Modell ein externer Benutzer des Informationssystems, der Datenflⁿsse oder Datenspeicher verursachen oder empfangen kann.)';
sTemp=L_Interface_DFD_model_TEXT;
break;
case 'Internal_SelfTransition':
L_Internal_SelfTransition_TEXT='(Interner ▄bergang: Ein ▄bergangssegment, das im gleichen Zustandskontext beginnt und endet und das weder eine verkettete eingehende noch eine verkettete ausgehende Transaktion aufweist. Dieser ▄bergang ist eine Kombination der Gruppen- und History-▄bergΣnge.)';
sTemp=L_Internal_SelfTransition_TEXT;
break;
case 'Internal_units':
L_Internal_units_TEXT='(Interne Einheiten: Die Ma▀einheiten, die Visio intern verwendet, um Bema▀ungswerte zu speichern. Die internen Einheiten der Visio-Anwendung sind Zoll fⁿr lineare Ma▀e und Bogenma▀ fⁿr Winkelma▀e.)';
sTemp=L_Internal_units_TEXT;
break;
case 'Item':
L_Item_TEXT='(Element: Ein einzelnes Objekt, dessen Eigenschaften nachverfolgt werden k÷nnen. Ein Element wird im Visio CAFM-Explorer durch ein Symbol in einem Ordner dargestellt.)';
sTemp=L_Item_TEXT;
break;
case 'Jump':
L_Jump_TEXT='(Sprung: Ein Hyperlink zwischen einem Shape oder einem Zeichenblatt und einer anderen Seite in der Zeichnungsdatei, einer Datei in einem anderen Programm oder einer Internetsite. Sie k÷nnen mit der rechten Maustaste auf das Shape oder Zeichenblatt klicken, um einen "Sprung" an das Ziel auszufⁿhren.)';
sTemp=L_Jump_TEXT;
break;
case 'Junction_shape':
L_Junction_shape_TEXT='(Verbindung-Shape: In der Verfahrenstechnik das Shape, das zum Verbinden von Pipelines verwendet wird, wenn eine Pipeline durch eine andere Pipeline getrennt wird. Das standardmΣ▀ige Verbindung-Shape ist "Verbindung". Sie k÷nnen jedoch jedes beliebige Shape auf der Dokumentschablone als Verbindung angeben.)';
sTemp=L_Junction_shape_TEXT;
break;
case 'Keyword':
L_Keyword_TEXT='(Schlⁿsselwort: Ein charakteristisches Wort, eine Formulierung oder ein Codeteil, die in einem Schlⁿsselfeld gespeichert sind und verwendet werden, um Sortier- oder SuchvorgΣnge auf DatensΣtzen zu leiten. Sie geben ein Schlⁿsselwort in den Feldern "Suchen" oder "Index" ein, um bestimmte Informationen in einer Hilfedatei zu finden.)';
sTemp=L_Keyword_TEXT;
break;
case 'Layer':
L_Layer_TEXT='(Layer: Eine benannte Kategorie von Shapes. Sie k÷nnen Shapes in einer Zeichnung ordnen, indem Sie sie Layern zuweisen. Shapes auf Layern k÷nnen selektiv angezeigt, bearbeitet, gedruckt oder gesperrt werden.)';
sTemp=L_Layer_TEXT;
break;
case 'Layer_Export_Connections':
L_Layer_Export_Connections_TEXT='(Layer/Export-Verbindungen: (1) Eine Layerverbindung zwischen einem oder mehreren SAPs (Service Access Points) oder SPPs (Service Provision Points); (2) Eine Exportverbindung, in der ein SPP durch einen enthaltenden Akteur exportiert wird.)';
sTemp=L_Layer_Export_Connections_TEXT;
break;
case 'Level':
L_Level_TEXT='(Ebene: Eine benannte Kategorie von Shapes in einer Bentley MicroStation-DGN-Datei. Sie k÷nnen MicroStation-Zeichnungen in Visio-Zeichnungen einfⁿgen und Ebenen in der eingefⁿgten Zeichnung selektiv anzeigen.)';
sTemp=L_Level_TEXT;
break;
case 'Link':
L_Link_TEXT='(Verknⁿpfung: Zum Einrichten einer dynamischen Verbindung zwischen einem Objekt in einer Visio-Zeichnung und einer Datei eines anderen Programms. Wenn sich die Originaldatei Σndert, k÷nnen Sie die verknⁿpfte Datei aktualisieren, so dass die aktuellste Version in der verknⁿpften Datei angezeigt wird.)';
sTemp=L_Link_TEXT;
break;
case 'Link_2':
L_Link_2_TEXT='(Link: Eine Instanz einer Assoziation. Ein Link stellt Beziehungen zwischen Objekten dar. Diese k÷nnen binΣr, n-Σr oder reflexiv sein.)';
sTemp=L_Link_2_TEXT;
break;
case 'Linked_object':
L_Linked_object_TEXT='(Verknⁿpftes Objekt: Informationen, die in einer Datei (der Quelldatei) erstellt und in eine andere Datei (die Zieldatei) eingefⁿgt werden, wΣhrend eine Verbindung zwischen beiden Dateien besteht. Das verknⁿpfte Objekt kann aktualisiert werden, wenn die Quelldatei aktualisiert wird.)';
sTemp=L_Linked_object_TEXT;
break;
case 'Local_coordinates':
L_Local_coordinates_TEXT='(Lokale Koordinaten: Das Koordinatensystem, dessen Ursprung die untere linke Ecke des H÷he-Breite-Feldes eines Shapes darstellt. Die Geometrie eines Shapes wird in lokalen Koordinaten ausgedrⁿckt.)';
sTemp=L_Local_coordinates_TEXT;
break;
case 'Local_formatting':
L_Local_formatting_TEXT='(Lokale Formatierung: Einzelne Formatierungsattribute, wie Linienbreite, Fⁿllfarbe oder Schriftgrad, die mit Hilfe eines Befehls im Menⁿ "Format", wie "Linie", "Fⁿllbereich" oder "Text", auf ein ausgewΣhltes Shape angewendet werden.)';
sTemp=L_Local_formatting_TEXT;
break;
case 'Local_formula':
L_Local_formula_TEXT='(Lokale Formel: Eine Formel, die in einer Zelle eines Shapes gespeichert ist, statt von einem Master-Shape oder einer Formatvorlage ⁿbernommen zu werden. Eine lokale Formel ⁿberschreibt ─nderungen an der entsprechenden Zelle des Master-Shapes, dessen Instanz das einzelne Shape darstellt. Dies wird auch als "lokales ▄berschreiben" bezeichnet.)';
sTemp=L_Local_formula_TEXT;
break;
case 'Local_stencil':
L_Local_stencil_TEXT='(Dokumentschablone: Eine in einer Zeichnungsdatei gespeicherte Schablone, die ein Inventar der in sΣmtlichen Zeichnungen der Datei verwendeten Master-Shapes enthΣlt. Master-Shapes auf der Dokumentschablone sind mit ihren Instanzen in den Zeichnungen verknⁿpft.)';
sTemp=L_Local_stencil_TEXT;
break;
case 'Lock':
L_Lock_TEXT='(Sperre: Eine Einstellung, die die M÷glichkeiten einschrΣnkt, in denen Benutzer ein Shape Σndern k÷nnen. Zum Beispiel hindert eine Sperre auf einem Auswahlpunkt den Benutzer am ─ndern der Gr÷▀e eines Shapes mit Hilfe des Auswahlpunkts.)';
sTemp=L_Lock_TEXT;
break;
case 'Macro':
L_Macro_TEXT='(Makro: (1) Ein VBA-Programm (Visual Basic fⁿr Applikationen), das Visio mittels Automatisierung erweitert; (2) Eine Prozedur, die keine Argumente annimmt und die in einem Modul in einem in einer Visio-Vorlage, -Schablone oder -Zeichnung gespeicherten Projekt enthalten ist.)';
sTemp=L_Macro_TEXT;
break;
case 'Mandatory_constraint':
L_Mandatory_constraint_TEXT='(Erforderliche EinschrΣnkung: Eine EinschrΣnkung, die erfordert, dass jede Instanz der Population eines Objekttyps diese Rolle ⁿbernimmt. Bei einer disjunkt erforderlichen RolleneinschrΣnkung muss jedes Mitglied der Population des Objekttyps mindestens eine der angegebenen Rollen spielen.)';
sTemp=L_Mandatory_constraint_TEXT;
break;
case 'Mandatory_Property':
L_Mandatory_Property_TEXT='(Erforderliche Eigenschaft: Eine Eigenschaft, die einen Wert erfordert, wenn sie als Objekt im Verzeichnisnavigator und im Diagramm vorliegt. Erforderliche Eigenschaften, die fⁿr eine Klasse definiert wurden, k÷nnen nicht gel÷scht werden.)';
sTemp=L_Mandatory_Property_TEXT;
break;
case 'Master_shape':
L_Master_shape_TEXT='(Master-Shape: Ein Master-Shape in einer Schablone, das Sie wiederholt zum Erstellen von Zeichnungen verwenden. Wenn Sie ein Shape aus einer Schablone auf das Zeichenblatt ziehen, wird das Shape zu einer Instanz dieses Master-Shapes.)';
sTemp=L_Master_shape_TEXT;
break;
case 'Measurement_unit':
L_Measurement_unit_TEXT='(Ma▀einheit: Ma▀einheiten sind Gr÷▀en der realen Welt, und Seitenma▀e sind Gr÷▀en auf der gedruckten Seite. In einer Bauzeichnung, die beispielsweise den Ma▀stab 1 cm = 1 m verwendet, ist Meter die Ma▀einheit und Zentimeter das Seitenma▀.)';
sTemp=L_Measurement_unit_TEXT;
break;
case 'Message_flow':
L_Message_flow_TEXT='(Nachrichtenfluss: Ein beschrifteter Pfeil in einem Kollaborationsdiagramm in der NΣhe der Assoziationsrolle oder Objektbeziehung, die zwei Objektrollen verbindet, gibt an, dass eine Nachricht von einem Objekt zu einem anderen gesendet wird.)';
sTemp=L_Message_flow_TEXT;
break;
case 'Message_label':
L_Message_label_TEXT='(Nachrichtenbeschriftung: Eine Pfeilbeschriftung, die auf die gesendete Nachricht, die Argumente und Rⁿckgabewerte sowie die Sequenz der Nachrichten innerhalb einer gr÷▀eren Interaktion hinweist (einschlie▀lich Aufrufschachtelung, Iteration, Verzweigung, NebenlΣufigkeit und Synchronisierung).)';
sTemp=L_Message_label_TEXT;
break;
case 'Message_sequence_diagram':
L_Message_sequence_diagram_TEXT='(Nachricht: Bezeichnet in einem Sequenzdiagramm die Kommunikation zwischen Objekten, bei der Informationen und Ergebnisse aus einer Aktion ⁿbermittelt werden. Eine Nachricht wird durch einen horizontalen Pfeil dargestellt.)';
sTemp=L_Message_sequence_diagram_TEXT;
break;
case 'Metaclass':
L_Metaclass_TEXT='(Metaklasse: In einem statischen Strukturdiagramm ist eine Metaklasse eine Klasse, deren Instanzen Klassen sind. Sie wird in UML-Notation als eine Klasse mit dem Stereotyp "Metaklasse" dargestellt.)';
sTemp=L_Metaclass_TEXT;
break;
case 'Metafile':
L_Metafile_TEXT='(Metadatei: Eine Datei, die Bilder als Grafikobjekte (Linien, Kreise, Vielecke) anstatt als Pixel speichert. Bei Gr÷▀enΣnderungen geben Metadateien ein Bild genauer wieder, als dies bei Pixeln der Fall ist. Es werden zwei Arten von Metadateien unterschieden: Standard und erweitert.)';
sTemp=L_Metafile_TEXT;
break;
case 'Mirror_file':
L_Mirror_file_TEXT='(Spiegeldatei: Eine Datei ohne Verbindung zum Datenbankmodelldiagramm, in der Sie den Code des Modells speichern k÷nnen.)';
sTemp=L_Mirror_file_TEXT;
break;
case 'Model':
L_Model_TEXT='(Modell: Eine Abstraktion eines Modellsystems, die das Modellsystem unter einem bestimmten Gesichtspunkt und auf einer bestimmten Abstraktionsebene beschreibt.)';
sTemp=L_Model_TEXT;
break;
case 'Model_space':
L_Model_space_TEXT='(Modellraum: In einer CAD-Zeichnung ist der Modellraum die primΣre Arbeitsumgebung fⁿr Zeichnungen, in der dreidimensionale Zeichnungen erstellt werden.)';
sTemp=L_Model_space_TEXT;
break;
case 'Modeless_activity':
L_Modeless_activity_TEXT='(Modusfreie AktivitΣt: Eine ProgrammaktivitΣt, die nicht beendet wird, wenn das Visio-Programm wieder die Steuerung ⁿbernimmt. So kann ein Add-On beispielsweise ein modusfreies Fenster ÷ffnen, das auch nach dem Beenden des Add-Ons ge÷ffnet bleibt.)';
sTemp=L_Modeless_activity_TEXT;
break;
case 'Modifed_Actor_Reference':
L_Modifed_Actor_Reference_TEXT='(VerΣnderte Akteurreferenz: Eine Akteurreferenz, die geΣndert wurde, um verschiedene Eigenschaften anzuzeigen.)';
sTemp=L_Modifed_Actor_Reference_TEXT;
break;
case 'Module':
L_Module_TEXT='(Modul: Code in einem Microsoft Visual Basic- oder VBA-Projekt (Visual Basic fⁿr Applikationen), bestehend aus einer Gruppe von Deklarationen, gefolgt von Prozeduren. Ein Standardmodul enthΣlt nur Prozedur-, Typ- und Datendeklarationen sowie Definitionen.)';
sTemp=L_Module_TEXT;
break;
case 'Multi_object':
L_Multi_object_TEXT='(Multiobjekt: In einem Kollaborationsdiagramm stellt ein Multiobjekt eine Gruppe von Objektrollen am "Viele"-Ende einer Assoziation dar. Die Verwendung eines Multiobjekts weist darauf hin, das sich ein Vorgang an eine gesamte Gruppe anstelle eines einzelnen Objekts innerhalb der Gruppe richtet.)';
sTemp=L_Multi_object_TEXT;
break;
case 'MultiLanguage_Pack':
L_MultiLanguage_Pack_TEXT='(MultiLanguage Pack: EnthΣlt den ⁿbersetzten Text fⁿr die BenutzeroberflΣche und Hilfe von Visio.)';
sTemp=L_MultiLanguage_Pack_TEXT;
break;
case 'Multiplicity':
L_Multiplicity_TEXT='(MultiplizitΣt: Die Anzahl der Wiederholungen eines Splineknotens.)';
sTemp=L_Multiplicity_TEXT;
break;
case 'Multiplicity_2':
L_Multiplicity_2_TEXT='(MultiplizitΣt: Die Anzahl der Objekte, die an einer bestimmten Beziehung beteiligt sein k÷nnen, ausgedrⁿckt als einzelne Zahl oder als Bereich von der Ober- bis zur Untergrenze. Die hΣufigsten MultiplizitΣten sind 1, * (steht fⁿr 0..unendlich) und 0..1.)';
sTemp=L_Multiplicity_2_TEXT;
break;
case 'Naming_properties':
L_Naming_properties_TEXT='(Benennungseigenschaften: Die Eigenschaft bzw. Eigenschaften, die verwendet werden, um festzulegen, wie die Werte fⁿr den Namen eines Objekts im Verzeichnisnavigator und im Verzeichnisdiagramm angezeigt werden.)';
sTemp=L_Naming_properties_TEXT;
break;
case 'NAry_Association':
L_NAry_Association_TEXT='(N-Σre Assoziation: Eine Assoziation in einem statischen Strukturdiagramm zwischen mindestens drei Klassen (eine einzelne Klasse kann hΣufiger als ein Mal enthalten sein). Jede Instanz der Assoziation ist eine geordnete Menge von Werten aus den jeweiligen Klassen.)';
sTemp=L_NAry_Association_TEXT;
break;
case 'Natural_language':
L_Natural_language_TEXT='(Natⁿrliche Sprache: Eine Suchmethode, bei der Sie die Suche in Umgangssprache ausfⁿhren k÷nnen. Dadurch k÷nnen Sie Suchanweisungen, wie etwa "Nach allen heutigen Terminen suchen", eingeben.)';
sTemp=L_Natural_language_TEXT;
break;
case 'Navigability':
L_Navigability_TEXT='(Navigierbarkeit: Von einem Vieleck zu einem Punkt bedeutet, dass das Vieleck Auskunft ⁿber alle seine Punkte geben kann, nicht jedoch der Punkt ⁿber das Vieleck. In einer Assoziation wird die Navigierbarkeit durch eine Pfeilspitze angezeigt.)';
sTemp=L_Navigability_TEXT;
break;
case 'Network_place':
L_Network_place_TEXT='(Netzwerkressource: Ein Ordner auf einem Netzwerkdatei- oder Webserver oder Microsoft Exchangeá2000-Server. Erstellen Sie eine Verknⁿpfung zu einer Netzwerkressource, um die dort enthaltenen Dateien zu bearbeiten. Einige Netzwerkressourcen, wie Dokumentbibliotheken, verfⁿgen ⁿber Features, die auf lokalen Ordnern nicht zur Verfⁿgung stehen.)';
sTemp=L_Network_place_TEXT;
break;
case 'Node':
L_Node_TEXT='(Knoten: In einem Verteilungsimplementierungsdiagramm ist ein Knoten ein physisches Laufzeitobjekt, das eine Verarbeitungsressource darstellt. Knoten sind normalerweise RechengerΣte, k÷nnen aber auch Personal oder mechanische Verarbeitungsressourcen darstellen.)';
sTemp=L_Node_TEXT;
break;
case 'Nonperiodic_spline':
L_Nonperiodic_spline_TEXT='(Nicht-periodischer Spline: Ein Spline mit definierten Endpunkten. Wenn Anfangs- und Endpunkt eines Splines aufeinander fallen, ist der Spline geschlossen.)';
sTemp=L_Nonperiodic_spline_TEXT;
break;
case 'Note':
L_Note_TEXT='(Anmerkung: Ein Diagrammkommentar, der keine semantische Auswirkung auf Modellelemente hat. Wenn Sie Text zu einem Anmerkungs-Shape hinzufⁿgen m÷chten, doppelklicken Sie auf das Shape, geben Sie unter "Dokumentation" den gewⁿnschten Text ein, und klicken Sie dann auf "OK".)';
sTemp=L_Note_TEXT;
break;
case 'Nudge':
L_Nudge_TEXT='(PrΣzisionsausrichtung: Geringfⁿgiges Verschieben eines Shapes mit Hilfe der Pfeiltasten. WΣhlen Sie das Shape aus, und klicken Sie dann auf die Tasten "Pfeil nach oben", "Pfeil nach unten", "Pfeil nach links" oder "Pfeil nach rechts". (Stellen Sie sicher, dass die Rollen-Taste nicht gedrⁿckt wurde.))';
sTemp=L_Nudge_TEXT;
break;
case 'Number_unit_pair':
L_Number_unit_pair_TEXT='(Zahlen-Einheit-Paar: Ein Ausdruck, der sich aus einer Zahl und der entsprechenden Einheit zusammensetzt. Beispielsweise ist "1 cm" ein Zahlen-Einheit-Paar.)';
sTemp=L_Number_unit_pair_TEXT;
break;
case 'Object':
L_Object_TEXT='(Objekt: In einer anderen Anwendung erstellte Informationen, die in eine Visio-Zeichnung importiert, eingebettet oder mit ihr verknⁿpft werden. Der Begriff "Objekt" wird verwendet, um auf Objekte aus anderen Anwendungen und OLE-Objekte zu verweisen.)';
sTemp=L_Object_TEXT;
break;
case 'Object_2':
L_Object_2_TEXT='(Objekt: Gibt eine Ansicht einer Verzeichnisdienstklasse wieder. Objekte stellen bestimmte Netzwerkressourcen dar und verfⁿgen ⁿber Werte, die ihren Eigenschaften zugewiesen wurden.)';
sTemp=L_Object_2_TEXT;
break;
case 'Object_flow':
L_Object_flow_TEXT='(Objektfluss: Ein gestrichelter Pfeil in einem AktivitΣtsdiagramm, der angibt, dass ein Objekt die Eingabe oder Ausgabe einer Aktion ist. Ein Objektflusspfeil verbindet einen Objektflusszustand entweder mit einem Kontrollflusspfeil oder mit einem Aktionszustand.)';
sTemp=L_Object_flow_TEXT;
break;
case 'Object_flow_state':
L_Object_flow_state_TEXT='(Objektflusszustand: Ein Objektflusszustand definiert den Objektfluss zwischen Aktionen in einem AktivitΣtsdiagramm. Der Objektflusszustand kennzeichnet die Verfⁿgbarkeit einer Instanz einer Klassifizierung in einem bestimmten Zustand, in der Regel als Ergebnis eines Vorgangs.)';
sTemp=L_Object_flow_state_TEXT;
break;
case 'Object_in_state':
L_Object_in_state_TEXT='(Zustandsobjekt: Ein Objekt in einem AktivitΣtsdiagramm, das von verschiedenen aufeinander folgenden AktivitΣten geΣndert wird. Jede Darstellung des Objekts stellt eine andere Phase in seinem "Leben" dar.)';
sTemp=L_Object_in_state_TEXT;
break;
case 'Object_lifeline':
L_Object_lifeline_TEXT='(Objekt-Lebenslinie: Eine Darstellung der Existenz eines Objekts zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Sequenzdiagramm. Wird das Objekt wΣhrend des Zeitraums, den das Diagramm darstellt, erstellt oder zerst÷rt, so endet bzw. beginnt die Lebenslinie an dem entsprechenden Punkt.)';
sTemp=L_Object_lifeline_TEXT;
break;
case 'Object_linking_and_embedding_OLE':
L_Object_linking_and_embedding_OLE_TEXT='(OLE: Ein Windows-Protokoll, das es erm÷glicht, ein in einer Windows-Anwendung erstelltes Objekt in ein in einer anderen Windows-Anwendung erstelltes Dokument einzubetten oder ein Objekt mit einer Datei zu verknⁿpfen, die das ursprⁿngliche Objekt enthΣlt.)';
sTemp=L_Object_linking_and_embedding_OLE_TEXT;
break;
case 'Object_UML':
L_Object_UML_TEXT='(Objekt (UML): Eine Darstellung einer bestimmten Instanz einer Klasse. Ein Objekt besitzt einen Namen, der unterstrichen wird, um ein Instanzebenenelement und Attribute anzugeben. Objekte treten normalerweise in Konzeptmodellen auf, in denen sie Konzepte der realen Welt darstellen.)';
sTemp=L_Object_UML_TEXT;
break;
case 'ODBC_Open_Database_Connectivity':
L_ODBC_Open_Database_Connectivity_TEXT='(ODBC: Eine Standardschnittstelle, die es Anwendungen erm÷glicht, Daten in einer Reihe von Datenbanken anzuzeigen, zu Σndern und auf diese zuzugreifen. Viele Datenbankanwendungen, einschlie▀lich Accessá7.0, Microsoft SQLáServer und Oracle SQLáServer, sind ODBC-kompatibel.)';
sTemp=L_ODBC_Open_Database_Connectivity_TEXT;
break;
case 'OffPage_Reference_shape':
L_OffPage_Reference_shape_TEXT='(Shape mit Off-Page-Referenz: Ein 2D-Shape, das Sie in umfangreichen Flussdiagrammen zur Erstellung einer Verknⁿpfung zu einem anderen Zeichenblatt in der Zeichnung verwenden k÷nnen.)';
sTemp=L_OffPage_Reference_shape_TEXT;
break;
case 'Offset':
L_Offset_TEXT='(Abstand: Fⁿr eine angegebene Linie oder Kurve implementiert Visio den Abstand als ein Paar von Linien oder Kurven, die von der Originallinie oder -kurve gleich weit entfernt sind.)';
sTemp=L_Offset_TEXT;
break;
case 'One_dimensional_shape':
L_One_dimensional_shape_TEXT='(1D-Shape: Entweder eine gerade Linie, die Sie mit Hilfe der Visio-Zeichentools zeichnen, oder ein Shape mit einem Anfangs- und einem Endpunkt, das zwischen zwei Shapes geklebt werden kann, um sie zu verbinden.)';
sTemp=L_One_dimensional_shape_TEXT;
break;
case 'open_shape':
L_open_shape_TEXT='(Offenes Shape: Ein Shape, wie etwa eine Linie, ein Bogen oder eine Zickzacklinie. Sie k÷nnen ein offenes Shape mit Linienmustern und Linienenden formatieren, wie z.B. durch ─ndern einer durchgehenden Linie in eine gestrichelte Linie und dem Hinzufⁿgen eines Pfeiles an einem Ende.)';
sTemp=L_open_shape_TEXT;
break;
case 'Operation':
L_Operation_TEXT='(Vorgang: Ein Dienst, den eine Instanz einer Klasse eventuell ausfⁿhren soll. Das Verhalten einer Klasse wird durch eine Reihe von VorgΣngen dargestellt. Jeder Vorgang verfⁿgt ⁿber einen Namen und eine Liste von Argumenten.)';
sTemp=L_Operation_TEXT;
break;
case 'Optional_Property':
L_Optional_Property_TEXT='(Optionale Eigenschaft: Eine Eigenschaft, die keinen Wert erfordert, wenn die Klasse, auf die sie sich bezieht, als Objekt im Verzeichnisnavigator und im Verzeichnisdiagramm vorliegt. Optionale Eigenschaften, die fⁿr eine Klasse definiert wurden, k÷nnen nicht gel÷scht werden.)';
sTemp=L_Optional_Property_TEXT;
break;
case 'OR_constraint':
L_OR_constraint_TEXT='(ODER-EinschrΣnkung: Ein Indikator fⁿr eine Situation, in der eine Instanz einer Klasse jeweils nur an einer Assoziation beteiligt sein kann. Die EinschrΣnkung wird als gestrichelter Pfeil dargestellt, der zwei oder mehr Assoziationen verbindet, die eine gemeinsame Klasse haben mⁿssen.)';
sTemp=L_OR_constraint_TEXT;
break;
case 'Origin':
L_Origin_TEXT='(Ursprung: Die untere linke Ecke des Auswahlrechtecks eines Shapes, einer Gruppe oder des Zeichenblattes. Die x- und y-Koordinaten des Ursprungs sind immer 0,0.)';
sTemp=L_Origin_TEXT;
break;
case 'Orthogonal':
L_Orthogonal_TEXT='(Orthogonal: Sich ⁿberschneidend oder im rechten Winkel zueinander. Sie k÷nnen ein Visio-Zeichenblatt so drehen, dass jedes Shape in der Zeichnung orthogonal gezeichnet werden kann, unabhΣngig vom Winkel, in dem es gezeichnet wird.)';
sTemp=L_Orthogonal_TEXT;
break;
case 'Package':
L_Package_TEXT='(Paket: Eine Gruppe von Modellelementen, die in UML durch ein Symbol, vergleichbar mit einem Aktenordner, dargestellt wird. Jedes Element in einem System kann nur einem Paket geh÷ren, und ein Paket kann in einem anderen geschachtelt sein.)';
sTemp=L_Package_TEXT;
break;
case 'Page':
L_Page_TEXT='(Blatt: Der druckbare Bereich in einem Zeichenfenster, der eine Zeichnung enthΣlt. Bei einem Blatt kann es sich entweder um ein Vordergrund- oder um ein Hintergrundblatt handeln. Jedes Blatt weist eine Gr÷▀e auf, die normalerweise einem Standardpapierformat entspricht, und verfⁿgt ⁿber einen Ma▀stab.)';
sTemp=L_Page_TEXT;
break;
case 'Page_coordinates':
L_Page_coordinates_TEXT='(Zeichenblattkoordinaten: Das Koordinatensystem, dessen Ursprung sich in der unteren linken Ecke eines Zeichenblattes befindet.)';
sTemp=L_Page_coordinates_TEXT;
break;
case 'Page_orientation':
L_Page_orientation_TEXT='(Seitenausrichtung: Zum Drucken einer Zeichnung k÷nnen Sie zwischen der Seitenausrichtung Hochformat (vertikal) oder Querformat (horizontal) wΣhlen. Bei Hochformat wird ein Dokument ⁿber die schmalere Seite eines rechteckigen Blattes Papier gedruckt.)';
sTemp=L_Page_orientation_TEXT;
break;
case 'Page_sheet':
L_Page_sheet_TEXT='(Seitenblatt: Ein ShapeSheet, das ein Zeichenblatt darstellt.)';
sTemp=L_Page_sheet_TEXT;
break;
case 'Page_units':
L_Page_units_TEXT='(Seitenma▀e: Gr÷▀en oder AbstΣnde auf dem gedruckten Zeichenblatt. In einer Bauzeichnung mit dem Ma▀stab 1 cm = 1 m ist Zentimeter das Seitenma▀. Das VerhΣltnis zwischen Seitenma▀ und Ma▀einheit entspricht dem Zeichnungsma▀stab.)';
sTemp=L_Page_units_TEXT;
break;
case 'Pan':
L_Pan_TEXT='(Verschieben: Bewegen eines OLE-Objekts mit Hilfe des Zuschneidetools durch Drⁿcken und Halten der linken Maustaste und Bewegen des Objekts innerhalb des Objektrahmens.)';
sTemp=L_Pan_TEXT;
break;
case 'Paper_space':
L_Paper_space_TEXT='(Papiergr÷▀e: Ein zweidimensionale Arbeitsumgebung in einer CAD-Zeichnung, vergleichbar mit einem Blatt Papier, in dem verschiedene Ansichten einer dreidimensionalen Zeichnung angeordnet werden k÷nnen.)';
sTemp=L_Paper_space_TEXT;
break;
case 'Parameter':
L_Parameter_TEXT='(Parameter: Eine ungebundene Variable, die geΣndert, ⁿbergeben oder zurⁿckgegeben werden kann. Ein Parameter kann Name, Typ und Kommunikationsrichtung umfassen. Parameter werden verwendet, um VorgΣnge, Nachrichten, Ereignisse, Vorlagen usw. anzugeben.)';
sTemp=L_Parameter_TEXT;
break;
case 'Parameterized_class':
L_Parameterized_class_TEXT='(Parametrisierte Klasse: In einem statischen Strukturdiagramm ist eine parametrisierte Klasse eine Vorlage, die eine Klasse mit einem oder mehreren ungebundenen, formalen Parametern beschreibt. Sie definiert eine Familie von Klassen, von denen jede durch Bindung der Parameter an tatsΣchliche Werte angegeben wird.)';
sTemp=L_Parameterized_class_TEXT;
break;
case 'Parametric':
L_Parametric_TEXT='(Parametrisch: Die FΣhigkeit eines Visio-Shapes, seine Geometrie sowie andere Attribute an die Werte bestimmter Parameter anzupassen.)';
sTemp=L_Parametric_TEXT;
break;
case 'Parent':
L_Parent_TEXT='(▄bergeordnetes Objekt: Die Gruppe, die ein Shape enthΣlt, ist das ⁿbergeordnete Objekt eines Shapes. Wenn sich das Shape nicht in einer Gruppe befindet, ist das Zeichenblatt das ⁿbergeordnete Objekt.)';
sTemp=L_Parent_TEXT;
break;
case 'Partition':
L_Partition_TEXT='(Partition: Ein gesonderter Datenabschnitt in einer NDS-Struktur (Novell Directory Service). Eine Partition muss mindestens ein ⁿbergeordnetes Objekt und kein oder mehrere untergeordnete Objekte in einer hierarchischen Struktur enthalten.)';
sTemp=L_Partition_TEXT;
break;
case 'Paste':
L_Paste_TEXT='(Einfⁿgen: Einfⁿgen von Informationen aus der Zwischenablage in eine Visio-Zeichnung oder eine andere Windows-Anwendung.)';
sTemp=L_Paste_TEXT;
break;
case 'Pasteboard':
L_Pasteboard_TEXT='(Zeichenblattablage: Der Bereich, der ein Zeichenblatt im Zeichenfenster umgibt. Sie k÷nnen Shapes in der Zeichenblattablage speichern. Jedes Zeichenblatt verfⁿgt ⁿber eine eigene Zwischenablage.)';
sTemp=L_Pasteboard_TEXT;
break;
case 'Path':
L_Path_TEXT='(Pfad: Eine Reihe von fortlaufenden Linien- oder Bogensegmenten in einem Shape. Ein Shape kann mehr als nur einen Pfad haben.)';
sTemp=L_Path_TEXT;
break;
case 'Patterns':
L_Patterns_TEXT='(Muster: Prinzipien, die Entwickler beim Zuweisen von Aufgaben zu Softwareklassen und dem Entwickeln des Systemverhaltens leiten. Sie erweisen sich vor allem beim Erstellen von Kollaborationsdiagrammen als hilfreich, bei denen Nachrichten Aufgaben implizieren.)';
sTemp=L_Patterns_TEXT;
break;
case 'Periodic_spline':
L_Periodic_spline_TEXT='(Periodischer Spline: Ein geschlossener Spline ohne definierte Endpunkte.)';
sTemp=L_Periodic_spline_TEXT;
break;
case 'Persistence':
L_Persistence_TEXT='(Persistenz: Die Lebensdauer einer Variablen, einer Prozedur oder eines Objekts. So kann beispielsweise ein Objekt erhalten bleiben, wΣhrend die Visio-Anwendung ausgefⁿhrt wird. Ein Objekt, das Ereignis-Objekte zwischen verschiedenen Visio-Anwendungssitzungen speichern kann, wird als Ereignis-persistent bezeichnet.)';
sTemp=L_Persistence_TEXT;
break;
case 'Pin':
L_Pin_TEXT='(Drehbezugspunkt: Der Punkt, um den ein Shape oder Textblock gedreht wird, durch einen Kreis mit einem Pluszeichen darin markiert.)';
sTemp=L_Pin_TEXT;
break;
case 'Pixel':
L_Pixel_TEXT='(Pixel: Ein einzelner Block bestehend aus Anzeigeinformationen. Der Begriff Pixel ist von dem englischen Ausdruck "Picture Element" (Bildelement) abgeleitet.)';
sTemp=L_Pixel_TEXT;
break;
case 'Placeable_shape':
L_Placeable_shape_TEXT='(Platzierbares Shape: Ein zweidimensionales Shape, das fⁿr eine Funktion mit umleitbaren Verbindern und einem automatischen Layout konzipiert ist. Wenn ein Shape als platzierbar definiert ist, kann ein umleitbarer Verbinder das Shape erkennen und umgehen.)';
sTemp=L_Placeable_shape_TEXT;
break;
case 'Point':
L_Point_TEXT='(Punkt: Ein einzelner Wert, der aus einer Reihe von x- und y-Koordinaten besteht, um Berechnungen zu vereinfachen.)';
sTemp=L_Point_TEXT;
break;
case 'Point_to_point':
L_Point_to_point_TEXT='(Punkt-zu-Punkt: Eine Methode fⁿr die Verbindung von Shapes, so dass der eigentliche Verbindungspunkt derselbe bleibt, unabhΣngig davon, wie die verbundenen Shapes verschoben werden.)';
sTemp=L_Point_to_point_TEXT;
break;
case 'polygon':
L_polygon_TEXT='(Vieleck: Ein zweidimensionales, geschlossenes Shape mit mindestens drei Liniensegmenten.)';
sTemp=L_polygon_TEXT;
break;
case 'Polyline':
L_Polyline_TEXT='(Polylinie: Der Linientyp, den Sie beim Zeichnen einer Folge von Liniensegmenten in einem Strich ohne Absetzen des Stifts erstellen. Eine geschlossene Polylinie ist ein Vieleck.)';
sTemp=L_Polyline_TEXT;
break;
case 'Primary_selection':
L_Primary_selection_TEXT='(PrimΣre Auswahl: Das zuerst ausgewΣhlte Shape in einer Mehrfachauswahl; wird auf dem Zeichenblatt durch eine dicke magentafarbene Umrisslinie gekennzeichnet. Beim Kombinieren einer Mehrfachauswahl wird die Formatierung der primΣren Auswahl auf das neue Shape angewendet.)';
sTemp=L_Primary_selection_TEXT;
break;
case 'Procedure':
L_Procedure_TEXT='(Prozedur: Eine benannte Folge von Anweisungen, die als eine Einheit ausgefⁿhrt wird. Funktion, Eigenschaft und Sub sind Prozedurtypen.)';
sTemp=L_Procedure_TEXT;
break;
case 'Procedure_template':
L_Procedure_template_TEXT='(Prozedurvorlage: Die Anfangs- und Endanweisungen, die automatisch in das Codefenster eingefⁿgt werden, wenn Sie eine Funktions-, Eigenschafts- oder Sub-Prozedur im Dialogfeld "Prozedur einfⁿgen" angeben.)';
sTemp=L_Procedure_template_TEXT;
break;
case 'Process_DFD_model':
L_Process_DFD_model_TEXT='(Prozess (DFD-Modell): Alle AktivitΣten in einem DFD-Modell, die Daten generieren, verwenden, umwandeln oder l÷schen.)';
sTemp=L_Process_DFD_model_TEXT;
break;
case 'Project':
L_Project_TEXT='(Projekt: Der in Microsoft VBA (Visual Basic fⁿr Applikationen) erstellte Code, der mit einer Visio-Datei gespeichert wird. Sie k÷nnen nur ein Projekt fⁿr ein Visio-Dokument erstellen, doch kann sich dieses Projekt aus einer beliebigen Anzahl von Modulen zusammensetzen.)';
sTemp=L_Project_TEXT;
break;
case 'Properties_tab':
L_Properties_tab_TEXT='(Registerkarte "Eigenschaften": Ein Fenster, das allgemeine Eigenschaften anzeigt, die dem ausgewΣhlten UML-Element zugeordnet sind. Sie k÷nnen die Eigenschaften auf dieser Registerkarte nicht bearbeiten; sie werden nur zu Anzeigezwecken zur Verfⁿgung gestellt.)';
sTemp=L_Properties_tab_TEXT;
break;
case 'Property':
L_Property_TEXT='(Eigenschaft: Der von einer Kategorie verfolgte Informationstyp. So verfolgt beispielsweise die Kategorie "Person" die Eigenschaften "Vorname", "Nachname", "Einstellungsdatum" und "Akademischer Titel".)';
sTemp=L_Property_TEXT;
break;
case 'Provider_application':
L_Provider_application_TEXT='(Provider-Anwendung: Eine Anwendung, die Objekte bereitstellt, die mittels Automatisierung gesteuert werden k÷nnen. Eine Provider-Anwendung erm÷glicht anderen Anwendungen den Zugriff auf Objekte und liefert deren Steuerungseigenschaften und -methoden mit bzw. legt diese offen dar.)';
sTemp=L_Provider_application_TEXT;
break;
case 'Qualified_Name':
L_Qualified_Name_TEXT='(VollstΣndiger Name: Die Benennungseigenschaft und der Wert fⁿr ein Verzeichnisdienstobjekt. Die Syntax des vollstΣndigen Namens verwendet beim Anzeigen die Benennungseigenschaft sowie den Wert.)';
sTemp=L_Qualified_Name_TEXT;
break;
case 'Qualifier':
L_Qualifier_TEXT='(Qualifizierung: Ein oder mehrere Attribute einer Assoziation, deren Werte die Reihe von Objekten am Ende der Assoziation abgrenzen. Eine Qualifizierung wird durch ein kleines Rechteck am Quellende der Assoziation gekennzeichnet.)';
sTemp=L_Qualifier_TEXT;
break;
case 'Range_of_eight':
L_Range_of_eight_TEXT='(Bereich von acht: Eine Regel fⁿr die Verarbeitung von Instanzen, deren Ma▀stab sich von dem des Zeichenblattes unterscheidet. Wenn das VerhΣltnis des Zeichnungsma▀stabs eines Master-Shapes von dem des Blattes um weniger als um den Faktor acht abweicht, ist die Instanz fⁿr das Zeichenblatt skaliert.)';
sTemp=L_Range_of_eight_TEXT;
break;
case 'Realizes_relationship':
L_Realizes_relationship_TEXT='(Realisierungsbeziehung: Eine Beziehung, bei der der Client am Ende des Pfeiles alle VorgΣnge der Bereitstellungskomponente (Lieferant) an der Pfeilspitze unterstⁿtzt oder ⁿbernimmt.)';
sTemp=L_Realizes_relationship_TEXT;
break;
case 'Reception':
L_Reception_TEXT='(Empfang: Eine Deklaration, die besagt, dass eine Klassifizierung auf den Empfang eines Signals vorbereitet ist. Der Empfang bezeichnet ein Signal und gibt das zu erwartende Verhalten an. Ein Empfang ist eine Zusammenfassung von erwartetem Verhalten.)';
sTemp=L_Reception_TEXT;
break;
case 'Redlining':
L_Redlining_TEXT='(Hervorhebung (Redline): ▄berarbeiten und Kennzeichnen oder Hinzufⁿgen von Kommentaren zu einer Zeichnung.)';
sTemp=L_Redlining_TEXT;
break;
case 'Reference_mode':
L_Reference_mode_TEXT='(Referenzmodus: Ein Wort, eine Zahl oder eine Abkⁿrzung zur Identifizierung einer eindeutigen Instanz eines EntitΣtsobjekttyps.)';
sTemp=L_Reference_mode_TEXT;
break;
case 'Reference_Ports':
L_Reference_Ports_TEXT='(Referenzanschlⁿsse: Ein Anschluss, der die internen und externen Anschlⁿsse einer Akteurreferenz definiert. Referenzanschlⁿsse k÷nnen nur auf dem Σu▀eren Rahmen eines Akteurreferenz-Shapes platziert werden. Sie k÷nnen als Anker fⁿr Bindungen verwendet werden.)';
sTemp=L_Reference_Ports_TEXT;
break;
case 'Refinement':
L_Refinement_TEXT='(Verfeinerung: Eine AbhΣngigkeitsart, die angibt, dass eine historische Beziehung oder Ableitungsbeziehung zwischen zwei Elementen mit einer Zuordnung zwischen ihnen besteht. Der AbhΣngigkeit kann eine Beschreibung der Zuordnung in einer Notiz angefⁿgt werden.)';
sTemp=L_Refinement_TEXT;
break;
case 'Related_to':
L_Related_to_TEXT='(Zugeordnet zu: Nutzt das ausgewΣhlte Element gemeinsam mit einem anderen Ordner oder ordnet das Element dem anderen Ordner zu. Wenn beispielsweise ein Verwaltungsangestellter fⁿr zwei Abteilungen arbeitet, ordnen Sie diese Person beiden Abteilungen zu.)';
sTemp=L_Related_to_TEXT;
break;
case 'Relay_Ports':
L_Relay_Ports_TEXT='(Relaisanschluss: Ein Typ von Klassenanschluss, der die internen und externen Anschlⁿsse einer Akteurreferenz definiert. Kann nur am Rand einer Akteurklasse angezeigt werden. Relaisanschlⁿsse geben eingehende Nachrichten an einen enthaltenen Akteur oder ausgehende Nachrichten von einem enthaltenen Akteur weiter.)';
sTemp=L_Relay_Ports_TEXT;
break;
case 'Replication':
L_Replication_TEXT='(Replikation: Eine Verbindung zwischen zwei Datenspeicherobjekten, die die Synchronisierung zwischen den beiden Objekten erm÷glicht. Datenspeicherobjekte sind normalerweise Server, Datenbanken und DomΣnencontroller.)';
sTemp=L_Replication_TEXT;
break;
case 'Report_definition':
L_Report_definition_TEXT='(Berichtdefinition: Die Definition eines Eigenschaftsberichts, die festlegt, welche Shapes zum Generieren des Berichts verwendet werden, welche benutzerdefinierten Eigenschaften enthalten sind und wie die Informationen im Bericht sortiert werden.)';
sTemp=L_Report_definition_TEXT;
break;
case 'Resize':
L_Resize_TEXT='(Gr÷▀e Σndern: ─ndern der Bema▀ungen eines Shapes.)';
sTemp=L_Resize_TEXT;
break;
case 'Rotation_handle':
L_Rotation_handle_TEXT='(Drehkontrollpunkt: Der runde Punkt, der oben im Auswahlrechteck eines 2D-Shapes oder eines Textblockes angezeigt wird, wenn das Shape oder der Textblock mit dem Zeigertool oder ein Textblock mit dem Textblock-Tool ausgewΣhlt wird.)';
sTemp=L_Rotation_handle_TEXT;
break;
case 'Routable_connector':
L_Routable_connector_TEXT='(Umleitbarer Verbinder: Ein eindimensionaler Verbinder, der seinen Pfad automatisch Σndert, um platzierbare zweidimensionale Shapes, die zwischen den beiden vom Verbinder verbundenen Shapes liegen, nicht zu kreuzen.)';
sTemp=L_Routable_connector_TEXT;
break;
case 'Scale':
L_Scale_TEXT='(Ma▀stab: Ein Ma▀ fⁿr die Beziehung zwischen tatsΣchlichen AbstΣnden und den AbstΣnden in einer Visio-Zeichnung. So kann beispielsweise ein Raumplan einen Ma▀stab von 1 m = 1 cm aufweisen, wobei der tatsΣchliche Abstand einem Zentimeter in der Zeichnung entspricht.)';
sTemp=L_Scale_TEXT;
break;
case 'Scaled_drawing_page':
L_Scaled_drawing_page_TEXT='(Skaliertes Zeichenblatt: Ein Zeichenblatt mit einem Zeichenma▀stab, wie z.B. 2 cm = 1 m.)';
sTemp=L_Scaled_drawing_page_TEXT;
break;
case 'Schema':
L_Schema_TEXT='(Schema: Eine Auflistung von Klassen und Eigenschaften fⁿr einen Verzeichnisdienst. Klassen und Eigenschaften bestimmen die im Verzeichnisdienst gespeicherten Informationstypen sowie deren Interaktion untereinander.)';
sTemp=L_Schema_TEXT;
break;
case 'Scope':
L_Scope_TEXT='(Bereich: Der Umfang, in dem eine Variable, eine Prozedur oder ein Objekt in einem ausgefⁿhrten Programm persistent ist. Der Bereich eines Elements hΣngt in der Regel von seinem Deklarationsort ab.)';
sTemp=L_Scope_TEXT;
break;
case 'ScreenTips':
L_ScreenTips_TEXT='(QuickInfos: Tipps, die angezeigt werden, wenn Sie den Zeiger ⁿber bestimmte Elemente in Visio halten, wie z.B.: Master-Shapes in Schablonen, Symbolleisten-SchaltflΣchen und das Lineal.)';
sTemp=L_ScreenTips_TEXT;
break;
case 'Segment':
L_Segment_TEXT='(Segment: Eine gerade Linie oder eine Kurve, die Teil eines komplexeren Shapes ist.)';
sTemp=L_Segment_TEXT;
break;
case 'Selection':
L_Selection_TEXT='(Auswahl: Shapes in einer Zeichnung, die Sie ausgewΣhlt haben und an denen Sie Aktionen ausfⁿhren k÷nnen. Ein ausgewΣhltes Shape verfⁿgt ⁿber Auswahlpunkte. Mehrere ausgewΣhlte Shapes haben magentafarbene Umrisslinien. Text, der in einem Textblock markiert wurde, wird hervorgehoben, wenn er bearbeitet werden kann.)';
sTemp=L_Selection_TEXT;
break;
case 'Selection_handle':
L_Selection_handle_TEXT='(Auswahlpunkt: Ein quadratischer Kontrollpunkt, der auf einem Shape angezeigt wird, das mit dem Zeigertool ausgewΣhlt wurde. Auswahlpunkte geben an, dass Sie das Shape verschieben oder dessen Gr÷▀e Σndern k÷nnen.)';
sTemp=L_Selection_handle_TEXT;
break;
case 'Selection_net':
L_Selection_net_TEXT='(Rechteckiger Auswahlbereich: Ein Mittel, um jeweils mehr als ein Shape durch Ziehen des Zeigertools auszuwΣhlen. So wird ein Bereich definiert, der alle auszuwΣhlenden Shapes umfasst.)';
sTemp=L_Selection_net_TEXT;
break;
case 'Selection_rectangle':
L_Selection_rectangle_TEXT='(Auswahlrechteck: Die gepunktete Linie, die ausgewΣhlte Shapes oder Objekte aus anderen Anwendungen umgibt.)';
sTemp=L_Selection_rectangle_TEXT;
break;
case 'Sequence_diagram':
L_Sequence_diagram_TEXT='(Sequenzdiagramm: Ein Interaktionsdiagramm, das die an einer bestimmten Interaktion beteiligten Objekte sowie die von ihnen ausgetauschten Nachrichten in einer zeitlichen Abfolge anzeigt.)';
sTemp=L_Sequence_diagram_TEXT;
break;
case 'Sequential_build':
L_Sequential_build_TEXT='(Sequenzieller Bildaufbau: Eine Methode zum Aufbau einer PowerPoint-Folie mit Hilfe von Elementen einer Visio-Zeichnung. Bei einem sequenziellen Bildaufbau fⁿgen Sie nacheinander Elemente einer Visio-Zeichnung aufeinander folgenden Folien hinzu.)';
sTemp=L_Sequential_build_TEXT;
break;
case 'ServerSide_image_map':
L_ServerSide_image_map_TEXT='(Serverseitiges Imagemap: Eine World Wide Web-Grafik mit verschiedenen verknⁿpften Bereichen. Ein Programm auf einem Webserver ⁿberprⁿft Map-Daten, die den verknⁿpften Bereichen zugeordnet sind, und verarbeitet die Verknⁿpfungen.)';
sTemp=L_ServerSide_image_map_TEXT;
break;
case 'Shape':
L_Shape_TEXT='(Shape: (1) Ein offenes oder geschlossenes Objekt, das mit Hilfe von Visio-Zeichentools und -Befehlen erstellt wurde. (2) Eine gruppierte Sammlung von Shapes. (3) Eine Instanz eines Master-Shapes, die aus einer Schablone auf das Zeichenblatt gezogen wird.)';
sTemp=L_Shape_TEXT;
break;
case 'Shape_to_shape':
L_Shape_to_shape_TEXT='(Shape-zu-Shape: Eine Methode fⁿr die Verbindung von Shapes. Der eigentliche Verbindungspunkt kann sich beim Verschieben der verbundenen Shapes Σndern. Sie stellen Shape-zu-Shape-Verbindungen her, indem Sie einen Verbinder aus der Mitte eines Shapes in die Mitte eines anderen Shapes ziehen.)';
sTemp=L_Shape_to_shape_TEXT;
break;
case 'ShapeSheet':
L_ShapeSheet_TEXT='(ShapeSheet: Die Tabelle, die Informationen zu einem Shape, wie etwa Abmessungen, Winkel und Drehmittelpunkt, sowie die Formatvorlagen, die das Erscheinungsbild des Shapes bestimmen, enthΣlt.)';
sTemp=L_ShapeSheet_TEXT;
break;
case 'Signal':
L_Signal_TEXT='(Signal: Ein generalisierbares Element, das unabhΣngig von den Klassen definiert wird, die das Signal verarbeiten. Es gibt einen asynchronen Impuls zwischen Instanzen an, auf den keine Reaktion erfolgt. Die empfangende Instanz verarbeitet das Signal mit einem Automaten.)';
sTemp=L_Signal_TEXT;
break;
case 'Signal_Event':
L_Signal_Event_TEXT='(Signalereignis: Ein Hinweis in einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm, dass ein Objekt ein Signal von einem anderen Objekt erhalten hat. Ein Signal kann mit Hilfe des Schlⁿsselwortes "Signal" fⁿr eine Klasse in einem Klassendiagramm deklariert werden.)';
sTemp=L_Signal_Event_TEXT;
break;
case 'Signal_receipt':
L_Signal_receipt_TEXT='(SignalbestΣtigung: Ein Symbol in einem AktivitΣtsdiagramm, das zum Ersetzen einer Ereignisbeschriftung an einem ▄bergang verwendet wird. Die Ereignissignatur wird innerhalb des Symbols angezeigt. Unbeschriftete ▄bergangspfeile verbinden das Symbol mit den vorhergehenden und nΣchsten AktionszustΣnden.)';
sTemp=L_Signal_receipt_TEXT;
break;
case 'Signal_send':
L_Signal_send_TEXT='(Signalsendung: Ein Symbol in einem AktivitΣtsdiagramm, das zum Ersetzen einer Ereignisbeschriftung an einem ▄bergang verwendet wird. Die Ereignissignatur wird innerhalb des Symbols angezeigt. Unbeschriftete ▄bergangspfeile verbinden das Symbol mit den vorhergehenden und nΣchsten AktionszustΣnden.)';
sTemp=L_Signal_send_TEXT;
break;
case 'Sink_object':
L_Sink_object_TEXT='(EmpfΣngerobjekt: Eine Klasse in einem Microsoft VBA-Programm (Visual Basic fⁿr Applikationen), die von einer bestimmten Art von Visio-Objekt ausgel÷ste Ereignisse erhΣlt.)';
sTemp=L_Sink_object_TEXT;
break;
case 'Site':
L_Site_TEXT='(Standort: Ein Bereich guter Netzwerkverbindungen. HΣufig ein LAN (Local Area Network), kann jedoch auch mehrere LANs enthalten, die ⁿber ein schnelles WAN (Wide Area Network) miteinander verbunden sind.)';
sTemp=L_Site_TEXT;
break;
case 'Size':
L_Size_TEXT='(Gr÷▀e anpassen: Anpassen der Bema▀ungen eines Shapes durch Ziehen eines Auswahlpunktes nach dem AuswΣhlen mit Hilfe des Zeigertools.)';
sTemp=L_Size_TEXT;
break;
case 'SmartConnector_shape':
L_SmartConnector_shape_TEXT='(SmartConnector-Shape: Ein eindimensionales Shape, das sich beim Verbinden mit anderen Shapes intelligent verhΣlt.)';
sTemp=L_SmartConnector_shape_TEXT;
break;
case 'SmartShape_symbol':
L_SmartShape_symbol_TEXT='(SmartShape-Symbol: Ein Shape, das so programmiert ist, dass es sich beim Verschieben oder beim Anpassen der Gr÷▀e erwartungsgemΣ▀ verhΣlt.)';
sTemp=L_SmartShape_symbol_TEXT;
break;
case 'Snap':
L_Snap_TEXT='(Einrasten: Die FΣhigkeit von Shapes, Fⁿhrungslinien, Gitternetzlinien und anderen Elementen in Visio, Shapes und andere Elemente beim Verschieben und Anpassen der Gr÷▀e in Position zu ziehen.)';
sTemp=L_Snap_TEXT;
break;
case 'solution':
L_solution_TEXT='(L÷sung: Der Dateiordner, der Vorlagen fⁿr bestimmte Zeichnungstypen enthΣlt. So enthΣlt beispielsweise der L÷sungsordner "Projektplan" die Vorlagen "Kalender", "Gantt-Diagramm", "PERT-Diagramm" und "Zeitplan", die Sie zum Erstellen dieser Zeichnungstypen ben÷tigen.)';
sTemp=L_solution_TEXT;
break;
case 'Source_file':
L_Source_file_TEXT='(Quelldatei: Die Datei, die die Informationen enthΣlt, die zum Erstellen eines verknⁿpften oder eingebetteten Objekts verwendet wurden. Das Objekt ist in der Zieldatei enthalten. Wenn Sie die Informationen in der Quelldatei aktualisieren, werden auch die Informationen im verknⁿpften Objekt aktualisiert.)';
sTemp=L_Source_file_TEXT;
break;
case 'Space_identifier_1':
L_Space_identifier_1_TEXT='(Raum-ID: Eine benutzerdefinierte Eigenschaft, die einem Raum-Shape zugeordnet ist und dieses Raum-Shape in einer Raumplanzeichnung eindeutig bezeichnet, wie etwa durch eine Bⁿro- oder Zimmernummer. Die Beschriftung der benutzerdefinierten Eigenschaft lautet Raum-ID.)';
sTemp=L_Space_identifier_1_TEXT;
break;
case 'space_plan':
L_space_plan_TEXT='(Raumplan: Eine Zeichnung, die durch Raum-Shapes und Ressourcen-Shapes die ungefΣhre Position von Ressourcen in einem GebΣude ⁿberwacht.)';
sTemp=L_space_plan_TEXT;
break;
case 'Spanning_Tree':
L_Spanning_Tree_TEXT='(Umfassungsstruktur: Die Funktion "Umfassungsstruktur" steht bei einigen Schaltern und Brⁿcken zur Verfⁿgung. Diese Funktion ist in der Lage, Sicherungsschleifen zwischen Schaltern zu aktivieren (bei Kabel- oder AnschlussausfΣllen).)';
sTemp=L_Spanning_Tree_TEXT;
break;
case 'Spline':
L_Spline_TEXT='(Spline: Eine Freihandkurve, die auf einer polynomen Gleichung beruht.)';
sTemp=L_Spline_TEXT;
break;
case 'Spline_knot':
L_Spline_knot_TEXT='(Splineknoten: Eine reelle Zahl, die die Grenze zwischen polynomen Teilen eines Splines kennzeichnet.)';
sTemp=L_Spline_knot_TEXT;
break;
case 'Stacking_order':
L_Stacking_order_TEXT='(Stapelreihenfolge: Die Reihenfolge, in der Shapes andere Shapes auf einem Zeichenblatt ⁿberlappen, und die Reihenfolge, in der Shapes ausgewΣhlt werden. Sie k÷nnen die Stapelreihenfolge von Shapes mit Hilfe der Befehle im Menⁿ "Shape" Σndern.)';
sTemp=L_Stacking_order_TEXT;
break;
case 'Stamp':
L_Stamp_TEXT='(Stempeln: Erstellen einer Instanz eines Master-Shapes mit Hilfe des Shape-Stempels. Um ein Master-Shape zu stempeln, wΣhlen Sie das Master-Shape in der Schablone aus, wΣhlen Sie den Shape-Stempel, und klicken Sie an die Position, an der die Instanz angezeigt werden soll.)';
sTemp=L_Stamp_TEXT;
break;
case 'StandAlone_stencil':
L_StandAlone_stencil_TEXT='(EigenstΣndige Schablone: Eine Visio-Datei mit der Dateinamenerweiterung VSS, die eine Sammlung von Master-Shapes enthΣlt und in der Regel einfach nur als Schablone bezeichnet wird. Eine eigenstΣndige Schablone verfⁿgt in der Regel nicht ⁿber eine Begleitzeichnung.)';
sTemp=L_StandAlone_stencil_TEXT;
break;
case 'State':
L_State_TEXT='(Zustand: Die Zeitspanne, wΣhrend der ein Akteur ein bestimmtes Verhalten zeigt.)';
sTemp=L_State_TEXT;
break;
case 'State_Context':
L_State_Context_TEXT='(Zustandskontext: Eine geschachtelte Folge von ZustΣnden, die den aktuellen Zustand eines Systems darstellt.)';
sTemp=L_State_Context_TEXT;
break;
case 'State_machine':
L_State_machine_TEXT='(Automat (auch Zustandsautomat): Ein Diagramm aus ZustΣnden und ▄bergΣngen, das die Reaktion eines Objekts einer bestimmten Klasse auf den Empfang von Σu▀eren Impulsen beschreibt. Ein Automat ist an eine Klasse oder Methode angefⁿgt. Ein Zustandsdiagramm stellt einen Automaten dar.)';
sTemp=L_State_machine_TEXT;
break;
case 'State_UML':
L_State_UML_TEXT='(Zustand [UML]: In einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm stellt ein Zustand eine Bedingung dar, wΣhrend der ein Objekt eine Bedingung erfⁿllt, eine Aktion ausfⁿhrt oder auf ein Ereignis wartet.)';
sTemp=L_State_UML_TEXT;
break;
case 'Statechart_diagram':
L_Statechart_diagram_TEXT='(Zustandsdiagramm: Eine Darstellung eines an eine Klasse oder Methode angefⁿgten Automaten, die die Reaktion der Klasse auf Σu▀ere Impulse beschreibt.)';
sTemp=L_Statechart_diagram_TEXT;
break;
case 'Static_glue':
L_Static_glue_TEXT='(Statisches Kleben: Eine Art von Klebeverhalten, bei dem der Endpunkt eines Verbinders fest mit einem bestimmten Verbindungspunkt verknⁿpft bleibt, unabhΣngig davon, wie das angeklebte Shape verschoben wird.)';
sTemp=L_Static_glue_TEXT;
break;
case 'Static_structure_diagram':
L_Static_structure_diagram_TEXT='(Statisches Strukturdiagramm: Ein Diagramm, das die statische Struktur eines Modells darstellt - also die vorhandenen Elemente (z.B. Klassen und Typen), die interne Struktur der Elemente und ihre Beziehungen untereinander.)';
sTemp=L_Static_structure_diagram_TEXT;
break;
case 'Stencil':
L_Stencil_TEXT='(Schablone: Eine Sammlung von Master-Shapes, die einem bestimmten Visio-Zeichnungstyp oder einer bestimmten Schablone zugeordnet sind. StandardmΣ▀ig sind Schablonen, die mit einer Vorlage ge÷ffnet werden, auf der linken Seite des Zeichnungsfensters verankert.)';
sTemp=L_Stencil_TEXT;
break;
case 'Stencil_path':
L_Stencil_path_TEXT='(Schablonenpfad: Der oder die Ordner, in denen Visio-Schablonen gespeichert sind. Klicken Sie im Menⁿ "Extras" auf "Optionen", um den Schablonenpfad zu finden. Auf der Registerkarte "Dateipfade" im Feld "Schablonen" wird die Position des Ordners mit den Schablonen angezeigt. Sie k÷nnen diesem Pfad Ordner hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_Stencil_path_TEXT;
break;
case 'Stereotype':
L_Stereotype_TEXT='(Stereotypen: Eine Darstellung fⁿr Anwendungsunterscheidung. Ein Stereotyp ist eine Unterklasse eines vorhandenen Elements mit denselben Attributen und Beziehungen wie das Element, jedoch mit unterschiedlicher Absicht und m÷glicherweise zusΣtzlichen EinschrΣnkungen.)';
sTemp=L_Stereotype_TEXT;
break;
case 'Stored_procedure':
L_Stored_procedure_TEXT='(Gespeicherte Prozedur: Eine von Analysten erstellte und in der Datensammlungsdatei gespeicherte Prozedur fⁿr wiederholtes Verwenden durch Anwendungen.)';
sTemp=L_Stored_procedure_TEXT;
break;
case 'Stub':
L_Stub_TEXT='(Stub: Eine schmale vertikale Linie in einem Zustandsdiagramm, gezeichnet innerhalb eines zusammengesetzten Zustands, die auf einen ▄bergang verbunden mit einem unterdrⁿckten geschachtelten Zustand hinweist.)';
sTemp=L_Stub_TEXT;
break;
case 'Style':
L_Style_TEXT='(Formatvorlage: Eine Sammlung von Attributen, die einen Namen trΣgt und mit Hilfe einer Vorlage oder Zeichnungsdatei gespeichert wird.)';
sTemp=L_Style_TEXT;
break;
case 'Subcategory':
L_Subcategory_TEXT='(Unterkategorie: Eine neue Kategorie, basierend auf einer vorhandenen Kategorie. Anstatt beispielsweise Computer zusammen mit den anderen GerΣten zu ⁿberwachen, k÷nnen Sie die Unterkategorie "Computer" auf der Grundlage der Kategorie "GerΣte" erstellen und als gesonderte Gruppe verfolgen.)';
sTemp=L_Subcategory_TEXT;
break;
case 'Subdivision':
L_Subdivision_TEXT='(Unterteilung: Die Unterteilung zwischen Gitternetzlinien und zwischen Intervallen des Lineals. Diese Option wird mit Hilfe des Befehls "Lineale & Gitter" festgelegt. Die Auswahlm÷glichkeiten sind Fein, Normal und Grob.)';
sTemp=L_Subdivision_TEXT;
break;
case 'Subselect':
L_Subselect_TEXT='(Einzeln auswΣhlen: AuswΣhlen einzelner Shapes in einer Gruppe.)';
sTemp=L_Subselect_TEXT;
break;
case 'Subsystem':
L_Subsystem_TEXT='(Teilsystem: Ein Paket, das die Inhalte des gesamten Systems oder eines gesamten Modells innerhalb des Systems enthΣlt. Durch Ablegen eines Teilsystem-Shapes auf ein Zeichenblatt wird automatisch ein neues statisches Strukturdiagramm auf einem neuen Zeichenblatt erstellt.)';
sTemp=L_Subsystem_TEXT;
break;
case 'Summary_task':
L_Summary_task_TEXT='(Sammelaufgabe: Zu einer Sammelaufgabe geh÷rt mehr als eine Unteraufgabe. Unteraufgaben werden im Projektrahmen unterhalb der Sammelaufgabe eingerⁿckt dargestellt. Die Sammeltaskleiste verfⁿgt ⁿber spezielle Markierungen (umgekehrte gelbe Dreiecke), die anzeigen, dass Unteraufgaben existieren.)';
sTemp=L_Summary_task_TEXT;
break;
case 'Swimlane':
L_Swimlane_TEXT='(Verantwortlichkeitsbereich: In einem AktivitΣtsdiagramm stellen Verantwortlichkeitsbereiche einen Weg dar, um AktionszustΣnden Aufgaben zuzuordnen. Verantwortlichkeitsbereiche sind Spalten mit durchgezogenen, vertikalen Linien auf jeder Seite. Jeder Verantwortlichkeitsbereich stellt die verantwortliche Klasse, Person oder Organisationseinheit dar.)';
sTemp=L_Swimlane_TEXT;
break;
case 'Synchronized_copy':
L_Synchronized_copy_TEXT='(Synchronisierte Kopie: Eine Kopie einer Abteilung, die Sie auf einem neuen Zeichenblatt eines gro▀en Organigramms erstellen, damit Sie die Seitenumbrⁿche des Diagramms festlegen k÷nnen. Bei der Erstellung einer synchronisierten Kopie werden alle ─nderungen an beiden Stellen angezeigt.)';
sTemp=L_Synchronized_copy_TEXT;
break;
case 'System':
L_System_TEXT='(System: Jede Anwendung oder jeder Prozess, fⁿr die/den ein Modell erstellt werden soll. Beispiele fⁿr Systeme sind Computerspiele, Prozesse zur Montage von Mikrochips sowie Bibliotheksinformationssysteme.)';
sTemp=L_System_TEXT;
break;
case 'System_boundary':
L_System_boundary_TEXT='(Systemgrenze: Eine Grenze in einem Anwendungsfalldiagramm, die die AnwendungsfΣlle umgibt und das System kennzeichnet. Sie k÷nnen die Gr÷▀e der Systemgrenze verΣndern, indem Sie einen Auswahlpunkt des Systemgrenze-Shapes ziehen.)';
sTemp=L_System_boundary_TEXT;
break;
case 'Tagged_value':
L_Tagged_value_TEXT='(Eigenschaftswert: Ein Schlⁿsselwort/Wert-Paar, das an ein beliebiges Modellelement angefⁿgt werden kann. Das Schlⁿsselwort wird als "Tag" bezeichnet und stellt eine Eigenschaft dar, die auf ein oder auf viele Elemente anwendbar ist. Sowohl das Schlⁿsselwort als auch der Wert sind Zeichenfolgen.)';
sTemp=L_Tagged_value_TEXT;
break;
case 'Template':
L_Template_TEXT='(Vorlage: Eine Visio-Datei (Zeichnungstyp) mit der Dateinamenerweiterung VST, die mit den Schablonen, Formatvorlagen und Einstellungen ge÷ffnet wird, die Sie zum Erstellen eines bestimmten Zeichnungstyps ben÷tigen.)';
sTemp=L_Template_TEXT;
break;
case 'Text_block':
L_Text_block_TEXT='(Textblock: Der einem Shape zugeordnete Textbereich, der angezeigt wird, wenn Sie mit Hilfe des Text-Tools auf das Shape klicken oder es mit Hilfe des Zeigertools auswΣhlen.)';
sTemp=L_Text_block_TEXT;
break;
case 'Textual_Definition':
L_Textual_Definition_TEXT='(Textdefinition: Eine Definition, die zur Auflistung der Textdeklarationen erweiterter Zustandsvariablen oder der einem Zustandskontext zugeordneten Funktionen verwendet wird.)';
sTemp=L_Textual_Definition_TEXT;
break;
case 'Tile':
L_Tile_TEXT='(Nebeneinander: (1) Eine Drucktechnik, die zum Drucken ⁿbergro▀er ZeichenblΣtter auf mehreren Seiten Papier verwendet wird. (2) Ein Befehl im Visio-Menⁿ "Fenster", bei dem mehrere Zeichnungen im Hauptfenster nebeneinander ge÷ffnet werden.)';
sTemp=L_Tile_TEXT;
break;
case 'Time_Event':
L_Time_Event_TEXT='(Zeitereignis: Ein Ereignis, das nach einer bestimmten Zeitspanne oder beim Eintreten eines bestimmten Datums oder Zeitpunktes eintritt. Ein Zeitereignis wird durch das Schlⁿsselwort "nach", gefolgt von einem Ausdruck, der einer Zeitdauer entspricht, angegeben.)';
sTemp=L_Time_Event_TEXT;
break;
case 'Tip':
L_Tip_TEXT='(Tipp: Anmerkungen, die angezeigt werden, wenn Sie den Zeiger ⁿber bestimmte Elemente im Visio-Programm halten, einschlie▀lich Master-Shapes in Schablonen, Symbolleisten-SchaltflΣchen und des Lineals.)';
sTemp=L_Tip_TEXT;
break;
case 'Toolbars':
L_Toolbars_TEXT='(Symbolleisten: Die Zeilen mit Feldern, SchaltflΣchen und Leisten, die unterhalb der Menⁿleiste angezeigt werden. Wenn Sie die Symbolleisten auswΣhlen m÷chten, die angezeigt werden sollen, und benutzerdefinierte Symbolleisten erstellen m÷chten, klicken Sie auf "Ansicht" und dann auf "Symbolleisten".)';
sTemp=L_Toolbars_TEXT;
break;
case 'Trace':
L_Trace_TEXT='(Ablaufverfolgung: Eine AbhΣngigkeitsart, die eine historische Beziehung zwischen zwei Elementen angibt, die das gleiche Konzept auf verschiedenen semantischen Ebenen oder aus unterschiedlichen Blickwinkeln darstellen.)';
sTemp=L_Trace_TEXT;
break;
case 'Transition':
L_Transition_TEXT='(▄bergang: Ein zulΣssiger Pfad von einem Zustand in einen anderen.)';
sTemp=L_Transition_TEXT;
break;
case 'Transition_Points':
L_Transition_Points_TEXT='(▄bergangspunkte: Der Anfangs- oder Endpunkt eines ▄bergangssegments.)';
sTemp=L_Transition_Points_TEXT;
break;
case 'Transition_To_History':
L_Transition_To_History_TEXT='(▄bergang zu History: Ein eingehendes ▄bergangssegment, das auf einem Σu▀eren Zustandskontext endet und nicht ⁿber ein fortlaufendes ▄bergangssegment innerhalb des Kontexts verfⁿgt.)';
sTemp=L_Transition_To_History_TEXT;
break;
case 'Transition_UML':
L_Transition_UML_TEXT='(▄bergang (UML): Eine Beziehung in einem Zustands- oder AktivitΣtsdiagramm zwischen zwei ZustΣnden oder AktionszustΣnden oder zwischen einem Zustand und sich selbst (ein komplexer ▄bergang verfⁿgt ⁿber mehrere Quell- und/oder ZielzustΣnde).)';
sTemp=L_Transition_UML_TEXT;
break;
case 'Transitive':
L_Transitive_TEXT='(Transitiv: Eine Vertrauensbeziehung, bei der eine DomΣne allen anderen DomΣnen vertraut. Wenn Standort X beispielsweise ⁿber eine Vertrauensbeziehung mit Standort Y verfⁿgt und Standort Y ⁿber eine Vertrauensbeziehung mit Standort Z verfⁿgt, hat Standort X nicht notwendigerweise eine Vertrauensbeziehung mit Standort Z.)';
sTemp=L_Transitive_TEXT;
break;
case 'Tree_view':
L_Tree_view_TEXT='(Strukturansicht: Eine Hierarchie in einem Fenster im UML-Navigator, bei der jedes UML-Element oder jede Ansicht (Diagramm) durch ein Symbol dargestellt wird. Die UML-Vorlage erstellt automatisch eine Strukturansicht des Modells.)';
sTemp=L_Tree_view_TEXT;
break;
case 'Trigger':
L_Trigger_TEXT='(Trigger: Eine ereignisgesteuerte, gespeicherte Prozedur. Eine gespeicherte Prozedur ist eine von Analysten erstellte und in der Datensammlungsdatei gespeicherte Prozedur fⁿr wiederholtes Verwenden durch Anwendungen.)';
sTemp=L_Trigger_TEXT;
break;
case 'TWAIN':
L_TWAIN_TEXT='(TWAIN: Eine plattformⁿbergreifende Schnittstelle, um elektronische Bilder zu erhalten, die von Scannern, Digitalkameras und Videoaufnahmeboards fⁿr Standbilder erfasst wurden.)';
sTemp=L_TWAIN_TEXT;
break;
case 'Two_dimensional_shape':
L_Two_dimensional_shape_TEXT='(2D-Shape: Ein Shape, das ⁿber vier Auswahlpunkte verfⁿgt, die Sie verwenden k÷nnen, um die Gr÷▀e des Shapes proportional zu Σndern.)';
sTemp=L_Two_dimensional_shape_TEXT;
break;
case 'Two_element_constraint':
L_Two_element_constraint_TEXT='(2-elementige EinschrΣnkung: Eine EinschrΣnkung, die sich auf zwei Elemente bezieht, wie etwa zwei Klassen oder zwei Assoziationen. Die EinschrΣnkung wird als gestrichelter Pfeil von einem Element zum anderen angezeigt, mit einer Beschriftung in Form einer EinschrΣnkungszeichenfolge in Klammern ({}).)';
sTemp=L_Two_element_constraint_TEXT;
break;
case 'Type':
L_Type_TEXT='(Typ: Eine verΣnderbare Rolle, die ein Objekt annehmen und spΣter aufgeben kann. Ein Typ ist vergleichbar mit einer Klasse, da ebenfalls eine Reihe von Objekten mit Attributen und VorgΣngen, nicht jedoch Methoden, beschrieben werden.)';
sTemp=L_Type_TEXT;
break;
case 'UML_Navigator':
L_UML_Navigator_TEXT='(UML-Navigator: Ein Fenster in einer UML-L÷sung, das die Strukturansicht eines UML-Systems enthΣlt. Sie k÷nnen den UML-Navigator ÷ffnen und schlie▀en und ihn ⁿber dem Zeichenblatt und den Schablonen verankern oder die Verankerung l÷sen.)';
sTemp=L_UML_Navigator_TEXT;
break;
case 'UML_Properties_dialog_boxes':
L_UML_Properties_dialog_boxes_TEXT='(Dialogfeld "UML-Eigenschaften": Wird zum Bearbeiten der Eigenschaften des UML-Elements verwendet. Durch Doppelklicken auf ein UML-Shape auf dem Zeichenblatt oder auf ein Symbol in der Strukturansicht k÷nnen Sie das Dialogfeld "UML-Eigenschaften" des Elements ÷ffnen und Werte fⁿr die Eigenschaften des Elements hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_UML_Properties_dialog_boxes_TEXT;
break;
case 'UMLSysA':
L_UMLSysA_TEXT='(UMLSysA: Eine UML-Zeichnungsdatei, die das System darstellt, das Sie modellieren.)';
sTemp=L_UMLSysA_TEXT;
break;
case 'UMLSysB':
L_UMLSysB_TEXT='(UMLSysB: Jedes Modell im System ist eine Abstraktion, die das System aus einer anderen Perspektive offen legt. Jedes Diagramm ist eine andere Ansicht eines Modells. Jeder Diagrammtyp wird durch ein Symbol dargestellt (das den hier abgebildeten Symbolen entspricht).)';
sTemp=L_UMLSysB_TEXT;
break;
case 'UMLSysC':
L_UMLSysC_TEXT='(UMLSysC: Anwendungsfalldiagramme beschreiben die externen Akteure und deren Verwendungsweise des Systems.)';
sTemp=L_UMLSysC_TEXT;
break;
case 'UMLSysD':
L_UMLSysD_TEXT='(UMLSysD: Konzeptmodelle (Objektdiagramme), eine Art von statischen Strukturdiagrammen, zerlegen ein System in zusammenhΣngende Objekte der realen Welt.)';
sTemp=L_UMLSysD_TEXT;
break;
case 'UMLSysE':
L_UMLSysE_TEXT='(UMLSysE: Systemsequenzdiagramme zeigen fⁿr einen bestimmten Anwendungsfall die Systemereignisse, die externe Akteure generieren.)';
sTemp=L_UMLSysE_TEXT;
break;
case 'UMLSysF':
L_UMLSysF_TEXT='(UMLSysF: Pakete bieten ein Verfahren, um zusammenhΣngende Elemente zu gruppieren und ein komplexes Konzeptmodell in verwaltungsfΣhige Untermengen einzuteilen.)';
sTemp=L_UMLSysF_TEXT;
break;
case 'UMLSysG':
L_UMLSysG_TEXT='(UMLSysG: Kollaborationsdiagramme zeigen, wie Objekte, die an Systemereignissen beteiligt sind, ⁿber Nachrichten interagieren, um Aufgaben zu erfⁿllen.)';
sTemp=L_UMLSysG_TEXT;
break;
case 'UMLSysH':
L_UMLSysH_TEXT='(UMLSysH: Klassendiagramme sind eine Art von statischen Strukturdiagrammen und ⁿbersetzen Objekte der realen Welt in SoftwareentitΣten mit Hilfe von Assoziationen, Attributen, Schnittstellen, Methoden und AbhΣngigkeiten.)';
sTemp=L_UMLSysH_TEXT;
break;
case 'UMLSysI':
L_UMLSysI_TEXT='(UMLSysI: Bei zustandsabhΣngigen Objekten beschreiben Zustandsdiagramme, wie Objekte auf verschiedene Ereignisse reagieren.)';
sTemp=L_UMLSysI_TEXT;
break;
case 'UMLSysJ':
L_UMLSysJ_TEXT='(UMLSysJ: AktivitΣtsdiagramme zeigen den Workflow im Hinblick auf einzelne Objekte.)';
sTemp=L_UMLSysJ_TEXT;
break;
case 'UMLSysK':
L_UMLSysK_TEXT='(UMLSysK: Verteilungsdiagramme veranschaulichen die physischen Beziehungen zwischen Software- und Hardwarekomponenten.)';
sTemp=L_UMLSysK_TEXT;
break;
case 'UMLSysL':
L_UMLSysL_TEXT='(UMLSysL: Komponentendiagramme veranschaulichen die Struktur des eigentlichen Codes sowie die AbhΣngigkeiten zwischen Komponenten.)';
sTemp=L_UMLSysL_TEXT;
break;
case 'Uniqueness_constraint':
L_Uniqueness_constraint_TEXT='(EindeutigkeitseinschrΣnkung: Eine EinschrΣnkung, die die Wiederholung einzelner Daten oder Kombinationen aus Daten verbietet.)';
sTemp=L_Uniqueness_constraint_TEXT;
break;
case 'Unitless_number':
L_Unitless_number_TEXT='(Zahl ohne Ma▀einheit: Eine Zahl, der keine Ma▀einheit zugeordnet ist.)';
sTemp=L_Unitless_number_TEXT;
break;
case 'Units_of_measure':
L_Units_of_measure_TEXT='(Ma▀einheiten: Der in einer Zeichnung verwendete Bema▀ungssystemtyp. In Formeln werden Ma▀einheiten nach einer Zahl verwendet, um die Ma▀einheit anzugeben, die die Zahl darstellt.)';
sTemp=L_Units_of_measure_TEXT;
break;
case 'Unqualified_Name':
L_Unqualified_Name_TEXT='(UnvollstΣndiger Name: Eine Anzeige des Wertes des Objekts ohne Benennungseigenschaften. Mehrere Benennungseigenschaften werden durch ein Plus-Zeichen (+) voneinander getrennt.)';
sTemp=L_Unqualified_Name_TEXT;
break;
case 'Unscaled_drawing_page':
L_Unscaled_drawing_page_TEXT='(Nicht skaliertes Zeichenblatt: Ein Zeichenblatt mit dem Zeichnungsma▀stab 1:1.)';
sTemp=L_Unscaled_drawing_page_TEXT;
break;
case 'US_units':
L_US_units_TEXT='(US-Einheiten: Einheiten des US-Bema▀ungssystems, wie etwa Zoll, Fu▀, Yards und Meilen.)';
sTemp=L_US_units_TEXT;
break;
case 'Usage':
L_Usage_TEXT='(Verwendung: Eine AbhΣngigkeitsart, die angibt, dass ein Element das Vorhandensein eines anderen Elements erfordert, damit es einwandfrei implementiert werden bzw. funktionieren kann.)';
sTemp=L_Usage_TEXT;
break;
case 'Use_case':
L_Use_case_TEXT='(Anwendungsfall: In einem Anwendungsfalldiagramm stellt ein Anwendungsfall eine Ereignismenge dar, die eintritt, wenn ein Akteur ein System zum Abschlie▀en eines Prozesses verwendet. Normalerweise ist ein Anwendungsfall ein relativ umfassender Prozess, kein einzelner Schritt oder eine Transaktion.)';
sTemp=L_Use_case_TEXT;
break;
case 'Use_case_diagram':
L_Use_case_diagram_TEXT='(Anwendungsfalldiagramm: Ein Diagramm, das die externen Akteure darstellt, die mit dem System interagieren, und deren Art, das System zu verwenden. Das Diagramm setzt sich aus einer Systemgrenze, Akteuren, AnwendungsfΣllen und Anwendungsfallbeziehungen (Kommuniziert-, Verwendet- und Erweitert-Shapes) zusammen.)';
sTemp=L_Use_case_diagram_TEXT;
break;
case 'User_form':
L_User_form_TEXT='(Benutzerformular: Eine Datei in einem Microsoft Visual Basic- oder VBA-Projekt (Visual Basic fⁿr Applikationen) mit der Dateinamenerweiterung FRM, die BenutzeroberflΣchenelemente, wie BefehlsschaltflΣchen und Textfelder, enthΣlt.)';
sTemp=L_User_form_TEXT;
break;
case 'Uses_relationship':
L_Uses_relationship_TEXT='(Verwendet-Beziehung: In einem Anwendungsfalldiagramm gibt die Verwendet-Beziehung zwischen zwei AnwendungsfΣllen an, dass eine Instanz eines AnwendungsfallesáA auch Verhalten aufweist, das fⁿr AnwendungsfalláB festgelegt ist. Die Pfeilspitze zeigt auf den verwendeten Anwendungsfall.)';
sTemp=L_Uses_relationship_TEXT;
break;
case 'Utility':
L_Utility_TEXT='(Dienstprogramm: In einem statischen Strukturdiagramm ist ein Dienstprogramm eine Programmiervereinfachung, kein grundlegendes Konstrukt. Attribute und VorgΣnge, die Sie fⁿr ein Dienstprogramm definieren, werden zu globalen Variablen und Prozeduren.)';
sTemp=L_Utility_TEXT;
break;
case 'Vanishing_point':
L_Vanishing_point_TEXT='(Fluchtpunkt: Ein Punkt, der die Stelle in Ihrer Zeichnung darstellt, an der die Perspektive verschwindet. Sie k÷nnen den Fluchtpunkt an jede Position auf dem Zeichenblatt verschieben.)';
sTemp=L_Vanishing_point_TEXT;
break;
case 'Variable_grid':
L_Variable_grid_TEXT='(Variables Gitter: Gitternetzlinien, die sich beim ─ndern der Vergr÷▀erung einer Zeichnung Σndern. Beim Vergr÷▀ern rⁿcken die Gitternetzlinien nΣher zusammen. Beim Verkleinern rⁿcken die Gitternetzlinien weiter auseinander.)';
sTemp=L_Variable_grid_TEXT;
break;
case 'Vertex_vertices':
L_Vertex_vertices_TEXT='(Scheitelpunkt, Scheitelpunkte: Einer der rautenf÷rmigen Kontrollpunkte, die zwischen zwei Segmenten in einem Shape aus mehreren Segmenten oder am Ende eines Segments angezeigt werden. Sie k÷nnen die Form eines Shapes oder Verbinders durch Ziehen der Scheitelpunkte Σndern.)';
sTemp=L_Vertex_vertices_TEXT;
break;
case 'viconvertedcaddrawing':
L_viconvertedcaddrawing_TEXT='(Konvertierte CAD-Zeichnung: Eine CAD-Zeichnung, die mit Visio bearbeitet werden kann. Beim Konvertieren einer CAD-Zeichnung werden die Bl÷cke und EntitΣten den Visio-Shapes zugeordnet, die diesen am Σhnlichsten sind.)';
sTemp=L_viconvertedcaddrawing_TEXT;
break;
case 'vidithered':
L_vidithered_TEXT='(Dithering: Ein Verfahren zum AnnΣhern von Farben in einem Anzeigesystem oder in einem Dateiformat, bei dem die angegebene Farbe nicht verfⁿgbar ist.)';
sTemp=L_vidithered_TEXT;
break;
case 'View':
L_View_TEXT='(Ansicht: Eine Art der Darstellung von Daten in einer Datenbank zur ▄berprⁿfung durch den Benutzer. Ansichten k÷nnen aus Untermengen von Spalten aus einer oder mehreren Tabellen in einer Datenbank erstellt werden.)';
sTemp=L_View_TEXT;
break;
case 'viink':
L_viink_TEXT='(Freihand: Von Hand Geschriebenes.)';
sTemp=L_viink_TEXT;
break;
case 'viinsertedcaddrawing':
L_viinsertedcaddrawing_TEXT='(Eingefⁿgte CAD-Zeichnung: Eine CAD-Zeichnung, die mit Visio angezeigt werden kann. Eine eingefⁿgte CAD-Zeichnung muss vor dem Bearbeiten in eine Visio-Zeichnung konvertiert werden.)';
sTemp=L_viinsertedcaddrawing_TEXT;
break;
case 'vimarkup':
L_vimarkup_TEXT='(Markup: Prⁿfkommentare, Shapes und Freihandelemente, die zu einer Markupⁿberlagerung hinzugefⁿgt wurden. ╓ffnen Sie den Bearbeitungsaufgabenbereich, um das Markup anzuzeigen.)';
sTemp=L_vimarkup_TEXT;
break;
case 'vimarkupoverlay':
L_vimarkupoverlay_TEXT='(Markupⁿberlagerung: EnthΣlt die Prⁿfkommentare, Shapes und Freihandelemente eines Bearbeiters. Die Markupⁿberlagerung ist von der Originalzeichnung getrennt. Zeigen Sie das Markup an, um die Markupⁿberlagerungen der Bearbeiter sehen zu k÷nnen.)';
sTemp=L_vimarkupoverlay_TEXT;
break;
case 'vimemorymodel':
L_vimemorymodel_TEXT='(Speichermodell: Das Speichermodell in einer Websiteⁿbersicht enthΣlt Informationen zu jeder gefundenen Verknⁿpfung. Wenn das Speichermodell geΣndert wird, Σndert sich die ▄bersicht auf dem Zeichenblatt.)';
sTemp=L_vimemorymodel_TEXT;
break;
case 'viresource':
L_viresource_TEXT='(Ressource: Eine Person, ein Computer, ein Drucker oder ein Posten in einem Raumplan.)';
sTemp=L_viresource_TEXT;
break;
case 'virle':
L_virle_TEXT='(RLE-Komprimierung (Run-Length Encoding): Ein schnelles und Σu▀erst effizientes Verfahren zum Speichern von Daten, bei dem Daten nicht buchstΣblich Bit fⁿr Bit und Zeichen fⁿr Zeichen gespeichert, sondern Informationen reprΣsentierende Muster in den Bits in Codes ⁿbersetzt werden.)';
sTemp=L_virle_TEXT;
break;
case 'Virtual':
L_Virtual_TEXT='(Virtuell: Eine Klasse, fⁿr die Sie keine Instanz erstellen k÷nnen. Eine virtuelle/abstrakte Klasse kann nur als Oberklasse fⁿr andere Klassen fungieren. In einem Verzeichnisdienstschema sind virtuelle/abstrakte Klassen abgeblendet.)';
sTemp=L_Virtual_TEXT;
break;
case 'Visibility':
L_Visibility_TEXT='(Sichtbarkeit: Die FΣhigkeit eines Elements, andere Elemente zu sehen oder auf sie zu verweisen. Damit ein Element eine Nachricht an ein anderes Element senden kann, muss Letzteres fⁿr das Erste sichtbar sein.)';
sTemp=L_Visibility_TEXT;
break;
case 'Visio_library':
L_Visio_library_TEXT='(Visio-Bibliothek: Eine spezielle DLL (Dynamic Link Library), die wΣhrend der Laufzeit von der Visio-Anwendung geladen wird und eine oder mehrere Visio-Add-Ons implementieren kann. Eine Visio-Bibliothek hat die Dateinamenerweiterung VSL.)';
sTemp=L_Visio_library_TEXT;
break;
case 'Visio_type_library':
L_Visio_type_library_TEXT='(Visio-Typbibliothek: Eine Datei, die Definitionen der Objekte, Eigenschaften, Methoden, Ereignisse und Konstanten enthΣlt, die die Visio-Anwendung fⁿr die Automatisierung offen legt.)';
sTemp=L_Visio_type_library_TEXT;
break;
case 'vispace':
L_vispace_TEXT='(Raum: Ein Raum in einem Raumplan gibt die ungefΣhre Position einer oder mehrerer Ressourcen wie z.B. einer Person, eines Computers, eines Druckers oder eines Postens an.)';
sTemp=L_vispace_TEXT;
break;
case 'VLAN_Domains':
L_VLAN_Domains_TEXT='(VLAN-DomΣne: Eine Reihe verbundener Schalter, die dieselben Subnetzdefinitionen nutzen. Eine VLAN-DomΣne gibt ─nderungen der DomΣnenattribute (einschlie▀lich der Subnetzdefinition) an Schalter in der DomΣne weiter.)';
sTemp=L_VLAN_Domains_TEXT;
break;
case 'VLANs':
L_VLANs_TEXT='(Virtual LANs (VLANs): Bieten einige der Vorteile eines umgeleiteten Netzwerkes innerhalb eines geschalteten Netzwerkes, wie etwa die Senkung des Netzwerkverkehrs durch Aufspalten des Netzwerkes in mehrere ▄bertragungsdomΣnen.)';
sTemp=L_VLANs_TEXT;
break;
case 'Wall_reference_line':
L_Wall_reference_line_TEXT='(Wandreferenzlinie: Die Linie, die sich vom Wandanfangspunkt zum Wandendpunkt erstreckt. Obwohl die Wandreferenzlinie in der Regel an der Wand zentriert oder mit einer Kante der Wand ausgerichtet ist, k÷nnen Sie jeden beliebigen Abstand von der Wand wΣhlen.)';
sTemp=L_Wall_reference_line_TEXT;
break;
case 'WIA':
L_WIA_TEXT='(WIA: Eine GerΣtetreiberschnittstelle, die Digitalkameras fⁿr Standbilder und Lowend- und Highend-Scanner unterstⁿtzt und das Abrufen von Standbildern von IEEEá1394-basierten DV-Camcordern und USB-basierten Webkameras erm÷glicht.)';
sTemp=L_WIA_TEXT;
break;
case 'Wizard':
L_Wizard_TEXT='(Assistent: Ein Visio-Tool, das hΣufig vorkommende Aufgaben automatisiert. So k÷nnen Sie beispielsweise den Organigramm-Assistenten verwenden, um das Erstellen eines Organigramms zu automatisieren.)';
sTemp=L_Wizard_TEXT;
break;
case 'Workspace':
L_Workspace_TEXT='(Arbeitsbereich: Eine Visio-Datei mit Daten ⁿber die Gr÷▀e und Position von Zeichnungen und Schablonen zum Zeitpunkt des Speicherns der Arbeitsumgebung. Beim ╓ffnen einer Arbeitsumgebung erstellt Visio die Anordnung aus Schablonen und Zeichnungsfenstern fⁿr Sie neu.)';
sTemp=L_Workspace_TEXT;
break;
case 'Zero_point':
L_Zero_point_TEXT='(Nullpunkt: (1) Die Position der Null auf dem horizontalen oder vertikalen Lineal. (2) Der Punkt im Zeichnungsfenster, an dem sich die Nullpunkte der Lineale schneiden. StandardmΣ▀ig befindet sich der Nullpunkt in der unteren linken Ecke des Zeichenblattes.)';
sTemp=L_Zero_point_TEXT;
break;
case 'Zoom':
L_Zoom_TEXT='(Zoomen: Vergr÷▀ern oder Verkleinern der Anzeigegr÷▀e einer Zeichnung im Zeichnungsfenster. Eine Anzeigegr÷▀e von 100á% (Originalgr÷▀e) zeigt die Zeichnung in derselben Gr÷▀e an, in der sie gedruckt wird, es sei denn, Sie Σndern die Druckausgabe im Dialogfeld "Seite einrichten".)';
sTemp=L_Zoom_TEXT;
break;
case 'pjcommittedresource':
L_pjcommittedresource_TEXT='(Zugesicherte Ressource: Eine Ressource, die formal beliebigen Vorgangszuordnungen in einem Projekt zugeordnet ist. Dies ist der Standardbuchungstyp.)';
sTemp=L_pjcommittedresource_TEXT;
break;
case 'pjdefAbsoluteReference':
L_pjdefAbsoluteReference_TEXT='(Absoluter Bezug: Ein Verweis auf eine Spalte oder Zeile, der von der aktiven Zelle unabhΣngig ist. Die Ergebnisse eines absoluten Bezuges bleiben immer identisch, ungeachtet der Position der aktiven Zelle.)';
sTemp=L_pjdefAbsoluteReference_TEXT;
break;
case 'pjdefaccessibility_aids':
L_pjdefaccessibility_aids_TEXT='(Eingabehilfen: Dienstprogramme, die Personen mit Behinderungen das Arbeiten mit Computern erleichtern. Beispiele fⁿr Eingabehilfen sind Sprachausgabeprogramme, Spracherkennungsprogramme und Bildschirmtastaturen.)';
sTemp=L_pjdefaccessibility_aids_TEXT;
break;
case 'pjdefaccessible':
L_pjdefaccessible_TEXT='(Zugriffsm÷glichkeiten: Merkmal eines Hardware- und/oder Softwaresystems, das Personen mit physischen Behinderungen, wie z.B. eingeschrΣnkte Beweglichkeit, Blindheit oder Taubheit, ein Arbeiten mit dem System erm÷glicht.)';
sTemp=L_pjdefaccessible_TEXT;
break;
case 'pjdefAccrualMethod':
L_pjdefAccrualMethod_TEXT='(FΣlligkeitsverfahren: Legt fest, wann die Kosten fⁿr eine Ressource anfallen und wann die aktuellen Kosten einem Projekt zugeordnet werden. Sie k÷nnen angeben, dass die Kosten am Anfang [Anfang] oder am Ende [Ende] eines Vorgangs anfallen oder dass sie anteilig [Anteilig] wΣhrend des Vorgangs anfallen.)';
sTemp=L_pjdefAccrualMethod_TEXT;
break;
case 'pjdefActiveXAddin':
L_pjdefActiveXAddin_TEXT='(COM-Add-In (Component Object Model): Ein unterstⁿtzendes Programm mit der Dateinamenerweiterung DLL oder EXE, das die FΣhigkeiten eines Programms durch Hinzufⁿgen von benutzerdefinierten Befehlen und speziellen Features erweitert. COM-Add-Ins k÷nnen so entworfen sein, dass sie in einem oder in mehreren Office-Programmen ausgefⁿhrt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefActiveXAddin_TEXT;
break;
case 'pjdefActual':
L_pjdefActual_TEXT='(Aktuell: Informationen, die die aktuelle Situation wiedergeben. Beispielsweise ist der aktuelle Anfangstermin eines Vorgangs der Tag, an dem der Vorgang tatsΣchlich begonnen hat.)';
sTemp=L_pjdefActual_TEXT;
break;
case 'pjdefActualCost':
L_pjdefActualCost_TEXT='(Aktuelle Kosten: Die Kosten, die tatsΣchlich bis zum jetzigen Zeitpunkt fⁿr einen Vorgang, eine Ressource oder eine Zuordnung angefallen sind. Wenn beispielsweise die einzige Ressource, die einem Vorgang zugeordnet ist, pro Stunde 17,29áÇ erhΣlt und zwei Stunden gearbeitet hat, sind die bisherigen aktuellen Kosten des Vorgangs 34,58áÇ.)';
sTemp=L_pjdefActualCost_TEXT;
break;
case 'pjdefActualDuration':
L_pjdefActualDuration_TEXT='(Aktuelle Dauer: Die Zeitspanne, die ein Vorgang in Arbeit ist. Wenn Sie die aktuelle Dauer eines Vorgangs eingeben, verwendet MicrosoftáProject diesen Wert, um die verbleibende Dauer zu berechnen. Die Berechnung erfolgt nach der Formel: Verbleibende Dauerá= Dauerá-áAktueller Dauer.)';
sTemp=L_pjdefActualDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefActualWork':
L_pjdefActualWork_TEXT='(Aktuelle Arbeit: Der Arbeitsumfang, der fⁿr einen Vorgang oder eine Zuordnung ausgefⁿhrt wurde. Wenn Sie die aktuelle Arbeit fⁿr einen Vorgang eingeben, wird die verbleibende Arbeit nach dieser Formel berechnet: Verbleibende Arbeit = Arbeit - Aktueller Arbeit. Aktuelle Arbeit wird auch als "aktuelle Werte" bezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefActualWork_TEXT;
break;
case 'pjdefACWP':
L_pjdefACWP_TEXT='(Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (IKAA): Zeigt die aktuellen Kosten, die fⁿr Arbeit, die eine Ressource bereits fⁿr einen Vorgang geleistet hat, bis zum Projektstatusdatum oder dem Datum von heute angefallen sind.)';
sTemp=L_pjdefACWP_TEXT;
break;
case 'pjdefAddress':
L_pjdefAddress_TEXT='(Adresse: Das Feld "Adresse" ist das Feld, in dem MicrosoftáProject die UNC-Adresse [Universal Naming Convention] fⁿr eine Datei oder die URL-Adresse [Uniform Resource Locator] eines Hyperlinks speichert, den Sie einem Vorgang, einer Ressource oder einer Zuordnung zugewiesen haben.)';
sTemp=L_pjdefAddress_TEXT;
break;
case 'pjdefAdminClosure':
L_pjdefAdminClosure_TEXT='(Abschluss der Verwaltungsarbeiten: Das Dokumentieren und Archivieren eines Projekts zum geeigneten Zeitpunkt sowie das offizielle Entgegennehmen des Projektprodukts und -erfahrungsberichts.)';
sTemp=L_pjdefAdminClosure_TEXT;
break;
case 'pjdefadministrator':
L_pjdefadministrator_TEXT='(Administrator: Richtet Benutzerkonten ein und verwaltet diese, weist Berechtigungen zu und unterstⁿtzt Benutzer bei Netzwerk- oder Serverzugriffsproblemen. Diese Person kann auch verschiedene Elemente in MicrosoftáProject Professional und in MicrosoftáProject Server verwalten und anpassen.)';
sTemp=L_pjdefadministrator_TEXT;
break;
case 'pjdefAlef_Hamzas':
L_pjdefAlef_Hamzas_TEXT='(Alef Hamza: Ein arabisches Zeichen, das die aus zwei Zeichen bestehende Kombination Alef plus Hamza darstellt.)';
sTemp=L_pjdefAlef_Hamzas_TEXT;
break;
case 'pjdefAllocation':
L_pjdefAllocation_TEXT='(Zuteilung: Der Prozentsatz der KapazitΣt einer Ressource, der fⁿr eine bestimmte Zuordnung vorgesehen ist.)';
sTemp=L_pjdefAllocation_TEXT;
break;
case 'pjdefApplication':
L_pjdefApplication_TEXT='(Anwendung: Ein Computerprogramm, das fⁿr die Durchfⁿhrung bestimmter Arbeiten verwendet wird, wie z.B. Verwalten von Projekten oder Textverarbeitung. Die Begriffe "Anwendung" und "Programm" werden synonym verwendet.)';
sTemp=L_pjdefApplication_TEXT;
break;
case 'pjdefArgument':
L_pjdefArgument_TEXT='(Argument: In Visual Basic fⁿr Applikationen eine Konstante, eine Variable oder ein Ausdruck, die oder der an eine Prozedur ⁿbergeben wird.)';
sTemp=L_pjdefArgument_TEXT;
break;
case 'pjdefASCII':
L_pjdefASCII_TEXT='(ASCII: American Standard Code for Information Interchange.)';
sTemp=L_pjdefASCII_TEXT;
break;
case 'pjdefAssignment':
L_pjdefAssignment_TEXT='(Zuordnung: Eine bestimmte Ressource, die einem bestimmten Vorgang zugeordnet ist.)';
sTemp=L_pjdefAssignment_TEXT;
break;
case 'pjdefAssignmentDelay':
L_pjdefAssignmentDelay_TEXT='(Zuordnungsverz÷gerung: Der Zeitraum zwischen dem berechneten Anfangstermin eines Vorgangs und dem Zeitpunkt, zu dem die zugeordnete Ressource mit der Arbeit am Vorgang beginnt.)';
sTemp=L_pjdefAssignmentDelay_TEXT;
break;
case 'pjdefAssignmentUnits':
L_pjdefAssignmentUnits_TEXT='(Zuordnungseinheiten: Fⁿr eine Ressource der Art Arbeit der Prozentsatz der Zeit oder Einheiten, die die Ressource einem Vorgang zugeordnet ist.)';
sTemp=L_pjdefAssignmentUnits_TEXT;
break;
case 'pjdefAssignmentView':
L_pjdefAssignmentView_TEXT='(Zuordnungsansicht: Eine Ansicht, die sowohl die Ressourcen anzeigt, die jedem Vorgang zugeordnet sind, als auch fⁿr jede Zuordnung die Gesamt- und die Zeitphaseninformationen fⁿr die Arbeit und die Kosten. Die beiden Zuordnungsansichten sind die Ansicht "Vorgang: Einsatz" und die Ansicht "Ressource: Einsatz".)';
sTemp=L_pjdefAssignmentView_TEXT;
break;
case 'pjdefAuthentication':
L_pjdefAuthentication_TEXT='(Authentifizierung: Das Identifizieren eines bestimmten Benutzers und das BestΣtigen, dass der Benutzer berechtigt ist, auf MicrosoftáProjectáServer zuzugreifen.)';
sTemp=L_pjdefAuthentication_TEXT;
break;
case 'pjdefAutoFilter':
L_pjdefAutoFilter_TEXT='(AutoFilter: Eine M÷glichkeit, Informationen in einem Feld [Spalte] zu filtern. Die Funktion "AutoFilter" ist standardmΣ▀ig ausgeschaltet. Sie k÷nnen sie jedoch einschalten, indem Sie auf "AutoFilter" klicken. Durch AuswΣhlen eines Filters werden keine Informationen aus dem Projekt gel÷scht. Die Informationen werden lediglich aus der Ansicht herausgefiltert.)';
sTemp=L_pjdefAutoFilter_TEXT;
break;
case 'pjdefAutomation':
L_pjdefAutomation_TEXT='(Automatisierung: Eine M÷glichkeit, mit Objekten aus einem anderen Programm oder einer anderen Entwicklungsumgebung zu arbeiten. Automatisierung, frⁿher als OLE-Automatisierung bezeichnet, ist ein Industriestandard und ein Feature von COM [Component Object Model].)';
sTemp=L_pjdefAutomation_TEXT;
break;
case 'pjdefAvailability':
L_pjdefAvailability_TEXT='(Verfⁿgbarkeit: Gibt an, wann und in welchem Umfang die Zeit einer Ressource fⁿr zugeordnete Arbeit verplant werden kann. Die Verfⁿgbarkeit wird durch Projekt- und Ressourcenkalender, Ressourcenanfangs- und -endtermine oder den Umfang, in dem die Ressource fⁿr Arbeiten verfⁿgbar ist, bestimmt.)';
sTemp=L_pjdefAvailability_TEXT;
break;
case 'pjdefBAC':
L_pjdefBAC_TEXT='(Plankosten (PK): Eine SchΣtzung der Gesamtkosten des jeweiligen Projekts.)';
sTemp=L_pjdefBAC_TEXT;
break;
case 'pjdefBackwardPass':
L_pjdefBackwardPass_TEXT='(RⁿckwΣrtsberechnung: Berechnung der spΣtesten End- und Anfangstermine fⁿr ProjektaktivitΣten. Diese Berechnung erfolgt, indem ab dem Endtermin des Projekts rⁿckwΣrts gerechnet wird.)';
sTemp=L_pjdefBackwardPass_TEXT;
break;
case 'pjdefBaseCalendar':
L_pjdefBaseCalendar_TEXT='(Basiskalender: Ein Kalender, der als Projekt- und Vorgangskalender verwendet werden kann und fⁿr eine Reihe von Ressourcen die Standardarbeitszeiten und arbeitsfreien Zeiten angibt. Unterscheidet sich von einem Ressourcenkalender dadurch, dass der Ressourcenkalender die Arbeitszeiten und arbeitsfreien Zeiten einer einzelnen Ressource angibt.)';
sTemp=L_pjdefBaseCalendar_TEXT;
break;
case 'pjdefBaselineCost':
L_pjdefBaselineCost_TEXT='(Geplante Kosten: Die ursprⁿnglichen Projekt-, Ressourcen- und Zuordnungskosten, die im Basisplan angezeigt werden. Die geplanten Kosten sind eine Momentaufnahme der Kosten zu dem Zeitpunkt, an dem der Basisplan gespeichert wurde.)';
sTemp=L_pjdefBaselineCost_TEXT;
break;
case 'pjdefBaselinePlan':
L_pjdefBaselinePlan_TEXT='(Basisplan: Die ursprⁿnglichen ProjektplΣne [bis zu 11 pro Projekt], mit denen der Fortschritt im Verlauf eines Projekts ⁿberwacht wird. Der jeweilige Basisplan ist eine Momentaufnahme des Zeitplans fⁿr den Zeitpunkt, an dem Sie den Basisplan gespeichert haben, und enthΣlt Informationen zu VorgΣngen, Ressourcen und Zuordnungen.)';
sTemp=L_pjdefBaselinePlan_TEXT;
break;
case 'pjdefBCWP':
L_pjdefBCWP_TEXT='(Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (SKAA): Das Ertragswertfeld, das anzeigt, welcher Anteil des Kostenrahmens des Vorgangs unter Berⁿcksichtigung der tatsΣchlichen Dauer des Vorgangs hΣtte ausgegeben werden sollen. Beachten Sie, dass MicrosoftáProject die SKAA auf Vorgangs- und Zuordnungsebene unterschiedlich berechnet.)';
sTemp=L_pjdefBCWP_TEXT;
break;
case 'pjdefBCWS':
L_pjdefBCWS_TEXT='(Soll-Kosten der berechneten Arbeit (SKBA): Das Ertragswertfeld, das anzeigt, welcher Anteil des Kostenrahmens unter Berⁿcksichtigung der geplanten Kosten des Vorgangs, der Zuordnung oder der Ressource hΣtte ausgegeben werden sollen. Die SKBA werden als kumulierte geplante Kosten nach Zeitphasen bis zum Statusdatum bzw. bis zum heutigen Datum berechnet.)';
sTemp=L_pjdefBCWS_TEXT;
break;
case 'pjdefbidirectional':
L_pjdefbidirectional_TEXT='(Bidirektional: Eine Umgebung, in der Attribute fⁿr Rechts-nach-links- und Links-nach-rechts-Orientierung zusammen verwendet werden, wie z.B. hebrΣischer Text und englischer Text, die im selben Satz angezeigt werden.)';
sTemp=L_pjdefbidirectional_TEXT;
break;
case 'pjdefBinding':
L_pjdefBinding_TEXT='(Frⁿhe und spΣte Bindung: Die von VBA durchgefⁿhrte Prⁿfung, wenn eine Objektvariable in einem Programm auf ein Objekt verweist, das von einem anderen Programm bereitgestellt wird. Eine Bindung kann zur Laufzeit (spΣtes Binden) oder zur Kompilierungszeit (frⁿhes Binden) erfolgen.)';
sTemp=L_pjdefBinding_TEXT;
break;
case 'pjdefBitmapGrid':
L_pjdefBitmapGrid_TEXT='(Bitmap-Gitternetz: Die vergr÷▀erte Ansicht eines SchaltflΣchensymbols, in der Sie die einzelnen Farbpixel des Symbols bearbeiten k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefBitmapGrid_TEXT;
break;
case 'pjdefBottomUpEstimating':
L_pjdefBottomUpEstimating_TEXT='(Bottom-up-SchΣtzung: Eine SchΣtzmethode, bei der die Basiskosten einzelner Arbeitseinheiten oder Ressourcen zu Vorgangs-, Ressourcen- und Projektgesamtkosten berechnet werden.)';
sTemp=L_pjdefBottomUpEstimating_TEXT;
break;
case 'pjdefBreakMode':
L_pjdefBreakMode_TEXT='(Unterbrechungsmodus: In Visual Basic fⁿr Applikationen, die temporΣre Unterbrechung eines Programms oder Makros, das in der Entwicklungsumgebung ausgefⁿhrt wird. Im Unterbrechungsmodus k÷nnen Sie das Programm oder Makro untersuchen, debuggen, zurⁿcksetzen, schrittweise ausfⁿhren oder fortsetzen.)';
sTemp=L_pjdefBreakMode_TEXT;
break;
case 'pjdefBrowser':
L_pjdefBrowser_TEXT='(Browser: Ein Programm, das den von Webservern bereitgestellten HTML-Code interpretiert, formatiert und fⁿr Benutzer anzeigt.)';
sTemp=L_pjdefBrowser_TEXT;
break;
case 'pjdefBudget':
L_pjdefBudget_TEXT='(Kostenrahmen: Die geschΣtzten Kosten eines Projekts, das Sie in Project mit dem Basisplan einrichten.)';
sTemp=L_pjdefBudget_TEXT;
break;
case 'pjdefBuffer':
L_pjdefBuffer_TEXT='(Puffer: Eine zusΣtzliche Zeitspanne, die zur berechneten Dauer eines Vorgangs oder Projekts hinzugefⁿgt wird und m÷glichen VerlΣngerungen der Zeit angibt, die tatsΣchlich fⁿr das Abschlie▀en des Vorgangs oder Projekts erforderlich ist.)';
sTemp=L_pjdefBuffer_TEXT;
break;
case 'pjdefCal':
L_pjdefCal_TEXT='(Kalender: Das Planungselement, in dem Arbeitszeiten fⁿr Ressourcen und VorgΣnge festgelegt werden. Project verwendet vier Arten von Kalendern: den Basiskalender, den Projektkalender, den Ressourcenkalender und den Vorgangskalender.)';
sTemp=L_pjdefCal_TEXT;
break;
case 'pjdefCalcOrEnter':
L_pjdefCalcOrEnter_TEXT='(Berechnetes oder eingegebenes Feld: Ein Feld, dessen Wert von Project anhand von Informationen aus anderen Feldern ermittelt wird. Informationen, die Sie selbst in das Feld eingeben, ⁿberschreiben berechnete Werte.)';
sTemp=L_pjdefCalcOrEnter_TEXT;
break;
case 'pjdefCalculatedFields':
L_pjdefCalculatedFields_TEXT='(Berechnetes Feld: Ein Feld, dessen Wert von Project anhand von Informationen aus anderen Feldern ermittelt wird. Project kann abhΣngig davon, wie Sie die Berechnungseinstellungen festgelegt haben, den Wert automatisch oder auf Ihre Anforderung hin neu berechnen.)';
sTemp=L_pjdefCalculatedFields_TEXT;
break;
case 'pjdefCalculatedFilter':
L_pjdefCalculatedFilter_TEXT='(Berechneter Filter: Vergleicht die Werte in zwei Feldern eines Vorgangs oder einer Ressource. Beispielsweise vergleicht der Filter "Kostenrahmen ⁿberschritten" die geplanten Kosten mit den aktuellen Kosten und zeigt nur VorgΣnge an oder hebt nur VorgΣnge hervor, deren aktuellen Kosten h÷her sind als ihre geplanten Kosten.)';
sTemp=L_pjdefCalculatedFilter_TEXT;
break;
case 'pjdefCalendar':
L_pjdefCalendar_TEXT='(Kalenderansicht: Eine Project-Ansicht, die die VorgΣnge eines Projekts in einem Kalenderformat anzeigt.)';
sTemp=L_pjdefCalendar_TEXT;
break;
case 'pjdefCaseSensitive':
L_pjdefCaseSensitive_TEXT='(Gro▀-/Kleinschreibung wird beachtet: Die Schreibweise der Buchstaben wird beachtet. Beispielsweise wird bei einer die Gro▀-/Kleinschreibung beachtenden Suche nach einer bestimmten Zeichenfolge, die Gro▀- und Kleinbuchstaben enthΣlt, die gleiche Zeichenfolge nicht gefunden, wenn diese nur aus Kleinbuchstaben besteht.)';
sTemp=L_pjdefCaseSensitive_TEXT;
break;
case 'pjdefCategory':
L_pjdefCategory_TEXT='(Kategorie: In Project Server eine Zuordnung von Benutzern zu Projekten und Ansichten. Jede Kategorie hat einen Namen und erm÷glicht es Benutzern dieser Kategorie, ⁿber eine bestimmte Gruppe von Ansichten auf bestimmte Projekte zuzugreifen.)';
sTemp=L_pjdefCategory_TEXT;
break;
case 'pjdefChart':
L_pjdefChart_TEXT='(Diagramm: Eine Ansicht oder ein Teil einer Ansicht, die Projektinformationen grafisch darstellt. Beispielsweise besteht die Ansicht "Balkendiagramm (Gantt)" aus einer Tabelle und einem Diagrammbereich, in dem die jeweiligen VorgΣnge als horizontale Balken dargestellt werden.)';
sTemp=L_pjdefChart_TEXT;
break;
case 'pjdefcheck_out':
L_pjdefcheck_out_TEXT='(Auschecken: Das ╓ffnen eines Enterprise-Projekts oder eines Datensatzes einer Enterprise-Ressource zum Bearbeiten.)';
sTemp=L_pjdefcheck_out_TEXT;
break;
case 'pjdefClipboard':
L_pjdefClipboard_TEXT='(Zwischenablage: Der Speicherort fⁿr Informationen, die in Project oder zwischen Project und anderen Programmen verschoben oder kopiert werden.)';
sTemp=L_pjdefClipboard_TEXT;
break;
case 'pjdefCode':
L_pjdefCode_TEXT='(Code: In Visual Basic fⁿr Applikationen eine Abfolge von Anweisungen in einem Makro.)';
sTemp=L_pjdefCode_TEXT;
break;
case 'pjdefCodeMask':
L_pjdefCodeMask_TEXT='(Codeformat: Das Format, das Sie fⁿr Code eines Projektstrukturplans [PSP] oder einen benutzerdefinierten Gliederungscode definieren. Das Format gibt die Abfolge und die Zahl der Buchstaben oder Ziffern an, die fⁿr jede Ebene erforderlich sind, und gibt das Symbol an, das die Ebenen voneinander trennt.)';
sTemp=L_pjdefCodeMask_TEXT;
break;
case 'pjdefCodePage':
L_pjdefCodePage_TEXT='(Codepage: Eine interne Tabelle, die vom Betriebssystem dazu verwendet wird, die Tasten der Tastatur den Buchstaben zuzuordnen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Unterschiedliche Codepages unterstⁿtzen die ZeichensΣtze und Tastaturlayouts, die in unterschiedlichen LΣndern/Regionen verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefCodePage_TEXT;
break;
case 'pjdefCodePane':
L_pjdefCodePane_TEXT='(Codebereich: In Visual Basic fⁿr Applikationen das Fenster, in dem Modulebenen- und Prozedurcode angezeigt, bearbeitet und geschrieben wird.)';
sTemp=L_pjdefCodePane_TEXT;
break;
case 'pjdefCollapsing':
L_pjdefCollapsing_TEXT='(Reduzieren: In einer Gliederung werden die VorgΣnge ausgeblendet, die SammelvorgΣngen untergeordnet sind. Es werden also nur noch die SammelvorgΣnge sichtbar. In dieser Darstellung werden nur die Hauptphasen angezeigt. Erweitern und reduzieren Sie die Gliederung in verschiedenen Einsatzansichten, um Ressourcenzuordnungen anzuzeigen oder auszublenden.)';
sTemp=L_pjdefCollapsing_TEXT;
break;
case 'pjdefcolumn_or_row_of_pages':
L_pjdefcolumn_or_row_of_pages_TEXT='(Seitenspalte oder Seitenzeile: Eine Darstellung von Seiten in einer Vorschau. Wenn Sie zu druckende Seiten in einer Vorschau anzeigen, ordnet Project die Seiten in Spalten [um die pro Seite zu druckenden Spalten darzustellen] und Zeilen an [um die pro Seite zu druckenden Zeilen darzustellen].)';
sTemp=L_pjdefcolumn_or_row_of_pages_TEXT;
break;
case 'pjdefCombinationView':
L_pjdefCombinationView_TEXT='(Ansichtskombination: Eine Ansicht, die zwei Ansichten enthΣlt. Die Ansicht im unteren Bereich zeigt detaillierte Informationen zu den VorgΣngen oder Ressourcen in der Ansicht im oberen Bereich an. So kann sich beispielsweise die Ansicht "Balkendiagramm (Gantt)" im oberen Bereich und die Ansicht "Vorgang: Maske" im unteren Bereich befinden.)';
sTemp=L_pjdefCombinationView_TEXT;
break;
case 'pjdefConsolidatedFile':
L_pjdefConsolidatedFile_TEXT='(Zusammengefⁿhrtes Projekt: Ein Projekt, das eingefⁿgte Projekte [auch als Teilprojekte bezeichnet] enthΣlt. Diese k÷nnen Verknⁿpfungen zu ihren Quellprojekten behalten und untereinander verknⁿpft sein. Ein zusammengefⁿhrtes Projekt wird auch als Hauptprojekt bezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefConsolidatedFile_TEXT;
break;
case 'pjdefConstraint':
L_pjdefConstraint_TEXT='(EinschrΣnkung: Eine BeschrΣnkung, die fⁿr den Anfangs- oder Endtermin eines Vorgangs festgelegt wurde. Sie k÷nnen angeben, dass ein Vorgang zu einem bestimmten Termin beginnen muss oder nicht nach einem bestimmten Termin enden darf. Eine EinschrΣnkung kann flexibel [nicht an ein bestimmtes Datum gebunden] oder fest [an ein bestimmtes Datum gebunden] sein.)';
sTemp=L_pjdefConstraint_TEXT;
break;
case 'pjdefContainer':
L_pjdefContainer_TEXT='(Container: Das Programm oder Dokument, in dem sich ein OLE-Objekt befindet, das in einem anderen Programm oder Dokument erstellt wurde. Der Begriff "OLE-Container" bezeichnet ein OLE-kompatibles Programm, das eingebettete oder verknⁿpfte Objekte speichern kann, die von OLE-Servern bereitgestellt werden.)';
sTemp=L_pjdefContainer_TEXT;
break;
case 'pjdefContingencyPlan':
L_pjdefContingencyPlan_TEXT='(Alternativplan: Ein Plan, in dem korrigierende Schritte identifiziert werden, die bei einem Risikoereignis ausgefⁿhrt werden sollen.)';
sTemp=L_pjdefContingencyPlan_TEXT;
break;
case 'pjdefContour':
L_pjdefContour_TEXT='(Profil: Die Form, wie Arbeit fⁿr eine Zuordnung ⁿber die Zeit verteilt ist. Mit einem Profil k÷nnen Sie steuern, wie Project die Arbeit einer Ressource plant. Eine Profilform kann u.a. flach, endlastig, anfangslastig, glockenf÷rmig und trapezf÷rmig sein.)';
sTemp=L_pjdefContour_TEXT;
break;
case 'pjdefContractCloseout':
L_pjdefContractCloseout_TEXT='(Auftragsabschluss: Die Beendigung eines Auftrags [z.B. ein Festpreis- oder Pauschalbetrags-, Kostenerstattungs- oder Stⁿckpreisauftrag]. Der Abschluss beinhaltet das Aufl÷sen aller ausstehenden Vertragspunkte, wie z.B. Abnahmen oder Rechnungen.)';
sTemp=L_pjdefContractCloseout_TEXT;
break;
case 'pjdefCost':
L_pjdefCost_TEXT='(Kosten: Die berechneten Gesamtkosten fⁿr einen Vorgang, eine Ressource oder eine Zuordnung oder fⁿr ein gesamtes Projekt. Diese Kosten werden manchmal als die aktuellen Kosten bezeichnet. In Project werden geplante Kosten normalerweise als Kostenrahmen bezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefCost_TEXT;
break;
case 'pjdefCostRateTable':
L_pjdefCostRateTable_TEXT='(Kostensatztabelle: Eine Auflistung von Informationen zu den SΣtzen einer Ressource. Zu den Informationen geh÷ren der Standardsatz, der ▄berstundensatz, jegliche Kosten pro Einsatz sowie das Datum, zu dem der Kostensatz wirksam wird. Sie k÷nnen fⁿr jede Ressource bis zu fⁿnf Kostensatztabellen einrichten.)';
sTemp=L_pjdefCostRateTable_TEXT;
break;
case 'pjdefCPI':
L_pjdefCPI_TEXT='(Kostenleistungsindex (KLI): Gibt das VerhΣltnis der Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit und der Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit an [SKAA/IKAA]. Mit dem kumulierten KLI [Summe der SKAA fⁿr alle VorgΣnge geteilt durch die Summe der IKAA fⁿr alle VorgΣnge] kann ermittelt werden, ob ein Projekt ⁿber dem Kostenrahmen liegen wird.)';
sTemp=L_pjdefCPI_TEXT;
break;
case 'pjdefCPM':
L_pjdefCPM_TEXT='(Methode des kritischen Weges: Eine Projektmanagementmethode, bei der die Gesamtdauer eines Projekts anhand der Dauern der einzelnen VorgΣnge sowie der Beziehungen der VorgΣnge berechnet wird.)';
sTemp=L_pjdefCPM_TEXT;
break;
case 'pjdefCrash':
L_pjdefCrash_TEXT='(─nderung des kritischen Weges: Verkⁿrzen der Gesamtdauer eines Projekts, ohne die Anordnungsbeziehungen zu Σndern. Eine ─nderung des kritischen Weges eines Projekts erfordert normalerweise, dass VorgΣngen weitere Ressourcen zugeordnet werden.)';
sTemp=L_pjdefCrash_TEXT;
break;
case 'pjdefCriteria':
L_pjdefCriteria_TEXT='(Kriterien: Bei einem Filter die Anweisungen, die angeben, welche VorgΣnge oder Ressourcen angezeigt werden sollen, wenn der Filter angewendet wird. Beispielsweise ist das Kriterium fⁿr den Filter "Abgeschlossene VorgΣnge" jeder Vorgang, der zu 100 % abgeschlossen ist.)';
sTemp=L_pjdefCriteria_TEXT;
break;
case 'pjdefCriticalPath':
L_pjdefCriticalPath_TEXT='(Kritischer Weg: Die Abfolge der VorgΣnge, die termingerecht abgeschlossen werden mⁿssen, damit das jeweilige Projekt termingerecht endet. Jeder Vorgang auf dem kritischen Weg ist ein kritischer Vorgang.)';
sTemp=L_pjdefCriticalPath_TEXT;
break;
case 'pjdefCriticalTask':
L_pjdefCriticalTask_TEXT='(Kritischer Vorgang: Ein Vorgang, der zum geplanten Termin abgeschlossen sein muss, damit das Projekt termingerecht beendet werden kann. Wird ein kritischer Vorgang verz÷gert, wird auch der Projektendtermin verz÷gert. Eine Abfolge von kritischen VorgΣngen bildet den kritischen Weg eines Projekts.)';
sTemp=L_pjdefCriticalTask_TEXT;
break;
case 'pjdefCrossProjectLinking':
L_pjdefCrossProjectLinking_TEXT='(Projektⁿbergreifende Verknⁿpfungen: AbhΣngigkeiten zwischen VorgΣngen in verschiedenen Project-Dateien, die auch als externe AbhΣngigkeiten bezeichnet werden. ProjektplΣne mⁿssen keine Hauptprojekt-Teilprojekt-Beziehung aufweisen, um projektⁿbergreifende Verknⁿpfungen zu enthalten.)';
sTemp=L_pjdefCrossProjectLinking_TEXT;
break;
case 'pjdefCrosstabReport':
L_pjdefCrosstabReport_TEXT='(Kreuztabellenbericht: Gedruckte Informationen zu sich ⁿber einen bestimmten Zeitraum erstreckenden VorgΣngen und Ressourcen. Project bietet fⁿnf vordefinierte Kreuztabellenberichte: "Vorgangskosten", "Kreuztabelle", "Ressource: Einsatz", "Vorgang: Einsatz" und "Wer-macht-was-wann".)';
sTemp=L_pjdefCrosstabReport_TEXT;
break;
case 'pjdefCSV':
L_pjdefCSV_TEXT='(CSV (Dateiformat): Das CSV-Dateiformat [Comma-Separated Values] ist ein datensatzbasiertes ASCII-Textformat, in dem je zwei Felder durch ein Listentrennzeichen [in der Regel ein Komma oder ein Semikolon] getrennt sind. Jeder Vorgangs- oder Ressourcendatensatz endet mit einem Wagenrⁿcklauf und einem Zeilenvorschub.)';
sTemp=L_pjdefCSV_TEXT;
break;
case 'pjdefCumCPI':
L_pjdefCumCPI_TEXT='(Kostenleistungsindex (KLI): In der Kostenanalyse die Summe aller Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit [SKAA] fⁿr alle VorgΣnge geteilt durch die Summe aller Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit [IKAA]. Der KLI wird hΣufig fⁿr eine SchΣtzung verwendet, ob und um wie viel ein Projekt ⁿber dem Kostenrahmen liegen wird.)';
sTemp=L_pjdefCumCPI_TEXT;
break;
case 'pjdefCurrencyField':
L_pjdefCurrencyField_TEXT='(WΣhrungsfeld: Ein Feld, dessen Inhalt einen Kostenwert angibt. Beispiele hierfⁿr sind die Felder "Aktuelle Kosten" und "Feste Kosten". Der in diesem Feld maximal zulΣssige Wert ist 999.999.999.999,99.)';
sTemp=L_pjdefCurrencyField_TEXT;
break;
case 'pjdefCurrencyRateField':
L_pjdefCurrencyRateField_TEXT='(Kostensatzfeld: Ein Feld, dessen Inhalt ein Kostensatz ist [z.B. 17,28 Ç pro Stunde]. Beispiele hierfⁿr sind die Felder "Standardsatz" und "▄berstundensatz".) Der in diesem Feld maximal zulΣssige Wert ist 999.999.999,99.)';
sTemp=L_pjdefCurrencyRateField_TEXT;
break;
case 'pjdefCurrentDateLine':
L_pjdefCurrentDateLine_TEXT='(Linie fⁿr das aktuelle Datum: Die gestrichelte vertikale Linie im Diagrammbereich der Ansichten "Balkendiagramm (Gantt)" oder "Ressource: Grafik". Das aktuelle Datum wird damit gekennzeichnet.)';
sTemp=L_pjdefCurrentDateLine_TEXT;
break;
case 'pjdefcustom_form':
L_pjdefcustom_form_TEXT='(Benutzerdefinierte Maske: Eine Maske [eine Ansichtsart, die Details zu einem Vorgang oder einer Ressource bereitstellt], die Sie angepasst haben, damit sie Ihren Anforderungen entspricht.)';
sTemp=L_pjdefcustom_form_TEXT;
break;
case 'pjdefCV':
L_pjdefCV_TEXT='(Kostenabweichung (KA): Die Differenz zwischen den Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit [SKAA] eines Vorgangs und den Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit [IKAA]. Ist der KA-Wert positiv, liegen die Kosten zurzeit unter dem veranschlagten Betrag. Ist der KA-Wert negativ, ⁿberschreiten die Kosten fⁿr den Vorgang derzeit den Kostenrahmen.)';
sTemp=L_pjdefCV_TEXT;
break;
case 'pjdefdata_access_page':
L_pjdefdata_access_page_TEXT='(Datenzugriffsseite: Eine spezielle Art von Webseite, die es erm÷glicht, ⁿber das Internet oder ein Intranet Daten anzuzeigen oder mit Daten zu arbeiten.)';
sTemp=L_pjdefdata_access_page_TEXT;
break;
case 'pjdefDateField':
L_pjdefDateField_TEXT='(Datumsfeld: Ein Feld, dessen Inhalt ein Datum ist. Beispiele hierfⁿr sind die Felder "Geplanter Anfang" und "Frⁿhestes Ende".)';
sTemp=L_pjdefDateField_TEXT;
break;
case 'pjdefDDE':
L_pjdefDDE_TEXT='(DDE (Dynamic Data Exchange, dynamischer Datenaustausch): Ein Protokoll fⁿr den Austausch von Daten, die zwischen Dokumenten kopiert werden. Wenn sich die Informationen im Quelldokument Σndern, k÷nnen sie in der Kopie automatisch aktualisiert werden. Lesen Sie in der Dokumentation der anderen Programme nach, ob sie DDE unterstⁿtzen.)';
sTemp=L_pjdefDDE_TEXT;
break;
case 'pjdefDeadline':
L_pjdefDeadline_TEXT='(Stichtag: Ein Zieltermin, an dem ein Vorgang abgeschlossen sein soll. Wenn der Stichtag vorbei und der Vorgang nicht abgeschlossen ist, zeigt Project ein Symbol an.)';
sTemp=L_pjdefDeadline_TEXT;
break;
case 'pjdefDefaultValue':
L_pjdefDefaultValue_TEXT='(Standardwert: Der Wert, den Project einem Feld automatisch zuweist, wenn Sie keinen Wert eingeben.)';
sTemp=L_pjdefDefaultValue_TEXT;
break;
case 'pjdefDelay':
L_pjdefDelay_TEXT='(Verz÷gerung: Der Zeitraum zwischen dem berechneten Anfangstermin eines Vorgangs und dem Zeitpunkt, zu dem die Arbeit an diesem Vorgang tatsΣchlich aufgenommen wird. Verz÷gerungen werden hΣufig verwendet, um Ressourcenⁿberlastungen zu beheben. Zwei Verz÷gerungsarten sind vorhanden: Zuordnungsverz÷gerung und Abgleichsverz÷gerung.)';
sTemp=L_pjdefDelay_TEXT;
break;
case 'pjdefDeliverable':
L_pjdefDeliverable_TEXT='(Lieferumfang: Ein greifbares und messbares Resultat, Ergebnis oder Element, das erstellt werden muss, um ein Projekt oder einen Teil eines Projekts abzuschlie▀en. Normalerweise einigen sich vor dem Projektbeginn das Projektteam und die Projektbeteiligten auf den Projektlieferumfang.)';
sTemp=L_pjdefDeliverable_TEXT;
break;
case 'pjdefDemoting':
L_pjdefDemoting_TEXT='(Tiefer stufen: Verschieben eines Vorgangs auf die nΣchstniedrigere Gliederungsebene [nach rechts] im Feld "Vorgangsname". Nach dem Tiefer stufen eines Vorgangs wird er ein Teilvorgang des nΣchsten vorhergehenden Vorgangs auf der nΣchsth÷heren Gliederungsebene.)';
sTemp=L_pjdefDemoting_TEXT;
break;
case 'pjdefDesignMode':
L_pjdefDesignMode_TEXT='(Entwurfsmodus und Ausfⁿhrungsmodus: Ein Modus, in dem Sie eigene Dialogfelder und Steuerelemente entwerfen sowie Code schreiben k÷nnen. Anders als im Ausfⁿhrungsmodus verwenden Sie das Programm nicht in der Weise wie ein Benutzer: Ereignisse werden nicht ausgel÷st, und Ereignisprozeduren werden nicht automatisch ausgefⁿhrt.)';
sTemp=L_pjdefDesignMode_TEXT;
break;
case 'pjdefDestination':
L_pjdefDestination_TEXT='(Ziel: Ort, an dem verschobene, kopierte, importierte oder exportierte Informationen eingefⁿgt werden; auch eine Ansicht, eine Tabelle, ein Dokument oder ein anderes Programm. In OLE, das Dokument oder Programm, in dem sich ein verknⁿpftes Objekt befindet; au▀erdem auch das Dokument, zu dem ein Hyperlink fⁿhrt.)';
sTemp=L_pjdefDestination_TEXT;
break;
case 'pjdefDetails':
L_pjdefDetails_TEXT='(Einzelheiten [Details]: Spalten in den Ansichten "Vorgang: Einsatz" und "Ressource: Einsatz", in der Ansicht "Ressource: Grafik" und in den Maskenansichten, die nⁿtzliche Informationen hinsichtlich eines Vorgangs, einer Ressource oder einer Zuordnung anzeigen.)';
sTemp=L_pjdefDetails_TEXT;
break;
case 'pjdefDiacritics':
L_pjdefDiacritics_TEXT='(Diakritische Zeichen: In rechts-nach-links-Sprachen sind dies Markierungen, die ⁿber oder unter Vokalen gedruckt werden, um anzugeben, wie die Vokale auszusprechen sind.)';
sTemp=L_pjdefDiacritics_TEXT;
break;
case 'pjdefdigital_certificate':
L_pjdefdigital_certificate_TEXT='(Digitales Zertifikat: Eine Anlage fⁿr eine Datei, ein Makroprojekt oder eine E-Mail-Nachricht, die deren AuthentizitΣt bestΣtigt, sichere Verschlⁿsselung bietet oder eine ⁿberprⁿfbare Signatur bereitstellt. Damit Sie Makroprojekte digital signieren k÷nnen, mⁿssen Sie ein digitales Zertifikat installieren.)';
sTemp=L_pjdefdigital_certificate_TEXT;
break;
case 'pjdefdigitally_sign':
L_pjdefdigitally_sign_TEXT='(Digitales Signieren: Das Bereitstellen eines elektronischen, auf Verschlⁿsselung basierenden sicheren Authentifizierungsstempels fⁿr ein Makro oder eine Datei. Diese Signatur bestΣtigt, dass das Makro oder die Datei von der signierenden Person stammt und nicht geΣndert wurde.)';
sTemp=L_pjdefdigitally_sign_TEXT;
break;
case 'pjdefDimmed':
L_pjdefDimmed_TEXT='(Abgeblendet: In einem Programm der Zustand eines Elements, das nicht verfⁿgbar ist. Manchmal ist ein Element abgeblendet, weil es aktuell nicht auf den Vorgang angewendet werden kann, den Sie ausfⁿhren m÷chten. Ein Element ist auch dann abgeblendet, wenn das Programm nicht fⁿr das Ausfⁿhren dieses Elements eingerichtet ist.)';
sTemp=L_pjdefDimmed_TEXT;
break;
case 'pjdefdirection':
L_pjdefdirection_TEXT='(Richtung: Gibt unabhΣngig von der Tastatursprache die Lesereihenfolge, Ausrichtung und visuelle Darstellung von Texten und Dokumenten an, die von rechts nach links gelesen werden. Die Richtung beschreibt auch, wie die BenutzeroberflΣche, Steuerelemente und andere Bildschirmobjekte ausgerichtet sind.)';
sTemp=L_pjdefdirection_TEXT;
break;
case 'pjdefDividerBar':
L_pjdefDividerBar_TEXT='(Trennbalken: Der vertikale Balken, der in den Ansichten "Balkendiagramm", "Ressource: Grafik", "Ressource: Einsatz" und "Vorgang: Einsatz" das Diagramm von der Tabelle trennt.)';
sTemp=L_pjdefDividerBar_TEXT;
break;
case 'pjdefdocked_toolbar':
L_pjdefdocked_toolbar_TEXT='(Verankerte Symbolleiste: Eine Symbolleiste, die an einem Rand des Programmfensters befestigt ist. Wenn Sie eine Symbolleiste mit der Maus unter die Titelleiste des Programms oder an den linken, rechten oder unteren Rand des Programmfensters verschieben, rastet die Symbolleiste am Rand des Programmfensters ein.)';
sTemp=L_pjdefdocked_toolbar_TEXT;
break;
case 'pjdefdocument_library':
L_pjdefdocument_library_TEXT='(Dokumentbibliothek: Ein Ordner, in dem eine Zusammenstellung von Dateien freigegeben ist; die Dateien verwenden hΣufig die gleiche Vorlage. Jeder Datei in einer Bibliothek sind benutzerdefinierte Informationen zugeordnet, die in der Inhaltsauflistung fⁿr die betreffende Bibliothek angezeigt werden.)';
sTemp=L_pjdefdocument_library_TEXT;
break;
case 'pjdefdriving_resource':
L_pjdefdriving_resource_TEXT='(Steuernde Ressource: Die Ressource, deren Zuordnung zu einem Vorgang den Endtermin des Vorgangs bestimmt.)';
sTemp=L_pjdefdriving_resource_TEXT;
break;
case 'pjdefDuration':
L_pjdefDuration_TEXT='(Dauer: Die gesamte Spanne der aktiven Arbeitszeit, die fⁿr das Beenden eines Vorgangs erforderlich ist. Dies ist im Allgemeinen der Umfang der Arbeitszeit vom Anfang bis zum Ende eines Vorgangs, wie dies durch den Projekt- und Ressourcenkalender definiert ist.)';
sTemp=L_pjdefDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefDurationField':
L_pjdefDurationField_TEXT='(Dauerfeld: Ein Feldtyp, dessen Inhalt eine Zeitdauer angibt. Beispiele hierfⁿr sind die Felder "Arbeit", "Dauer" und "Verz÷gerung". Ein Dauerfeld enthΣlt die Einheit der Dauer [z.B. Stunde, Tag oder Woche].)';
sTemp=L_pjdefDurationField_TEXT;
break;
case 'pjdefEAC':
L_pjdefEAC_TEXT='(Berechnete Kosten (BK): Die erwarteten Gesamtkosten eines Vorgangs oder eines Projekts auf der Grundlage der Leistung zum Statusdatum. BK wird wie folgt berechnet: BK = IKAA + (PK - SKAA) / KLI.)';
sTemp=L_pjdefEAC_TEXT;
break;
case 'pjdefEarlyFinDate':
L_pjdefEarlyFinDate_TEXT='(Frⁿhester Endtermin: Der frⁿheste Termin, zu dem ein Vorgang beendet sein k÷nnte, basierend auf den frⁿhesten Endterminen der VorgΣnger- und NachfolgervorgΣnge, anderen EinschrΣnkungen sowie allen Abgleichsverz÷gerungen.)';
sTemp=L_pjdefEarlyFinDate_TEXT;
break;
case 'pjdefEarnedValue':
L_pjdefEarnedValue_TEXT='(Ertragswert: Ein Ma▀stab fⁿr die Kosten der Arbeit, die bis zum Statusdatum oder aktuellen Datum ausgefⁿhrt wurden. Fⁿr einen Ertragswert werden die ursprⁿnglichen KostenschΣtzungen, die mit einem Basisplan gespeichert wurden, und die Ist-Kosten der Arbeit zum entsprechenden Datum verwendet. Auf diese Weise wird ermittelt, ob die bisher angefallenen Kosten den Kostenrahmen einhalten.)';
sTemp=L_pjdefEarnedValue_TEXT;
break;
case 'pjdefEffortdrivenScheduling':
L_pjdefEffortdrivenScheduling_TEXT='(Leistungsgesteuerte Terminplanung: Die Standardplanungsmethode in Project. Die Dauer eines Vorgangs wird in dem Ma▀e verkⁿrzt oder verlΣngert, in dem Ressourcen zu dem Vorgang hinzugefⁿgt oder aus dem Vorgang entfernt werden, wΣhrend der zum Abschlie▀en des Vorgangs erforderliche Arbeitsumfang gleich bleibt.)';
sTemp=L_pjdefEffortdrivenScheduling_TEXT;
break;
case 'pjdefElapsedDuration':
L_pjdefElapsedDuration_TEXT='(Fortlaufende Dauer: Der Zeitraum, der bis zur Beendigung eines Vorgangs vergeht (auf Basis eines 24-Stunden-Tages und einer 7-Tage-Woche mit Ferientagen und anderen arbeitsfreien Tagen). Beispielsweise.: fMin. = fortlaufende Minute, fStd. = fortlaufende Stunde, fTag = fortlaufender Tag, fWoche = fortlaufende Woche.)';
sTemp=L_pjdefElapsedDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefemail_system':
L_pjdefemail_system_TEXT='(E-Mail-System: Eine Gruppe von Computern, die in einem Netzwerk verbunden sind und elektronische Nachrichten austauschen k÷nnen. Zum Austauschen von Teamzusammenarbeits-Nachrichten muss jeder Computer im Netzwerk ⁿber ein MAPI-kompatibles 32-Bit-E-Mail-System, wie z.B. Outlook, verfⁿgen.)';
sTemp=L_pjdefemail_system_TEXT;
break;
case 'pjdefEmbed':
L_pjdefEmbed_TEXT='(Einbetten: Das Platzieren eines OLE-Objekts in einem Containerdokument. Sie k÷nnen ein eingebettetes Objekt aus dem jeweiligen Containerdokument heraus mit einem Programm bearbeiten, das mit dem Objekt verknⁿpft ist.)';
sTemp=L_pjdefEmbed_TEXT;
break;
case 'pjdefEmbeddedObject':
L_pjdefEmbeddedObject_TEXT='(Eingebettetes Objekt: In eine Datei [die Zieldatei] eingefⁿgte Informationen [das Objekt]. Durch das Einbetten wird das Objekt Teil der Zieldatei. Wenn Sie auf ein eingebettetes Objekt doppelklicken, wird es in dem Programm ge÷ffnet, in dem es erstellt wurde [dem Quellprogramm].)';
sTemp=L_pjdefEmbeddedObject_TEXT;
break;
case 'pjdefEmpty':
L_pjdefEmpty_TEXT='(Leer [Empty]: Gibt fⁿr eine Variant-Variable an, dass ihr kein Anfangswert zugewiesen wurde. Eine leere Variable hat bei Verwendung als Zahl den Wert "0" und bei Verwendung als Zeichenfolge den Wert leere Zeichenfolge [""].)';
sTemp=L_pjdefEmpty_TEXT;
break;
case 'pjdefEntered':
L_pjdefEntered_TEXT='(Eingegebenes Feld: Ein Feld, in das Sie Informationen eingeben oder in dem Sie Informationen bearbeiten k÷nnen. Dies steht im Gegensatz zu einem berechneten Feld, fⁿr das Project Informationen berechnet und eingibt.)';
sTemp=L_pjdefEntered_TEXT;
break;
case 'pjdefenterprise_global_template':
L_pjdefenterprise_global_template_TEXT='(Enterprise-Global-Projektvorlage: Eine Reihe von Standardeinstellungen, wie z.B. Ansichten, Tabellen und Felder, die fⁿr alle Projekte in der gesamten Organisation verwendet werden. Diese Einstellungen befinden sich in einem speziellen Projekt in Project Server.)';
sTemp=L_pjdefenterprise_global_template_TEXT;
break;
case 'pjdefenterprise_resources':
L_pjdefenterprise_resources_TEXT='(Enterprise-Ressourcen: Ressourcen, die Teil der Ressourcengesamtliste einer Organisation sind. Enterprise-Ressourcen k÷nnen gleichzeitig in mehreren Projekten verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefenterprise_resources_TEXT;
break;
case 'pjdefEnumField':
L_pjdefEnumField_TEXT='(AufzΣhlungsfeld: Ein Feldtyp, dessen Inhalt aus einer Liste vordefinierter Optionen ausgewΣhlt wird. Beispielsweise k÷nnen Sie im Feld "FΣllig am" aus einer Liste, die "Anfang", "Anteilig" oder "Ende" enthΣlt, auswΣhlen, wann die jeweiligen Ressourcenkosten anfallen.)';
sTemp=L_pjdefEnumField_TEXT;
break;
case 'pjdefEstimatedDuration':
L_pjdefEstimatedDuration_TEXT='(GeschΣtzte Dauer: Eine Dauer, fⁿr die Sie wegen unvollstΣndiger Informationen nur einen vorlΣufigen Wert bestimmen k÷nnen. Damit der Status einer geschΣtzten Dauer deutlich sichtbar ist, ist diese durch ein Fragezeichen deutlich markiert, das direkt hinter der Einheit der Dauer steht.)';
sTemp=L_pjdefEstimatedDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefException':
L_pjdefException_TEXT='(Ausnahme: Ein Fall, bei dem ein Vorgangs- oder Ressourcenkalender vom Projektkalender abweicht. Dies ergibt sich beispielsweise, wenn eine Ressource an Samstagen arbeiten muss, der Projektkalender aber keine Arbeitszeiten enthΣlt, um diese FΣlle abzudecken.)';
sTemp=L_pjdefException_TEXT;
break;
case 'pjdefExpanding':
L_pjdefExpanding_TEXT='(Erweitern: In einer Gliederung das Sichtbarmachen der reduzierten VorgΣnge, die SammelvorgΣngen unmittelbar untergeordnet sind. Sie k÷nnen die Gliederung auch in der Ansicht "Ressource: Einsatz" und in der Ansicht "Vorgang: Einsatz" erweitern oder reduzieren, um Ressourcenzuordnungen anzuzeigen oder auszublenden.)';
sTemp=L_pjdefExpanding_TEXT;
break;
case 'pjdefExpectedDuration':
L_pjdefExpectedDuration_TEXT='(Realistische Dauer: Die Gesamtspanne der aktiven Arbeitszeit, die fⁿr einen Vorgang erwartet wird. Es handelt sich dabei um die Zeitspanne vom erwarteten Anfang bis zum erwarteten Ende eines Vorgangs.)';
sTemp=L_pjdefExpectedDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefExporting':
L_pjdefExporting_TEXT='(Exportieren: ▄bertragen von Daten aus Project in das Format eines anderen Programms, wie z.B. Excel. Beim Exportieren von Daten wΣhlen Sie ein Schema aus oder erstellen Sie ein Schema, das die Beziehungen zwischen den Feldern in Project und den Spalten der Ausgabedatei angibt.)';
sTemp=L_pjdefExporting_TEXT;
break;
case 'pjdefExportMap':
L_pjdefExportMap_TEXT='(Export-/Importschema: Eine Reihe von Anweisungen, die Project genau angeben, welche Typen von Daten in welcher Reihenfolge exportiert oder importiert werden und welche Namen die Felder im Zielformat erhalten sollen. Zu Project geh÷ren standardmΣ▀ige Export-/Importschemen.)';
sTemp=L_pjdefExportMap_TEXT;
break;
case 'pjdefExternalDependency':
L_pjdefExternalDependency_TEXT='(Externe AbhΣngigkeit: Eine Beziehung, in der der Anfangs- oder Endtermin eines Vorgangs von einem Vorgang in einem anderen Projekt abhΣngt.)';
sTemp=L_pjdefExternalDependency_TEXT;
break;
case 'pjdefExternalPredecessors':
L_pjdefExternalPredecessors_TEXT='(Externe VorgΣnger: Ein VorgΣnger eines Vorgangs im aktuellen Projekt, der sich in einem anderen Projekt befindet und durch einen Vorgang dargestellt wird, der in der Vorgangsliste abgeblendet angezeigt wird.)';
sTemp=L_pjdefExternalPredecessors_TEXT;
break;
case 'pjdefExternalSuccessors':
L_pjdefExternalSuccessors_TEXT='(Externe Nachfolger: Ein Nachfolger eines Vorgangs im aktuellen Projekt, der sich in einem anderen Projekt befindet und durch einen Vorgang dargestellt wird, der in der Vorgangsliste abgeblendet angezeigt wird.)';
sTemp=L_pjdefExternalSuccessors_TEXT;
break;
case 'pjdefExternalTask':
L_pjdefExternalTask_TEXT='(Externer Vorgang: Ein Vorgang, der den verknⁿpften Vorgang aus einem anderen Projekt darstellt. Auf diese Weise ist eine einfache M÷glichkeit gegeben, die Merkmale eines verknⁿpften Vorgangs zu ⁿberprⁿfen, ohne zwischen Projekten wechseln zu mⁿssen. Ein externer Vorgang kann nur im Quellprojekt geΣndert werden.)';
sTemp=L_pjdefExternalTask_TEXT;
break;
case 'pjdefField':
L_pjdefField_TEXT='(Feld: Eine Position in einem Tabellenblatt, Formular oder Diagramm, die eine bestimmte Art von Information zu einem Vorgang, einer Ressource oder einer Zuordnung enthΣlt. Beispielsweise ist jede Spalte in einem Tabellenblatt ein Feld. In einem Formular ist ein Feld ein benanntes KΣstchen oder eine Stelle in einer Spalte.)';
sTemp=L_pjdefField_TEXT;
break;
case 'pjdefFileFormat':
L_pjdefFileFormat_TEXT='(Dateiformat: Die spezielle Art und Weise, in der Informationen in einer Datei gespeichert werden. Unterschiedliche Programme verwenden unterschiedliche Dateiformate und Dateinamenerweiterungen, um das Format zu kennzeichnen.)';
sTemp=L_pjdefFileFormat_TEXT;
break;
case 'pjdefFilename':
L_pjdefFilename_TEXT='(Dateiname: Der Name einer Datei. Ein gⁿltiger Dateiname kann bis zu 255 Zeichen enthalten, kann eine beliebige Kombination aus Buchstaben und Ziffern sein und kann hinter sich eine Erweiterung [ein Punkt und ein bis drei Zeichen] haben. Weitere zulΣssige Zeichen finden Sie in der Windows-Hilfe.)';
sTemp=L_pjdefFilename_TEXT;
break;
case 'pjdefFillHandle':
L_pjdefFillHandle_TEXT='(AusfⁿllkΣstchen: Das kleine Quadrat in einer Ecke der Auswahl in einem Tabellenblatt. Wenn Sie auf ein AusfⁿllkΣstchen zeigen, Σndert sich der Cursor in ein schwarzes Kreuz. Wenn Sie den Inhalt in benachbarte Felder kopieren oder die ausgewΣhlten Informationen wiederholen m÷chten, ziehen Sie das AusfⁿllkΣstchen mit der Maus.)';
sTemp=L_pjdefFillHandle_TEXT;
break;
case 'pjdefFilter':
L_pjdefFilter_TEXT='(Filter: Gibt an, welche Vorgangs- oder Ressourceninformationen in einer Ansicht angezeigt oder hervorgehoben werden sollen. Beispielsweise werden nur kritische VorgΣnge angezeigt, wenn Sie den Filter "Kritisch" anwenden.)';
sTemp=L_pjdefFilter_TEXT;
break;
case 'pjdefFinishDate':
L_pjdefFinishDate_TEXT='(Endtermin: Das Datum, an dem ein Vorgang abgeschlossen sein sollte. Dieses Datum ergibt sich aus dem Anfangstermin, der Dauer, den Kalendern, den Terminen der VorgΣnger, den Anordnungsbeziehungen und den EinschrΣnkungen des Vorgangs.)';
sTemp=L_pjdefFinishDate_TEXT;
break;
case 'pjdeffirewall':
L_pjdeffirewall_TEXT='(Firewall: Eine Kombination aus Hardware und Software, die ein Sicherheitssystem bereitstellt, dessen Aufgabe es normalerweise ist, unberechtigten Zugriff von au▀en auf ein internes Netzwerk oder ein Intranet zu verhindern.)';
sTemp=L_pjdeffirewall_TEXT;
break;
case 'pjdefFixedConsumptionRate':
L_pjdefFixedConsumptionRate_TEXT='(Fester Materialverbrauch: Absolute Menge einer Ressource der Art Material, die verwendet werden muss, um eine Zuordnung abzuschlie▀en. Ein fester Materialverbrauch gibt an, dass die Menge des verwendeten Materials immer gleich bleibt, und zwar auch dann, wenn sich die Vorgangsdauer oder die ZuordnungslΣnge Σndert.)';
sTemp=L_pjdefFixedConsumptionRate_TEXT;
break;
case 'pjdefFixedCost':
L_pjdefFixedCost_TEXT='(Feste Kosten: Eine Reihe von Kosten fⁿr einen Vorgang, die unabhΣngig von der Vorgangsdauer oder der von einer Ressource erledigten Arbeit konstant bleiben.)';
sTemp=L_pjdefFixedCost_TEXT;
break;
case 'pjdefFixedDate':
L_pjdefFixedDate_TEXT='(Fester Termin: Ein Datum, an das ein Vorgang entweder gebunden ist, weil dieser Termin in das Feld "Aktueller Anfang" oder "Aktuelles Ende" eingegeben wurde, oder weil der Vorgang durch eine feste EinschrΣnkung beschrΣnkt ist.)';
sTemp=L_pjdefFixedDate_TEXT;
break;
case 'pjdefFixeddurationResource':
L_pjdefFixeddurationResource_TEXT='(Vorgang mit festen Einheiten: Ein Vorgang, bei dem die zugeordneten Einheiten [oder Ressourcen] als fester Wert angegeben sind und ─nderungen am Umfang der Arbeit oder an der Dauer des Vorgangs sich nicht auf die Einheiten des Vorgangs auswirken. Die Berechnung erfolgt nach der Formel: Dauer x Einheiten = Arbeit.)';
sTemp=L_pjdefFixeddurationResource_TEXT;
break;
case 'pjdefFixedDurationScheduling':
L_pjdefFixedDurationScheduling_TEXT='(Terminplanung mit fester Dauer: Eine Terminplanungsmethode, bei der die Dauer fⁿr einen Vorgang gleich bleibt, und zwar unabhΣngig davon, wie viele Ressourcen dem Vorgang zugeordnet sind.)';
sTemp=L_pjdefFixedDurationScheduling_TEXT;
break;
case 'pjdefFixeddurationTask':
L_pjdefFixeddurationTask_TEXT='(Vorgang mit fester Dauer: Ein Vorgang, bei dem die Dauer ein fester Wert ist und ─nderungen an der Arbeit oder an den zugeordneten Einheiten [d.h. Ressourcen] keinen Einfluss auf die Dauer des Vorgangs haben. Die Berechnung erfolgt nach der Formel: Dauer x Einheiten = Arbeit.)';
sTemp=L_pjdefFixeddurationTask_TEXT;
break;
case 'pjdefFixedworkTask':
L_pjdefFixedworkTask_TEXT='(Vorgang mit fester Arbeit: Ein Vorgang, bei dem der Arbeitsumfang ein fester Wert ist und ─nderungen an der Vorgangsdauer oder an der Zahl der zugeordneten Einheiten [oder Ressourcen] sich nicht auf die Arbeit fⁿr den Vorgang auswirken. Die Berechnung erfolgt nach der Formel: Dauer x Einheiten = Arbeit.)';
sTemp=L_pjdefFixedworkTask_TEXT;
break;
case 'pjdeffloating_toolbars':
L_pjdeffloating_toolbars_TEXT='(Unverankerte Symbolleiste: Eine Symbolleiste, die nicht am Rand des Programmfensters befestigt ist. Die Form einiger Symbolleisten kann geΣndert werden.)';
sTemp=L_pjdeffloating_toolbars_TEXT;
break;
case 'pjdefFooter':
L_pjdefFooter_TEXT='(Fu▀zeile: Text, der am unteren Rand einer gedruckten Seite angezeigt wird. Eine Fu▀zeile enthΣlt hΣufig folgende Informationen: Seitenzahl, Gesamtseitenzahl und Datum.)';
sTemp=L_pjdefFooter_TEXT;
break;
case 'pjdefForm':
L_pjdefForm_TEXT='(Maske: Eine Art von Ansicht, die ausfⁿhrliche Informationen zu einem Vorgang oder einer Ressource liefert.)';
sTemp=L_pjdefForm_TEXT;
break;
case 'pjdefFreeSlack':
L_pjdefFreeSlack_TEXT='(Freie Pufferzeit: Die Zeitspanne, um die ein Vorgang verz÷gert werden kann, ohne dass seine NachfolgervorgΣnge verz÷gert werden. Bei einem Vorgang ohne Nachfolger ist dies die Zeitspanne, um die der Vorgang ohne Verz÷gerung des Projektenddatums verz÷gert werden kann.)';
sTemp=L_pjdefFreeSlack_TEXT;
break;
case 'pjdefgantt_bar_type':
L_pjdefgantt_bar_type_TEXT='(Vorgangsbalkenart: Ein Vorgangsbalken, der eine bestimmte Art von Informationen darstellt, wie z.B. Sammel- oder unterbrochene VorgΣnge oder den Fortschritt eines Vorgangs. Die jeweiligen Arten werden durch ihre Darstellung unterschieden und k÷nnen zugeh÷rigen Text enthalten, wie z.B. Anfangs- und Endtermine.)';
sTemp=L_pjdefgantt_bar_type_TEXT;
break;
case 'pjdefGanttBar':
L_pjdefGanttBar_TEXT='(Vorgangsbalken: Ein grafisches Element im Diagrammbereich der Ansicht "Balkendiagramm", das die Dauer eines Vorgangs darstellt.)';
sTemp=L_pjdefGanttBar_TEXT;
break;
case 'pjdefgeneral_alignment':
L_pjdefgeneral_alignment_TEXT='(Allgemeine Ausrichtung: Ein Format, bei dem Text linksbⁿndig und Zahlen rechtsbⁿndig ausgerichtet werden. Wenn die Features fⁿr von rechts nach links orientierte Sprachen aktiv sind, wird die allgemeine Ausrichtung so erweitert, dass sie den Textmodus [immer verfⁿgbar] und den BenutzeroberflΣchen-Modus [manchmal verfⁿgbar] umfasst.)';
sTemp=L_pjdefgeneral_alignment_TEXT;
break;
case 'pjdefgeneric_resources':
L_pjdefgeneric_resources_TEXT='(Generische Ressourcen: Platzhalterressourcen, die verwendet werden, um die Fertigkeiten anzugeben, die fⁿr einen bestimmten Vorgang erforderlich sind.)';
sTemp=L_pjdefgeneric_resources_TEXT;
break;
case 'pjdefGhostTask':
L_pjdefGhostTask_TEXT='(Scheinvorgang: Wird auch als externer Vorgang bezeichnet. Er wird im Diagrammbereich als abgeblendet und in der Vorgangsliste der Ansicht "Balkendiagramm" als abgeblendete Zeile mit Vorgangsinformationen angezeigt, um die Beziehung zu einem Vorgang in einem anderen Projekt darzustellen.)';
sTemp=L_pjdefGhostTask_TEXT;
break;
case 'pjdefGIFImageFile':
L_pjdefGIFImageFile_TEXT='(GIF-Datei (Graphics Interchange Format): Ein Format fⁿr komprimierte Grafikdateien, die von Webbrowsern als Inlinegrafiken angezeigt werden k÷nnen. GIF wird allgemein verwendet, um Bilder ⁿber das Internet zu ⁿbertragen.)';
sTemp=L_pjdefGIFImageFile_TEXT;
break;
case 'pjdefGlobalFile':
L_pjdefGlobalFile_TEXT='(Globaldatei: Eine Project-Datei [Global.mpt], die Informationen enthΣlt, die Sie fⁿr unterschiedliche Projekte verwenden k÷nnen. Informationen in einer Globaldatei k÷nnen Ansichten, Kalender, Masken, Berichte, Tabellen, Filter, Symbolleisten, Menⁿleisten, Makros und Einstellungen von Optionen umfassen.)';
sTemp=L_pjdefGlobalFile_TEXT;
break;
case 'pjdefGrade':
L_pjdefGrade_TEXT='(Klasse: Ein Rang oder eine Kategorie, die einer Ressource der Art Material zugeordnet ist und die funktionale Verwendung, jedoch nicht den QualitΣtsgrad angibt. Eine Ressource mit niedriger Klasse ist nicht notwendigerweise eine Ressource mit niedriger QualitΣt.)';
sTemp=L_pjdefGrade_TEXT;
break;
case 'pjdefGraph':
L_pjdefGraph_TEXT='(Grafik: Eine Ansicht [wie z.B. die Ansicht "Ressource: Grafik"], die Zeitplaninformationen grafisch darstellt.)';
sTemp=L_pjdefGraph_TEXT;
break;
case 'pjdefGraphicArea':
L_pjdefGraphicArea_TEXT='(Grafikbereich: Ein Bereich in Project, in dem Bildinformationen aus anderen Dokumenten oder Programmen angezeigt werden k÷nnen [auch statische Bilder sowie eingebettete oder verknⁿpfte Objekte].)';
sTemp=L_pjdefGraphicArea_TEXT;
break;
case 'pjdefGridlines':
L_pjdefGridlines_TEXT='(Gitternetzlinien: Die horizontalen und vertikalen Linien, die in vielen Project-Ansichten angezeigt werden. Sie k÷nnen die Muster und Farben der Gitternetzlinien Σndern und Sie k÷nnen das Intervall festlegen, in dem unterschiedliche Muster und Farben angezeigt werden.)';
sTemp=L_pjdefGridlines_TEXT;
break;
case 'pjdefGrouped':
L_pjdefGrouped_TEXT='(Gruppe: Dient dazu, VorgΣnge oder Ressourcen in einem Projekt mit bestimmten Kriterien, wie z.B. Vorgangsdauer, PrioritΣt, Ressourcenⁿberlastung oder Endtermin, entsprechend zu kombinieren oder neu zu ordnen. Nicht zu verwechseln mit dem Feld "Gruppe", hierbei handelt es sich um ein Ressourcenfeld.)';
sTemp=L_pjdefGrouped_TEXT;
break;
case 'pjdefHardConstraint':
L_pjdefHardConstraint_TEXT='(Feste EinschrΣnkung: Eine EinschrΣnkung, die fest ist, weil sie einen Vorgang an ein Datum bindet. Die festen EinschrΣnkungen sind: "Muss enden am", "Muss anfangen am", "Ende nicht frⁿher als", "Ende nicht spΣter als", "Anfang nicht frⁿher als", "Anfang nicht spΣter als".)';
sTemp=L_pjdefHardConstraint_TEXT;
break;
case 'pjdefHeader':
L_pjdefHeader_TEXT='(Kopfzeile: Text, der am oberen Rand einer gedruckten Seite angezeigt wird. Eine Kopfzeile enthΣlt hΣufig folgende Informationen: Projekt- oder Firmenname sowie Anfangs- und Enddatum des Projekts.)';
sTemp=L_pjdefHeader_TEXT;
break;
case 'pjdefHelpWindow':
L_pjdefHelpWindow_TEXT='(Hilfefenster: Der Bereich, in dem die Project-Hilfe angezeigt wird. Das Hilfefenster bleibt so lange ge÷ffnet, bis Sie es schlie▀en.)';
sTemp=L_pjdefHelpWindow_TEXT;
break;
case 'pjdefHighlightingFilter':
L_pjdefHighlightingFilter_TEXT='(Hervorhebungsfilter: Ein Filter, der alle VorgΣnge und Ressourcen anzeigt und die VorgΣnge oder Ressourcen hervorhebt, die den Filterkriterien entsprechen.)';
sTemp=L_pjdefHighlightingFilter_TEXT;
break;
case 'pjdefHTML':
L_pjdefHTML_TEXT='(HTML: Das Akronym fⁿr Hypertext Markup Language. HTML ist eine Sammlung von Formatierungsregeln fⁿr das Darstellen von Texten und Grafiken im World Wide Web.)';
sTemp=L_pjdefHTML_TEXT;
break;
case 'pjdefHyperlink':
L_pjdefHyperlink_TEXT='(Hyperlink: Ein in einer anderen Farbe abgesetzter Textabschnitt, der eine Verknⁿpfung zu einer anderen Datei oder einer anderen Stelle in einer Datei enthΣlt. Sobald Sie auf einen Hyperlink geklickt haben, sucht ein Webbrowser nach dem Dokument, das mit dem Hyperlink verknⁿpft ist. Der Webbrowser zeigt dann dieses Dokument an.)';
sTemp=L_pjdefHyperlink_TEXT;
break;
case 'pjdefhyperlink_display_name':
L_pjdefhyperlink_display_name_TEXT='(Angezeigter Name des Hyperlinks: Statt einer URL-Adresse ein beschreibender Ausdruck, der in einem Onlinedokument angezeigt wird, um das Hyperlinkziel besser zu beschreiben. Beispielsweise ist Microsoft ein geeigneter angezeigter Name des Hyperlinks http://www.microsoft.com.)';
sTemp=L_pjdefhyperlink_display_name_TEXT;
break;
case 'pjdefHyperlinkAddress':
L_pjdefHyperlinkAddress_TEXT='(Hyperlinkadresse: Die Adresse der Zieldatei des Hyperlinks. Diese Adresse ist entweder eine URL- oder eine UNC-Adresse. Sobald Sie auf einen Hyperlink geklickt haben, wird die Zieldatei, die in der Hyperlinkadresse definiert ist, im Webbrowser oder -programm ge÷ffnet.)';
sTemp=L_pjdefHyperlinkAddress_TEXT;
break;
case 'pjdefHyperlinkRepresentation':
L_pjdefHyperlinkRepresentation_TEXT='(Hyperlinkdarstellung: Ein beschreibender Ausdruck, den Sie in das Feld "Hyperlink" eingeben k÷nnen, um das Hyperlinkziel besser zu beschreiben. Nach dem Klicken auf eine Hyperlinkdarstellung fⁿhrt diese zur Zieldatei, die im Feld "Hyperlink-Adresse" angegeben ist.)';
sTemp=L_pjdefHyperlinkRepresentation_TEXT;
break;
case 'pjdefHyperlinkSubAddress':
L_pjdefHyperlinkSubAddress_TEXT='(Hyperlink-Unteradresse: Ein Feld der Tabelle "Hyperlink", in dem Sie die genaue Position in der Zieldatei angeben k÷nnen. Diese Position kann Folgendes sein: eine Project-Ansicht und -Nummer, eine Word-Textmarke, eine Excel-Zellendefinition, usw.)';
sTemp=L_pjdefHyperlinkSubAddress_TEXT;
break;
case 'pjdefID_numbers':
L_pjdefID_numbers_TEXT='(Nummer: Eine der Nummern, die Project jedem Vorgang, jeder Ressource oder jeder Zuordnung zuweist, wenn Sie diese zum Projekt hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_pjdefID_numbers_TEXT;
break;
case 'pjdefIME':
L_pjdefIME_TEXT='(Eingabemethoden-Editor [Input Method Editor, IME]: Ein Programm, das asiatischen Text [Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch] in Programme einfⁿgt, indem es TastenanschlΣge in komplexe asiatische Zeichen umwandelt. Ein Eingabemethoden-Editor ist ein alternativer Typ von Tastaturlayout.)';
sTemp=L_pjdefIME_TEXT;
break;
case 'pjdefImporting':
L_pjdefImporting_TEXT='(Importieren: ▄bertragen von Daten in Project aus dem Format eines Quellprogramms, wie z.B. Excel. Beim Importieren von Daten verwenden Sie ein Schema, das definiert, wie die Daten im Format des Quellprogramms mit Informationen in Project verknⁿpft werden sollen.)';
sTemp=L_pjdefImporting_TEXT;
break;
case 'pjdefIndicatorField':
L_pjdefIndicatorField_TEXT='(Indikatoren [Feld]: Ein Feld mit einem grafischen Symbol, das Informationen ⁿber den Status einer Zuordnung, einer Ressource oder eines Vorgangs zur Verfⁿgung stellt. Beispielsweise zeigt ein HΣkchen den Abschluss eines Vorgangs an.)';
sTemp=L_pjdefIndicatorField_TEXT;
break;
case 'pjdefIndicatorFlag':
L_pjdefIndicatorFlag_TEXT='(Indikatoren: Kleine Symbole, die Informationen zu einem Vorgang oder zu einer Ressource darstellen und im Feld "Indikatoren" angezeigt werden. Das Feld "Indikatoren" befindet sich rechts neben dem Nummernfeld und wird in mehreren Tabellen angezeigt.)';
sTemp=L_pjdefIndicatorFlag_TEXT;
break;
case 'pjdefInsertedProject':
L_pjdefInsertedProject_TEXT='(Eingefⁿgtes Projekt: Eine Projektdatei, die mit einer anderen Projektdatei [das Hauptprojekt] zusammengefⁿhrt wurde. Wird auch als Teilprojekt bezeichnet. Ein eingefⁿgtes Projekt wird im Hauptprojekt als Sammelvorgang angezeigt.)';
sTemp=L_pjdefInsertedProject_TEXT;
break;
case 'pjdefIntegerField':
L_pjdefIntegerField_TEXT='(Feld fⁿr ganze Zahlen: Ein Feld, dessen Inhalt eine ganze Zahl ist. Beispiele sind die Felder "Nr." und "Einmalige Nr.")';
sTemp=L_pjdefIntegerField_TEXT;
break;
case 'pjdefIntegerListField':
L_pjdefIntegerListField_TEXT='(Listenfeld fⁿr ganze Zahlen: Ein Feld, dessen Inhalt eine Liste aus ganzen Zahlen ist, wobei je zwei Zahlen durch ein Listentrennzeichen [meist ein Komma] getrennt sind. Beispiele sind die Felder "VorgΣnger" und "Nachfolger".)';
sTemp=L_pjdefIntegerListField_TEXT;
break;
case 'pjdefInteractiveFilter':
L_pjdefInteractiveFilter_TEXT='(Interaktiver Filter: Ein Filter, der beim Anwenden immer ein Dialogfeld zum Eingeben der Filterkriterien anzeigt. Beispielsweise zeigt der Filter "Benutzt Ressource" ein Dialogfeld an, in das Sie einen Ressourcennamen eingeben.)';
sTemp=L_pjdefInteractiveFilter_TEXT;
break;
case 'pjdefInterimPlan':
L_pjdefInterimPlan_TEXT='(Zwischenplan: Eine Gruppe von Vorgangsanfangs- und Vorgangsendterminen, die Sie in verschiedenen Stadien eines Projekts speichern k÷nnen. Sie k÷nnen einen Zwischenplan mit dem Basisplan oder dem aktuellen Plan vergleichen, um den Projektfortschritt oder -rⁿckstand zu ⁿberwachen. Sie k÷nnen bis zu 10 ZwischenplΣne speichern.)';
sTemp=L_pjdefInterimPlan_TEXT;
break;
case 'pjdefInternet':
L_pjdefInternet_TEXT='(Internet: Ein weltweites Netzwerk aus Tausenden von kleineren Computernetzwerken, Millionen von kommerziell verwendeten und fⁿr die Ausbildung genutzten Computern sowie Computern, die im ÷ffentlichen bzw. staatlichen Dienst verwendet werden, und Personalcomputern. Wird auch als World Wide Web [WWW] bezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefInternet_TEXT;
break;
case 'pjdefInternetServiceProvider':
L_pjdefInternetServiceProvider_TEXT='(ISP: Eine Firma, die anderen Firmen, Organisationen oder Einzelpersonen Zugang zum Internet erm÷glicht oder deren InternetprΣsenz bereitstellt.)';
sTemp=L_pjdefInternetServiceProvider_TEXT;
break;
case 'pjdefIntranet':
L_pjdefIntranet_TEXT='(Intranet: Ein Netzwerk, das innerhalb einer Organisation Dienste bereitstellt, die mit denen vergleichbar sind, die im Internet verfⁿgbar sind. Ein Intranet einer Organisation kann, muss aber nicht mit dem Internet verbunden sein. Die Informationen werden m÷glicherweise nur innerhalb der Firma bereitgestellt.)';
sTemp=L_pjdefIntranet_TEXT;
break;
case 'pjdefItem':
L_pjdefItem_TEXT='(Element: Der Grundbaustein, der Informationen in Outlook speichert [vergleichbar mit Dateien in anderen Programmen]. Elemente sind E-Mail-Nachrichten, Termine, Kontakte, VorgΣnge, JournaleintrΣge und Notizen.)';
sTemp=L_pjdefItem_TEXT;
break;
case 'pjdefKashidas':
L_pjdefKashidas_TEXT='(Kashidas: Sonderzeichen, die verwendet werden, um die Verbindungslinie zwischen zwei arabischen Zeichen zu verlΣngern. Diese Zeichen werden verwendet, um die Darstellung von Blocksatztext zu verbessern, indem W÷rter optisch verlΣngert werden, statt die AbstΣnde zwischen W÷rtern zu vergr÷▀ern.)';
sTemp=L_pjdefKashidas_TEXT;
break;
case 'pjdefkeyword':
L_pjdefkeyword_TEXT='(Schlⁿsselwort: Ein Wort oder ein Ausdruck, der wichtige Informationen in einer Projektdatei kennzeichnet. Mit Schlⁿsselw÷rtern k÷nnen Sie Dateien indizieren, die Sie in Project erstellt haben.)';
sTemp=L_pjdefkeyword_TEXT;
break;
case 'pjdefLagTime':
L_pjdefLagTime_TEXT='(Positiver Zeitabstand: Eine Verz÷gerung zwischen VorgΣngen, zwischen denen eine Beziehung besteht. Wenn z.B. zwischen dem Ende eines Vorgangs und dem Anfang eines anderen Vorgangs eine Verz÷gerung von zwei Tagen erforderlich ist, k÷nnen Sie eine Ende-Anfang-Beziehung einrichten und einen positiven Zeitabstand von zwei Tagen [mit einem positiven Wert] festlegen.)';
sTemp=L_pjdefLagTime_TEXT;
break;
case 'pjdefLateFinDate':
L_pjdefLateFinDate_TEXT='(SpΣtestes Ende: Der spΣteste Termin, zu dem ein Vorgang beendet werden kann, ohne dass sich das Projektende verz÷gert. Dieser Termin basiert sowohl auf dem spΣtesten Anfangstermin des Vorgangs als auch auf den spΣtesten Anfangs- und Endterminen der VorgΣnger- und NachfolgervorgΣnge sowie auf anderen EinschrΣnkungen.)';
sTemp=L_pjdefLateFinDate_TEXT;
break;
case 'pjdefLeadTime':
L_pjdefLeadTime_TEXT='(Negativer Zeitabstand: Eine ▄berlappung von VorgΣngen, zwischen denen eine Anordnungsbeziehung besteht. Wenn ein Vorgang z.B. beginnen kann, sobald sein VorgΣnger zur HΣlfte erledigt wurde, k÷nnen Sie fⁿr den Nachfolgervorgang [mit negativem Vorzeichen] eine Ende-Anfang-Beziehung mit einem negativen Zeitabstand von 50á% angeben.)';
sTemp=L_pjdefLeadTime_TEXT;
break;
case 'pjdeflefttoright':
L_pjdeflefttoright_TEXT='(Links nach rechts: Tastatureinstellungen, Dokumentansichten, Objekte der BenutzeroberflΣche und die Richtung, in der Text angezeigt wird. Englisch und die meisten europΣischen Sprachen sind Von-links-nach-rechts-Sprachen.)';
sTemp=L_pjdeflefttoright_TEXT;
break;
case 'pjdefLegend':
L_pjdefLegend_TEXT='(Legende: Die Liste mit ErlΣuterungen zu Symbolen, die auf einem Diagramm oder einer Grafik gedruckt werden.)';
sTemp=L_pjdefLegend_TEXT;
break;
case 'pjdefLessonsLearned':
L_pjdefLessonsLearned_TEXT='(Erfahrungsbericht: Eine Auswertung der optimalen Methoden, der projektspezifischen Erfahrungen und der Kundeninformationen. Nachdem das Projektteam aufgel÷st wurde und neue Projekte begonnen haben, k÷nnen Sie durch Auswerten des Erfahrungsberichts Informationen aufzeichnen, die im Verlauf des Projekts gesammelt und vorgestellt wurden.)';
sTemp=L_pjdefLessonsLearned_TEXT;
break;
case 'pjdefLeveling':
L_pjdefLeveling_TEXT='(Abgleich: Aufl÷sen von Ressourcenkonflikten oder -ⁿberlastungen durch das Verz÷gern oder Teilen von bestimmten VorgΣngen. Wenn Project eine Ressource abgleicht, werden die festgelegten Zuordnungen verteilt und neu berechnet.)';
sTemp=L_pjdefLeveling_TEXT;
break;
case 'pjdefLevelingDelay':
L_pjdefLevelingDelay_TEXT='(Abgleichsverz÷gerung: Der Zeitraum, um den der berechnete ursprⁿngliche Anfangstermin einer Zuordnung oder eines Vorgangs infolge eines KapazitΣtsabgleichs oder des manuellen Eingebens einer Abgleichsverz÷gerung verz÷gert werden soll.)';
sTemp=L_pjdefLevelingDelay_TEXT;
break;
case 'pjdefLinkedProject':
L_pjdefLinkedProject_TEXT='(Verknⁿpftes Projekt: Ein Projekt, das Anordnungsbeziehungen zu und von VorgΣngen in anderen Projektdateien enthΣlt. Eine Verknⁿpfung zu einem Vorgang in einem anderen Projekt wird durch einen Platzhalter- oder Scheinvorgang dargestellt.)';
sTemp=L_pjdefLinkedProject_TEXT;
break;
case 'pjdefLinking':
L_pjdefLinking_TEXT='(Verknⁿpfen: In einem Projekt das Einrichten einer Beziehung zwischen zwei VorgΣngen. Wenn zwei VorgΣnge verknⁿpft werden, wird eine Beziehung zwischen deren Anfangs- und Endterminen definiert. In OLE das Einrichten einer Verbindung zwischen Programmen, so dass Daten in einem Dokument aktualisiert werden, wenn sich diese Daten in einem anderen Dokument Σndern.)';
sTemp=L_pjdefLinking_TEXT;
break;
case 'pjdefLinkLine':
L_pjdefLinkLine_TEXT='(Verknⁿpfungslinie: Eine Linie in einem Balkendiagramm und einem Netzplandiagramm, die zwischen zwei VorgΣngen angezeigt wird, um eine Anordnungsbeziehung zu kennzeichnen.)';
sTemp=L_pjdefLinkLine_TEXT;
break;
case 'pjdefLinkType':
L_pjdefLinkType_TEXT='(Verknⁿpfungsart: Die Art der Anordnungsbeziehung. Vier Arten von Anordnungsbeziehungen sind verfⁿgbar: Ende-Anfang [EA], Ende-Ende [EE], Anfang-Anfang [AA] und Anfang-Ende [AE].)';
sTemp=L_pjdefLinkType_TEXT;
break;
case 'pjdefListSeparatorCharacter':
L_pjdefListSeparatorCharacter_TEXT='(Listentrennzeichen: Ein Zeichen, meistens ein Komma oder ein Semikolon, das zwei Elemente einer Liste voneinander trennt.)';
sTemp=L_pjdefListSeparatorCharacter_TEXT;
break;
case 'pjdefLogical':
L_pjdefLogical_TEXT='(Logisch: Wird verwendet, um die Bewegung der Einfⁿgemarke und die Textauswahl zu beschreiben, wenn mit bidirektionalem Text gearbeitet wird. Bewegungen erfolgen in einem bidirektionalen Text entsprechend der Richtung der vorgefundenen Sprache.)';
sTemp=L_pjdefLogical_TEXT;
break;
case 'pjdefMacro':
L_pjdefMacro_TEXT='(Makro: Eine Aktion oder eine Reihe von Aktionen, die Sie zum Automatisieren von VorgΣngen verwenden k÷nnen. Makros werden in der Programmiersprache Visual Basic fⁿr Applikationen aufgezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefMacro_TEXT;
break;
case 'pjdefmacro_project':
L_pjdefmacro_project_TEXT='(Makroprojekt: Eine Zusammenstellung von Komponenten [Formulare, Code und Klassenmodule], die einen Makro bilden. Makroprojekte, die in Visual Basic fⁿr Applikationen erstellt wurden, k÷nnen in Add-Ins und in Project eingefⁿgt werden.)';
sTemp=L_pjdefmacro_project_TEXT;
break;
case 'pjdefMap':
L_pjdefMap_TEXT='(Schema: Ein Format, das verwendet wird, um Informationen zwischen Programmen zu ⁿbertragen, wenn Daten importiert oder exportiert werden. Ein Schema stellt sicher, dass die jeweiligen Informationen in die richtigen Felder der Zieldatei platziert werden.)';
sTemp=L_pjdefMap_TEXT;
break;
case 'pjdefMAPI':
L_pjdefMAPI_TEXT='(MAPI: Das Akronym fⁿr Messaging Application Programming Interface. MAPI ist die standardmΣ▀ige Programmierschnittstelle, die von Microsoft fⁿr das Zugreifen auf den elektronischen Nachrichtentransport empfohlen und unterstⁿtzt wird.)';
sTemp=L_pjdefMAPI_TEXT;
break;
case 'pjdefMasterProject':
L_pjdefMasterProject_TEXT='(Hauptprojekt: Ein Projekt, das andere Projekte enthΣlt [die als eingefⁿgte Projekte oder Teilprojekte bezeichnet werden]. Wird auch als zusammengefⁿhrtes Projekt bezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefMasterProject_TEXT;
break;
case 'pjdefmaterial_label':
L_pjdefmaterial_label_TEXT='(Materialbeschriftung: Die Ma▀einheit fⁿr eine Materialressource, wie z.B. Tonnen, Kubikmeter oder Festmeter.)';
sTemp=L_pjdefmaterial_label_TEXT;
break;
case 'pjdefmaterial_resources':
L_pjdefmaterial_resources_TEXT='(Ressourcen der Art Material: Eine Ressource der Art Material bezeichnet Verbrauchsmaterial oder Verbrauchsartikel, wie z.B. Beton, Holz oder NΣgel.)';
sTemp=L_pjdefmaterial_resources_TEXT;
break;
case 'pjdefMaterialresource':
L_pjdefMaterialresource_TEXT='(Ressource der Art Material: Die LagerbestΣnde oder andere Verbrauchsmaterialien, die zum Abschlie▀en von VorgΣngen in einem Projekt verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefMaterialresource_TEXT;
break;
case 'pjdefMaxUnits':
L_pjdefMaxUnits_TEXT='(Maximale Einheiten: Der maximale Prozentwert oder die maximale Anzahl der Einheiten, fⁿr die eine Ressource fⁿr die Ausfⁿhrung von VorgΣngen verplant werden kann. Der Wert fⁿr maximale Einheiten gibt die gr÷▀te KapazitΣt an, mit der die Ressource fⁿr die Arbeit verfⁿgbar ist. Der Standardwert fⁿr maximale Einheiten ist 100 %.)';
sTemp=L_pjdefMaxUnits_TEXT;
break;
case 'pjdefmenu':
L_pjdefmenu_TEXT='(Menⁿ: Eine Liste von Befehlen, die angezeigt wird, nachdem Sie auf einen Menⁿnamen auf einer Menⁿleiste oder einer anderen Symbolleiste geklickt haben.)';
sTemp=L_pjdefmenu_TEXT;
break;
case 'pjdefmenu_bar':
L_pjdefmenu_bar_TEXT='(Menⁿleiste: Die horizontale Leiste unter der Titelleiste, die die Namen der Menⁿs enthΣlt. Eine Menⁿleiste kann die integrierte Menⁿleiste oder eine benutzerdefinierte Menⁿleiste sein.)';
sTemp=L_pjdefmenu_bar_TEXT;
break;
case 'pjdefMessageRule':
L_pjdefMessageRule_TEXT='(Nachrichtenregel: Eine Reihe von Kriterien fⁿr das Aktualisieren einer Projektdatei mit den Informationen in Project Server-Arbeitsgruppennachrichten. Beispielsweise kann ein Projektmanager angeben, dass ─nderungen von allen Arbeitsgruppenmitgliedern automatisch ⁿbernommen werden.)';
sTemp=L_pjdefMessageRule_TEXT;
break;
case 'pjdefMethod':
L_pjdefMethod_TEXT='(Methode: Eine Aktion, die ein Objekt fⁿr sich selbst ausfⁿhren kann. Eine Liste der Methoden, die fⁿr ein bestimmtes Objekt in Project verfⁿgbar sind, finden Sie in den Themen der Visual Basic-Hilfe, indem Sie dort nach dem Namen des Objekts suchen und dann auf "Methoden" klicken.)';
sTemp=L_pjdefMethod_TEXT;
break;
case 'pjdefMicrosoft_Active_Accessibility_MSAA':
L_pjdefMicrosoft_Active_Accessibility_MSAA_TEXT='(MSAA: Eine Technologie, die die Art und Weise verbessert, auf die Programme und das Betriebssystem mit Eingabehilfen [wie z.B. Sprachausgabeprogramme] arbeiten.)';
L_pjdefMicrosoft_Project_Server_TEXT='(Project Server: Ein Begleitprodukt zu Project, das die gemeinsame Planung und Statusberichterstellung zwischen Arbeitsgruppenmitgliedern, Projektmanagern und anderen Beteiligten erm÷glicht. Auf diese Weise k÷nnen alle am Projekt beteiligten Personen mit Projektinformationen auf einer Website arbeiten und diese Informationen austauschen.)';
sTemp=L_pjdefMicrosoft_Project_Server_TEXT;
break;
case 'pjdefMicrosoft_Project_Web_Access':
L_pjdefMicrosoft_Project_Web_Access_TEXT='(Project Web Access: Die webbasierte BenutzeroberflΣche, ⁿber die auf Informationen in Project Server zugegriffen werden kann.)';
sTemp=L_pjdefMicrosoft_Project_Web_Access_TEXT;
break;
case 'pjdefMilestone':
L_pjdefMilestone_TEXT='(milestone: A reference point marking a major event in a project and used to monitor the project\'s progress. Any task with zero duration is automatically displayed as a milestone; you can also mark any other task of any duration as a milestone.)';
sTemp=L_pjdefMilestone_TEXT;
break;
case 'pjdefModule':
L_pjdefModule_TEXT='(Modul: Der Ort, an dem Makros gespeichert werden. Makros, die in Modulen in der Datei "Global.mpt" gespeichert sind, sind in jedem Projekt verfⁿgbar und k÷nnen zum Verwalten zugeh÷riger Module verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefModule_TEXT;
break;
case 'pjdefMPD':
L_pjdefMPD_TEXT='(MPD [Dateiformat]: Das MicrosoftáProject-Datenbankdateiformat [MPD] ist ein datensatzbasiertes MicrosoftáAccess-kompatibles Dateiformat, mit dem Sie ein Projekt speichern k÷nnen. In diesem Format gespeicherte Dateien haben die Erweiterung MPD.)';
sTemp=L_pjdefMPD_TEXT;
break;
case 'pjdefMPW':
L_pjdefMPW_TEXT='(Project-Arbeitsbereich [Dateiformat]: Das Dateiformat, das Arbeitsbereichsdateien zuordnet und an der Erweiterung MPW zu erkennen ist.)';
sTemp=L_pjdefMPW_TEXT;
break;
case 'pjdefMPX':
L_pjdefMPX_TEXT='(MPX [Dateiformat]: Das MicrosoftáProject-Austauschdateiformat [MPX] ist ein datensatzbasiertes ASCII-Textformat, mit dem Daten in Project importiert werden.)';
sTemp=L_pjdefMPX_TEXT;
break;
case 'pjdefMSProjectDatabase':
L_pjdefMSProjectDatabase_TEXT='(Microsoft Project-Datenbank: Ein Dateiformat [MPD], bei dem alle Projektinformationen an einem zentralen Ort gespeichert werden, um projektⁿbergreifende Analysen und Berichte zu erm÷glichen und eine gr÷▀ere Sicherheit sicherzustellen. Ersetzt das frⁿhere MPX-Dateiformat.)';
sTemp=L_pjdefMSProjectDatabase_TEXT;
break;
case 'pjdefMSWindowsUserAccount':
L_pjdefMSWindowsUserAccount_TEXT='(Windows-Benutzerkonto: Alle Informationen, die einen Benutzer fⁿr das Betriebssystem definieren. Zu diesen Informationen geh÷ren der Benutzername und alle erforderlichen Kennw÷rter, Mitgliedschaften in Gruppen sowie die Berechtigungen, die dem Benutzer erteilt sind.)';
sTemp=L_pjdefMSWindowsUserAccount_TEXT;
break;
case 'pjdefMultipleCriticalPaths':
L_pjdefMultipleCriticalPaths_TEXT='(Mehrere kritische Wege: Eine Abfolge von VorgΣngen, die termingerecht abgeschlossen werden mⁿssen, damit das jeweilige Projekt termingerecht endet. Markieren und ⁿberwachen Sie mehrere kritische Wege, um Bedingungen effektiver zu verwalten, die sich auf den Endtermin Ihres Projekts auswirken k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefMultipleCriticalPaths_TEXT;
break;
case 'pjdefMultipleProjects':
L_pjdefMultipleProjects_TEXT='(Mehrere Projekte: Mehrere ProjektplΣne, die verknⁿpft oder zusammengefⁿhrt sein k÷nnen, aber nicht mⁿssen. Wenn Sie gleichzeitig an mehreren Projekten arbeiten, k÷nnen Sie Informationen ⁿber kritische Wege, gemeinsames Nutzen von Ressourcen oder PrioritΣten zwischen allen Projekte vergleichen.)';
sTemp=L_pjdefMultipleProjects_TEXT;
break;
case 'pjdefnetwork_place':
L_pjdefnetwork_place_TEXT='(Netzwerkressource: Ein Ordner auf einem Netzwerkdateiserver, Webserver oder Exchangeá2000-Server. Sie k÷nnen eine Verknⁿpfung zu einer Netzwerkressource erstellen, um mit dort befindlichen Dateien zu arbeiten. Einige Netzwerkressourcen, wie z.B. Dokumentbibliotheken, haben Features, die bei lokalen Ordnern nicht verfⁿgbar sind.)';
sTemp=L_pjdefnetwork_place_TEXT;
break;
case 'pjdefNetworkChart':
L_pjdefNetworkChart_TEXT='(Netzplandiagramm: Ein Diagramm, das Beziehungen zwischen ProjektvorgΣngen zeigt. VorgΣnge werden durch KΣstchen oder Knoten dargestellt, und Anordnungsbeziehungen werden durch Linien dargestellt, die die KΣstchen miteinander verbinden. In Project ist die Ansicht "Netzplandiagramm" ein Netzplandiagramm.)';
sTemp=L_pjdefNetworkChart_TEXT;
break;
case 'pjdefNetworkGateway':
L_pjdefNetworkGateway_TEXT='(Netzwerk-Gateway: Ein Mechanismus, ⁿber den zwei verschiedene Netzwerke miteinander verbunden sind. Ein Netzwerk-Gateway regelt die Verbindungen und stellt sicher, dass diese effizient verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefNetworkGateway_TEXT;
break;
case 'pjdefNonadjacentSelection':
L_pjdefNonadjacentSelection_TEXT='(Nicht zusammenhΣngende Mehrfachauswahl: Eine Auswahl von Feldern, die nicht aufeinander folgen. Beispielsweise k÷nnen Sie in einer Vorgangstabelle die VorgΣnge 14, 7 und 10 auswΣhlen. Sie wΣhlen nicht zusammenhΣngende Felder aus, indem Sie beim Klicken auf die Felder die STRG-TASTE gedrⁿckt halten.)';
sTemp=L_pjdefNonadjacentSelection_TEXT;
break;
case 'pjdefNoncriticalTask':
L_pjdefNoncriticalTask_TEXT='(Nicht kritischer Vorgang: Ein Vorgang mit Pufferzeit, der nach seinem Endtermin abgeschlossen werden kann, ohne dass sich der Projektendtermin verz÷gert. Eine Pufferzeit ist die Zeitspanne, um die ein Vorgang verz÷gert werden kann, bevor sich Auswirkungen auf die Termine eines anderen Vorgangs oder auf den Projektendtermin ergeben.)';
sTemp=L_pjdefNoncriticalTask_TEXT;
break;
case 'pjdefNonworkingTime':
L_pjdefNonworkingTime_TEXT='(Arbeitsfreie Zeit: Stunden oder Tage, die in einem Ressourcen- oder Projektkalender als Zeiten festgelegt sind, in denen Project keine VorgΣnge planen soll, weil nicht gearbeitet wird. Arbeitsfreie Zeit umfasst z.B. Frⁿhstⁿckspausen, Wochenenden und Feiertage.)';
sTemp=L_pjdefNonworkingTime_TEXT;
break;
case 'pjdefNotes':
L_pjdefNotes_TEXT='(Notiz: ErlΣuternder Text, den Sie zu einem Vorgang, einer Ressource oder einer Zuordnung hinzufⁿgen.)';
sTemp=L_pjdefNotes_TEXT;
break;
case 'pjdefNull':
L_pjdefNull_TEXT='(Null (NULL): In Visual Basic fⁿr Applikationen ein Wert, der angibt, dass eine Variable keine gⁿltigen Daten enthΣlt. NULL ist das Ergebnis unter folgenden Bedingungen: Es ist entweder eine explizite Zuordnung von NULL zu einer Variablen vorhanden oder ein beliebiger Vorgang zwischen Ausdrⁿcken wird ausgefⁿhrt, die NULL enthalten.)';
sTemp=L_pjdefNull_TEXT;
break;
case 'pjdefNullField':
L_pjdefNullField_TEXT='(Nullfeld: Ein Feld, das keine Informationen anzeigt, sondern das Feld fⁿr Informationen an anderer Stelle der Ansicht festlegt, insbesondere in der Ansicht "Vorgang: Einsatz" oder "Ressource: Einsatz").';
sTemp=L_pjdefNullField_TEXT;
break;
case 'pjdefNumberField':
L_pjdefNumberField_TEXT='(Zahlenfeld: Ein Feld, dessen Inhalt eine Zahl ist. Der in diesem Feld maximal zulΣssige Wert ist 999.999.999.999,99.)';
sTemp=L_pjdefNumberField_TEXT;
break;
case 'pjdefObject':
L_pjdefObject_TEXT='(Objekt: In OLE handelt es sich um Informationen, wie z.B. um ein Diagramm, die von verschiedenen Dokumenten und verschiedenen Programmen gemeinsam genutzt werden. Das Programm, mit dem das jeweilige Objekt erstellt wurde, und der Objekttyp bestimmen sowohl die Programme, mit denen das Objekt bearbeitet werden kann, als auch die Art, wie es bearbeitet werden kann.)';
sTemp=L_pjdefObject_TEXT;
break;
case 'pjdefObjective':
L_pjdefObjective_TEXT='(Zielvorgabe: Die quantifizierbaren Kriterien, die erfⁿllt sein mⁿssen, damit das Projekt als erfolgreich eingestuft wird. Die Zielvorgaben mⁿssen mindestens Ma▀zahlen fⁿr die Kosten, den Terminplan und die QualitΣt beinhalten. Nicht quantifizierbare Ziele bergen das Risiko, dass sie vom Projekt nicht erfⁿllt werden.)';
sTemp=L_pjdefObjective_TEXT;
break;
case 'pjdefObjectsBox':
L_pjdefObjectsBox_TEXT='(Objekte [Feld]: Ein Bereich, den Sie auf Formularen anzeigen k÷nnen und der verknⁿpfte oder eingebettete Objekte enthΣlt.)';
sTemp=L_pjdefObjectsBox_TEXT;
break;
case 'pjdefODBC':
L_pjdefODBC_TEXT='(ODBC: Eine herstellerunabhΣngige Schnittstelle, die auf den Spezifikationen der SQL Access Group basiert und von Microsoft ver÷ffentlicht wurde. Ein Entwickler kann ODBC verwenden, um auf Daten in einer heterogenen Umgebung aus relationalen und nicht relationalen Datenbanken Zugriff zu erhalten.)';
sTemp=L_pjdefODBC_TEXT;
break;
case 'pjdefOfficeShortcutBar':
L_pjdefOfficeShortcutBar_TEXT='(Office Shortcutleiste: Wenn Sie mit Office arbeiten, k÷nnen Sie die Office Shortcutleiste verwenden, um durch einmaliges Klicken auf die Ressourcen zuzugreifen, die Sie am hΣufigsten ben÷tigen. Weitere Informationen zur Office Shortcutleiste finden Sie in der Office-Hilfe.)';
sTemp=L_pjdefOfficeShortcutBar_TEXT;
break;
case 'pjdefOLE':
L_pjdefOLE_TEXT='(OLE: Eine Programmintegrationstechnologie, die dazu verwendet werden kann, Informationen zwischen Programmen gemeinsam zu nutzen. Project und alle Office-Programme unterstⁿtzen OLE, so dass Informationen zu verknⁿpften und eingebetteten Objekten gemeinsam genutzt werden k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefOLE_TEXT;
break;
case 'pjdefOLEServer':
L_pjdefOLEServer_TEXT='(OLE-Server: Das Programm oder Dokument, aus dem ein OLE-Objekt stammt, das in einem anderen [Container-]Programm oder -Dokument verwendet wird.)';
sTemp=L_pjdefOLEServer_TEXT;
break;
case 'pjdefOperator':
L_pjdefOperator_TEXT='(Operator: Ein Wort, das eine logische Beziehung zwischen zwei oder mehr Kriterien eines Filters angibt [AND, OR bzw. Und, Oder]. In einer Formel ist ein Operator ein Zeichen oder Symbol, das in einem Ausdruck den Typ der auszufⁿhrenden Berechnung angibt.)';
sTemp=L_pjdefOperator_TEXT;
break;
case 'pjdefOptimisticDuration':
L_pjdefOptimisticDuration_TEXT='(Optimistische Dauer: Der Gesamtumfang der aktiven Arbeitszeit, der unter gⁿnstigsten Bedingungen fⁿr einen Vorgang erwartet wird, d.h. der Zeitraum vom optimistischen Anfang bis zum optimistischen Ende eines Vorgangs.)';
sTemp=L_pjdefOptimisticDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefOrganizer':
L_pjdefOrganizer_TEXT='(Organisieren: Das Dialogfeld im Registerformat, in dem Sie benutzerdefinierte Ansichten, Tabellen, Filter, Gruppierungsdefinitionen, Kalender, Berichte, Formulare, Symbolleisten, Schemen, Feldattribute sowie VBA-Module in andere Dokumente kopieren und anderen Benutzer bereitstellen k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefOrganizer_TEXT;
break;
case 'pjdefOutline':
L_pjdefOutline_TEXT='(Gliederung: Eine hierarchische Struktur fⁿr ein Projekt, die anzeigt, wie einige VorgΣnge innerhalb gr÷▀erer Gruppierungen zusammenhΣngen. In Project werden TeilvorgΣnge unter SammelvorgΣngen eingerⁿckt angezeigt.)';
sTemp=L_pjdefOutline_TEXT;
break;
case 'pjdefOutlineCode':
L_pjdefOutlineCode_TEXT='(outline codes: Custom tags you define for tasks or resources that allow you to show a hierarchy of the tasks in your project that is different from WBS codes or outline numbers. You can create up to 10 sets of custom outline codes in your project.)';
sTemp=L_pjdefOutlineCode_TEXT;
break;
case 'pjdefOutlineLevel':
L_pjdefOutlineLevel_TEXT='(Gliederungsebene: Die Anzahl der Ebenen, die ein Vorgang bezogen auf die oberste Ebene der Gliederung tiefer gestuft [eingerⁿckt] ist. In Project k÷nnen Sie einen Vorgang bis zu 65.000 Ebenen tiefer stufen.)';
sTemp=L_pjdefOutlineLevel_TEXT;
break;
case 'pjdefOutlineNumber':
L_pjdefOutlineNumber_TEXT='(Gliederungsnummer: Eine Nummer, die die genaue Position angibt, die ein Vorgang in der Gliederung einnimmt. Beispielsweise gibt die Gliederungsnummer 7.2 fⁿr einen Vorgang an, dass er der zweite Teilvorgang unter dem siebten Sammelvorgang der obersten Ebene ist.)';
sTemp=L_pjdefOutlineNumber_TEXT;
break;
case 'pjdefOutlookBar':
L_pjdefOutlookBar_TEXT='(Outlook-Leiste: Die Spalte auf der linken Seite des Programmfensters, die Gruppen, wie z.B. "Eigene Verknⁿpfungen" oder "Weitere Verknⁿpfungen" und die in jeder Gruppe verfⁿgbaren Verknⁿpfungen. Klicken Sie auf eine Verknⁿpfung, um schnellen Zugriff auf Ordner zu erhalten.)';
sTemp=L_pjdefOutlookBar_TEXT;
break;
case 'pjdefOverallocation':
L_pjdefOverallocation_TEXT='(▄berlastung: Eine ▄berlastung ergibt sich, wenn einer Ressource mehr VorgΣnge zugeordnet werden, als die Ressource in der verfⁿgbaren Arbeitszeit bewΣltigen kann.)';
sTemp=L_pjdefOverallocation_TEXT;
break;
case 'pjdefOvertime':
L_pjdefOvertime_TEXT='(overtime: The amount of work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource and charged at the overtime rate. Overtime work indicates the amount of the assignment\'s work that is specified as overtime work.)';
sTemp=L_pjdefOvertime_TEXT;
break;
case 'pjdefPan':
L_pjdefPan_TEXT='(Schwenken: Kontinuierliches Ausfⁿhren eines Bildlaufs fⁿr ein Projekt mit dem IntelliMouse-ZeigegerΣt.)';
sTemp=L_pjdefPan_TEXT;
break;
case 'pjdefPane':
L_pjdefPane_TEXT='(Bereich: Ein Abschnitt eines Fensters, der eine Ansicht enthΣlt. Eine Ansichtskombination besteht aus zwei Bereichen, so z.B. aus der Ansicht "Balkendiagramm" im oberen Bereich und der Ansicht "Vorgang: Maske" im unteren Bereich.)';
sTemp=L_pjdefPane_TEXT;
break;
case 'pjdefParametricModelingMethod':
L_pjdefParametricModelingMethod_TEXT='(Parametrische Modellierungsmethode: Eine SchΣtzmethode, die Projektcharakteristiken [Parameter] in einem mathematischen Modell verwendet, um die Projektkosten zu veranschlagen.)';
sTemp=L_pjdefParametricModelingMethod_TEXT;
break;
case 'pjdefParent':
L_pjdefParent_TEXT='(▄bergeordnetes Objekt: Das Objekt oder die Auflistung, das oder die ein anderes Objekt oder eine andere Auflistung unmittelbar enthΣlt. Beispielsweise ist in Project das "Application"-Objekt das ⁿbergeordnete Objekt des "ActiveSelection"-Objekts.)';
sTemp=L_pjdefParent_TEXT;
break;
case 'pjdefPassword':
L_pjdefPassword_TEXT='(Kennwort: Eine Kombination von Zeichen, mit der Zugriff auf ein Projekt autorisiert wird. In Project kann ein Kennwort aus 1 bis 17 Zeichen bestehen.Verwenden Sie sichere Kennw÷rter, bei denen Gro▀- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbole gemischt verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefPassword_TEXT;
break;
case 'pjdefPathName':
L_pjdefPathName_TEXT='(Pfad: In Windows eine Folge aller Ordnernamen, und zwar vom Stammordner bis zum aktuellen Ordner einer Datei. Die einzelnen Namen werden durch einen umgekehrten SchrΣgstrich [\] voneinander getrennt.)';
sTemp=L_pjdefPathName_TEXT;
break;
case 'pjdefPathStatement':
L_pjdefPathStatement_TEXT='(Pfadanweisung: Der Speicherort einer Datei, angegeben durch einen Laufwerkbuchstaben und ein Verzeichnis. Beispielsweise ist "C:\Windows\Favoriten" die Pfadanweisung, gemΣ▀ der MicrosoftáProject favorisierte Websites ablegt, die Sie gespeichert haben.)';
sTemp=L_pjdefPathStatement_TEXT;
break;
case 'pjdefPeakUnits':
L_pjdefPeakUnits_TEXT='(H÷chstwerte: Das h÷chste Ma▀, mit dem eine Ressource fⁿr alle zugeordneten VorgΣnge in einem bestimmten Zeitraum verplant ist. H÷chstwerte werden als Prozentsatz, Anzahl der Einheiten oder Verbrauchssatz ausgedrⁿckt.)';
sTemp=L_pjdefPeakUnits_TEXT;
break;
case 'pjdefPercentComplete':
L_pjdefPercentComplete_TEXT='(Prozent abgeschlossen: Ein Feld, in das Sie eingeben oder in dem Sie anzeigen, um wie viel ein Vorgang abgeschlossen ist. Dieser Wert wird als Prozentsatz der bisher abgeschlossenen Vorgangsdauer ausgedrⁿckt.)';
sTemp=L_pjdefPercentComplete_TEXT;
break;
case 'pjdefPercentField':
L_pjdefPercentField_TEXT='(Prozentfeld: Ein Feldtyp, dessen Inhalt ein Prozentsatz ist. Beispiele sind die Felder "Prozent abgeschlossen" und "Prozent abgeschlossene Arbeit".)';
sTemp=L_pjdefPercentField_TEXT;
break;
case 'pjdefPercentNumberField':
L_pjdefPercentNumberField_TEXT='(Prozent-/Zahlenfeld: Ein Feldtyp, dessen Inhalt entweder als Prozentsatz oder als Dezimalsatz ausgedrⁿckt wird. Beispielsweise kann im Feld "Zuordnungseinheiten" eine Vollzeit zugeordnete Ressource als 100á% oder als 1,00 ausgedrⁿckt werden.)';
sTemp=L_pjdefPercentNumberField_TEXT;
break;
case 'pjdefPercentWorkComplete':
L_pjdefPercentWorkComplete_TEXT='(Prozent abgeschlossene Arbeit: Ein Prozentwert, der den aktuellen Status eines Vorgangs, einer Ressource oder einer Zuordnung kennzeichnet und als Prozentsatz der abgeschlossenen Arbeit ausgedrⁿckt wird.)';
sTemp=L_pjdefPercentWorkComplete_TEXT;
break;
case 'pjdefPERTAnalysis':
L_pjdefPERTAnalysis_TEXT='(PERT-Analyse: Eine PERT-Analyse [Program, Evaluation and Review Technique] ist ein Prozess, durch den Sie ein m÷gliches Ergebnis auf Basis von drei Szenarien bewerten: ein optimistisches [bester Fall], ein realistisches und ein pessimistisches [ungⁿnstigster Fall] Szenario.)';
sTemp=L_pjdefPERTAnalysis_TEXT;
break;
case 'pjdefPerUseCost':
L_pjdefPerUseCost_TEXT='(Kosten pro Einsatz: Ein Pauschalbetrag fⁿr den Einsatz einer Ressource, der anstelle von [oder zusΣtzlich zu] einer Variablen anfallen kann. Bei einer Ressource der Art Arbeit fallen die Kosten pro Einsatz jedes Mal an, wenn die Ressource verwendet wird. Bei Ressourcen der Art Material fallen die Kosten pro Einsatz nur einmal an.)';
sTemp=L_pjdefPerUseCost_TEXT;
break;
case 'pjdefPessimisticDuration':
L_pjdefPessimisticDuration_TEXT='(Pessimistische Dauer: Der Gesamtumfang der aktiven Arbeitszeit, die unter den ungⁿnstigsten Bedingungen fⁿr einen Vorgang erwartet wird, d.h. der Zeitraum vom pessimistischen Anfang bis zum pessimistischen Ende eines Vorgangs.)';
sTemp=L_pjdefPessimisticDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefPhase':
L_pjdefPhase_TEXT='(Phase: Eine Gruppe zugeh÷riger VorgΣnge, durch die ein gr÷▀erer Schritt im Projekt abgeschlossen wird.)';
sTemp=L_pjdefPhase_TEXT;
break;
case 'pjdefphysical_percent_complete':
L_pjdefphysical_percent_complete_TEXT='(Physisch Prozent abgeschlossen: Ein alternativer Wert zu "Prozent abgeschlossen" oder "Prozent abgeschlossene Arbeit", den Sie pro Vorgang eingeben. Dieser Wert kann nⁿtzlich sein, wenn Sie die Projektleistung mithilfe einer Planabweichungsanalyse oder einer Ertragswertanalyse ermitteln m÷chten.)';
sTemp=L_pjdefphysical_percent_complete_TEXT;
break;
case 'pjdefPivotChart':
L_pjdefPivotChart_TEXT='(PivotChart: Stellt eine grafische Darstellung der Daten aus einem PivotTable-Bericht bereit. Es handelt sich dabei um einen interaktiven als Kreuztabelle aufgebauten Bericht, der Daten zusammenfasst und analysiert. Sie k÷nnen den Portfolio-Analysierer zum AuswΣhlen von Daten verwenden, die in einem PivotChart-Bericht angezeigt werden sollen.)';
sTemp=L_pjdefPivotChart_TEXT;
break;
case 'pjdefPivotTable':
L_pjdefPivotTable_TEXT='(PivotTable: Eine interaktive Tabelle, die gro▀e Datenmengen zusammenfasst [oder in einer Kreuztabelle darstellt]. Sie k÷nnen die Zeilen und Spalten der Tabelle drehen, um unterschiedliche Zusammenfassungen der Quelldaten anzuzeigen, die Daten durch Anzeigen unterschiedlicher Seiten zu filtern oder Details anzuzeigen.)';
sTemp=L_pjdefPivotTable_TEXT;
break;
case 'pjdefPixel':
L_pjdefPixel_TEXT='(Pixel: Einer von vielen Lichtpunkten [oder Bildelementen], die ein Computerbild formen. Ein Pixel stellt genau ein Quadrat eines Bitmaprasters dar.)';
sTemp=L_pjdefPixel_TEXT;
break;
case 'pjdefPlaceholderRes':
L_pjdefPlaceholderRes_TEXT='(Platzhalterressource: Ein temporΣrer Ressourcenname, der zu einem Projektplan hinzugefⁿgt wird, um das SchΣtzen der Arten und der Zahlen der ben÷tigten Ressourcen zu vereinfachen. Mit Namen von Platzhalterressourcen k÷nnen Sie einen Projektvorschlag entwickeln und Genehmigungen einholen.)';
sTemp=L_pjdefPlaceholderRes_TEXT;
break;
case 'pjdefPlacesBar':
L_pjdefPlacesBar_TEXT='(Umgebungsleiste: Die Leiste auf der linken Seite bestimmter Dialogfelder [wie z.B. "╓ffnen" oder "Speichern unter"], die Verknⁿpfungen zu "Verlauf", "Eigene Dateien", "Desktop", "Favoriten" und Webordnern enthΣlt. Klicken Sie auf eine Verknⁿpfung, um den Inhalt dieses Ordners anzuzeigen.)';
sTemp=L_pjdefPlacesBar_TEXT;
break;
case 'pjdefPlan':
L_pjdefPlan_TEXT='(Plan: Ein Terminplan mit den Anfangs- und Endterminen der VorgΣnge sowie Ressourcen- und Kostendaten. Ein Basisplan ist der ursprⁿngliche Projektplan, den Sie speichern und dazu verwenden, den Projektfortschritt zu ⁿberwachen. Ein Zwischenplan besteht aus einer Reihe von Terminen, die Sie wΣhrend eines Projekts speichern k÷nnen, um sie mit anderen ZwischenplΣnen zu vergleichen.)';
sTemp=L_pjdefPlan_TEXT;
break;
case 'pjdefPlannedCosts':
L_pjdefPlannedCosts_TEXT='(Geplante Kosten: Die aktuellen Kosten fⁿr die VorgΣnge, die Ressourcen, die Zuordnungen und das gesamte Projekt, die in Project im Feld "Kosten" als Kosten oder Gesamtkosten angezeigt werden.)';
sTemp=L_pjdefPlannedCosts_TEXT;
break;
case 'pjdefPoints':
L_pjdefPoints_TEXT='(Punkt: Eine Ma▀einheit, die aus der Druckereitechnik stammt. Ein Punkt ist gleich 1/72 Zoll oder etwa 1/28 Zentimeter. Der Schriftgrad [die "Gr÷▀e"] einer Schrift wird normalerweise in Punkt angegeben.)';
sTemp=L_pjdefPoints_TEXT;
break;
case 'pjdefPredecessor':
L_pjdefPredecessor_TEXT='(VorgΣnger: Ein Vorgang, der anfangen oder enden muss, bevor ein anderer Vorgang anfangen oder enden kann.)';
sTemp=L_pjdefPredecessor_TEXT;
break;
case 'pjdefPriority':
L_pjdefPriority_TEXT='(PrioritΣt: Eine Kennzeichnung eines Vorgangs fⁿr seine Wichtigkeit und Verfⁿgbarkeit fⁿr Abgleiche [d.h. Aufl÷sen von Ressourcenkonflikten oder -ⁿberlastungen, indem bestimmte VorgΣnge verz÷gert oder geteilt werden]. VorgΣnge mit der niedrigsten PrioritΣt werden zuerst verz÷gert oder geteilt.)';
sTemp=L_pjdefPriority_TEXT;
break;
case 'pjdefprivileges':
L_pjdefprivileges_TEXT='(Berechtigungen: Diese geben die Elemente eines Projekts an, die ein Benutzer anzeigen oder Σndern kann. Beispielsweise kann nur eine Person mit Administratorberechtigungen Gliederungscodes Σndern, die von allen Projektmanagern einer Organisation verwendet werden sollen.)';
sTemp=L_pjdefprivileges_TEXT;
break;
case 'pjdefProcure':
L_pjdefProcure_TEXT='(Beschaffung: Besorgen der Ressourcen der Art Arbeit und Material, die erforderlich sind, um ein Projekt abzuschlie▀en.)';
sTemp=L_pjdefProcure_TEXT;
break;
case 'pjdefprofile':
L_pjdefprofile_TEXT='(Profil: Ein Profil ist eine Zusammenstellung von Einstellungen, die angeben, zu welchem Server mit Project Server das aktuelle Projekt eine Verbindung herstellen soll. Sie geben im Dialogfeld "Microsoft Project Server-Kontos" ein Profil an, wenn Sie Project starten.)';
sTemp=L_pjdefprofile_TEXT;
break;
case 'pjdefProgressBar':
L_pjdefProgressBar_TEXT='(Fortschrittsbalken: Im Balkendiagramm ein Balken, der anzeigt, um wie viel ein Vorgang abgeschlossen ist. Der Fortschrittsbalken ist allen VorgΣngen ⁿberlagert, die in Arbeit oder abgeschlossen sind.)';
sTemp=L_pjdefProgressBar_TEXT;
break;
case 'pjdefProgressLine':
L_pjdefProgressLine_TEXT='(Fortschrittslinien: Stellt den Projektfortschritt grafisch dar, der in der Ansicht "Balkendiagramm" angezeigt wird. Fortschrittslinien verbinden die in Arbeit befindlichen VorgΣnge miteinander. Auf diese Weise wird im Balkendiagramm eine Grafik erstellt, mit der Arbeiten angezeigt werden, die gegenⁿber dem Terminplan zurⁿck sind. Arbeiten, die gegenⁿber dem Terminplan voraus sind, werden mit Spitzen angegeben.)';
sTemp=L_pjdefProgressLine_TEXT;
break;
case 'pjdefProjectassumptions':
L_pjdefProjectassumptions_TEXT='(Projektannahmen: Faktoren, die aus Planungsgrⁿnden als wahr, tatsΣchlich oder sicher angenommen werden. Annahmen bergen immer ein gewisses Ma▀ an Risiko.)';
sTemp=L_pjdefProjectassumptions_TEXT;
break;
case 'pjdefProjectCalendar':
L_pjdefProjectCalendar_TEXT='(Projektkalender: Der Basiskalender, der von einem Projekt verwendet wird.)';
sTemp=L_pjdefProjectCalendar_TEXT;
break;
case 'pjdefProjectConstraint':
L_pjdefProjectConstraint_TEXT='(ProjekteinschrΣnkung: Ein Faktor, der die Optionen des Projektmanagementteams beschrΣnkt. Beispielsweise ist ein fester Kostenrahmen eine EinschrΣnkung, die die Umfangs-, Personal- und Terminplanoptionen des Teams beschrΣnken kann.)';
sTemp=L_pjdefProjectConstraint_TEXT;
break;
case 'pjdefProjectSummaryReport':
L_pjdefProjectSummaryReport_TEXT='(Projektⁿbersicht [Bericht]: Eine einseitige ▄bersicht ⁿber bedeutsame Projektinformationen, wie z.B. die Anzahl der VorgΣnge und Ressourcen, den Vorgangs- und Terminplanstatus, die Kosten, den Anfangs- und der Endtermin usw.)';
sTemp=L_pjdefProjectSummaryReport_TEXT;
break;
case 'pjdefProjectSummaryTask':
L_pjdefProjectSummaryTask_TEXT='(Projektsammelvorgang: Ein Vorgang, der die Dauer, die Arbeit und die Kosten aller VorgΣnge eines Projekts sammelt. Der Projektsammelvorgang wird oben im Projekt angezeigt, seine Vorgangsnummer ist 0, und er stellt die Zeitskala des Projekts vom Anfang bis zum Ende dar.)';
sTemp=L_pjdefProjectSummaryTask_TEXT;
break;
case 'pjdefProjectTriangle':
L_pjdefProjectTriangle_TEXT='(Spannungsdreieck des Projekts: Die Wechselbeziehungen von Zeit, Geld und Umfang. Wenn Sie eines dieser Elemente anpassen, hat dies Auswirkungen auf die anderen beiden. Wenn Sie z.B. den Projektplan so Σndern, dass der Terminplan verkⁿrzt wird, hat dies m÷glicherweise eine Erh÷hung der Kosten und eine Verringerung des Umfangs zur Folge.)';
sTemp=L_pjdefProjectTriangle_TEXT;
break;
case 'pjdefPromoting':
L_pjdefPromoting_TEXT='(H÷her stufen: Verschieben eines Vorgangs auf die nΣchsth÷here Gliederungsebene [nach links] im Feld "Vorgangsname".)';
sTemp=L_pjdefPromoting_TEXT;
break;
case 'pjdefproperty':
L_pjdefproperty_TEXT='(Eigenschaft: Ein benanntes Attribut eines Steuerelements, eines Feldes oder eines Objekts, das festgelegt wird, um eines der Merkmale des Objekts [wie z.B. die Gr÷▀e, die Farbe oder die Bildschirmposition] oder einen Aspekt seines Verhaltens [z.B., ob das Objekt ausgeblendet ist] zu definieren.)';
sTemp=L_pjdefproperty_TEXT;
break;
case 'pjdefPublish_Assignments':
L_pjdefPublish_Assignments_TEXT='(Ver÷ffentlichen von Zuordnungen: Wenn Sie Project Server als L÷sung fⁿr die Teamzusammenarbeit verwenden, ver÷ffentlichen Sie Zuordnungen, um die Ressourcen auf neue und geΣnderte Zuordnungen zu VorgΣngen hinzuweisen.)';
sTemp=L_pjdefPublish_Assignments_TEXT;
break;
case 'pjdefQuality':
L_pjdefQuality_TEXT='(QualitΣt: Das Gⁿtema▀ oder die gewⁿnschten Kriterien in einem Produkt, Prozess oder Projekt.)';
sTemp=L_pjdefQuality_TEXT;
break;
case 'pjdefratebased_cost':
L_pjdefratebased_cost_TEXT='(Satzbasierte Kosten: Kosten, die auf einem Satz basieren, den Sie im Dialogfeld "Informationen zur Ressource" auf der Registerkarte "Kosten" eingegeben haben.)';
sTemp=L_pjdefratebased_cost_TEXT;
break;
case 'pjdefReadOnly':
L_pjdefReadOnly_TEXT='(Schreibgeschⁿtzt: Eine Option, die Sie festlegen k÷nnen, so dass eine Datei zwar gelesen, aber nicht geΣndert werden kann. Sie k÷nnen eine schreibgeschⁿtzte Projektdatei ÷ffnen und anzeigen, aber Sie k÷nnen keine ─nderungen in der Datei speichern.)';
sTemp=L_pjdefReadOnly_TEXT;
break;
case 'pjdefReadWrite':
L_pjdefReadWrite_TEXT='(Lese-/Schreibzugriff: Die Option, die am hΣufigsten fⁿr das ╓ffnen von Dateien festgelegt wird, so dass eine Datei gelesen und bearbeitet werden kann sowie ─nderungen gespeichert werden k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefReadWrite_TEXT;
break;
case 'pjdefRecurringTask':
L_pjdefRecurringTask_TEXT='(Periodischer Vorgang: Ein Vorgang, der im Verlauf eines Projekts wiederholt vorkommt. Beispielsweise k÷nnten Sie die w÷chentliche Statusbesprechung als periodischen Vorgang definieren.)';
sTemp=L_pjdefRecurringTask_TEXT;
break;
case 'pjdefRelativeReference':
L_pjdefRelativeReference_TEXT='(Relativer Bezug: Ein Verweis auf eine Spalte oder Zeile, der auf der aktiven Zelle basiert. Die Ergebnisse eines relativen Bezugs Σndern sich jedes Mal, sobald sich die Position der aktiven Zelle geΣndert hat.)';
sTemp=L_pjdefRelativeReference_TEXT;
break;
case 'pjdefRemainingCost':
L_pjdefRemainingCost_TEXT='(Verbleibende Kosten: Die geschΣtzten Kosten, die noch fⁿr einen Vorgang, eine Ressource oder eine Zuordnung anfallen werden.)';
sTemp=L_pjdefRemainingCost_TEXT;
break;
case 'pjdefRemainingDuration':
L_pjdefRemainingDuration_TEXT='(Verbleibende Dauer: Der Zeitraum, in dem noch an einem Vorgang gearbeitet werden muss, bevor der Vorgang abgeschlossen ist. Die Berechnung erfolgt nach der Formel Verbleibende Dauer = Dauer - Aktuelle Dauer.)';
sTemp=L_pjdefRemainingDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefRemainingWork':
L_pjdefRemainingWork_TEXT='(Verbleibende Arbeit: Der in einer Zeiteinheit, wie z.B. Stunden oder Tage, ausgedrⁿckte Umfang an Arbeit, der noch bis zum Abschluss eines Vorgangs erledigt werden muss. Die Berechnung erfolgt nach der Formel Verbleibende Arbeit = Arbeit - Aktuelle Arbeit.)';
sTemp=L_pjdefRemainingWork_TEXT;
break;
case 'pjdefReport':
L_pjdefReport_TEXT='(Bericht: Ein Format, in dem Sie Terminplaninformationen drucken k÷nnen, die fⁿr die vorgesehenen EmpfΣnger zweckmΣ▀ig sind. Sie k÷nnen die vordefinierten Berichte verwenden, die in Project bereitgestellt werden, oder benutzerdefinierte Berichte erstellen.)';
sTemp=L_pjdefReport_TEXT;
break;
case 'pjdefReportPeriod':
L_pjdefReportPeriod_TEXT='(Berichtszeitraum: Der Zeitraum, in dem Sie einen Vorgang verfolgen und aktualisieren, den die Arbeitsgruppenleitung Ihnen zugeordnet hat. Sie k÷nnen die Zeiteinheit in Tagen, Wochen oder in eine einzelne Zeiteinheit fⁿr den gesamten Vorgang Σndern.)';
sTemp=L_pjdefReportPeriod_TEXT;
break;
case 'pjdefReportType':
L_pjdefReportType_TEXT='(Berichtsart: Eine Kategorie von Project-Berichten, die Σhnliche Informationen enthalten. Es sind fⁿnf Berichtsarten vorhanden: ▄bersicht, Vorgangsstatus, Kosten, Zuordnungen und Arbeitsauslastung.)';
sTemp=L_pjdefReportType_TEXT;
break;
case 'pjdefresource_breakdown_structure':
L_pjdefresource_breakdown_structure_TEXT='(Projektstrukturplan (RSP): Die Struktur, die die Hierarchie einer Organisation beschreibt. Der RSP-Code definiert die Position, die eine Ressource in der Organisationshierarchie einnimmt.)';
sTemp=L_pjdefresource_breakdown_structure_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceAllocation':
L_pjdefResourceAllocation_TEXT='(Ressourcenzuteilung: Das Zuordnen von Ressourcen zu VorgΣngen eines Projekts.)';
sTemp=L_pjdefResourceAllocation_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceCalendar':
L_pjdefResourceCalendar_TEXT='(Ressourcenkalender: Ein Kalender, der die Arbeitszeiten und die arbeitsfreien Zeiten fⁿr eine einzelne Ressource angibt. Ein Ressourcenkalender unterscheidet sich von einem Basiskalender, der die Arbeitszeiten und arbeitsfreien Zeiten fⁿr mehrere Ressourcen angibt.)';
sTemp=L_pjdefResourceCalendar_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceDrivenScheduling':
L_pjdefResourceDrivenScheduling_TEXT='(Ressourcengesteuerte Terminplanung: Eine Terminplanungsmethode, bei der sich die Dauer eines Vorgangs aus dem Umfang der fⁿr den Vorgang erforderlichen Arbeit und der Anzahl der Ressourcen ergibt, die ihm zugeordnet sind.)';
sTemp=L_pjdefResourceDrivenScheduling_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceGroup':
L_pjdefResourceGroup_TEXT='(Ressourcengruppe: Ressourcen, die einige gemeinsame Merkmale aufweisen und durch einen Gruppennamen kategorisiert sind. Beispielsweise k÷nnen Sie Ressourcen nach Arbeitsinhalten kategorisieren und einen Gruppennamen verwenden, wie z.B. Klempner. Sie k÷nnen Ressourcen aber auch nach dem BeschΣftigungsstatus kategorisieren.)';
sTemp=L_pjdefResourceGroup_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceInfo':
L_pjdefResourceInfo_TEXT='(Ressourceninformationen: Die Kategorien von Informationen, die in der Ansicht "Ressource: Tabelle" angezeigt werden und Einzelheiten zu einer Ressource angeben, wie z.B. den Namen, den Typ, die Gruppe, die maximalen Einheiten und den Standardsatz. Weitere Ressourceninformationen sind verfⁿgbar, indem eine andere Tabelle auf die Ansicht angewendet wird.)';
sTemp=L_pjdefResourceInfo_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceList':
L_pjdefResourceList_TEXT='(Ressourcenliste: Verfⁿgbare Ressourcen, die VorgΣngen zugeordnet werden k÷nnen. Eine Ressourcenliste kann in einer Projektdatei gespeichert sein oder gemeinsam mit einem Ressourcenpool verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefResourceList_TEXT;
break;
case 'pjdefResourcePool':
L_pjdefResourcePool_TEXT='(Ressourcenpool: Eine Menge von Ressourcen, die ProjektvorgΣngen zugeordnet werden k÷nnen. Ein Ressourcenpool kann ausschlie▀lich fⁿr ein Projekt oder gemeinsam fⁿr mehrere Projekte verwendet werden.)';
sTemp=L_pjdefResourcePool_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceReport':
L_pjdefResourceReport_TEXT='(Ressourcenberichte: Gedruckte Informationen zu den Ressourcen eines Projekts, die normalerweise Informationen zu den Kosten und Zuteilungen der Ressourcen umfassen.)';
sTemp=L_pjdefResourceReport_TEXT;
break;
case 'pjdefResources':
L_pjdefResources_TEXT='(Ressourcen: Die Personen, die Sachmittel und das Material, die in einem Projekt verwendet werden, um die VorgΣnge zu erledigen.)';
sTemp=L_pjdefResources_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceSharing':
L_pjdefResourceSharing_TEXT='(Gemeinsames Nutzen von Ressourcen: Verwenden derselben Ressourcen in mehreren Dateien. Wenn ein Projekt Ressourcen aus einem anderen Projekt ausleiht, ist die Datei, die die Ressourcen ausleiht, die mitbenutzende Datei, und die Datei, die ihre Ressourcen verleiht, der Ressourcenpool.)';
sTemp=L_pjdefResourceSharing_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceType':
L_pjdefResourceType_TEXT='(Ressourcenart: Es gibt zwei Ressourcenarten: Ressourcen der Art Arbeit, wie z.B. Personen und Sachmittel, die zum Erledigen eines Vorgangs Arbeiten ausfⁿhren, und Ressourcen der Art Material, wie z.B. Hilfs- und Betriebsstoffe, die nie Arbeiten zugeordnet werden, sondern im Verlauf eines Vorgangs verbraucht werden.)';
sTemp=L_pjdefResourceType_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceUsage':
L_pjdefResourceUsage_TEXT='(Ressource: Einsatz: Eine Darstellung, wie viele Stunden eine Ressource fⁿr das Arbeiten innerhalb eines bestimmten Zeitraums verplant ist, und somit ein Indikator fⁿr die Zuteilung dieser Ressource wΣhrend dieses Zeitraums ist.)';
sTemp=L_pjdefResourceUsage_TEXT;
break;
case 'pjdefResourceView':
L_pjdefResourceView_TEXT='(Ressourcenansicht: Eine Ansicht, die Ressourceninformationen anzeigt. Die Ressourcenansichten umfassen folgende Ansichten: "Ressource: Tabelle", "Ressource: Grafik" und "Ressource: Einsatz" sowie die Ressourcenmasken.)';
sTemp=L_pjdefResourceView_TEXT;
break;
case 'pjdefrighttoleft':
L_pjdefrighttoleft_TEXT='(Von rechts nach links: Tastatureinstellungen, Dokumentansichten, Objekte der BenutzeroberflΣche und die Richtung, in der Text angezeigt wird. HebrΣisch ist eine Von-rechts-nach-links-Sprache.)';
sTemp=L_pjdefrighttoleft_TEXT;
break;
case 'pjdefRisk':
L_pjdefRisk_TEXT='(Risiko: Ein Ereignis oder eine Situation, die sich negativ auf den Umfang, den Terminplan, den Kostenrahmen oder die QualitΣt eines Projekts auswirken kann.)';
sTemp=L_pjdefRisk_TEXT;
break;
case 'pjdefRiskManagementPlan':
L_pjdefRiskManagementPlan_TEXT='(Risikomanagementplan: Ein Dokument, in dem definiert wird, wie im gesamten Projektverlauf auf Risiken reagiert werden soll. Es kann bereits identifizierte Risiken, Wahrscheinlichkeiten, AlternativplΣne und Methoden zum Implementieren der AlternativplΣne im Falle eines Risikoereignis enthalten.)';
sTemp=L_pjdefRiskManagementPlan_TEXT;
break;
case 'pjdefRiskProbability':
L_pjdefRiskProbability_TEXT='(Risikowahrscheinlichkeit: Eine SchΣtzung der Wahrscheinlichkeit, mit der ein bestimmtes Risikoereignis auftreten kann.)';
sTemp=L_pjdefRiskProbability_TEXT;
break;
case 'pjdefRollup':
L_pjdefRollup_TEXT='(Rollup: Im Balkendiagramm handelt es sich um das Anzeigen von Symbolen auf einem Sammelvorgangsbalken, die Terminen von TeilvorgΣngen entsprechen. Sie k÷nnen einen Rollup fⁿr Termine von TeilvorgΣngen ausfⁿhren, damit wichtige Termine auf einem Sammelvorgangsbalken leicht sichtbar sind.)';
sTemp=L_pjdefRollup_TEXT;
break;
case 'pjdefRow':
L_pjdefRow_TEXT='(Zeile: Eine horizontale Reihe nebeneinander liegender Felder, die eine gemeinsame Kategorie von Informationen anzeigen. In Project besteht eine Zeile normalerweise aus Informationen zu einem Vorgang, einer Ressource, einer Zuordnung oder einer Einzelheit, wie z.B. Arbeit und Kosten.)';
sTemp=L_pjdefRow_TEXT;
break;
case 'pjdefRtfField':
L_pjdefRtfField_TEXT='(RTF-Feld: Ein Feld, dessen Inhalt ein [formatierter] RTF-Text [Rich Text Format] sein kann. Beispielsweise kann eine Notiz mit Listen mit AufzΣhlungszeichen und fett ausgezeichneten Buchstaben formatiert sein.)';
sTemp=L_pjdefRtfField_TEXT;
break;
case 'pjdefScale':
L_pjdefScale_TEXT='(Skalieren: Eine Methode zum Vergr÷▀ern oder Verkleinern des Bildes auf einer gedruckten Seite. Durch Verringern der Skala wird auf jeder Seite ein gr÷▀erer Ausschnitt einer Ansicht oder eines Berichts gedruckt. Durch Vergr÷▀ern der Skala wird auf jeder Seite ein kleinerer Ausschnitt einer Ansicht oder eines Berichts gedruckt.)';
sTemp=L_pjdefScale_TEXT;
break;
case 'pjdefSchedorcurcost':
L_pjdefSchedorcurcost_TEXT='(Berechnete oder aktuelle Kosten: Die aktuellen Kosten fⁿr die VorgΣnge, die Ressourcen, die Zuordnungen und das gesamte Projekt, die im Feld "Kosten" als Kosten oder Gesamtkosten anzeigt werden. Die berechneten oder aktuellen Kosten werden entsprechend den von Ihnen vorgenommenen Kostenanpassungen und dem Projektfortschritt aktualisiert.)';
sTemp=L_pjdefSchedorcurcost_TEXT;
break;
case 'pjdefSchedule':
L_pjdefSchedule_TEXT='(Terminplan: Die zeitliche Festlegung sowie die Abfolge von VorgΣngen eines Projekts. Ein Terminplan besteht hauptsΣchlich aus VorgΣngen, Anordnungsbeziehungen, Dauern, EinschrΣnkungen und zeitbezogenen Projektinformationen.)';
sTemp=L_pjdefSchedule_TEXT;
break;
case 'pjdefScheduled':
L_pjdefScheduled_TEXT='(Berechnet: Die aktuellsten Informationen zu einem Projekt. Sie umfassen folgende Angaben: die aktuellen [tatsΣchlichen] und verbleibenden Termine, Dauern und Kosten fⁿr bereits begonnene VorgΣnge und die neuesten berechneten Termine, Dauern und Kosten fⁿr VorgΣnge, die noch nicht angefangen haben.)';
sTemp=L_pjdefScheduled_TEXT;
break;
case 'pjdefScope':
L_pjdefScope_TEXT='(Umfang: Die Kombination aller Projektziele und -vorgΣnge sowie die Arbeit, die zu deren Erledigung erforderlich ist.)';
sTemp=L_pjdefScope_TEXT;
break;
case 'pjdefScreenTips':
L_pjdefScreenTips_TEXT='(QuickInfos: Hinweise, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, um Informationen zu SymbolleistenschaltflΣchen und anderen Bildschirmelementen bereitzustellen.)';
sTemp=L_pjdefScreenTips_TEXT;
break;
case 'pjdefSCurveGraph':
L_pjdefSCurveGraph_TEXT='(Kurvendiagramm: Ein Diagramm, dessen Werte sich aus kumulierten Zeitphasendaten, wie z.B. SKAA, und kumulierten Kosten aus Project ergeben und das mit Excel erstellt werden kann, um grafisch Informationen zum Ertragswert anzuzeigen. Es wird erstellt, wenn Sie den Zeitskalendatenanalyse-Assistenten verwenden.)';
sTemp=L_pjdefSCurveGraph_TEXT;
break;
case 'pjdefsearch_page':
L_pjdefsearch_page_TEXT='(Suchseite: Eine Seite, mit der Sie nach anderen Internetsites oder nach Dateien in einem Intranet suchen und zu diesen wechseln k÷nnen. Viele Suchseiten bieten unterschiedliche M÷glichkeiten fⁿr den Suchvorgang, z.B. nach Themen, nach Schlⁿsselw÷rtern oder nach ▄bereinstimmungen mit Benutzerabfragen.)';
sTemp=L_pjdefsearch_page_TEXT;
break;
case 'pjdefserver_administrator':
L_pjdefserver_administrator_TEXT='(Serveradministrator: Eine Person, die fⁿr das Einrichten von Feldern, Ansichten und Berichten fⁿr eine Organisation sowie fⁿr das Einrichten und Warten des Servers und der Serversoftware verantwortlich ist.)';
sTemp=L_pjdefserver_administrator_TEXT;
break;
case 'pjdefSharedRes':
L_pjdefSharedRes_TEXT='(Gemeinsam genutzte Ressource: Eine Ressource, die in mehreren Projekten verwendet wird. Eine Ressource kann zu einzelnen Ressourcenlisten in unterschiedlichen Projekten geh÷ren, oder sie kann Teil eines einzigen gemeinsam genutzten Ressourcenpools sein.)';
sTemp=L_pjdefSharedRes_TEXT;
break;
case 'pjdefShareName':
L_pjdefShareName_TEXT='(Freigabename: Ein Bereich des Speicherplatzes, der auf einem Server fⁿr einen speziellen Zweck reserviert ist. HΣufig wird auf dem jeweiligen Server eine Freigabe eingerichtet, um den Anforderungen einer bestimmten Gruppe in einer Organisation zu entsprechen, und den geeigneten Personen wird die Zugriffsberechtigung erteilt.)';
sTemp=L_pjdefShareName_TEXT;
break;
case 'pjdefSharingFiles':
L_pjdefSharingFiles_TEXT='(Mitbenutzende Datei: Eine Datei, die Ressourcen aus einer anderen Datei verwendet, die eine andere Projektdatei oder eine Datei sein kann, die nur Ressourceninformationen enthΣlt. Eine Datei, die nur Ressourceninformationen enthΣlt, wird als Ressourcenpool bezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefSharingFiles_TEXT;
break;
case 'pjdefSheet':
L_pjdefSheet_TEXT='(Tabelle: Eine tabellenΣhnliche Darstellung [in Zeilen und Spalten] von Informationen zu VorgΣngen oder Ressourcen. Jede Zeile enthΣlt Informationen zu genau einem Vorgang oder genau einer Ressource. Jede Spalte [Feld] gibt eine Informationsart an, wie z.B. Anfangstermine oder StandardsΣtze.)';
sTemp=L_pjdefSheet_TEXT;
break;
case 'pjdefshortcut_key':
L_pjdefshortcut_key_TEXT='(Tastenkombination: Eine Funktionstaste oder Tastenkombination, wie z.B. F5 oder STRG+A, mit der Sie einen Menⁿbefehl ausfⁿhren. Im Gegensatz dazu ist eine Zugriffstaste eine Tastenkombination, wie z.B. ALT+F, die den Fokus auf ein Menⁿ, einen Befehl oder ein Steuerelement verschiebt.)';
sTemp=L_pjdefshortcut_key_TEXT;
break;
case 'pjdefShortcutMenu':
L_pjdefShortcutMenu_TEXT='(Kontextmenⁿ: Ein Menⁿ, auf das Sie zugreifen k÷nnen, indem Sie auf einen Teil von Project zeigen und dann mit der rechten Maustaste klicken. In Project sind verschiedene Kontextmenⁿs vorhanden. Das Verwenden von Kontextmenⁿs kann Zeit sparen und das Arbeiten mit Projektdateien erleichtern.)';
sTemp=L_pjdefShortcutMenu_TEXT;
break;
case 'pjdefside_pane':
L_pjdefside_pane_TEXT='(Seitenbereich: Ein Bereich, der auf der linken Seite der BenutzeroberflΣchen von Project und Project Web Access angezeigt wird. In Project enthΣlt der Seitenbereich Projektberaterinformationen; in Project Web Access enthΣlt der Seitenbereich Hyperlinks.)';
sTemp=L_pjdefside_pane_TEXT;
break;
case 'pjdefSinglePaneView':
L_pjdefSinglePaneView_TEXT='(Einzelansicht: Ein Fenster, in dem nur eine Ansicht angezeigt wird, wie z.B. die folgenden Ansichten: "Vorgang: Tabelle", "Netzplandiagramm", "Ressource: Grafik" oder "Kalender".)';
sTemp=L_pjdefSinglePaneView_TEXT;
break;
case 'pjdefSizingHandle':
L_pjdefSizingHandle_TEXT='(Ziehpunkt: Ein quadratischer Punkt, der in jeder Ecke und auf jeder Kante des Rechtecks angezeigt wird, das ein ausgewΣhltes Zeichnungsobjekt umgibt. Sie ziehen an einem Ziehpunkt, um die Gr÷▀e des jeweiligen Objekts zu Σndern.)';
sTemp=L_pjdefSizingHandle_TEXT;
break;
case 'pjdefskill_set':
L_pjdefskill_set_TEXT='(Fertigkeiten: Die FΣhigkeiten einer bestimmten Ressource.)';
sTemp=L_pjdefskill_set_TEXT;
break;
case 'pjdefskills_codes':
L_pjdefskills_codes_TEXT='(Fertigkeitencodes: Fertigkeitencodes sind eine Art von Enterprise-Gliederungscode, der Ihnen das Angeben der FΣhigkeiten erm÷glicht, die eine Ressource hat.)';
sTemp=L_pjdefskills_codes_TEXT;
break;
case 'pjdefSlack':
L_pjdefSlack_TEXT='(Pufferzeit: Die Zeitspanne, um die ein Vorgang verz÷gert werden kann, bevor sich die Verz÷gerung auf einen anderen Vorgang oder auf den Projektendtermin auswirkt. Freie Pufferzeit bezeichnet die Zeitspanne, um die sich ein Vorgang verschieben kann, ohne dass dies zu einer Verz÷gerung eines anderen Vorgangs fⁿhrt. Gesamte Pufferzeit bezeichnet die Zeitspanne, um die sich ein Vorgang verschieben kann, ohne dass dies zu einer Verz÷gerung des Projektendtermins fⁿhrt.)';
sTemp=L_pjdefSlack_TEXT;
break;
case 'pjdefSlippage':
L_pjdefSlippage_TEXT='(Verz÷gerung: Die Zeitspanne, die ein Vorgang gegenⁿber seinem ursprⁿnglichen Basisplan verz÷gert ist. Eine Verz÷gerung ist die Differenz zwischen dem berechneten Anfangs- oder Endtermin eines Vorgangs und dem geplanten Anfangs- oder Endtermin.)';
sTemp=L_pjdefSlippage_TEXT;
break;
case 'pjdefSlippageBar':
L_pjdefSlippageBar_TEXT='(Verz÷gerungsbalken: Ein Balken in der Ansicht "Balkendiagramm: Einzelheiten", der das Ma▀ angibt, in dem ein Vorgang verz÷gert ist.)';
sTemp=L_pjdefSlippageBar_TEXT;
break;
case 'pjdefSoftConstraint':
L_pjdefSoftConstraint_TEXT='(Flexible EinschrΣnkung: Eine EinschrΣnkung, die flexibel ist und einen Vorgang nicht an einen festen Termin bindet. Dies sind die flexiblen EinschrΣnkungen: "So frⁿh wie m÷glich", "So spΣt wie m÷glich", "Ende nicht frⁿher als", "Ende nicht spΣter als", "Anfang nicht frⁿher als" und "Anfang nicht spΣter als".)';
sTemp=L_pjdefSoftConstraint_TEXT;
break;
case 'pjdefSort':
L_pjdefSort_TEXT='(Sortieren: Eine Methode zum Festlegen der Reihenfolge, in der Vorgangs-, Ressourcen- und andere Informationen angezeigt werden.)';
sTemp=L_pjdefSort_TEXT;
break;
case 'pjdefSource':
L_pjdefSource_TEXT='(Quelle: Der Speicherort, aus dem verschobene, kopierte, importierte oder exportierte Informationen stammen. Kann eine Ansicht, eine Tabelle, ein Dokument oder ein anderes Programm sein. In OLE das Dokument oder Programm, das in einem Ziel, Dokument oder Programm Informationen zu einem verknⁿpften Objekt bereitstellt.)';
sTemp=L_pjdefSource_TEXT;
break;
case 'pjdefSpecialSkills':
L_pjdefSpecialSkills_TEXT='(Besondere Fertigkeiten: FΣhigkeiten, Kenntnisse und Begabungen, die relativ selten sind.)';
sTemp=L_pjdefSpecialSkills_TEXT;
break;
case 'pjdefSPI':
L_pjdefSPI_TEXT='(Planleistungsindex (PLI): Das VerhΣltnis der Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit [SKAA] und der Soll-Kosten der berechneten Arbeit [SKBA]. Dieses VerhΣltnis wird hΣufig verwendet, um den Fertigstellungstermin eines Projekts zu schΣtzen. PLI wird wie folgt berechnet: PLI = SKAA/SKBA.)';
sTemp=L_pjdefSPI_TEXT;
break;
case 'pjdefSplitTask':
L_pjdefSplitTask_TEXT='(Unterbrochener Vorgang: Ein Vorgang, der im Terminplan unterbrochen dargestellt ist. Beispielsweise kann ein zweitΣgiger Vorgang, der keine durchgΣngige Arbeit erfordert, so unterbrochen werden, dass der erste Arbeitstag fⁿr Montag und der zweite Tag fⁿr Donnerstag geplant wird.)';
sTemp=L_pjdefSplitTask_TEXT;
break;
case 'pjdefStakeholders':
L_pjdefStakeholders_TEXT='(Beteiligte: Einzelpersonen und Organisationen, die aktiv in ein Projekt eingebunden sind oder deren Interessen durch das Projekt betroffen sein k÷nnten.)';
sTemp=L_pjdefStakeholders_TEXT;
break;
case 'pjdefStandardRate':
L_pjdefStandardRate_TEXT='(Standardsatz: Ein Basissatz, den Sie einer Ressource [z.B. einer Person, einem Sachmittel oder einem Material] zuordnen, und der in Project verwendet wird, um die Ressourcengesamtkosten zu berechnen.)';
sTemp=L_pjdefStandardRate_TEXT;
break;
case 'pjdefstart_page':
L_pjdefstart_page_TEXT='(Startseite: Die erste Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie einen Webbrowser gestartet haben. Sie k÷nnen als Startseite eine Website oder eine Datei auf der Festplatte des Computers festlegen. Eine Startseite kann Hyperlinks zu anderen Dateien auf dem Computer, in einem Netzwerk oder im Internet enthalten.)';
sTemp=L_pjdefstart_page_TEXT;
break;
case 'pjdefStartDate':
L_pjdefStartDate_TEXT='(Anfangstermin: Das Datum, das als Anfang eines Vorgangs berechnet wurde. Dieses Datum ergibt sich aus den Dauern, Kalendern und EinschrΣnkungen der VorgΣnger- und NachfolgervorgΣnge. Der Anfangstermin eines Vorgangs hΣngt auch von seinem eigenen Kalender und seinen eigenen EinschrΣnkungen ab.)';
sTemp=L_pjdefStartDate_TEXT;
break;
case 'pjdefStaticPicture':
L_pjdefStaticPicture_TEXT='(Feststehendes Bild: Eine Momentaufnahme von Informationen, hΣufig aus einem anderen Dokument oder Programm, die nicht mit dem Dokument oder Programm verknⁿpft ist, in dem die Informationen erstellt wurden.)';
sTemp=L_pjdefStaticPicture_TEXT;
break;
case 'pjdefStaticText':
L_pjdefStaticText_TEXT='(Feststehender Text: Text in einem benutzerdefinierten Formular oder Dialogfeld, der nicht bearbeitet werden kann.)';
sTemp=L_pjdefStaticText_TEXT;
break;
case 'pjdefStatusBar':
L_pjdefStatusBar_TEXT='(Statusleiste: Der Bereich am unteren Rand des Project-Fensters, in dem Informationen ⁿber die aktuelle AktivitΣt angezeigt werden.)';
sTemp=L_pjdefStatusBar_TEXT;
break;
case 'pjdefStatusDate':
L_pjdefStatusDate_TEXT='(Statusdatum: Ein Datum, das Sie festlegen [im Gegensatz zum aktuellen Datum], um einen Bericht zum Zeit-, Kosten- oder Leistungsstatus eines Projekts zu erstellen.)';
sTemp=L_pjdefStatusDate_TEXT;
break;
case 'pjdefStatusReport':
L_pjdefStatusReport_TEXT='(Statusbericht: Eine Beschreibung des Status der Projektarbeit und der zugeh÷rigen Arbeit eines Mitglieds. Ein Statusbericht wird in Project Server angefordert, ausgefⁿllt und ⁿberprⁿft und kann nicht dazu verwendet werden, Projektinformationen in Project automatisch zu aktualisieren.)';
sTemp=L_pjdefStatusReport_TEXT;
break;
case 'pjdefsubmenu':
L_pjdefsubmenu_TEXT='(Untermenⁿ: Ein Menⁿ, das angezeigt wird, wenn Sie auf einen Befehl eines ⁿbergeordneten Menⁿs zeigen.)';
sTemp=L_pjdefsubmenu_TEXT;
break;
case 'pjdefSubordinateTask':
L_pjdefSubordinateTask_TEXT='(Teilvorgang: Ein Vorgang, der Teil eines Sammelvorgangs ist. Die Teilvorgangsinformationen sind im Sammelvorgang zusammengefⁿhrt. Sie k÷nnen TeilvorgΣnge mit den Gliederungsfunktionen von Project festlegen.)';
sTemp=L_pjdefSubordinateTask_TEXT;
break;
case 'pjdefSubphase':
L_pjdefSubphase_TEXT='(Teilphase: Ein Sammelvorgang, der in einem anderen Sammelvorgang geschachtelt ist. Mit den Gliederungsfunktionen von Project k÷nnen Sie Teilphasen festlegen.)';
sTemp=L_pjdefSubphase_TEXT;
break;
case 'pjdefSubproject':
L_pjdefSubproject_TEXT='(Teilprojekt: Ein Projekt, das in ein anderes Projekt eingefⁿgt ist. Teilprojekte werden verwendet, um komplexe Projekte in einfacher zu verwaltende Teile zu unterteilen. Ein Teilprojekt wird auch als eingefⁿgtes Projekt bezeichnet.)';
sTemp=L_pjdefSubproject_TEXT;
break;
case 'pjdefSuccessor':
L_pjdefSuccessor_TEXT='(Nachfolger: Ein Vorgang, der erst anfangen oder enden kann, nachdem ein anderer Vorgang angefangen oder beendet wurde.)';
sTemp=L_pjdefSuccessor_TEXT;
break;
case 'pjdefSummaryTask':
L_pjdefSummaryTask_TEXT='(summary task: A task that is made up of subtasks and summarizes those subtasks. Use outlining to create summary tasks. Project automatically determines summary task information [such as duration and cost] by using information from the subtasks.)';
sTemp=L_pjdefSummaryTask_TEXT;
break;
case 'pjdefSumrecurringtask':
L_pjdefSumrecurringtask_TEXT='(Periodischer Sammelvorgang: Der Sammelvorgang einer Gruppe von VorgΣngen, der regelmΣ▀ig auftritt. Beispielsweise k÷nnten Sie eine w÷chentliche Statusbesprechung als periodischen Vorgang definieren.)';
sTemp=L_pjdefSumrecurringtask_TEXT;
break;
case 'pjdefSupplier':
L_pjdefSupplier_TEXT='(Lieferant: Ein Auftragsnehmer, Hersteller oder sonstiger Anbieter, der Material, ein Produkt oder eine Dienstleistung liefert, die fⁿr den Projektabschluss erforderlich sind.)';
sTemp=L_pjdefSupplier_TEXT;
break;
case 'pjdefSV':
L_pjdefSV_TEXT='(Planabweichung (PA): Die Differenz zwischen dem SKAA-Wert [Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit] und dem SKBA-Wert [Soll-Kosten der berechneten Arbeit]. PA wird wie folgt berechnet: PA = Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit [SKAA] - Soll-Kosten der berechneten Arbeit [SKBA].)';
sTemp=L_pjdefSV_TEXT;
break;
case 'pjdefTabdelimited':
L_pjdefTabdelimited_TEXT='(Tabs getrenntes Textformat: Ein datensatzbasiertes ASCII-Textformat, in dem je zwei Felder eines Vorgangs- oder Ressourcendatensatzes durch ein Listentrennzeichen [normalerweise ein Tabstopp] getrennt sind. Jeder Vorgangs- oder Ressourcendatensatz endet mit einem Wagenrⁿcklauf und einem Zeilenvorschub.)';
sTemp=L_pjdefTabdelimited_TEXT;
break;
case 'pjdefTable':
L_pjdefTable_TEXT='(Tabelle: Eine Gruppe aus Spalten, die bestimmte Informationen zu VorgΣngen, Ressourcen und Zuordnungen in einer Tabellenblattansicht zeigt.)';
sTemp=L_pjdefTable_TEXT;
break;
case 'pjdefTask':
L_pjdefTask_TEXT='(Vorgang: Eine AktivitΣt, die einen Anfang und ein Ende hat. ProjektplΣne bestehen aus VorgΣngen.)';
sTemp=L_pjdefTask_TEXT;
break;
case 'pjdeftask_pane':
L_pjdeftask_pane_TEXT='(Aufgabenbereich: Ein Fenster in Project, das hΣufig verwendete Befehle bereitstellt. Es befindet sich auf der linken Seite und erm÷glicht das Verwenden dieser Befehle, wΣhrend Sie weiterhin im Projektplan arbeiten.)';
sTemp=L_pjdeftask_pane_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskCalendar':
L_pjdefTaskCalendar_TEXT='(Vorgangskalender: Der Basiskalender, den Sie auf einzelne VorgΣnge anwenden k÷nnen, um deren Berechnung zu steuern. Das Steuern erfolgt normalerweise unabhΣngig vom Projektkalender oder von den Kalendern zugeordneter Ressourcen. StandardmΣ▀ig verwenden alle VorgΣnge den Projektkalender.)';
sTemp=L_pjdefTaskCalendar_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskDelegation':
L_pjdefTaskDelegation_TEXT='Vorgangsdelegierung: Ein Vorgang in Project Server, bei dem ein Teammitglied einem anderen Teammitglied einen Vorgang zuordnet. Wenn ein Vorgang an ein anderes Teammitglied delegiert wird, fⁿhrt dieses Teammitglied die Arbeit fⁿr diesen Vorgang aus.)';
sTemp=L_pjdefTaskDelegation_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskDependencies':
L_pjdefTaskDependencies_TEXT='(Anordnungsbeziehung: Eine Beziehung zwischen zwei verknⁿpften VorgΣngen. Verknⁿpft durch eine Beziehung zwischen deren End- und Anfangsterminen. Vier Arten von Anordnungsbeziehungen sind vorhanden: Ende-Anfang [EA], Ende-Ende [EE], Anfang-Anfang [AA] und Anfang-Ende [AE].)';
sTemp=L_pjdefTaskDependencies_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskId':
L_pjdefTaskId_TEXT='(Vorgangsnummer: Eine Nummer, die in Project einem Vorgang automatisch zugewiesen wird, wenn Sie ihn zum Projekt hinzufⁿgen. Die Vorgangsnummer gibt die Position des Vorgangs in Bezug auf die anderen VorgΣnge an.)';
sTemp=L_pjdefTaskId_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskInfo':
L_pjdefTaskInfo_TEXT='(Vorgangsinformationen: Informationen, die in Project zu einem bestimmten Vorgang bereitgestellt werden. Im Dialogfeld "Informationen zum Vorgang" [Menⁿ "Projekt" in einer Vorgangsansicht] finden Sie zusammengefasste Vorgangsinformationen.)';
sTemp=L_pjdefTaskInfo_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskList':
L_pjdefTaskList_TEXT='(Vorgangsliste: Die Kategorien der Informationen, die im Tabellenbereich der Ansicht "Balkendiagramm" angezeigt werden und Einzelheiten zu einem Vorgang angeben, wie z.B. den Vorgangsnamen, die Dauer, den Anfangs- und den Endtermin, die VorgΣnger und die Ressourcennamen.)';
sTemp=L_pjdefTaskList_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskReport':
L_pjdefTaskReport_TEXT='(Vorgangsberichte: Gedruckte Informationen zu den VorgΣngen oder AktivitΣten eines Projekts. Vorgangsberichte enthalten normalerweise Informationen zu Anfangsterminen, abgeschlossenen Arbeiten und realistischen Dauern.)';
sTemp=L_pjdefTaskReport_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskType':
L_pjdefTaskType_TEXT='(Vorgangsart: Eine Einstufung eines Vorgangs, die darauf basiert, welcher Aspekt des Vorgangs feststeht und welche Aspekte variabel sind. Es sind drei Vorgangsarten vorhanden: "Feste Einheiten", "Feste Arbeit" und "Feste Dauer". Die Standardvorgangsart fⁿr VorgΣnge in Project ist "Feste Einheiten".)';
sTemp=L_pjdefTaskType_TEXT;
break;
case 'pjdefTaskView':
L_pjdefTaskView_TEXT='(Vorgangsansicht: Eine Ansicht, die Vorgangsinformationen anzeigt. Eine Vorgangsansicht enthΣlt drei Vorgangsmasken. Beispiele hierfⁿr sind: "Kalender", "Balkendiagramm: Einzelheiten", "Balkendiagramm (Gantt)", "Meilenstein-Rollup", "PA_Eingabetabelle", "Vorgang: Eingabe", "Beziehungsdiagramm", "Vorgang: Tabelle" und "Vorgang: Einsatz".)';
sTemp=L_pjdefTaskView_TEXT;
break;
case 'pjdefTCPI':
L_pjdefTCPI_TEXT='(Abschlussleistungsindex (ALI): Das VerhΣltnis zwischen der verbleibenden zur erledigenden Arbeit und den noch auszugebenden Kosten zum Statusdatum (PK - SKAA) / (PK - IKAA). Ein h÷herer ALI-Wert als 1 bedeutet, dass fⁿr die ⁿbrige Projektarbeit eine h÷here Leistung erforderlich ist. Ein niedrigerer Wert als 1 bedeutet, dass die Leistung abnehmen kann.)';
sTemp=L_pjdefTCPI_TEXT;
break;
case 'pjdefTemplate':
L_pjdefTemplate_TEXT='(Projektvorlage: Ein Project-Dateiformat [MPT], mit dessen Hilfe vorhandene TerminplΣne als Ausgangsbasis zum Erstellen neuer TerminplΣne verwendet werden k÷nnen. In eine Projektvorlage k÷nnen Vorgangs- und Ressourceninformationen, Formatierungen, Makros und projektspezifische Einstellungen aufgenommen werden.)';
sTemp=L_pjdefTemplate_TEXT;
break;
case 'pjdefTextField':
L_pjdefTextField_TEXT='(Textfeld: Ein Feld, dessen Inhalt ein Text ist. Beispiele sind die Felder "Vorgangsname" und "E-Mail-Adresse". Dieses Feld kann bis zu 255 Zeichen enthalten.)';
sTemp=L_pjdefTextField_TEXT;
break;
case 'pjdefTextListField':
L_pjdefTextListField_TEXT='(Textlistenfeld: Ein Feld, dessen Inhalt eine Liste aus Textelementen ist, wobei je zwei Elemente durch ein Listentrennzeichen [meist ein Komma] getrennt sind. Beispiele sind die Felder "Ressourcengruppe" und "Ressourcennamen".)';
sTemp=L_pjdefTextListField_TEXT;
break;
case 'pjdefTimephased':
L_pjdefTimephased_TEXT='(Zeitphasen: Vorgangs-, Ressourcen- oder Zuordnungsinformationen, die ⁿber einen Zeitraum verteilt sind. Sie k÷nnen Zeitphaseninformationen in jeder in den Feldern auf der rechten Seite der Ansichten "Vorgang: Einsatz" und "Ressource: Einsatz" verfⁿgbaren Periode ⁿberprⁿfen.)';
sTemp=L_pjdefTimephased_TEXT;
break;
case 'pjdefTimescale':
L_pjdefTimescale_TEXT='(Zeitskala: Der Zeitspannenindikator, der am oberen Rand der Balkendiagrammansichten, der Ansicht "Ressource: Grafik", der Ansicht "Vorgang: Einsatz" und der Ansicht "Ressource: Einsatz" angezeigt wird. Sie k÷nnen die Zeitskala so anpassen, dass sie bis zu drei Ebenen umfasst, die verschiedene Zeiteinheiten anzeigen k÷nnen: eine obere, eine mittlere und eine untere Zeitskala.)';
sTemp=L_pjdefTimescale_TEXT;
break;
case 'pjdefTimesheet':
L_pjdefTimesheet_TEXT='(Arbeitszeittabelle: In Project Web Access ist die Arbeitszeittabelle eine Seite, auf der Ressourcen ihre Vorgangsfortschritte eintragen und Aktualisierungen an den Projektmanager senden k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefTimesheet_TEXT;
break;
case 'pjdefTimeUnit':
L_pjdefTimeUnit_TEXT='(Zeiteinheitsabkⁿrzung: Stellt die Ma▀einheit fⁿr die Dauer einer Arbeitszeit oder fortlaufenden Zeit dar. Beispiel fⁿr Arbeitszeitabkⁿrzungen: Std. = Stunde. Beispiel fⁿr Abkⁿrzungen fⁿr fortlaufende Zeit: fWoche = fortlaufende Woche.)';
sTemp=L_pjdefTimeUnit_TEXT;
break;
case 'pjdeftitle_bar':
L_pjdeftitle_bar_TEXT='(Titelleiste: Eine horizontale Leiste am oberen Rand eines Fensters, eines Dialogfeldes oder einer Symbolleiste, in der der Name des Dokuments, des Programms oder der Symbolleiste angezeigt wird.)';
sTemp=L_pjdeftitle_bar_TEXT;
break;
case 'pjdeftoolbar':
L_pjdeftoolbar_TEXT='(Symbolleiste: Eine Leiste mit SchaltflΣchen und Optionen, die Sie verwenden, um Befehle auszufⁿhren. Um eine Symbolleiste anzuzeigen, zeigen Sie im Menⁿ "Ansicht" auf "Symbolleisten" und klicken dann auf die gewⁿnschte Symbolleiste. Sollen weitere SchaltflΣchen angezeigt werden, klicken Sie auf "Optionen fⁿr Symbolleisten" am Ende der Symbolleiste.)';
sTemp=L_pjdeftoolbar_TEXT;
break;
case 'pjdefToolTip':
L_pjdefToolTip_TEXT='(QuickInfo: Das Wort oder der kurze Ausdruck, der die Funktion einer SymbolleistenschaltflΣche oder eines anderen Tools beschreibt. Eine QuickInfo wird angezeigt, wenn Sie den Zeiger auf eine SchaltflΣche oder ein Tool setzen.)';
sTemp=L_pjdefToolTip_TEXT;
break;
case 'pjdefTopDownEstimating':
L_pjdefTopDownEstimating_TEXT='(Top-down-SchΣtzung: Eine SchΣtzmethode, die die aktuellen Kosten eines frⁿheren vergleichbaren Projekts als Basis fⁿr die SchΣtzung der Gesamtkosten eines aktuellen Projekts verwendet. Diese Methode wird hΣufig verwendet, wenn es nur wenige Informationen zum jeweiligen Projekt gibt.)';
sTemp=L_pjdefTopDownEstimating_TEXT;
break;
case 'pjdefTotalCost':
L_pjdefTotalCost_TEXT='(Gesamtkosten: Die berechneten Kosten eines Projekts, eines Vorgangs, einer Ressource oder einer Zuordnung im Projektverlauf.)';
sTemp=L_pjdefTotalCost_TEXT;
break;
case 'pjdefTotalSlack':
L_pjdefTotalSlack_TEXT='(Gesamte Pufferzeit: Die Zeitspanne, um die sich der Endtermin eines Vorgangs verz÷gern kann, ohne dass sich der Endtermin des Projekts verz÷gert.)';
sTemp=L_pjdefTotalSlack_TEXT;
break;
case 'pjdefUNC':
L_pjdefUNC_TEXT='(UNC: Universal Naming Convention. Eine UNC-Adresse gibt den Speicherort einer Datei an, die sich auf einem Netzwerkserver befindet. Eine solche Adresse beginnt mit zwei umgekehrten SchrΣgstrichen [\\] und enthΣlt den Servernamen, den Freigabenamen und den vollstΣndigen Dateipfad.)';
sTemp=L_pjdefUNC_TEXT;
break;
case 'pjdefUnderallocation':
L_pjdefUnderallocation_TEXT='(Nicht vollstΣndige Auslastung: Eine Ressource ist dann nicht vollstΣndig ausgelastet, wenn ihr weniger Stunden zugeordnet sind, als sie zur Verfⁿgung hat.)';
sTemp=L_pjdefUnderallocation_TEXT;
break;
case 'pjdefunicode':
L_pjdefunicode_TEXT='(Unicode: Ein Standard zum Codieren von Zeichen, der vom Unicode Consortium entwickelt wurde. Aufgrund der Tatsache, dass in Unicode zwei Byte fⁿr jedes darzustellende Zeichen verwendet werden, ist es mit Unicode m÷glich, nahezu alle geschriebenen Sprachen der Erde durch jeweils genau einen Zeichensatz darzustellen.)';
sTemp=L_pjdefunicode_TEXT;
break;
case 'pjdefUniqueId':
L_pjdefUniqueId_TEXT='(Einmalige Nr.: Eine eindeutige Nummer, die in Project einem Vorgang, einer Ressource oder einer Zuordnung automatisch zugewiesen wird. Sie Σndert sich nicht, wenn VorgΣnge oder Ressourcen zum Projekt hinzugefⁿgt oder aus dem Projekt entfernt werden.)';
sTemp=L_pjdefUniqueId_TEXT;
break;
case 'pjdefUnitAvailability':
L_pjdefUnitAvailability_TEXT='(Verfⁿgbare Einheiten: Zeitspanne, als Prozentsatz oder Dezimalzahl ausgedrⁿckt, die eine Ressource fⁿr zugeordnete Arbeit verplant werden kann. Sie beziehen sich auf die Verfⁿgbarkeit einer Ressource. Beispielsweise kann eine Ressource 50á%, 100á% oder 300á% der Vollzeit verfⁿgbar sein.)';
sTemp=L_pjdefUnitAvailability_TEXT;
break;
case 'pjdefUnits':
L_pjdefUnits_TEXT='(Einheiten: Der Anteil einer Ressource, die einem Vorgang zugeordnet ist. Die maximalen Einheiten sind die maximale Anzahl der fⁿr die Ressource verfⁿgbaren Einheiten. Wenn Ihnen z.B. drei Installateure zur Verfⁿgung stehen, sind die maximalen Einheiten gleich 300á% oder drei Vollzeit arbeitende Installateure.)';
sTemp=L_pjdefUnits_TEXT;
break;
case 'pjdefURL':
L_pjdefURL_TEXT='(URL: Uniform Resource Locator. URL ist ein Standard zum Benennen von und Suchen nach einem Objekt im Internet [z.B. eine Datei oder Newsgroup]. URLs werden im World Wide Web Σu▀erst hΣufig verwendet. In HTML-Dokumenten werden sie verwendet, um das Ziel eines Hyperlinks anzugeben.)';
sTemp=L_pjdefURL_TEXT;
break;
case 'pjdefVAC':
L_pjdefVAC_TEXT='(Abweichung nach Abschluss (ANA): Das Ertragswertfeld, das die Differenz zwischen den Plankosten [PK] und den berechneten Kosten [BK] angibt. In Project entspricht ANA dem Feld "Gesamtkosten" und PK dem Feld "Geplante Kosten".)';
sTemp=L_pjdefVAC_TEXT;
break;
case 'pjdefVariableConsumptionRate':
L_pjdefVariableConsumptionRate_TEXT='Variabler Materialverbrauch: Die Menge pro Zeit einer Ressource der Art Material, die fⁿr die Zuordnung verwendet werden soll. Ein variabler Verbrauch zeigt an, dass sich die verwendete Materialmenge Σndert, wenn sich die Vorgangsdauer oder die ZuordnungslΣnge Σndert.)';
sTemp=L_pjdefVariableConsumptionRate_TEXT;
break;
case 'pjdefVariableCosts':
L_pjdefVariableCosts_TEXT='(Variable Kosten: Ausgaben, die sich abhΣngig davon Σndern k÷nnen, wie viel eine Ressource tatsΣchlich arbeitet, oder welche Mengen der Ressource der Art Material verbraucht werden. Variable Kosten sind typisch fⁿr Ressourcen, die ihre Zeit stundenweise in Rechnung stellen, oder fⁿr Ressourcen der Art Material.)';
sTemp=L_pjdefVariableCosts_TEXT;
break;
case 'pjdefVariance':
L_pjdefVariance_TEXT='(Abweichung: Der Unterschied zwischen den berechneten und den geplanten Vorgangs- oder Ressourceninformationen. Abweichungen treten normalerweise auf, wenn Sie einen Basisplan festlegen und damit beginnen, aktuelle Informationen in den Terminplan einzugeben. Abweichungen k÷nnen bei der Arbeit, bei den Kosten und beim Terminplan auftreten.)';
sTemp=L_pjdefVariance_TEXT;
break;
case 'pjdefversion':
L_pjdefversion_TEXT='(Version: Die Standardversion, die erstellt wird, wenn ein Projekt in Project Server gespeichert wird. Diese Version ist dann "ver÷ffentlicht". In der Organisation k÷nnen andere Versionsnamen definiert sein. Die Version wird im Dialogfeld "Von Microsoft Project Server ÷ffnen" neben dem Projektnamen angezeigt.)';
sTemp=L_pjdefversion_TEXT;
break;
case 'pjdefView':
L_pjdefView_TEXT='(Ansicht: Eine Kombination aus einer oder mehreren Ansichten ["Balkendiagramm", "Ressource: Tabelle" usw.] und bei Bedarf auch von einer Tabelle und einem Filter. Verwenden Sie Ansichten, um mit Informationen in einer Vielzahl von Formaten zu arbeiten. Drei Ansichtsarten sind verfⁿgbar: Diagramme oder Grafiken, Tabellen und Masken.)';
sTemp=L_pjdefView_TEXT;
break;
case 'pjdefViewBar':
L_pjdefViewBar_TEXT='(Ansichtsleiste: Ein Bildschirmelement von Project, das entlang dem linken Rand des Project-Fensters angezeigt wird. Die Ansichtsleiste stellt ein einfaches Wechseln der Ansichten bereit, indem lediglich auf die Symbole geklickt wird, die auf der Ansichtsleiste angezeigt werden.)';
sTemp=L_pjdefViewBar_TEXT;
break;
case 'pjdefVirus':
L_pjdefVirus_TEXT='(Virus: Ein Computerprogramm oder ein Makro, das Computerdateien "infiziert", indem es Kopien von sich selbst in diese Dateien einfⁿgt und beim ╓ffnen der Hostdateien ausgefⁿhrt wird. Ein Virus kann weitere Dateien infizieren und Dateien beschΣdigen oder l÷schen.)';
sTemp=L_pjdefVirus_TEXT;
break;
case 'pjdefVisual':
L_pjdefVisual_TEXT='(Visuell: Wird verwendet, um die Bewegung der Einfⁿgemarke sowie die Textauswahl zu beschreiben, wenn mit bidirektionalem Text gearbeitet wird. Eine Bewegung erfolgt in einem bidirektionalen Text, indem die Einfⁿgemarke zum nΣchsten optisch angrenzenden Schriftzeichen bewegt wird.)';
sTemp=L_pjdefVisual_TEXT;
break;
case 'pjdefVisual_Basic_Editor':
L_pjdefVisual_Basic_Editor_TEXT='(Visual Basic-Editor: Eine Visual Basic fⁿr Applikationen-BenutzeroberflΣche, in der Sie Makros bearbeiten k÷nnen, die Sie aufgezeichnet haben, sowie neue Makros und Programme erstellen k÷nnen. Um den Visual Basic-Editor zu ÷ffnen, zeigen Sie im Menⁿ "Extras" auf "Makro" und klicken dann auf "Visual Basic-Editor".)';
sTemp=L_pjdefVisual_Basic_Editor_TEXT;
break;
case 'pjdefVisualBasic':
L_pjdefVisualBasic_TEXT='(VBA: Eine vollstΣndige Programmiersprache, mit der Sie VorgΣnge in Project und in vielen anderen Microsoft-Programmen automatisieren k÷nnen.)';
sTemp=L_pjdefVisualBasic_TEXT;
break;
case 'pjdefWebBrowser':
L_pjdefWebBrowser_TEXT='(Webbrowser: Ein Computerprogramm, das im World Wide Web nach Informationen suchen und diese anzeigen kann.)';
sTemp=L_pjdefWebBrowser_TEXT;
break;
case 'pjdefWebInbox':
L_pjdefWebInbox_TEXT='(Webposteingang: Eine Nachrichtenzentrale in Project, in der eine Arbeitsgruppenleitung webbasierte Nachrichten anzeigen kann, die von Arbeitsgruppenmitgliedern stammen, die mit Microsoft Project Web Access arbeiten. Die Leitung kann den Projektterminplan anhand der Antworten von Arbeitsgruppenmitgliedern aktualisieren.)';
sTemp=L_pjdefWebInbox_TEXT;
break;
case 'pjdefWebServer':
L_pjdefWebServer_TEXT='(Webserver: Eine spezielle Software, die eine Arbeitsgruppe mit Project Server, einem Intranet oder dem World Wide Web verbindet.)';
sTemp=L_pjdefWebServer_TEXT;
break;
case 'pjdefWebSite':
L_pjdefWebSite_TEXT='(Website: Eine Webseite oder eine Sammlung von Seiten in einem Intranet oder im World Wide Web, die in HTML formatiert und ⁿber einen Webbrowser verfⁿgbar sind.)';
sTemp=L_pjdefWebSite_TEXT;
break;
case 'pjdefWeightedDuration':
L_pjdefWeightedDuration_TEXT='(Gewichtete Dauer: Gewichteter Durchschnitt der realistischen, pessimistischen und optimistischen Termine und Dauern. StandardmΣ▀ig legt die Berechnung der PERT-Analyse das meiste Gewicht auf die realistische Dauer und das geringste Gewicht auf die pessimistischen und optimistischen Dauern.)';
sTemp=L_pjdefWeightedDuration_TEXT;
break;
case 'pjdefWhatIfScenario':
L_pjdefWhatIfScenario_TEXT='(Was-wΣre-wenn-Szenario: Eine Methode, mit der Werte auf Basis der Informationen vorhergesagt werden, die Sie bereitstellen.)';
sTemp=L_pjdefWhatIfScenario_TEXT;
break;
case 'pjdefWildcard':
L_pjdefWildcard_TEXT='(Platzhalterzeichen: Ein Zeichen, das verwendet wird, um in Feldern nach Text zu suchen. Folgende Platzhalterzeichen sind verfⁿgbar: * [Sternchen], das fⁿr eine Gruppe von Zeichen verwendet wird, und ? [Fragezeichen], das fⁿr ein einzelnes Zeichen verwendet wird. Mit Platzhalterzeichen k÷nnen Sie Textfelder, aber keine Zahlenfelder durchsuchen.)';
sTemp=L_pjdefWildcard_TEXT;
break;
case 'pjdefwizard':
L_pjdefwizard_TEXT='(Assistent: Ein Feature, das Fragen stellt und dann entsprechend Ihren Antworten eine Reihe von Aktionen ausfⁿhrt.)';
sTemp=L_pjdefwizard_TEXT;
break;
case 'pjdefWork':
L_pjdefWork_TEXT='(Arbeit: Fⁿr VorgΣnge die Gesamtarbeit, die erforderlich ist, um einen Vorgang zu erledigen. Fⁿr Zuordnungen der Arbeitsumfang, in dem eine Ressource einem bestimmten Vorgang zugeordnet ist. Fⁿr eine Ressource der Gesamtarbeitsumfang, in dem die Ressource allen VorgΣngen zugeordnet ist. Arbeit ist nicht mit der Vorgangsdauer identisch.)';
sTemp=L_pjdefWork_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkBreakdownStructure':
L_pjdefWorkBreakdownStructure_TEXT='(Projektstrukturplan (PSP): Eine hierarchische Struktur, mit der VorgΣnge fⁿr die Weitergabe von TerminplΣnen und fⁿr die ▄berwachung von Kosten geordnet werden k÷nnen. Mit Project k÷nnen Sie den Projektstrukturplan darstellen, indem Sie Vorgangsnummern verwenden oder jedem Vorgang Ihren eigenen PSP-Code zuordnen.)';
sTemp=L_pjdefWorkBreakdownStructure_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkgroup':
L_pjdefWorkgroup_TEXT='(Arbeitsgruppe: Eine Gruppe, die aus einer Leitung und Mitgliedern besteht, die an demselben Projekt arbeiten. Die Arbeitsgruppenleitung weist den Mitgliedern VorgΣnge zu, und die Mitglieder empfangen Arbeitsgruppennachrichten von der Arbeitsgruppenleitung und beantworten diese [ⁿber E-Mail, ein Intranet und das World Wide Web].)';
sTemp=L_pjdefWorkgroup_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkgroupManager':
L_pjdefWorkgroupManager_TEXT='(Arbeitsgruppenleitung: Erstellt und verwaltet den Projektterminplan in einer Arbeitsgruppe und verwendet Arbeitsgruppennachrichten, um den Arbeitsgruppenmitgliedern VorgΣnge zuzuordnen. Verwendet au▀erdem Arbeitsgruppenfeatures, um VorgΣnge im Projekt zu aktualisieren, nachdem Mitglieder geantwortet haben.)';
sTemp=L_pjdefWorkgroupManager_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkgroupMembers':
L_pjdefWorkgroupMembers_TEXT='(Arbeitsgruppenmitglieder: Empfangen Arbeitsgruppennachrichten von der Arbeitsgruppenleitung. Sie k÷nnen ihre Nachrichten empfangen und beantworten, indem sie ein MAPI-kompatibles 32-Bit-E-Mail-System verwenden oder indem sie ihre Webbrowser verwenden, um sich an Project Server anzumelden.)';
sTemp=L_pjdefWorkgroupMembers_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkgroupMessages':
L_pjdefWorkgroupMessages_TEXT='(Arbeitsgruppennachrichten: Nachrichten, die sich auf die VorgΣnge eines Projekts beziehen und die die Arbeitsgruppenleitung und Arbeitsgruppenmitglieder ⁿber Project Server oder ⁿber ein E-Mail-System senden.)';
sTemp=L_pjdefWorkgroupMessages_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkingDaysReport':
L_pjdefWorkingDaysReport_TEXT='(Arbeitstage (Bericht): Eine Zusammenfassung der Arbeitszeiten und arbeitsfreien Zeiten fⁿr ein Projekt oder eine Gruppe von Ressourcen. Der Bericht enthΣlt auch Ausnahmen zu den Standardzeiten.)';
sTemp=L_pjdefWorkingDaysReport_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkingTime':
L_pjdefWorkingTime_TEXT='(Arbeitszeit: Stunden, die in einem Ressourcen- oder Projektkalender so gekennzeichnet sind, dass sie fⁿr Arbeiten verfⁿgbar sind.)';
sTemp=L_pjdefWorkingTime_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkResource':
L_pjdefWorkResource_TEXT='(Ressource der Art Arbeit: Personen- und Sachmittelressourcen, die zum Erledigen eines Vorgangs Arbeit ausfⁿhren. Ressourcen der Art Arbeit ben÷tigen Zeit [Stunden oder Tage], um VorgΣnge zu erledigen.)';
sTemp=L_pjdefWorkResource_TEXT;
break;
case 'pjdefWorkspace':
L_pjdefWorkspace_TEXT='(Arbeitsbereich: Dateien und Einstellungen, die Sie speichern und erneut ÷ffnen k÷nnen, indem Sie eine Arbeitsbereichsdatei ÷ffnen. Arbeitsbereichsdateien haben die Erweiterung MPW. Wenn Sie eine Arbeitsbereichsdatei erstellen, erstellt Project Listen der aktuellen Einstellungen, ge÷ffneten Projekte, Ansichten usw.)';
sTemp=L_pjdefWorkspace_TEXT;
break;
case 'pjdefWorldWideWeb':
L_pjdefWorldWideWeb_TEXT='(WWW: Eine Teilmenge des Internets, fⁿr die eine grafische BenutzeroberflΣche verwendet wird [im Gegensatz zu einer textbasierten BenutzeroberflΣche]. Die Seiten oder Websites, die angezeigt werden, sind mit HTML-Formatierung erstellt worden. Webbrowser versetzen Benutzer in die Lage, Websites anzuzeigen.)';
sTemp=L_pjdefWorldWideWeb_TEXT;
break;
case 'pjdefXLS':
L_pjdefXLS_TEXT='(Excel-Arbeitsblatt [Dateiformat]: Das Dateiformat, das von Excel verwendet wird und durch die Erweiterung XLS gekennzeichnet ist.)';
sTemp=L_pjdefXLS_TEXT;
break;
case 'pjdefXML':
L_pjdefXML_TEXT='(XML: XML [Extensible Markup Language] ist ein Format, um umfangreiche, strukturierte Daten aus einer Anwendung in einem standardisierten und gleichbleibenden Verfahren bereitzustellen. XML beschreibt den Inhalt eines Dokuments, HTML-Tags beschreiben dagegen, wie das Dokument angezeigt werden soll.)';
sTemp=L_pjdefXML_TEXT;
break;
case 'pjdefYesNoField':
L_pjdefYesNoField_TEXT='(Ja/Nein-Feld: Ein Feld, dessen Inhalt gleich "Ja" oder "Nein" ist. Wird auch als boolesches Feld, logisches Feld oder Wahr/Falsch-Feld bezeichnet. Beispielsweise gibt das Feld "Periodisch" an, ob der jeweilige Vorgang ein periodischer Vorgang ist.)';
sTemp=L_pjdefYesNoField_TEXT;
break;
case 'pjdefZoom':
L_pjdefZoom_TEXT='(Zoom [Vergr÷▀ern/Verkleinern]: Eine Methode, um die in einer Ansicht angezeigten Informationen zu vergr÷▀ern oder zu verkleinern. Sie k÷nnen die Ansicht vergr÷▀ern, um Informationen einer Woche anzuzeigen, oder bis auf das gesamte Projekt verkleinern.)';
sTemp=L_pjdefZoom_TEXT;
break;
case 'pjenterpriseproject':
L_pjenterpriseproject_TEXT='(Enterprise-Projekt: Ein Projekt, das zum Sicherstellen der InformationenintegritΣt in Project Server gespeichert wird. Um an einem Enterprise-Projekt ─nderungen vorzunehmen, mⁿssen Benutzer mit Zugriffsberechtigungen das Projekt aus Project Server ein- und auschecken.)';
sTemp=L_pjenterpriseproject_TEXT;
break;
case 'pjgroup':
L_pjgroup_TEXT='(Gruppe: Eine Zusammenstellung von individuellen Benutzern, denen dieselben Berechtigungen zugewiesen sind.)';
sTemp=L_pjgroup_TEXT;
break;
case 'pjnonprojecttime':
L_pjnonprojecttime_TEXT='(Nichtprojektbezogene Zeit: Stunden oder Tage, die in einem Ressourcen- oder Projektkalender als Zeiten festgelegt sind, in denen Project keine VorgΣnge planen soll, weil nicht gearbeitet wird. Nichtprojektbezogene Zeit umfasst z.B. Frⁿhstⁿckspausen, Wochenenden und Feiertage.)';
sTemp=L_pjnonprojecttime_TEXT;
break;
case 'pjorganization':
L_pjorganization_TEXT='(Organisation: Eine Zusammenstellung von Projekten, Benutzern und Daten, die eine 1:1-Beziehung mit Project Server haben.)';
sTemp=L_pjorganization_TEXT;
break;
case 'pjpayrate':
L_pjpayrate_TEXT='(Kostensatz: Ressourcenkosten pro Stunde. Project enthΣlt zwei Kostensatzarten: StandardsΣtze und ▄berstundensΣtze.)';
sTemp=L_pjpayrate_TEXT;
break;
case 'pjportfolio':
L_pjportfolio_TEXT='(Portfolio: Eine Liste mit Projekten in einer Organisation mit m÷glicher gemeinsamer Verwaltung von Umfang, Kostenrahmen oder Ressourcen.)';
sTemp=L_pjportfolio_TEXT;
break;
case 'pjproposedresource':
L_pjproposedresource_TEXT='(Vorgesehene Ressource: Eine Ressource mit einer ausstehenden Ressourcenzuteilung zu einer Vorgangszuordnung, die noch nicht autorisiert worden ist. Diese Ressourcenzuordnung beeintrΣchtigt die Verfⁿgbarkeit der Ressource im Hinblick auf die Arbeit an anderen Projekten nicht.)';
sTemp=L_pjproposedresource_TEXT;
break;
case 'pjsecuritytemplate':
L_pjsecuritytemplate_TEXT='(Sicherheitsvorlage: Ein Satz vordefinierter Berechtigungen.)';
sTemp=L_pjsecuritytemplate_TEXT;
break;
case 'pjsoftbooking':
L_pjsoftbooking_TEXT='(VorlΣufige Buchung: Ein Ressourcenzuordnungstyp, der fⁿr die Planung verwendet werden kann. Eine vorlΣufig gebuchte Ressource wird auf der Projektebene fⁿr Zuordnungen reserviert, in der Regel bevor bekannt ist, ob Zuordnungen oder das Projekt tatsΣchlich fortgefⁿhrt werden oder nicht.)';
sTemp=L_pjsoftbooking_TEXT;
break;
case 'pjtodolist':
L_pjtodolist_TEXT='(Vorgangsliste: Eine Liste mit VorgΣngen, die keinem Projektterminplan zugeordnet sind.)';
sTemp=L_pjtodolist_TEXT;
break;
case 'pjtracking':
L_pjtracking_TEXT='(▄berwachung: Anzeigen und aktualisieren des aktuellen Vorgangsfortschritts, so dass der Fortschritt ⁿber die Zeit erkennbar wird, Vorgangsverz÷gerungen bewertet, geplante oder Basisplandaten mit aktuellen Daten verglichen und die prozentuale Fertigstellung von VorgΣngen und des Projekts geprⁿft werden k÷nnen.)';
sTemp=L_pjtracking_TEXT;
break;
case 'pjviewpwa':
L_pjviewpwa_TEXT='(Ansicht: Eine Liste oder ein Bericht mit Projekten oder Ressourcen in Project Server. Mit Ansichten k÷nnen Sie Projekt-, Vorgangs- und Ressourcendaten anzeigen und analysieren.)';
sTemp=L_pjviewpwa_TEXT;
break;
case 'oiaspectratio':
L_oiaspectratio_TEXT='(SeitenverhΣltnis: Das VerhΣltnis zwischen Bildbreite und Bildh÷he. Dieses VerhΣltnis kann auch beim ─ndern der Bildgr÷▀e beibehalten werden.)';
sTemp=L_oiaspectratio_TEXT;
break;
case 'oibrightness':
L_oibrightness_TEXT='(Helligkeit: Die relative Helle einer Farbe.)';
sTemp=L_oibrightness_TEXT;
break;
case 'oicontrast':
L_oicontrast_TEXT='(Kontrast: Der Unterschied zwischen den dunkelsten und hellsten Bereichen eines Bildes.)';
sTemp=L_oicontrast_TEXT;
break;
case 'oihighlights':
L_oihighlights_TEXT='(Hervorhebungen: Die hellsten Bereiche in einem Bild.)';
sTemp=L_oihighlights_TEXT;
break;
case 'oihue':
L_oihue_TEXT='(Farbton: Das Farbattribut, das eine Farbe am deutlichsten von anderen Farben unterscheidet. Der Farbton einer Farbe entspricht dem Namen der Farbe.)';
sTemp=L_oihue_TEXT;
break;
case 'oimidtones':
L_oimidtones_TEXT='(Mittelt÷ne: Farbt÷ne in einem Bild, die sich in der Mitte des Farbtonbereichs zwischen den hellsten und dunkelsten T÷nen befinden.)';
sTemp=L_oimidtones_TEXT;
break;
case 'oisaturation':
L_oisaturation_TEXT='(SΣttigung: Ein Ma▀ fⁿr die Reinheit einer Farbe, festgelegt durch deren Bewegung weg von Grau. Mehr Grau in einer Farbe bedeutet eine geringere SΣttigung, weniger Grau in einer Farbe bedeutet mehr SΣttigung.)';
sTemp=L_oisaturation_TEXT;
break;
case 'oishadows':
L_oishadows_TEXT='(Schatten: Die dunkelsten Bereiche in einem Bild.)';
sTemp=L_oishadows_TEXT;
break;
case 'oizoom':
L_oizoom_TEXT='(Vergr÷▀ern/Verkleinern: Das ─ndern des Zoomfaktors (Vergr÷▀erungsfaktors) der Anzeige. Wenn Sie einen Vergr÷▀erungsfaktor von mehr als 100 % wΣhlen, ist nicht mehr der gesamte Arbeitsbereich sichtbar und die Bilder erscheinen gr÷▀er.)';
